第一

第一

1. (literally, figuratively) first; 1st

   第一次婚姻  ―  dìyī cì hūnyīn  ―  first marriage

   第一志願大學／第一志愿大学  ―  dìyī zhìyuàn dàxué  ―  first-preference university

   世界第一大經濟體 [MSC, trad.]
   世界第一大经济体 [MSC, simp.]

   shìjiè dìyīdà jīngjìtǐ

   world's biggest economy

   全球第一大貿易國 [MSC, trad.]
   全球第一大贸易国 [MSC, simp.]

   quánqiú dìyī dà màoyìguó

   the largest trading nation in the world

   中國第一歷史檔案館 [MSC, trad.]
   中国第一历史档案馆 [MSC, simp.]

   Zhōngguó dìyī lìshǐ dàng'ànguǎn

   the First Historical Archives of China

   我每次去面試，第一件事是找廁所。 [MSC, trad.]
   我每次去面试，第一件事是找厕所。 [MSC, simp.]

   Wǒ měicì qù miànshì, dìyī jiàn shì shì zhǎo cèsuǒ.

   Every time I go to an interview, the first thing I do is look for a toilet.

   • 到這時　王力已在語言學研究上留下了許多第一　如第一次給出了語法的定義 [MSC, trad.]
     到这时　王力已在语言学研究上留下了许多第一　如第一次给出了语法的定义 [MSC, simp.]

     From: 紀實頻道, 大師, 王力

     dào zhèshí, Wáng Lì yǐ zài yǔyánxué yánjiū-shàng liúxià-le xǔduō dìyī, rú dìyī cì gěichū-le yǔfǎ de dìngyì

     By this time, Wang Li had already left many firsts in the study of lingustics, such as the first time giving a definition to "grammar".

2. number one; #1; first (in a test, competition, etc.)

   中國第一大貪官／中国第一大贪官  ―  Zhōngguó dìyī dà tānguān  ―  the most corrupt official in Chinese history

   王秀英雖然考了第一，但是她一點也不驕傲。 [MSC, trad.]
   王秀英虽然考了第一，但是她一点也不骄傲。 [MSC, simp.]

   Wáng Xiùyīng suīrán kǎo le dìyī, dànshì tā yīdiǎn yě bù jiāo'ào.

   Although Wang Xiuying scored first in the exam, she was not at all arrogant about it.

• 第二 (dì'èr)

第一

1. firstly
2. being the most important consideration; being essential, or a priority; coming first

   安全第一  ―  ānquán dìyī  ―  safety comes first

3. (Hakka, Sichuanese, Min) most

From Middle Chinese 第一 (MC dejH 'jit). First attested in a text from 772.^[1]

• (Tokyo) だいいち (Atamadaka – )^[2]
• IPA^(key):

第(だい)一(いち) • (daiichi) 

1. first, foremost, number one

   Synonym: 随一 (“zuiichi”)

第一 • (jeil) (hangeul 제일)

1. hanja form^? of 제일 (“number one; the first; the most”)

第一

1. chữ Hán form of đệ nhất (“the first”).