sägen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes sägen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes sägen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man sägen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort sägen wissen müssen. Die Definition des Wortes sägen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsägen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
sägen (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | säge | ||
| du | sägst | |||
| er, sie, es | sägt | |||
| Präteritum | ich | sägte | ||
| Konjunktiv II | ich | sägte | ||
| Imperativ | Singular | säge! | ||
| Plural | sägt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gesägt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:sägen
| ||||
.jpg) | |||||||||
Worttrennung:
- sä·gen, Präteritum: säg·te, Partizip II: ge·sägt
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv: eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen
- intransitiv, umgangssprachlich: schnarchen
- intransitiv: mit einer Säge arbeiten
Herkunft:
- Etymologie: Erbwort von mittelhochdeutsch segen → gmh zu althochdeutsch segōn → goh[1]
- Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Säge durch Konversion
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge.
- Der Tischler sägt dort ein Loch in die Holzwand, wo der neue Durchgang entstehen soll.
- Der Schnarcher sägte nachts die Wälder Kanadas nieder.
- Nachdem er den ganzen Tag lang sägte, fiel er abends hundemüde ins Bett.
Redewendungen:
- an jemandes Stuhl sägen, auf der Geige sägen (schlecht spielen)
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- Konversionen: gesägt, Sägen, sägend
- Substantive: Gesäge, Sägeblatt, Sägemehl, Sägemesser, Sägemühle, Säger, Sägerei, Sägespan, Sägewerk
- Verben: absägen, ansägen, aussägen, durchsägen, einsägen, umsägen, versägen, zersägen, zusägen, zurechtsägen
Übersetzungen
transitiv: eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen
|
|
intransitiv: mit einer Säge arbeiten
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sägen“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „sägen“
- The Free Dictionary „sägen“
- Duden online „sägen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sägen“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1426, Eintrag „sägen“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
sägen (Schwedisch)
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) sägen | sägnen | sägner | sägnerna |
| Genitiv | sägens | sägnens | sägners | sägnernas |
Worttrennung:
- säg·en, Plural: säg·ner
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- erfundene, oft alte, Geschichte, manchmal mit einem wahren Kern; Sage
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Det gick på den tiden en sägen, att hon hade kommit med en gulden hästdroska.
- Zu der Zeit ging die Sage rund, sie sei mit einer goldenen Pferdekutsche gekommen.
Redewendungen:
Übersetzungen
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »sägen«, Seite 944
- Svenska Akademiens Ordbok „sägen“
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „sägen“
- Lexin „sägen“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sägen“