Hello, you have come here looking for the meaning of the word
狀況. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
狀況, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
狀況 in singular and plural. Everything you need to know about the word
狀況 you have here. The definition of the word
狀況 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
狀況, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
accusation; suit; state accusation; suit; state; condition; strong; great
|
moreover; situation
|
trad. (狀況)
|
狀
|
況
|
simp. (状况)
|
状
|
况
|
Pronunciation
Noun
狀況
- circumstances; situation
- status; condition
- 健康狀況/健康状况 ― jiànkāng zhuàngkuàng ― health condition
- 社會經濟狀況/社会经济状况 ― shèhuì jīngjì zhuàngkuàng ― socioeconomic status
- bad happening
- 出狀況/出状况 ― chū zhuàngkuàng ― (please add an English translation of this usage example)
那誰總有那麼多狀況。 [dialectal Mandarin, trad.]
那谁总有那么多状况。 [dialectal Mandarin, simp.]- Nèi shéi zǒng yǒu nènme duō zhuàngkuàng.
- Someone-I-don’t-name always has that many issues.
- (medicine) symptom (of an illness)
Synonyms
- 事態/事态 (shìtài) (especially negative)
- 光景 (guāngjǐng)
- 光陰/光阴 (guāngyīn) (Classical)
- 勢面/势面 (Hokkien)
- 境地 (jìngdì) (chiefly undesirable)
- 境況/境况 (jìngkuàng) (usually economic)
- 境遇 (jìngyù) (usually negative)
- 局勢/局势 (júshì)
- 局面 (júmiàn)
- 形勢/形势 (xíngshì)
- 情勢/情势 (qíngshì)
- 情境 (qíngjìng)
- 情態/情态 (qíngtài)
- 情況/情况 (qíngkuàng)
- 情狀/情状 (qíngzhuàng) (literary)
- 情節/情节 (qíngjié) (of a crime or mistake)
- 景況/景况 (jǐngkuàng) (chiefly of an economy or individual)
- 景象 (jǐngxiàng) (literary)
- 板面 (Zhangzhou Hokkien)
- 樣子/样子 (yàngzi)
- 模樣/模样
- (status): 狀態/状态 (zhuàngtài)
- (symptom):
- 病候 (bìnghòu) (TCM)
- 症候 (zhènghòu)
- 病徵/病征 (bìngzhēng)
- 病狀/病状 (bìngzhuàng)
- 症狀/症状 (zhèngzhuàng)
- 病象 (bìngxiàng)
Derived terms
References
Japanese
Noun
狀況 • (jōkyō)
- Kyūjitai form of 状況: situation (position vis-à-vis surroundings) of something that changes
Korean
Noun
狀況 • (sanghwang) (hangeul 상황)
- hanja form? of 상황 (“conditions, the situation”)