鷓鴣

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 鷓鴣. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 鷓鴣, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 鷓鴣 in singular and plural. Everything you need to know about the word 鷓鴣 you have here. The definition of the word 鷓鴣 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of鷓鴣, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 鹧鸪

Chinese

phonetic
trad. (鷓鴣)
simp. (鹧鸪)
Wikipedia has an article on:

Etymology

Perhaps ultimately from Sanskrit चकोर (cakora, partridge) (Ali, 1949 and Schafer, 1967; apud Bocci & Ptak, 2016).[1]

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (23) (28)
Final () (100) (23)
Tone (調) Departing (H) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III I
Fanqie
Baxter tsyaeH ku
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕiaH/ /kuo/
Pan
Wuyun
/t͡ɕiaH/ /kuo/
Shao
Rongfen
/t͡ɕiaH/ /ko/
Edwin
Pulleyblank
/ciaH/ /kɔ/
Li
Rong
/t͡ɕiaH/ /ko/
Wang
Li
/t͡ɕĭaH/ /ku/
Bernhard
Karlgren
/t͡ɕi̯aH/ /kuo/
Expected
Mandarin
Reflex
zhè
Expected
Cantonese
Reflex
ze3 gu1
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 11897 4216
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*tjaːɡs/ /*kaː/
Notes

Noun

鷓鴣

  1. francolin; partridge (usually a member of Francolinus)

Synonyms

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (鷓鴣):
  • Japanese: (しゃ)() (shako)
  • Korean: 자고(鷓鴣) (jago)

References

  1. ^ Bocci, C., & Ptak, R. (2016). "The Entries on Birds in Liu Xun’s Lingbiao lu yi". Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient, 102, fn. 148, p. 336-337 of 297–352. http://www.jstor.org/stable/26435127

Japanese

Kanji in this term
しゃ
Hyōgai

Hyōgai
kan'on

Pronunciation

Noun

(しゃ)() or 鷓鴣(シャコ) (shako

  1. francolin

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN