User:JeffDoozan/lists/translations/Z

A | B | C | D | D2 | E | F | F2 | F3 | G | G2 | H | I | I2 | J | K | L | M | M2 | N | N2 | O | P | P2 | Q | R | R2 | S | S2 | S3 | T | T2 | U | V | V2 | W | X | Y | Z

This language has translations in 26 of 206535 (0.01%) translation tables
text_outside_template: 1 item

two-spirit (Noun: gender-variant Native American)

* Zapotec: (ira') {{t|zap|muxe}} {{qualifier|male-bodied; gay man}}

This language has translations in 2422 of 206535 (1.17%) translation tables
List items separated by both comma and semicolon: 1 item

cheap (Adjective: low and/or reduced in price)

* Zazaki: {{t|zza|arzan}}, {{t+|zza|erzan}}, {{t+|zza|ercan}}, {{t|zza|ercon}} {{q|low}}; {{t+|zza|erzan}} {{q|reduced}}

text_outside_template: 1 item

Muhammad (Proper noun: the prophet who introduced Islam)

* Zazaki: Hz. {{t|zza|Mıhemmed}}

Unexpected template: 1 item

Paris (Proper noun: capital of France)

* Zazaki: {{qualifier-lite|Southern Zazaki}} {{tt|zza|Paris}}

Multiple t-templates: 9 items

entourage (Noun: retinue of attendants, associates or followers)

* Zazaki: {{t|zza|kıstanra}} {{t|zza|embazanra}}

landlord (Noun: person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo)

* Zazaki: {{t|zza|wayırê keyi}}{{t|zza|wêrê mılki}}

mussel (Noun: any small edible bivalve shellfish)

* Zazaki: {{t|zza|midye}} {{t|zza|tasek}}

newspaper (Noun: publication)

* Zazaki: {{t+|zza|qezeta|m}} {{t|zza|rocdek|c}}

purple (Noun: colour)

* Zazaki: {{t+|zza|mor|f}} {{t|zza|more|f}}

teacher (Noun: person who teaches)

* Zazaki: {{tt|zza|musner|c}} {{tt+|zza|musnayoğ|c}} {{tt|zza|ma'lim|c}} {{tt|zza|xoca|c}}

teacher (Noun: person who teaches)

* Zazaki: {{tt|zza|musner|c}} {{tt+|zza|musnayoğ|c}} {{tt|zza|ma'lim|c}} {{tt|zza|xoca|c}}

teacher (Noun: person who teaches)

* Zazaki: {{tt|zza|musner|c}} {{tt+|zza|musnayoğ|c}} {{tt|zza|ma'lim|c}} {{tt|zza|xoca|c}}

war (Noun: conflict involving organized use of arms)

* Zazaki: {{tt+|zza|herb|m}}, {{tt+|zza|lez|m}}, {{tt+|zza|lej|m}}{{tt+|zza|ceng|m}}

This language has translations in 1254 of 206535 (0.61%) translation tables
List items separated by both comma and semicolon: 1 item

two (Numeral: numerical value)

* Zhuang: {{tt|za|ngeih}}, {{tt|za|ŋeiƅ}} (''Sawndip'' {{tt|za|二}}); {{tt|za|song}}, {{tt|za|soŋ}} ({{tt|za|雙}}, {{tt|za|双}})

text_outside_template: 5 items

five (Numeral: cardinal number)

* Zhuang: {{tt|za|ngux}}, {{tt|za|haj}} (''Sawndip'' ])

four (Numeral: the cardinal number 4)

* Zhuang: {{tt|za|seiq}} (''Sawndip'' ])

nine (Numeral: cardinal number)

* Zhuang: {{tt|za|gouj}} (''Sawndip'' ])

six (Numeral: cardinal number)

* Zhuang: {{tt|za|loeg}} (''Sawndip'' ])

three (Numeral: cardinal number 3)

* Zhuang: {{tt|za|sam}} (''Sawndip'' ])

Multiple t-templates: 9 items

Asia (Proper noun: the continent of Asia)

* Zhuang: {{tt|za|Yacouh}} ({{tt|za|亞洲}})

Guangxi (Proper noun: Zhuang autonomous region in China)

* Zhuang: {{t|za|Gvangjsih}}, {{t|za|Guengjsae}} ({{t|za|廣西}}, {{t|za|广西}})

Guangxi (Proper noun: Zhuang autonomous region in China)

* Zhuang: {{t|za|Gvangjsih}}, {{t|za|Guengjsae}} ({{t|za|廣西}}, {{t|za|广西}})

Sawndip (Proper noun: Zhuang characters)

* Zhuang: {{t|za|Sawndip}} ({{t|za|𭨡𮄫}})

cup (Noun: drinking vessel)

* Zhuang: {{tt|za|boi}} ({{tt|za|杯}})

freedom (Noun: state of not being imprisoned or enslaved)

* Zhuang: {{tt|za|swyouz}} ({{tt|za|自由}})

liberty (Noun: condition of being free)

* Zhuang: {{t|za|swyouz}} ({{t|za|自由}})

literature (Noun: body of all written works)

* Zhuang: {{t|za|vwnzyoz}} ({{t|za|文學}})

right (Noun: legal or moral entitlement)

* Zhuang: {{tt|za|genzli}} ({{tt|za|權利}})

This language has translations in 1122 of 206535 (0.54%) translation tables
Entry HTML comment: 2 items

comfortable (Adjective: )

* Zulu: {{t-check|zu|thulile|alt=-thulile}} <!-- was under: leaving little risk, safely reliable -->

skirt (Noun: )

* Zulu: {{t+check|zu|ingubo}} <!-- probably for definition 1 -->

No translation template: 2 items

of (Preposition: containing, comprising or made from)

* Zulu: ''use possessive concord''

of (Preposition: possessive genitive: belonging to)

* Zulu: ''use possessive concord''

text_outside_template: 10 items

about (Preposition: on every side of)

* Zulu: {{t|zu|nga-}} + locative

about (Preposition: in the immediate neighborhood of)

* Zulu: {{t|zu|nga-}} + locative

his (Determiner: attributive: belonging to him)

* Zulu: possessive concord + {{t|zu|khe|alt=-khe|c1}} {{q|most common}}, {{t|zu|wo|c3|alt=-wo}}, {{t|zu|lo|c5|alt=-lo}}, {{t|zu|so|c7|alt=-so}}, {{t|zu|yo|c9|alt=-yo}}, {{t|zu|lo|c11|alt=-lo}}

its (Determiner: belonging to it)

* Zulu: possessive concord + {{t|zu|khe|alt=-khe|c1}}, {{t|zu|wo|c3|alt=-wo}}, {{t|zu|lo|c5|alt=-lo}}, {{t|zu|so|c7|alt=-so}}, {{t|zu|yo|c9|alt=-yo}}, {{t|zu|lo|c11|alt=-lo}}, {{t|zu|bo|c14|alt=-bo}}, {{t|zu|kho|c15|c17|alt=-kho}}

my (Determiner: belonging to me)

* Zulu: possessive concord + {{tt|zu|mi|alt=-mi}}

night (Noun: )

* Zulu: {{t+check|zu|ubusuku}} ''(nc 7)''

our (Determiner: belonging to us)

* Zulu: possessive concord + {{t|zu|ithu|alt=-ithu}}

their (Determiner: belonging to them (plural))

* Zulu: possessive concord + {{t|zu|bo|c2|alt=-bo}} {{qualifier|usually for people}}, {{t|zu|yo|c4|alt=-yo}}, {{t|zu|wo|c6|alt=-wo}}, {{t|zu|zo|c8|alt=-zo}}, {{t|zu|zo|c10|alt=-zo}}

your (Determiner: belonging to you (singular; one owner))

* Zulu: possessive concord + {{t|zu|kho|alt=-kho}}

your (Determiner: belonging to you (plural; more owners))

* Zulu: possessive concord + {{t|zu|inu|alt=-inu}}

This language has translations in 51 of 206535 (0.02%) translation tables
text_outside_template: 1 item

two-spirit (Noun: gender-variant Native American)

* Zuni: {{t|zun|lhamana}} {{qualifier|male-bodied third-gender person}}; {{t|zun|katsotse}} / {{t|zun|katsotstsi'}} / {{t|zun|katsotstsi}} {{qualifier|jocular: female-bodied two-spirit, lit. "girl-man, tomboy"}} (/ /))

Multiple t-templates: 2 items

two-spirit (Noun: gender-variant Native American)

* Zuni: {{t|zun|lhamana}} {{qualifier|male-bodied third-gender person}}; {{t|zun|katsotse}} / {{t|zun|katsotstsi'}} / {{t|zun|katsotstsi}} {{qualifier|jocular: female-bodied two-spirit, lit. "girl-man, tomboy"}}

two-spirit (Noun: gender-variant Native American)

* Zuni: {{t|zun|lhamana}} {{qualifier|male-bodied third-gender person}}; {{t|zun|katsotse}} / {{t|zun|katsotstsi'}} / {{t|zun|katsotstsi}} {{qualifier|jocular: female-bodied two-spirit, lit. "girl-man, tomboy"}}