User:JeffDoozan/lists/translations/T

A | B | C | D | D2 | E | F | F2 | F3 | G | G2 | H | I | I2 | J | K | L | M | M2 | N | N2 | O | P | P2 | Q | R | R2 | S | S2 | S3 | T | U | V | V2 | W | X | Y | Z | ǃ

This language has translations in 2 of 206886 (0.00%) translation tables
Wrong language code: 1 item Expected language code is bgs

earthquake (Noun: shaking of the surface of a planet)

* Tagabawa: {{t|bsg|linug}}

This language has translations in 84 of 206886 (0.04%) translation tables
Wrong language code: 1 item Expected language code is mvv

male (Adjective: belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it)

* Tagal Murut: {{qualifier|of birds}} {{tt|xkl|tandaa}}

This language has translations in 13700 of 206886 (6.62%) translation tables
Nested templates: 1 item

e.g. (Adverb: initialism used to introduce an illustrative example or short list of examples)

* Tagalog: {{t|tl|hal.}} {{q|{{l|tl|halimbawa}}}}

No translation template: 2 items

body odour (Noun: unpleasant smell on a person's body)

* Tagalog: {{t|tl|anghit}}, {{qualifier|of armpits}}

self-important (Adjective: having too high an opinion of one's own importance)

* Tagalog: {{t|tl|paimportante}}, ]

List items separated by both comma and semicolon: 2 items

banner (Noun: flag)

* Tagalog: {{t+|tl|bandila}}, {{t|tl|pindol}}; {{t+|tl|watawat}}

scale (Noun: sequence for measurement)

* Tagalog: {{t|tl|talalakihan}}; {{t|tl|sukuran}}, {{t|tl|talasukuran}}, {{t|tl|talasukatan}}

Uses l-template instead of t-template: 2 items

Immaculate Conception (Proper noun: doctrine)

* Tagalog: {{t|tl|Inmaculada Concepcion}}, {{t|tl|Kalinis-linisang Paglilihi}}, {{l|tl|Paglilihing Inmakulada}}, {{t|tl|Lihing Busilak}}

deference (Noun: the willingness to carry out the wishes of others)

* Tagalog: pagiging {{l|tl|masunurin}}

Multiple qualifiers: 3 items

hers (Pronoun: that which belongs to her)

* Tagalog: {{t|tl|niya}}, {{q|usually preceded by ]}} {{t|tl|kaniya}} {{q|all both male and female}}

his (Determiner: attributive: belonging to him)

* Tagalog: {{t|tl|niya}}, {{q|usually preceded by ]}} {{t|tl|kaniya}} {{q|all both male and female}}

sorry (Interjection: )

* Tagalog: {{qualifier|informal}} {{t-check|tl|pasensiya na}}, {{qualifier|formal}} {{t-check|tl|pasensiya na po}}, {{qualifier|for adjective, 2}} {{t+check|tl|sira}} {{q|southern}} {{t+check|tl|paumanhin}}

Unexpected template: 4 items

beat around the bush (Verb: to treat a topic but omit its main points)

* Tagalog: {{t|tl|pasikut-sikot}} {{gloss|roundabout}}, {{t|tl|magpaligoy-ligoy}}, {{t|tl|lumigoy-ligoy}}

co-brother-in-law (Noun: one's spouse's brother-in-law)

* Tagalog: {{t+|tl|bilas}} {{gloss|co-sibling-in-law}}

joke (Noun: worthless thing or person)

* Tagalog: {{t+|tl|gago}} {{lb|en|derogatory}}, {{t|tl|gaguhan}}, {{t|tl|panggagago}}

leek (Noun: vegetable)

* Tagalog: {{t|tl|kutsay}} ({{taxfmt|Allium tuberosum|species}})

Wrong language code: 6 items Expected language code is tl

Jeddah (Proper noun: city in Saudi Arabia)

* Tagalog: {{t|tg|Jeddah}}

blind man's buff (Noun: game where someone is blindfolded and tries to catch the others)

* Tagalog: {{t|tg|piring-piringan}}

capsule (Noun: small container containing a dose of medicine)

* Tagalog: {{t|es|kapsula}}

cauldron (Noun: large bowl-shaped pot)

* Tagalog: {{t+|bcl|kaldero}}

scorched rice (Noun: )

* Tagalog: {{t|ta|tutong}}

surprisingly (Adverb: in a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual)

* Tagalog: {{t|tg|pagkakamangha}}

Entry HTML comment: 15 items

a.m. (Adverb: before noon)

* Tagalog: {{t|tl|n.u.}}, {{t-check|tl|n.u.}} <!-- "ng umaga" - to be put at target entry -->

ambiguous (Adjective: )

* Tagalog: {{t-check|tl|talohimig}} <!-- Was under non-surviving sense "vague and unclear" -->

ambush (Noun: )

* Tagalog: {{t+|tl|abat}} <!-- Was under "a disposition or arrangement of troops for attacking an enemy unexpectedly from a concealed station" -->

arbitrary (Adjective: )

* Tagalog: {{t-check|tl|alitakdain}} <!-- Was under "chosen at random" -->

bit by bit (Adverb: a small amount at a time)

* Tagalog: {{t-check|tl|paunti-unti|alt=paunti-unti lang}} <!-- was "] lang" - assumed inflected form or vocalised spelling; please verify if linking is acceptable. see ] -->

goatfish (Noun: )

* Tagalog: {{t-check|tl|amarilis}} <!-- Was under ''Mullus barbatus'' -->

goodwill (Noun: )

* Tagalog: {{t+check|tl|samahan}} <!-- Was under: "friendship", sense "good will" -->

kapok tree (Noun: )

* Tagalog: {{t-check|tl|buboy}} <!-- Was under ''Bombax costatum'' -->

like (Noun: something that a person likes)

* Tagalog: {{t-check|tl|kinahiligan gusto}} <!-- was: ] ]; use {{t-SOP}} if non-idiomatic -->

shape (Noun: )

* Tagalog: {{t+check|tl|hugis}} <!-- Was under "figure", a sense which we don't have -->

skirt (Noun: )

* Tagalog: {{t+check|tl|saya}} <!-- probably for definition 1 -->

special (Adjective: )

* Tagalog: {{t+check|tl|espesyal}}, {{t+check|tl|natatangi}}, {{t-check|tl|pantangi}}<!--as in special presentation= natatanging pagtatanghal, special advertisement= natatanging patalastas-->

storm (Noun: )

* Tagalog: {{t-check|tl|bagyóMalakas na bagyo- a powerful storm}}, {{t-check|tl|typhoon}}, {{t-check|tl|unos- disturbance in the atmosphere}}, {{qualifier|may unos-there is a storm}} {{t-check|tl|as in}}, {{t-check|tl|hanging libot- the surrounding wind as in may hanging malakas sa palibot-the strong wind in the surrounding atmosphere.}} <!-- link as t-SOP if non-idiomatic; put marked word in|alt=; see ] -->

value (Noun: )

* Tagalog: {{t+check|tl|halaga}} <!--, Kahalagahan. the value of good ethics- Ang kahalagahan ng mabuting gawi at pag uugali.-->

way too (Adverb: )

* Tagalog: {{t-check|tl|talaga}}, {{t-check|tl|talagang}}, {{t-check|tl|sobra}}, {{t-check|tl|sobrang}} <!-- Was under: "to a high degree" -->

Multiple t-templates: 19 items

-ification (Suffix: process of becoming)

* Tagalog: {{t|tl|-ipikasyon}} {{t|tl|-pikasyon}}

belittle (Verb: to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is)

* Tagalog: {{t|tl|maliit}} ({{t|tl|maliitin}})

confess (Verb: to admit to the truth)

* Tagalog: {{t+|tl|amin}} ({{t|tl|aminin}}), {{t+|tl|kumpisal}} ({{t|tl|magkumpisal}}) {{qualifier|to a Catholic priest}}, {{t|tl|mangumpisal}}

confess (Verb: to disclose or reveal)

* Tagalog: {{t+|tl|amin}} ({{t|tl|aminin}})

except (Preposition: introducing a noun or noun phrase forming an exception or qualification)

* Tagalog: {{t|tl|maliban ang}} {{qualifier|most objects}}, {{t|tl|maliban kay}}/{{t|tl|maliban kina}}, {{qualifier|named objects}}, {{l|tl|maliban sa}} {{qualifier|others}}

gold (Adjective: made of gold, golden)

* Tagalog: {{t|tl|ginto na}} / {{t|tl|gintong}}

hello (Interjection: greeting)

* Tagalog: {{tt+|tl|kamusta}}/{{tt+|tl|kumusta}}, {{tt+|tl|musta}} {{qualifier|slang}}, {{tt+|tl|hoy}}, {{tt|tl|huy}}, {{tt|tl|oy}}/{{tt|tl|oi}} {{qualifier|informal}}, {{tt|tl|uy}}/{{tt|tl|ui}} {{qualifier|informal}}

hello (Interjection: sarcastic: that was foolish)

* Tagalog: {{tt+|tl|hoy|alt=hoy!}}, {{tt|tl|huy|alt=huy!}}, {{tt|tl|oy|alt=oy!}}/{{tt|tl|oi|alt=oi!}}, {{tt|tl|uy|alt=uy!}}/{{tt|tl|ui|alt=ui!}}

hello (Interjection: expression of puzzlement)

* Tagalog: {{tt|tl|uy|alt=uy?!}}/{{tt|tl|ui|alt=ui?!}}, {{tt|tl|huy|alt=huy?!}}, {{tt|tl|oy|alt=oy?!}}/{{tt|tl|oi|alt=oi?!}}, {{tt+|tl|hoy|alt=hoy?!}}

listen (Verb: to pay attention to a sound)

* Tagalog: {{tt+|tl|dinig}} ({{tt|tl|dinggin}}), {{tt|tl|kinig}} ({{tt|tl|pakinggan}}), {{tt|tl|makinig}}

listen (Verb: to expect or wait for a sound)

* Tagalog: {{tt+|tl|dinig}} ({{tt|tl|dinggin}}), {{tt|tl|kinig}} ({{tt|tl|pakinggan}})

listen (Verb: to accept advice or obey instruction)

* Tagalog: {{tt+|tl|dinig}} ({{tt|tl|dinggin}}), {{tt|tl|kinig}} ({{tt|tl|pakinggan}}, {{tt|tl|makinig}})

listen (Verb: to hear (something))

* Tagalog: {{tt+|tl|dinig}} ({{tt|tl|dinggin}}), {{tt|tl|rinig}} ({{tt|tl|narinig}})

mirror (Noun: smooth reflecting surface)

* Tagalog: {{tt|tl|salamin}} {{tt|tl|espeho}}, {{tt|tl|panganinuhan}}, {{t|tl|salamin}}

sandbox (Noun: box with sand for children)

* Tagalog: {{t|tl|kahon}} {{t+|tl|ng}} {{t+|tl|buhangin}}

sandbox (Noun: box with sand for children)

* Tagalog: {{t|tl|kahon}} {{t+|tl|ng}} {{t+|tl|buhangin}}

sorry (Interjection: )

* Tagalog: {{qualifier|informal}} {{t-check|tl|pasensiya na}}, {{qualifier|formal}} {{t-check|tl|pasensiya na po}}, {{qualifier|for adjective, 2}} {{t+check|tl|sira}} {{q|southern}} {{t+check|tl|paumanhin}}

trial and error (Noun: solution by learning from mistakes)

* Tagalog: {{t+|tl|pagsubok}} {{t+|tl|at}} {{t|tl|pagkakamali}}, {{t|tl|babaso}}

trial and error (Noun: solution by learning from mistakes)

* Tagalog: {{t+|tl|pagsubok}} {{t+|tl|at}} {{t|tl|pagkakamali}}, {{t|tl|babaso}}

text_outside_template: 20 items

AD (Adverb: anno Domini)

* Tagalog: {{t|tl|M.K.}} (Mula kay Kristo)

Old Tagalog (Proper noun: Old Tagalog)

* Tagalog: {{t|tl|Lumang Tagalog}} (Baybayin: ᜎᜓᜋᜅ᜔ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔, Pre-Kudlit:ᜎᜓᜋᜆᜄᜎᜓ)

carriage (Noun: manner of standing or walking)

* Tagalog: {{t|tl|pagdala}} (sa sarili)

chocolate (Adjective: made of or containing chocolate)

* Tagalog: {{t|tl|tsokolateng}}, {{t|tl|tsokolate}} na

chocolate (Adjective: colour)

* Tagalog: kulay {{t|tl|tsokolate}}

database (Noun: )

* Tagalog: {{t-check|tl|database}} sisidlan (base/memory storage) ng mga kaalaman (information/data)

deference (Noun: the willingness to carry out the wishes of others)

* Tagalog: pagiging {{l|tl|masunurin}}

except (Preposition: introducing a noun or noun phrase forming an exception or qualification)

* Tagalog: {{t|tl|maliban ang}} {{qualifier|most objects}}, {{t|tl|maliban kay}}/{{t|tl|maliban kina}}, {{qualifier|named objects}}, {{l|tl|maliban sa}} {{qualifier|others}}

exhaustion (Noun: point of complete depletion)

* Tagalog: ]ng {{t|tl|pagod}}

exhaustion (Noun: supreme tiredness; having exhausted energy)

* Tagalog: ]ng {{t|tl|pagod}}

gold (Adjective: made of gold, golden)

* Tagalog: {{t|tl|ginto na}} / {{t|tl|gintong}}

hello (Interjection: greeting)

* Tagalog: {{tt+|tl|kamusta}}/{{tt+|tl|kumusta}}, {{tt+|tl|musta}} {{qualifier|slang}}, {{tt+|tl|hoy}}, {{tt|tl|huy}}, {{tt|tl|oy}}/{{tt|tl|oi}} {{qualifier|informal}}, {{tt|tl|uy}}/{{tt|tl|ui}} {{qualifier|informal}}

hello (Interjection: sarcastic: that was foolish)

* Tagalog: {{tt+|tl|hoy|alt=hoy!}}, {{tt|tl|huy|alt=huy!}}, {{tt|tl|oy|alt=oy!}}/{{tt|tl|oi|alt=oi!}}, {{tt|tl|uy|alt=uy!}}/{{tt|tl|ui|alt=ui!}}

hello (Interjection: expression of puzzlement)

* Tagalog: {{tt|tl|uy|alt=uy?!}}/{{tt|tl|ui|alt=ui?!}}, {{tt|tl|huy|alt=huy?!}}, {{tt|tl|oy|alt=oy?!}}/{{tt|tl|oi|alt=oi?!}}, {{tt+|tl|hoy|alt=hoy?!}}

master (Noun: captain of a merchant ship)

* Tagalog: {{t+|tl|kapitan}}, {{t|tl|capitan}} (obsolete)

master (Noun: someone who employs others)

* Tagalog: {{t|tl|bossing}} (colloquial), {{t+|tl|amo}} (common), {{t|tl|compatron}} (obsolete)

master (Noun: tradesman who is qualified to teach apprentices)

* Tagalog: {{t+|tl|guro}} (lit. ]), {{t|tl|maestro}} (obsolete)

supper (Noun: food before going to bed)

* Tagalog: {{t|tl|hapunan}}, {{t|tl|gabihan}} (after 8 PM)

take (Verb: to gain a position by force)

* Tagalog: {{tt|tl|makipagtalik'}}'}}

work (Verb: to do a specific task)

* Tagalog: \{{t|tl|magtrabaho}}

This language has translations in 268 of 206886 (0.13%) translation tables
Wrong language code: 3 items Expected language code is ty

Job's tears (Noun: Coix lacryma-jobi)

* Tahitian: {{t|mi|poepoe}}

coconut heart (Noun: coconut heart)

* Tahitian: {{t|to|ʻuto}}

red ginger (Noun: plant related to ginger)

* Tahitian: {{t|haw|ʻōpuhi}}

Multiple t-templates: 4 items

beach (Noun: sandy shore)

* Tahitian: {{t|ty|pae}} {{t|ty|miti}}, {{t|ty|tahatai}}

volcano (Noun: mountain containing a magma chamber)

* Tahitian: {{t|ty|mouʻa}} {{t|ty|auahi}}

why (Adverb: for what reason)

* Tahitian: {{t|ty|no}} {{t|ty|te}} {{t|ty|aha}}

why (Adverb: for what reason)

* Tahitian: {{t|ty|no}} {{t|ty|te}} {{t|ty|aha}}

This language has translations in 6154 of 206886 (2.97%) translation tables
No translation target: 1 item

californium (Noun: chemical element)

* Tajik: {{t|tg|tr=kaliforni'|sc=Latn}}

Entry HTML comment: 4 items

glasswort (Noun: )

* Tajik: {{t-check|tg|калимаи шиша}} <!-- Was under "a plant" -->

tyrant (Noun: )

* Tajik: {{t-check|tg|мустабид}} <!-- Was under "absolute ruler" - a sense which we don't have -->

way too (Adverb: )

* Tajik: {{t+check|tg|бисёр|sc=Cyrl}} <!-- Was under: "to a high degree" -->

when (Conjunction: )

* Tajik: {{t-check|tg|чу}} <!-- Was under non-existing definition "at a time in the past" -->

This language has translations in 10 of 206886 (0.00%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

kapok tree (Noun: )

* Tal: {{t-check|tal|kɨɨy}} <!-- Was under ''Bombax costatum'' -->

This language has translations in 221 of 206886 (0.11%) translation tables
List items separated by both comma and semicolon: 1 item

money (Noun: means of exchange and measure of value)

* Talysh: {{tt|tly|پول|tr=pul}} {{qualifier|Anbaran dialect}}, {{tt|tly|پؤل|tr=pül}} {{qualifier|Anbaran dialect}}; {{tt|tly|پول|tr=pul}} {{qualifier|Asalem dialect}}

Wrong language code: 1 item Expected language code is tly

rain (Noun: condensed water from a cloud)

* Talysh: {{t|ttt|voş}}, {{qualifier|Anbarani}} {{tt|tly|کولوک|tr=kuluk}}, {{qualifier|Asalemi}} {{tt|tly|کلک|tr=kəlok}}

This language has translations in 5042 of 206886 (2.44%) translation tables
No translation target: 1 item

cassava (Noun: )

* Tamil: {{t|ta|tr=maravalli kilangu}}, {{t|ta|tr=kuchivalli kilangu}}

List items separated by both comma and semicolon: 1 item

paternal aunt (Noun: the sister or sister-in-law of someone's father)

* Tamil: {{t+|ta|அத்தை}}; {{qualifier|in-law}} {{t+|ta|பெரியம்மா}} {{q|elder}}, {{t+|ta|சித்தி}} {{q|younger}}

Unexpected template: 1 item

aunt (Noun: )

* Tamil: {{gloss|periamma}}, {{t+check|ta|அத்தை}} {{gloss|paternal}}, {{gloss|in-law}} Periy'yamma {{gloss|elder}}, {{t-check|ta|Chi}} 'thi {{gloss|younger}}, {{t-check|ta|Periy}} 'yamma {{gloss|elder}}, {{t-check|ta|Chi}} 'thi {{gloss|younger}}, {{t-check|ta|Maa}} 'mi {{gloss|in-law}}

Uses l-template instead of t-template: 3 items

Sentinelese (Noun: inhabitant of North Sentinel Island)

* Tamil: {{l|ta|சென்டினல் மகன்|g=m}}, {{l|ta|சென்டினல் மகள்|g=f}}, {{l|ta|சென்டினல் மக்கள்|g=n}}

Sentinelese (Noun: inhabitant of North Sentinel Island)

* Tamil: {{l|ta|சென்டினல் மகன்|g=m}}, {{l|ta|சென்டினல் மகள்|g=f}}, {{l|ta|சென்டினல் மக்கள்|g=n}}

Sentinelese (Noun: inhabitant of North Sentinel Island)

* Tamil: {{l|ta|சென்டினல் மகன்|g=m}}, {{l|ta|சென்டினல் மகள்|g=f}}, {{l|ta|சென்டினல் மக்கள்|g=n}}

Entry HTML comment: 4 items

co-sibling-in-law (Noun: one's spouse's sibling's spouse)

* Tamil: {{t+check|ta|சகலன்}} (two or more men married to sisters of the same family)<!--is this singular or plural-->

jarbua terapon (Noun: Terapon jarbua)

* Tamil: {{t+|ta|கீளி}}, {{t|ta|கோவக் கீச்சான்}}, {{t|ta|பாலீன் கீசசான்}}, {{t|ta|பூட்டாங் கீளி}}, {{t|ta|சவத்திண்ணிகீளி}}, {{t|ta|சாவாதீன்னீகீளீ}}, {{t|ta|பூட்டன்கீளீ}}, {{t|ta|கோவகீச்சன்}}, {{t+|ta|கீசன்}}, ] <!--How many words to the Tamils want for this damn fish?-->

kapok tree (Noun: )

* Tamil: {{t+check|ta|கோங்கு}}, {{t+check|ta|முள்ளிலவு}}, {{t+check|ta|இலவு}} <!-- Were under ''Bombax costatum'' -->

rugby (Noun: form of football in which players can hold or kick an ovoid ball)

* Tamil: {{t|ta|ரக்பி}}<!--அஞ்சல்பந்து/அஞ்சல்பந்தாட்டம் (anjalpandhu/anjalpandhaattam)-->

No translation template: 6 items

above-mentioned (Adjective: mentioned or named before; aforesaid)

* Tamil: {{t-check|ta|மேலே குறிப்பிடப்பட்ட}}, மேலே குறிப்பிட்டுள்ள

aunt (Noun: )

* Tamil: {{gloss|periamma}}, {{t+check|ta|அத்தை}} {{gloss|paternal}}, {{gloss|in-law}} Periy'yamma {{gloss|elder}}, {{t-check|ta|Chi}} 'thi {{gloss|younger}}, {{t-check|ta|Periy}} 'yamma {{gloss|elder}}, {{t-check|ta|Chi}} 'thi {{gloss|younger}}, {{t-check|ta|Maa}} 'mi {{gloss|in-law}}

goods and services tax (Noun: tax very similar to the value added tax)

* Tamil: (porul matrum sevai vari)

infrastructure (Noun: basic facilities, services and installations needed for the functioning of a community or society)

* Tamil: (kattumaana vasadhigal)

silicone (Noun: any of a class of inert compounds of silicon)

* Tamil: மண்ணியப்படியம்

uncle (Noun: brother (or brother-in-law) of someone’s parent)

* Tamil: (mama), {{t|ta|பெரியப்ப}} {{qualifier|parent’s elder brother}}, {{t|ta|சிதப்ப}} {{qualifier|parent’s younger brother}}

Multiple t-templates: 11 items

Myanmar (Proper noun: Southeast Asian country)

* Tamil: {{t|ta|மியான்மர்}}, {{t|ta|மியன்மார்}} {{t+|ta|மியான்மார்}}, {{t+|ta|பர்மா}}, {{t+|ta|புட்பகம்}} {{qualifier|archaic}}, {{t|ta|பிரம்மதேசம்}}, {{t+|ta|காழகம்}}, {{t+|ta|கடாரம்}}

earthquake (Noun: shaking of the surface of a planet)

* Tamil: {{t+|ta|நிலநடுக்கம்}} {{t+|ta|பூகம்பம்}}

eight (Numeral: cardinal number 8)

* Tamil: {{tt+|ta|எட்டு}} (numeral: {{tt|ta|௮}})

five (Numeral: cardinal number)

* Tamil: {{tt+|ta|ஐந்து}} (numeral: {{tt|ta|௫}}), {{tt+|ta|ஐந்து}}

four (Numeral: the cardinal number 4)

* Tamil: {{tt+|ta|நான்கு}} (numeral: {{tt+|ta|௪}})

income tax (Noun: tax levied on income)

* Tamil: {{t+|ta|வரி}} ({{t|ta|வருமான வரி}})

nine (Numeral: cardinal number)

* Tamil: {{tt+|ta|ஒன்பது}} (numeral: {{tt|ta|௯}})

thirteen (Numeral: the cardinal number occurring after twelve and before fourteen)

* Tamil: {{t+|ta|பதின்மூன்று}}, {{t+|ta|பதிமூன்று}} (numeral: {{l|ta|௰௩}})

three (Numeral: cardinal number 3)

* Tamil: {{tt+|ta|மூன்று}} (numeral: {{tt+|ta|௩}})

two (Numeral: numerical value)

* Tamil: {{tt+|ta|இரண்டு}} (numeral: {{tt+|ta|௨}})

wheelbarrow (Noun: small cart)

* Tamil: {{t|ta|ஒற்றைச் சில்லு வண்டி}} {{t+|ta|தள்ளுவண்டி}}

text_outside_template: 14 items

English (Adjective: )

* Tamil: {{t-check|ta|ஆங்கிலேய}} ''not the language''

android (Noun: robot with human form)

* Tamil: {{t|ta|ஆணொன்றி}}; {{t|ta|அலைபேசி இயங்குதளம்}} (Mobile Operating System)

eight (Numeral: cardinal number 8)

* Tamil: {{tt+|ta|எட்டு}} (numeral: {{tt|ta|௮}})

five (Numeral: cardinal number)

* Tamil: {{tt+|ta|ஐந்து}} (numeral: {{tt|ta|௫}}), {{tt+|ta|ஐந்து}}

four (Numeral: the cardinal number 4)

* Tamil: {{tt+|ta|நான்கு}} (numeral: {{tt+|ta|௪}})

going to (Phrase: will (future tense))

* Tamil: {{t+|ta|போ}} preceded by ''infinitive''

inheritance tax (Noun: tax on the property of the deceased)

* Tamil: {{t+|ta|வரி}} (vari) (Thota vari)

nine (Numeral: cardinal number)

* Tamil: {{tt+|ta|ஒன்பது}} (numeral: {{tt|ta|௯}})

poll tax (Noun: )

* Tamil: {{t+check|ta|வரி}} (vari) (vaaku vari), {{t-check|ta|ajith}} (தலைவரி, thalai vari)

property tax (Noun: tax based on the value of property)

* Tamil: {{t+|ta|வரி}} (vari) (Sothu vari)

rubber (Noun: )

* Tamil: {{t-check|ta|மீள்மம்}} (meeLmam)

thirteen (Numeral: the cardinal number occurring after twelve and before fourteen)

* Tamil: {{t+|ta|பதின்மூன்று}}, {{t+|ta|பதிமூன்று}} (numeral: {{l|ta|௰௩}})

three (Numeral: cardinal number 3)

* Tamil: {{tt+|ta|மூன்று}} (numeral: {{tt+|ta|௩}})

two (Numeral: numerical value)

* Tamil: {{tt+|ta|இரண்டு}} (numeral: {{tt+|ta|௨}})

This language has translations in 29 of 206886 (0.01%) translation tables
No translation target: 1 item

peace (Noun: )

* Tangut: {{t-check|txg|tr=nei}}

This language has translations in 370 of 206886 (0.18%) translation tables
No translation template: 1 item

Taos (Noun: ethnic group)

* Taos: ], {{t|twf|ìałophàymųpʼȍhəothəltʼóynemą}}

text_outside_template: 4 items

blanket (Noun: fabric)

* Taos: {{t|twf|kínemą}}, {{t|twf|pisóloną}}, {{t|twf|pəolénemą}} (Hopi)

chief (Noun: leader of group, etc.)

* Taos: {{t|twf|łòwaʼána}}, {{t|twf|tə̀otʼų́nena}} (of town or house)

strip (Noun: long, thin piece of land or material)

* Taos: {{t|twf|cʼúnena}} (of deerhide)

tumbler (Noun: drinking glass without stem)

* Taos: {{t|twf|bósuną}} (glass)

This language has translations in 171 of 206886 (0.08%) translation tables
No translation target: 1 item

condolence (Noun: sympathy when someone has died)

*: Tashelhit: {{t|shi||tr=afcad|m}}

Wrong language code: 1 item Expected language code is shi

letter (Noun: a symbol in an alphabet)

* Tashelhit: {{tt|tzm|ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ|m}}

Entry HTML comment: 2 items

miss (Verb: to feel the absence of someone or something; to feel the want or need of)

* Tashelhit: {{t-needed|shi}}<!--{{t|shi|intransitive ⵙⴰⵏⵏⴳⵍⴰ ⵉ ⴽⵔⴰ|tr= e. g. tsannglat yi "I miss you"}}, {{t|shi|ⴰⵖ (3msg) ⵉ ⴽⵔ (ⵢⵉ/ⴽ/ⴽⵎ/ⵜ/ⵜⵜ/ⴰⵅ/ⴽⵯⵏ/ⴽⵯⵏⵜ/ⵜⵏ/ⵜⵏⵜ) ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵏ ⴽⵔⴰ|tr= e.g. yagh yi umarg nnm "I miss you(fem.) "}} -->

universe (Noun: the Universe)

*: Tashelhit: {{t-check|shi|akksmun|m}} <!--{{qualifier|neologism}}-->

This language has translations in 3166 of 206886 (1.53%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

way too (Adverb: )

* Tatar: {{t+check|tt|бик|sc=Cyrl}} <!-- Was under: "to a high degree" -->

Multiple t-templates: 1 item

Azerbaijani (Adjective: pertaining to Azerbaijan)

* Tatar: {{t|tt|әзери}}, {{t+|tt|азәрбайҗан}} {{t|tt|әзербайҗан}}

text_outside_template: 1 item

hello (Interjection: )

* Tatar: {{t-check|tt|](sez)!}}, {{t-check|tt|]!}} (1), {{t-check|tt|allo}}, {{t-check|tt|hallow}} (2)

No translation template: 3 items

Chuvash (Proper noun: Chuvash language)

* Tatar: ] ]

of (Preposition: containing, comprising or made from)

* Tatar: {{qualifier|ablative case}}

of (Preposition: linking class with example of class)

* Tatar: genitive case or nominative + -(с)ы/(с)і izafet {{attention|tt}}

This language has translations in 384 of 206886 (0.19%) translation tables
Multiple t-templates: 2 items

scar (Noun: permanent mark on the skin)

* Tausug: {{t|tsg|bakās}} {{t|tsg|pali}}

writer (Noun: person who writes; an author)

* Tausug: {{t|tsg|julo}} {{t|tsg|tulis}}

This language has translations in 7177 of 206886 (3.47%) translation tables

1 item

dhole (Noun: Asian wild dog)

* Telugu: {{t|te|రేచు కుక్క}}, {{t|te||tr=reza-kutta}}, {{t|te|అడవి కుక్క}}, {{t|te|రేచుకుక్కలు}}

1 item

peanut (Noun: a legume resembling a nut)

* Telugu: {{q|"standard"}} {{t+|te|వేరుసెనగ}}, {{t|te|వేరుసెనగకాయ}} {{q|unshelled}}, {{q|northern Telangana}} {{t|te|పల్లీ}}, {{t|te|పల్లీకాయ}} {{q|unshelled}}, {{q|Mahabubnagar, Nalgonda}} {{t|te|ఇలాతికాయ}} {{q|unshelled}}, {{q|Mahabubnagar, Kurnool}} {{t+|te|బుడ్డ}}, {{q|Coastal Andhra}} {{t|te|గుత్తిసెనగ}}, {{q|Rayalaseema}} {{t|te|సెనక్కాయ}}

1 item

Expected language code is te

Saturn (Proper noun: )

* Telugu: {{t-check|ta|శని}}

2 items

aunt (Noun: a parent's sister or sister-in-law)

* Telugu: {{gloss|paternal}} {{t+|te|అత్త}}, {{gloss|maternal}} {{t+|te|పిన్ని}}, {{t+|te|పెదమ్మ}}, {{gloss|maternal, in-law}} {{t+|te|అత్త}}

rat (Noun: rodent)

* Telugu: {{gloss|mouse or rat}} {{tt+|te|ఎలుక}}

3 items

ad hoc (Adjective: for this particular purpose)

* Telugu: andu kosam

rib (Noun: curved bone)

* Telugu: (emukula gUdu)

vernacular (Noun: everyday speech)

* Telugu: (pranthiya)

3 items

push (Verb: to apply a force to something so that it moves away)

* Telugu: {{t+|te|నెట్టు|sc=Telu}}, {{t+|te|తోయు|sc=Telu}} {{q|tr.}}; {{t|te|శక్తివంతముగా తోయుట|sc=Telu}} {{q|intr.}}

scale (Noun: sequence for measurement)

* Telugu: {{t+|te|స్కేలు}}; {{t+|te|కొలత}}, {{t+|te|ప్రమాణము}}

what's up (Phrase: )

* Telugu: {{t-check|te|ఏం జరిగింది}}, {{t-check|te|ఏమైంది}} (1); {{t-check|te|ఏంటి సంగతులు}}, {{t-check|te|ఏంటి కబుర్లు}}, {{t-check|te|ఏంటి విశేషాలు}} (2)

12 items

Vayu (Proper noun: god of wind in Indian religions)

* Telugu: {{t-check|te|] ] ]|sc=Telu}} <!-- was "] ] ]" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see ] -->

boy (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|యువకుడు}} <!-- Was under "adult male found attractive" -->

broom (Verb: to sweep)

* Telugu: {{t+check|te|ఊడ్చు|alt=ఊడ్చు f|sc=Telu}} <!-- was "] f" - assumed inflected form or vocalised spelling; please verify if linking is acceptable. see ] -->

kapok tree (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|బూరుగ}} <!-- Was under ''Bombax costatum'' -->

kip (Noun: sleep, snooze, nap)

* Telugu: {{t+check|te|నిద్ర|alt=మధ్యాహ్న నిద్ర|sc=Telu}}<!-- was "మధ్యాహ్న ]" - assumed inflected form or vocalised spelling; please verify if linking is acceptable. see ] -->

philosophy (Noun: )

* Telugu: {{t-check|te|తత్వం|sc=Telu}}, {{t-check|te|తాత్వికత|sc=Telu}} h(taatvikata)<!-- WTF??? -->

place (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|చోటు}}, {{t+check|te|జాగా}}; {{tt+|te|ఇళ్ళు}} <!-- Was under "group of houses" -->, {{tt+|te|నివాసాలు}} <!-- Was under "group of houses" -->, {{tt+|te|గృహాలు}} <!-- Was under "group of houses" -->

shape (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|ఆకారము}} <!-- Was under "figure", a sense which we don't have -->, {{t+|te|ఆకృతి}} <!-- Was under "figure", a sense which we don't have -->

siesta (Noun: )

* Telugu: {{t-check|te|మధ్యాహ్న నిద్ర}} <!-- link as t-SOP if non-idiomatic; put marked word in|alt=; see ] -->

skin (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|పట్ట}} <!-- Was under the non-existing sense "the outer protective layer of any plant or animal" -->

talk (Noun: )

* Telugu: {{t-check|te|చర్చనీయాంశం}} (2) <!-- Was under "what is being said" -->

way too (Adverb: )

* Telugu: {{t+check|te|చాలా|sc=Telu}} <!-- Was under: "to a high degree" -->

12 items

BC (Adverb: before Christ)

* Telugu: {{t|te|క్రీ.పూ.}} ({{l|te|] ]}})

caste (Noun: hereditary social class)

* Telugu: {{t+|te|కులము}} {{t+|te|వర్ణము}}

eight (Numeral: cardinal number 8)

* Telugu: {{tt+|te|ఎనిమిది}} (numeral: {{tt+|te|౮}})

five (Numeral: cardinal number)

* Telugu: {{tt+|te|ఐదు}} (numeral: {{tt+|te|౫}})

foot (Noun: bottom of anything)

* Telugu: {{tt+|te|పాదము}} / {{tt+|te|అడుగు}} (...depending on the context)

four (Numeral: the cardinal number 4)

* Telugu: {{tt+|te|నాలుగు}} (numeral: {{tt+|te|౪}})

improve (Verb: )

* Telugu: {{t+check|te|మెరుగుపరచు}} {{qualifier|transitive}} {{t-check|te|మెరుగుపడు}}

nine (Numeral: cardinal number)

* Telugu: {{tt|te|తొనిమిది}}, {{tt+|te|తొమ్మిది}} (numeral: {{tt+|te|౯}})

partridge (Noun: any bird of the genera Perdix or Alectoris)

* Telugu: {{t|te|కవుజు}} {{t+|te|కౌజు}}

thirteen (Numeral: the cardinal number occurring after twelve and before fourteen)

* Telugu: {{t+|te|పదమూడు}} (numeral: {{l|te|౧౩}})

three (Numeral: cardinal number 3)

* Telugu: {{tt+|te|మూడు}} (numeral: {{tt+|te|౩}})

two (Numeral: numerical value)

* Telugu: {{tt+|te|రెండు}} (numeral: {{tt+|te|౨}})

74 items

above (Preposition: )

* Telugu: {{t+check|te|పైన}} (1), {{t+check|te|మీద}} (2)

arrange (Verb: to set up, organise)

* Telugu: {{t-check|te|ఏర్పాటు చేయు}}, {{t+check|te|అమర్చు}} (1, 2), {{t-check|te|పేర్చు}} (2)

attract (Verb: )

* Telugu: {{t+check|te|ఆకర్షించు}} (1, 2, 3)

bag (Noun: )

* Telugu: {{tt+check|te|సంచి}} (1)

base (Noun: geometry: lowest side or face)

* Telugu: {{t+|te|భూమి}} (త్రిభుజం వైశాల్యం = అర*భూమి*ఎత్తు)

basket (Noun: container)

* Telugu: {{t+|te|బుట్ట}} (1), {{t+|te|తట్ట}} (2)

bend (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|వంపు}} (vaMpu)

brick (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|ఇటుక}} (1, 2)

broken (Adjective: )

* Telugu: {{t-check|te|ముక్కలైన}}, {{t-check|te|బద్దలైన}}, {{t-check|te|వ్రక్కలైన}}, {{t+check|te|విరిగిన}} (1)

broom (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|చీపురు}} (2)

brush (Noun: implement)

* Telugu: {{t+|te|కుంచె}} (for painting)

capacity (Noun: the ability to hold, receive, or absorb)

* Telugu: {{t+|te|సామర్థ్యం}} (1 to 7)

control (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|నియంత్రణ}} (1)

crack (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|పగులు|p}}, {{t+check|te|పగుళ్ళు}} (1, 2), {{t+check|te|చీలిక}}, {{t+check|te|నెర్రె}}

cut (Verb: )

* Telugu: {{t+check|te|కోయు}} (1,2), {{t+check|te|తెంచు}} (3), {{t-check|te|కోత వేయు}} (6), {{t-check|te|ఖండించుకొను}} (8)

divinity (Noun: )

* Telugu: {{t-check|te|దైవత్వం}}, {{t-check|te|దివ్యత్వం}} (1)

dumb (Adjective: )

* Telugu: {{t+check|te|మూగ}} (1)

dwarf (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|మరుగుజ్జు}} (1)

eight (Numeral: cardinal number 8)

* Telugu: {{tt+|te|ఎనిమిది}} (numeral: {{tt+|te|౮}})

exchange (Noun: )

* Telugu: {{t-check|te|మార్పిడి}} (1)

express (Adjective: )

* Telugu: {{t+check|te|చకచకా|sc=Telu}} (1), {{t-check|te|ఖచ్చితమైన|sc=Telu}} (2)

five (Numeral: cardinal number)

* Telugu: {{tt+|te|ఐదు}} (numeral: {{tt+|te|౫}})

fold (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|మడత}} (1)

foot (Noun: bottom of anything)

* Telugu: {{tt+|te|పాదము}} / {{tt+|te|అడుగు}} (...depending on the context) (/ (...depending on the context))

forget (Verb: )

* Telugu: {{t-check|te|మరచిపోవు|sc=Telu}} (1, 2, 3)

four (Numeral: the cardinal number 4)

* Telugu: {{tt+|te|నాలుగు}} (numeral: {{tt+|te|౪}})

give birth (Verb: produce new life)

* Telugu: {{t+|te|కను}}, {{t+|te|ప్రసవించు}}, {{t+|te|జన్మనిచ్చు}}, {{t+|te|ఈను}} (in the case of animals)

groove (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|గాడి}} (1, 2)

high (Adjective: )

* Telugu: {{t+check|te|ఉన్నతమైన}} (1), {{t+check|te|ఎత్తైన}} (2)

hump (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|మూపురం}} (2)

jaw (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|దవడ}} (1, 2, 3)

limitation (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|పరిమితి|sc=Telu}} (1,2,3)

mixture (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|మిశ్రమం}} (2, 3)

needle (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|సూది}} (1), {{t+check|te|ముల్లు}} (2)

nine (Numeral: cardinal number)

* Telugu: {{tt|te|తొనిమిది}}, {{tt+|te|తొమ్మిది}} (numeral: {{tt+|te|౯}})

overweight (Adjective: )

* Telugu: {{t+check|te|స్థూలకాయం}} (1), {{t-check|te|అధిక బరువు}} (2)

personal (Adjective: )

* Telugu: {{t+check|te|వ్యక్తిగతమైన}} (2, 5)

pray (Verb: )

* Telugu: {{t+check|te|ప్రార్థించు}} (1, 2, 3)

prayer (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|ప్రార్థన}} (1, 2, 3, 4, 5)

pulp (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|గుజ్జు}}, {{t+check|te|పిప్పి}} (1, 3)

punish (Verb: )

* Telugu: {{t+check|te|శిక్షించు}} (1)

quarter (Noun: coin worth 25 cents)

* Telugu: {{t+check|te|పావలా}} (Quarter of Indian Rupee)

random (Adjective: )

* Telugu: {{t-check|te|యాధృచ్ఛిక|sc=Telu}} (1, 2, 3, 4)

recognize (Verb: )

* Telugu: {{t+check|te|గుర్తించు}} (1, 2, 3, 4, 5)

resolution (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|తీర్మానం}} (2)

result (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|ఫలితము}} (2, 3)

rough (Adjective: )

* Telugu: {{t+check|te|ఉరామరిక}}, {{t+check|te|సుమారు}}, {{t+check|te|రమారమి}} (2), {{t+check|te|కల్లోలం}} (3), {{t+check|te|మోటు}} (5), {{t+check|te|మొరటు}} (6)

rude (Adjective: )

* Telugu: {{t+check|te|దురుసు}} (2), {{t+check|te|మొరటు}} (4)

sharp (Adjective: )

* Telugu: {{t+check|te|చురుకైన}} (2), {{t+check|te|వాడియైన}} (3), {{t+check|te|తీవ్రమైన}} (8), {{t-check|te|ఖచ్చితంగా}} (10)

signal (Noun: sign made to give notice)

* Telugu: {{t+|te|సంజ్ఞ}} (1), {{t+|te|సంకేతం}} (1, 2)

slave (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|బానిస}} (1, 2)

speed (Noun: rate of motion)

* Telugu: {{t+|te|వడి}} (scientific usage), {{t+|te|వేగము}}

spread (Verb: )

* Telugu: {{t-check|te|చాపు}} (1), {{t+check|te|పరచు}} (2)

stage (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|దశ}} (1), {{t-check|te|రంగ స్థలం}}, {{t+check|te|మండపం}}

strategy (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|వ్యూహం}} (1,2,3)

structure (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|నిర్మాణము}} (1,3), {{t+check|te|ఆకారము}} (2)

swelling (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|వాపు}} (1, 2)

talk (Noun: lecture)

* Telugu: {{t+|te|ప్రసంగం}} (3)

talk (Noun: major topic of social discussion)

* Telugu: {{t|te|చర్చనీయాంశం}} (2)

taste (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|రుచి}} (1), {{t+check|te|అభిరుచి}} (2)

tender (Adjective: )

* Telugu: {{t+check|te|లేత}} (2)

thirteen (Numeral: the cardinal number occurring after twelve and before fourteen)

* Telugu: {{t+|te|పదమూడు}} (numeral: {{l|te|౧౩}})

three (Numeral: cardinal number 3)

* Telugu: {{tt+|te|మూడు}} (numeral: {{tt+|te|౩}})

trunk (Noun: )

* Telugu: {{t-check|te|ట్రంకు పెట్టె}} (2), {{t+check|te|నడుము}} (3), {{t+check|te|డిక్కీ}} (5)

tuck (Verb: )

* Telugu: {{t+check|te|దోపు}} (1), {{t+check|te|కుక్కు}} , {{t+check|te|బొక్కు}} (2)

twenty (Numeral: cardinal number)

* Telugu: {{t+|te|ఇరవై}} (numeral: ])

two (Numeral: numerical value)

* Telugu: {{tt+|te|రెండు}} (numeral: {{tt+|te|౨}})

war (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|యుద్ధం}} (1,3), {{t-check|te|అంతర్యుద్ధం}} (2)

wash (Verb: to clean with water)

* Telugu: {{tt+|te|కడుగు}} ''hands, dishes, etc.'', {{tt+|te|ఉతుకు}} ''clothes''

weather (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|వాతావరణం}} (1)

wing (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|రెక్క|sc=Telu}} (1,2)

wire (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|తీగ}} (1), {{t+check|te|తంత్రి}} (2)

wood (Noun: )

* Telugu: {{t-check|te|చిట్టడవి|sc=Telu}} (1), {{t+check|te|కలప|sc=Telu}} (2)

work (Noun: )

* Telugu: {{t+check|te|పని}} (1, 2), {{t-check|te|ఉద్యొగము}} (1), {{t+check|te|శ్రమ}} (2)

This language has translations in 6 of 206886 (0.00%) translation tables
text_outside_template: 1 item

elephant (Noun: mammal)

* Temiar: {{tt|tea|talam}}, {{tt|tea|alul}}, {{tt|tea|ateng}}, {{tt|tea|alĕĕp}}, {{tt|tea|alaay}}, {{tt|tea|atũd}}, {{tt|tea|orang besar}}, {{tt|tea|tangk'el}} (Ple-Temer)

This language has translations in 30 of 206886 (0.01%) translation tables
Unexpected template: 1 item

tenamaste (Noun: stone)

*: Tetelcingo: {{t|nhg|temanastli̱}}{{sic}}

This language has translations in 557 of 206886 (0.27%) translation tables
Multiple t-templates: 8 items

fire extinguisher (Noun: device for putting out a fire)

* Tetum: {{t|tet|bomba}} {{t|tet|hamate}} {{t|tet|ahi}}

fire extinguisher (Noun: device for putting out a fire)

* Tetum: {{t|tet|bomba}} {{t|tet|hamate}} {{t|tet|ahi}}

parent (Noun: person from whom one is descended)

* Tetum: {{t|tet|aman}} {{t|tet|inan}}

rain (Verb: of rain: to fall from the sky)

* Tetum: {{t|tet|udan}} {{t|tet|tau}}

sheep (Noun: animal)

* Tetum: {{t|tet|bibi}} {{t|tet|malae}}

smile (Noun: a happy face expression using mouth, but without producing voice)

* Tetum: {{tt|tet|oin}} {{tt|tet|midar}}

storm (Noun: disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather)

* Tetum: {{tt|tet|anin}} {{tt|tet|fuik}}

weekend (Noun: break in the working week)

* Tetum: {{t|tet|semana}} {{t|tet|rohan}}

This language has translations in 16222 of 206886 (7.84%) translation tables
Multiple qualifiers: 1 item

I have a question (Phrase: I have a question)

* Thai: {{t|th|]]]|tr=chăn mii kam-tăam}}, {{t|th|]]]]|tr=dì-chǎn mii kam-tǎam kâ}} {{qualifier|polite, female speaker}} {{t|th|]]]]|tr=pǒm mii kam-tăam kráp}} {{qualifier|polite, male speaker}}

Nested templates: 1 item

what's your job (Phrase: what's your job?)

* Thai: {{t|th|]]]]|tr=ngaan kŏng kun arai}} {{q|add {{l|th|ครับ}} (male speaker) or {{l|th|คะ}} (female speaker) to the end to make the question more polite}}

Uses l-template instead of t-template: 1 item

I'm (Contraction: Contraction)

* Thai: {{t+|th|เป็น|m|tr=pom bpen ...|alt=ผมเป็น...}}, {{t+|th|เป็น|f|tr=dichan bpen ...|alt=ดิฉันเป็น...}}, ({{l|th|เป็น}} is not used with adjectives) {{t+|th|ผม|m|tr=pom ...|alt=ผม...}}, {{t+|th|ดิฉัน|f|tr=dichan ...|alt=ดิฉัน...}}

Wrong language code: 1 item Expected language code is th

ghost ship (Noun: )

* Thai: {{t-check|ta|เรือผี|tr=reụ̄x p̄hī}}

No translation template: 3 items

dog in the manger (Noun: one who denies to others something that he or she cannot use)

* Thai: {{t+|th|หมาหวงก้าง}}, (''a dog guarding a fishbone'')

what are you doing (Phrase: what are you doing)

* Thai: {{th-l|]]|p=ทำ-อะ-ไร}}, {{th-l|]]]|p=ทำ-อะ-ไร-หฺยู่}}

what does … mean (Phrase: what does … mean?)

* Thai: …{{th-l|]]]|p=หฺมาย-คฺวาม-ว่า-อะ-ไร}}

Unexpected template: 7 items

Gypsy (Noun: a member of the Romani people or another nomadic group)

* Thai: ({{m|th|]~|tr=-}}) {{t+|th|ยิปซี}}

concubine (Noun: a woman who lives with a man, but who is not a wife)

* Thai: {{qualifier|royal}} ({{m|th|พระ|tr=-}}~){{t+|th|สนม}}

configure (Verb: to set up or arrange something)

* Thai: {{t|th|ปรับแต่ง}}, {{t|th|ตั้งค่า}} {{sense|computing}}

rat (Noun: rodent)

* Thai: {{gloss|mouse or rat}} {{tt+|th|หนู}}

tabletop (Adjective: suitable for use on the top of a table)

* Thai: {{t|th|วางโต๊ะ}}, {{t|th|ตั้งโต๊ะ}}, {{t+|th|กระดาน}} {{sense|gaming}}

what are you doing (Phrase: what are you doing)

* Thai: {{th-l|]]|p=ทำ-อะ-ไร}}, {{th-l|]]]|p=ทำ-อะ-ไร-หฺยู่}}

what does … mean (Phrase: what does … mean?)

* Thai: …{{th-l|]]]|p=หฺมาย-คฺวาม-ว่า-อะ-ไร}}

Entry HTML comment: 9 items

Gros Michel (Noun: )

* Thai: {{t-needed|th}} <!-- Kluai hom thong -->

agree to disagree (Verb: tolerate one another's opinion and stop arguing)

* Thai: {{t+check|th|ความเห็น|alt=ตกลงกันว่าความเห็นไม่ตรงกัน|sc=Thai}} <!-- was "ตกลงกันว่า]ไม่ตรงกัน" - assumed inflected form or vocalised spelling; please verify if linking is acceptable. see ] -->

ambiguous (Adjective: )

* Thai: {{t+check|th|คลุมเครือ}}, {{t+check|th|กำกวม}} <!-- Were under non-surviving sense "vague and unclear" -->

arbitrary (Adjective: )

* Thai: {{t+check|th|สุ่ม|tr=sùm}} <!-- Was under "chosen at random" -->

programmer (Noun: one who writes computer programs)

* Thai: {{t|th|โปรแกรมเมอร์|tr=bproh-graem-me}} <!-- final -r (ร) is killed with the diacritic symbol ร์ -->, {{t|th|ผู้เขียนโปรแกรม}}, {{t|th|นักเขียนโปรแกรม}}

sexism (Noun: )

* Thai: {{t-check|th|เพศนิยม|tr=pâyt ní-yom}} <!-- popular gender? -->

skirt (Noun: )

* Thai: {{t+check|th|กระโปรง|tr=grà-bpronge}} <!-- probably for definition 1 -->

tyrant (Noun: )

* Thai: {{t+check|th|ทรราช}} <!-- Was under "absolute ruler" - a sense which we don't have -->

way too (Adverb: )

* Thai: {{t+check|th|มาก}}, {{t+check|th|แสน}} <!-- Was under: "to a high degree" -->

Multiple t-templates: 18 items

I have a question (Phrase: I have a question)

* Thai: {{t|th|]]]|tr=chăn mii kam-tăam}}, {{t|th|]]]]|tr=dì-chǎn mii kam-tǎam kâ}} {{qualifier|polite, female speaker}} {{t|th|]]]]|tr=pǒm mii kam-tăam kráp}} {{qualifier|polite, male speaker}}

I'm (Contraction: Contraction)

* Thai: {{t+|th|เป็น|m|tr=pom bpen ...|alt=ผมเป็น...}}, {{t+|th|เป็น|f|tr=dichan bpen ...|alt=ดิฉันเป็น...}}, ({{l|th|เป็น}} is not used with adjectives) {{t+|th|ผม|m|tr=pom ...|alt=ผม...}}, {{t+|th|ดิฉัน|f|tr=dichan ...|alt=ดิฉัน...}}

I'm hungry (Phrase: I'm hungry)

* Thai: {{t|th|ผมหิวครับ|tr=pŏm hĭw kráp}} {{qualifier|male}}, {{t|th|ดิฉันหิวค่ะ|tr=dì-chăn hĭw kâ}} {{qualifier|female}}, {{t|th|ฉันหิว|tr=chăn hĭw}} {{qualifier|generic, colloquial}} (add particles: {{t+|th|ครับ}} - male or {{t+|th|ค่ะ}} female for politeness)

I'm hungry (Phrase: I'm hungry)

* Thai: {{t|th|ผมหิวครับ|tr=pŏm hĭw kráp}} {{qualifier|male}}, {{t|th|ดิฉันหิวค่ะ|tr=dì-chăn hĭw kâ}} {{qualifier|female}}, {{t|th|ฉันหิว|tr=chăn hĭw}} {{qualifier|generic, colloquial}} (add particles: {{t+|th|ครับ}} - male or {{t+|th|ค่ะ}} female for politeness)

I'm thirsty (Phrase: I need a drink)

* Thai: {{t|th|ผมหิวน้ำครับ|tr=pŏm hĭw náam kráp}} {{qualifier|male}}, {{t|th|ดิฉันหิวน้ำค่ะ|tr=dì-chăn hĭw náam kâ}} {{qualifier|female}}, {{t|th|ฉันหิวน้ำ|tr=chăn hĭw náam}} {{qualifier|generic|colloquial}} (add particles: {{t+|th|ครับ}} - male or {{t+|th|ค่ะ}} female for politeness)

I'm thirsty (Phrase: I need a drink)

* Thai: {{t|th|ผมหิวน้ำครับ|tr=pŏm hĭw náam kráp}} {{qualifier|male}}, {{t|th|ดิฉันหิวน้ำค่ะ|tr=dì-chăn hĭw náam kâ}} {{qualifier|female}}, {{t|th|ฉันหิวน้ำ|tr=chăn hĭw náam}} {{qualifier|generic|colloquial}} (add particles: {{t+|th|ครับ}} - male or {{t+|th|ค่ะ}} female for politeness)

I'm tired (Phrase: I am tired (in need of rest or sleep))

* Thai: {{t|th|ผมเหนื่อยครับ|tr=pŏm nèuay kráp}} {{qualifier|male}}, {{t|th|ดิฉันเหนื่อยค่ะ|tr=dì-chăn nèuay kâ}} {{qualifier|female}}, {{t|th|ฉันเหนื่อย|tr=chăn nèuay}} {{qualifier|generic, colloquial}} (add particles: {{t+|th|ครับ}} - male or {{t+|th|ค่ะ}} female for politeness)

I'm tired (Phrase: I am tired (in need of rest or sleep))

* Thai: {{t|th|ผมเหนื่อยครับ|tr=pŏm nèuay kráp}} {{qualifier|male}}, {{t|th|ดิฉันเหนื่อยค่ะ|tr=dì-chăn nèuay kâ}} {{qualifier|female}}, {{t|th|ฉันเหนื่อย|tr=chăn nèuay}} {{qualifier|generic, colloquial}} (add particles: {{t+|th|ครับ}} - male or {{t+|th|ค่ะ}} female for politeness)

eight (Numeral: cardinal number 8)

* Thai: {{tt+|th|แปด}} (numeral: {{tt+|th|๘}})

five (Numeral: cardinal number)

* Thai: {{tt+|th|ห้า}} (numeral: {{tt+|th|๕}})

four (Numeral: the cardinal number 4)

* Thai: {{tt+|th|สี่}} (numeral: {{tt+|th|๔}})

grace (Noun: free and undeserved favour, especially of God)

* Thai: {{t|th|ความเมตตา}}{{t+|th|กรุณา}}, {{t+|th|พระคุณ}}

if (Conjunction: supposing that)

* Thai: {{t+|th|ถ้า}} {{t+|th|หาก}}

male (Adjective: belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it)

* Thai: {{tt+|th|ชาย}} {{tt+|th|ผู้}}

nine (Numeral: cardinal number)

* Thai: {{tt+|th|เก้า}} (numeral: {{tt+|th|๙}})

rise (Verb: of a quantity, etc: to increase)

* Thai: {{t+|th|ขึ้น}}, {{t|th|สูงขึ้น|tr=sŭng kêun}} {{t+|th|เพิ่ม}}

three (Numeral: cardinal number 3)

* Thai: {{tt+|th|สาม}} (numeral: {{tt+|th|๓}})

two (Numeral: numerical value)

* Thai: {{tt+|th|สอง}} (numeral: {{tt+|th|๒}})

text_outside_template: 35 items

British (Proper noun: )

* Thai: {{t-check|th|คนอังกฤษ}} (kon ang-grìt)

I'm (Contraction: Contraction)

* Thai: {{t+|th|เป็น|m|tr=pom bpen ...|alt=ผมเป็น...}}, {{t+|th|เป็น|f|tr=dichan bpen ...|alt=ดิฉันเป็น...}}, ({{l|th|เป็น}} is not used with adjectives) {{t+|th|ผม|m|tr=pom ...|alt=ผม...}}, {{t+|th|ดิฉัน|f|tr=dichan ...|alt=ดิฉัน...}}

I'm hungry (Phrase: I'm hungry)

* Thai: {{t|th|ผมหิวครับ|tr=pŏm hĭw kráp}} {{qualifier|male}}, {{t|th|ดิฉันหิวค่ะ|tr=dì-chăn hĭw kâ}} {{qualifier|female}}, {{t|th|ฉันหิว|tr=chăn hĭw}} {{qualifier|generic, colloquial}} (add particles: {{t+|th|ครับ}} - male or {{t+|th|ค่ะ}} female for politeness) (add particles: - male or female for politeness))

I'm thirsty (Phrase: I need a drink)

* Thai: {{t|th|ผมหิวน้ำครับ|tr=pŏm hĭw náam kráp}} {{qualifier|male}}, {{t|th|ดิฉันหิวน้ำค่ะ|tr=dì-chăn hĭw náam kâ}} {{qualifier|female}}, {{t|th|ฉันหิวน้ำ|tr=chăn hĭw náam}} {{qualifier|generic|colloquial}} (add particles: {{t+|th|ครับ}} - male or {{t+|th|ค่ะ}} female for politeness) (add particles: - male or female for politeness))

I'm tired (Phrase: I am tired (in need of rest or sleep))

* Thai: {{t|th|ผมเหนื่อยครับ|tr=pŏm nèuay kráp}} {{qualifier|male}}, {{t|th|ดิฉันเหนื่อยค่ะ|tr=dì-chăn nèuay kâ}} {{qualifier|female}}, {{t|th|ฉันเหนื่อย|tr=chăn nèuay}} {{qualifier|generic, colloquial}} (add particles: {{t+|th|ครับ}} - male or {{t+|th|ค่ะ}} female for politeness) (add particles: - male or female for politeness))

betel leaf (Noun: leaf of the betel)

* Thai: {{t+|th|หมาก}}, {{t+|th|พลู}}​

blood vessel (Noun: component of the circulatory system that carries blood)

* Thai: {{t|th|หลอดเลือด}} (big vessel), {{t|th|เส้นเลือด}} (small vessel)

breathe (Verb: )

* Thai: {{t-check|th|หายใจเข้า|tr=hai-jai-kao|sc=Thai}} ''breathe in''

capitalism (Noun: socio-economic system based on private property rights)

* Thai: (ลัทธิ~){{t+|th|ทุนนิยม}}, {{t|th|ลัทธินายทุน}}

cauliflower (Noun: )

* Thai: {{t-check|th|ดอกกะหล่ำ}} (dòk gà-làm)

concubine (Noun: a woman who lives with a man, but who is not a wife)

* Thai: {{qualifier|royal}} ({{m|th|พระ|tr=-}}~){{t+|th|สนม}}

congratulations (Interjection: expressing approbation)

* Thai: {{t|th|ยินดี​ด้วย|tr=yindii dûai}}​

eight (Numeral: cardinal number 8)

* Thai: {{tt+|th|แปด}} (numeral: {{tt+|th|๘}})

eighteen (Numeral: cardinal number)

* Thai: {{t+|th|สิบแปด}} (numeral: ])

eleven (Numeral: the cardinal number occurring after ten and before twelve)

* Thai: {{t+|th|สิบเอ็ด}} (numeral: ])

fifteen (Numeral: cardinal number)

* Thai: {{t+|th|สิบห้า}} (numeral: ])

five (Numeral: cardinal number)

* Thai: {{tt+|th|ห้า}} (numeral: {{tt+|th|๕}})

four (Numeral: the cardinal number 4)

* Thai: {{tt+|th|สี่}} (numeral: {{tt+|th|๔}})

fourteen (Numeral: cardinal number)

* Thai: {{t+|th|สิบสี่}} (numeral: ])

ginseng (Noun: )

* Thai: {{t+check|th|โสม}} (sŏhm)

nine (Numeral: cardinal number)

* Thai: {{tt+|th|เก้า}} (numeral: {{tt+|th|๙}})

nineteen (Numeral: cardinal number)

* Thai: {{t+|th|สิบเก้า}} (numeral: ])

police (Noun: local or general law enforcement agency)

* Thai: {{t+|th|ตำรวจ}}, {{t+|th|โปลิศ}} (Obsolete)

seventeen (Numeral: cardinal number)

* Thai: {{t+|th|สิบเจ็ด}} (numeral: ])

sibling (Noun: person who shares same parents)

* Thai: {{t+|th|พี่}} (older), {{t+|th|น้อง}} (younger), both often used loosely for non-relatives, {{t+|th|พี่น้อง}}

sixteen (Numeral: cardinal number 16)

* Thai: {{t+|th|สิบหก}} (numeral: ])

skink (Noun: lizard)

* Thai: {{t|th|จิ้งเหลน}}* Kwara'ae: {{t-needed|kwf}}

stop (Noun: )

* Thai: {{t+check|th|หยุด}} (1,2)

the (Adverb: the + comparative, the + comparative)

* Thai: {{t+|th|ยิ่ง|tr=yîng}} + ''comp''.

thirteen (Numeral: the cardinal number occurring after twelve and before fourteen)

* Thai: {{t+|th|สิบสาม}} (numeral: ])

three (Numeral: cardinal number 3)

* Thai: {{tt+|th|สาม}} (numeral: {{tt+|th|๓}})

treasure chest (Noun: )

* Thai: {{t-check|th|หีบสมบัติ}} (heep sŏm-bàt)

twelve (Numeral: cardinal number 12)

* Thai: {{t+|th|สิบสอง}} (numeral: ])

twenty (Numeral: cardinal number)

* Thai: {{t+|th|ยี่สิบ}} (numeral: ])

two (Numeral: numerical value)

* Thai: {{tt+|th|สอง}} (numeral: {{tt+|th|๒}})

This language has translations in 3252 of 206886 (1.57%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

way too (Adverb: )

* Tibetan: {{t-check|bo|ཞེ་དྲགས|sc=Tibt}} <!-- Was under: "to a high degree" -->

No translation template: 1 item

what is your name (Phrase: what is your name?)

* Tibetan: ]། (khyed rang gi mtshan la ga re zhu gi yod) {{qualifier|honorific}}, ]། (khyod kyi ming la ga re zer gyi yod) {{qualifier|non-honorific, used for children, animals, etc}}

Multiple qualifiers: 1 item

COVID-19 (Proper noun: disease)

* Tibetan: {{t|bo|ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ}}, {{t|bo|ཏོག་དབྱིབས་རིམས་ནད}}, {{t|bo|ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་ ༡༩}} {{q|colloquial}} {{q|lit. “pointy-top-shaped disease”, in reference to outer spike proteins of virus}}, {{t|bo|ཀོ་ཝིད་ཊ་-༡༩}}, {{t|bo|ཀོ་ལྦིད་ཊ་-༡༩}}, {{t|bo|ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག}} {{q|the virus itself}}

No translation target: 2 items

Budai (Noun: )

* Tibetan: {{t|bo|}}

rod (Noun: )

* Tibetan: {{t-check|bo|tr=khar-gyu}}

Multiple t-templates: 7 items

eight (Numeral: cardinal number 8)

* Tibetan: {{tt|bo|བརྒྱད|sc=Tibt}} (numeral: {{tt|bo|༨}})

five (Numeral: cardinal number)

* Tibetan: {{tt|bo|ལྔ}} (numeral: {{tt|bo|༥}})

four (Numeral: the cardinal number 4)

* Tibetan: {{tt|bo|བཞི}} (numeral: {{tt|bo|༤}})

like (Verb: to enjoy)

* Tibetan: {{t|bo|དགའ་བོ}}, {{t|bo|དགའ་བོ་བྱེད}}, {{t|bo|མཉེས་པོ}} {{q|honorific}}, {{t|bo|མཉེས་པོ་གནང}} {{q|honorific}}, all above + indirect object: {{t|bo|ལ་དོན}} (]/]-] case) ({{t|bo|]/]}})

like (Verb: to find attractive)

* Tibetan: {{t|bo|དགའ་བོ}}, {{t|bo|དགའ་བོ་བྱེད}}, {{t|bo|མཉེས་པོ}} {{q|honorific}}, {{t|bo|མཉེས་པོ་གནང}} {{q|honorific}}, {{t|bo|མོས་པོ་བྱེད}}, {{t|bo|སེམས་པ་ཤོར}} {{q|non-volitional}}, {{t|bo|ཆགས}} {{q|non-volitional}}, {{t|bo|འཁོར}} {{q|non-volitional}}, all above + indirect object: {{t|bo|ལ་དོན}} (]/]-] case) ({{t|bo|]/]}})

three (Numeral: cardinal number 3)

* Tibetan: {{tt|bo|གསུམ|sc=Tibt}} (numeral: {{tt|bo|༣}})

two (Numeral: numerical value)

* Tibetan: {{tt|bo|གཉིས|sc=Tibt}} (numeral: {{tt|bo|༢}})

Unexpected template: 8 items

compact disc (Noun: optical disc used to store data)

* Tibetan: {{t|bo|འོད་སྡེར}} {{lit|light saucer}}

digit (Noun: place in a positional number system)

* Tibetan: {{t|bo|གྲངས་གནས}} {{lit|number-place}}

dub (Verb: to add sound to film or change audio on film)

* Tibetan: {{t|bo|སྐད་སྒྱུར་འཇུག་བྱེད}} {{lit|to do a translation insertion}}

dub (Verb: to replace soundtrack of a film with translation)

* Tibetan: {{t|bo|སྐད་སྒྱུར་འཇུག་བྱེད}} {{lit|to do a translation insertion}}

eye gunk (Noun: rheum of the eye)

* Tibetan: {{t|bo|མིག་སྐྱག}} {{lit|eye shit}}

hydrogen (Noun: chemical element)

* Tibetan: {{t|bo|ཡང་རླུང}} {{lit|light air}}

oxygen (Noun: chemical element)

* Tibetan: {{t|bo|སྲོག་འཛིན་རླུང}} {{lit|life-supporting air}}, {{t|bo|སྲོག་རླུང}} {{q|abbr. of སྲོག་འཛིན་རླུང}}, {{t|bo|འཚོ་རླུང}} {{lit|life-air}}, {{t|bo|འཚོ་དབུགས}} {{lit|life-breath}}

platypus (Noun: Ornithorhynchus anatinus)

* Tibetan: {{t|bo|སྲམ་ངང་མཆུ་ཅན}} {{lit|duck-lipped otter}}

List items separated by both comma and semicolon: 9 items

enough (Determiner: sufficient)

* Tibetan: (no equivalent determiner—in this sense, an adjective or verb phrase is used instead) Adjectives: {{t|bo|འདང་ངེས་ཀྱི}}, {{t|bo|འགྲིག་ངེས་ཀྱི}}; Adjectives (in the negative only—i.e. "''not'' enough"): {{t|bo|ཉུང་དྲགས}} (the positive {{m|bo|མང་དྲགས}} means "too much", rather than "enough"); Verbs: {{t|bo|འདང}}, {{t|bo|འགྲིག}}, {{t|bo|ལྡེང}}, {{t|bo|ལངས}}

for sale (Prepositional phrase: being offered for purchase)

* Tibetan: {{t|bo|འཚོང་ཡག་རེད}} {{qualifier|colloquial}}, {{t|bo|འཚོང་ཡག་ཡིན}} {{qualifier|colloquial, ]}} note: the colloquial ], {{t|bo|ཡག}}, has no standard orthography and is also written {{t|bo|ཡ}} and {{t|bo|ཡའ}}; {{t|bo|བཙོང་རྒྱུ་རེད}} {{qualifier|colloquial/literary}}, {{t|bo|བཙོང་རྒྱུ་ཡིན}} {{qualifier|colloquial/literary, ]}}

have (Verb: to possess)

* Tibetan: ''use'' {{t|bo|ཡོད}} {{q|egophoric}}, {{t|bo|བྱུང}} {{q|egophoric past}}, {{t|bo|ཡོད་རེད}} {{q|assertive}}, {{t|bo|བྱུང་པ་རེད}} {{q|assertive past}}, {{t|bo|འདུག}} {{q|testimonial}}, {{t|bo|བྱུང་སོང}} {{q|testimonial past}}, {{t|bo|ཡོང}} + future ] {{q|future, all senses}}, {{t|bo|ལྡན}} + ], {{t|bo|མངའ}} {{q|honorific}} + ]; all above + possessor: {{t|bo|ལ་དོན}} (]/]-] case) ({{t|bo|]/]}})

have (Verb: to hold, as something at someone's disposal)

* Tibetan: ''use'' {{t|bo|ཡོད}} {{q|egophoric}}, {{t|bo|བྱུང}} {{q|egophoric past}}, {{t|bo|ཡོད་རེད}} {{q|assertive}}, {{t|bo|བྱུང་པ་རེད}} {{q|assertive past}}, {{t|bo|འདུག}} {{q|testimonial}}, {{t|bo|བྱུང་སོང}} {{q|testimonial past}}, {{t|bo|ཡོང}} + future ] {{q|future, all senses}}, {{t|bo|ལྡན}} + ], {{t|bo|མངའ}} {{q|honorific}} + ]; all above + possessor: {{t|bo|ལ་དོན}} (]/]-] case) ({{t|bo|]/]}})

have (Verb: used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject)

* Tibetan: ''use'' {{t|bo|ཡོད}} {{q|egophoric}}, {{t|bo|བྱུང}} {{q|egophoric past}}, {{t|bo|ཡོད་རེད}} {{q|assertive}}, {{t|bo|བྱུང་པ་རེད}} {{q|assertive past}}, {{t|bo|འདུག}} {{q|testimonial}}, {{t|bo|བྱུང་སོང}} {{q|testimonial past}}, {{t|bo|ཡོང}} + future ] {{q|future, all senses}}, {{t|bo|ལྡན}} + ], {{t|bo|མངའ}} {{q|honorific}} + ]; all above + possessor: {{t|bo|ལ་དོན}} (]/]-] case) ({{t|bo|]/]}})

how-to (Noun: description of how to accomplish a task)

* Tibetan: {{t|bo|ལམ་སྟོན}} {{lit|showing the way}}, {{t|bo|སློབ་ཁྲིད}}; {{t|bo|ཚུལ}} {{q|"how to, manner” particle}}, {{t|bo|སྟངས}} {{q|"way of" particle}} (these two particles are not used alone, but after the task that they describe, e.g. "cooking how-to" is either of ཁ་ལག་བཟོ་'''ཚུལ''' or ཁ་ལག་བཟོ་'''སྟངས''')

huh (Interjection: to reinforce a question)

* Tibetan: {{t|bo|ག}} {{qualifier|after final ག}}, {{t|bo|ང}} {{qualifier|after final ང}}, {{t|bo|པ}} {{qualifier|all other cases}}; all particles appended to the end of a sentence

huh (Interjection: tag question)

* Tibetan: {{t|bo|ག}} {{qualifier|after final ག}}, {{t|bo|ང}} {{qualifier|after final ང}}, {{t|bo|པ}} {{qualifier|all other cases}}; all particles appended to the end of a sentence

they (Pronoun: third-person plural pronoun)

* Tibetan: {{tt|bo|ཁོ་ཚོ}}, {{tt|bo|ཁོ་རང་ཚོ}}; {{tt|bo|ཁོ་གཉིས}} {{q|dual}}; {{tt|bo|མོ་ཚོ}}, {{tt|bo|མོ་རང་ཚོ}} {{q|female}}; {{tt|bo|མོ་གཉིས}} {{q|female, dual}}; {{tt|bo|ཁོང་ཚོ}} {{qualifier|honorific}}; {{tt|bo|ཁོང་གཉིས}} {{qualifier|honorific, dual}}; {{tt|bo|ཁོང་རྣམ་ཚོ}} {{qualifier|high honorific}}

text_outside_template: 11 items

about to (Phrase: indicating imminence)

* Tibetan: {{t|bo|ཁད}}, verb + {{t|bo|ལ་ཁད}}, verb + {{t|bo|འགྲོའོ}}/{{t|bo|གྲབས}} (colloquial/literary) + existential ] {{t|bo|ཡོད}}/{{t|bo|ཡོད་རེད}}/{{t|bo|འདུག}} (egophoric/assertive/testimonial), verb + {{t|bo|ཆོག་ཆོག}} {{q|in the sense of readiness or preparedness}}

eight (Numeral: cardinal number 8)

* Tibetan: {{tt|bo|བརྒྱད|sc=Tibt}} (numeral: {{tt|bo|༨}})

five (Numeral: cardinal number)

* Tibetan: {{tt|bo|ལྔ}} (numeral: {{tt|bo|༥}})

four (Numeral: the cardinal number 4)

* Tibetan: {{tt|bo|བཞི}} (numeral: {{tt|bo|༤}})

have (Verb: to experience, go through)

* Tibetan: {{t|bo|མྱོང}} + ] in the ]

hight (Verb: be called)

* Tibetan: ''use'' {{t|bo|ཟེར}}, {{t|bo|ཞུ}} {{q|honorific}} + possessor: {{t|bo|ལ་དོན}} (]/]-] case) ({{t|bo|]/]}})

like (Verb: to enjoy)

* Tibetan: {{t|bo|དགའ་བོ}}, {{t|bo|དགའ་བོ་བྱེད}}, {{t|bo|མཉེས་པོ}} {{q|honorific}}, {{t|bo|མཉེས་པོ་གནང}} {{q|honorific}}, all above + indirect object: {{t|bo|ལ་དོན}} (]/]-] case) ({{t|bo|]/]}}) (all above + indirect object: (]/]-] case))

like (Verb: to find attractive)

* Tibetan: {{t|bo|དགའ་བོ}}, {{t|bo|དགའ་བོ་བྱེད}}, {{t|bo|མཉེས་པོ}} {{q|honorific}}, {{t|bo|མཉེས་པོ་གནང}} {{q|honorific}}, {{t|bo|མོས་པོ་བྱེད}}, {{t|bo|སེམས་པ་ཤོར}} {{q|non-volitional}}, {{t|bo|ཆགས}} {{q|non-volitional}}, {{t|bo|འཁོར}} {{q|non-volitional}}, all above + indirect object: {{t|bo|ལ་དོན}} (]/]-] case) ({{t|bo|]/]}}) (all above + indirect object: (]/]-] case))

three (Numeral: cardinal number 3)

* Tibetan: {{tt|bo|གསུམ|sc=Tibt}} (numeral: {{tt|bo|༣}})

two (Numeral: numerical value)

* Tibetan: {{tt|bo|གཉིས|sc=Tibt}} (numeral: {{tt|bo|༢}})

under (Preposition: at a lower level than)

* Tibetan: ''genitive case'' + {{t|bo|འོག་ལ}} (as postposition) (genitive case'' + (as postposition))

This language has translations in 78 of 206886 (0.04%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

vinegar (Noun: condiment)

* Tigre: {{t|tig|ከል|?}}<!--this from Arabic-->

Multiple t-templates: 7 items

eight (Numeral: cardinal number 8)

* Tigre: {{tt|tig|ሰማን|sc=Ethi}} (numeral: {{tt|tig|፰}})

five (Numeral: cardinal number)

* Tigre: {{tt|tig|ሐምስ}} (numeral: {{tt|tig|፭}})

four (Numeral: the cardinal number 4)

* Tigre: {{tt|tig|አርበዕ}} (numeral: {{tt|tig|፬}})

nine (Numeral: cardinal number)

* Tigre: {{tt|tig|ስዕ}} (numeral: {{tt|tig|፱}})

six (Numeral: cardinal number)

* Tigre: {{tt|tig|ስስ}} (numeral: {{tt|tig|፮}})

three (Numeral: cardinal number 3)

* Tigre: {{tt|tig|ሰለስ|sc=Ethi}} (numeral: {{tt|tig|፫}})

two (Numeral: numerical value)

* Tigre: {{tt|tig|ክልኦት|m|sc=Ethi}}, {{tt|tig|ክልኤ|f|sc=Ethi}} (numeral: {{tt|tig|፪}})

text_outside_template: 7 items

eight (Numeral: cardinal number 8)

* Tigre: {{tt|tig|ሰማን|sc=Ethi}} (numeral: {{tt|tig|፰}})

five (Numeral: cardinal number)

* Tigre: {{tt|tig|ሐምስ}} (numeral: {{tt|tig|፭}})

four (Numeral: the cardinal number 4)

* Tigre: {{tt|tig|አርበዕ}} (numeral: {{tt|tig|፬}})

nine (Numeral: cardinal number)

* Tigre: {{tt|tig|ስዕ}} (numeral: {{tt|tig|፱}})

six (Numeral: cardinal number)

* Tigre: {{tt|tig|ስስ}} (numeral: {{tt|tig|፮}})

three (Numeral: cardinal number 3)

* Tigre: {{tt|tig|ሰለስ|sc=Ethi}} (numeral: {{tt|tig|፫}})

two (Numeral: numerical value)

* Tigre: {{tt|tig|ክልኦት|m|sc=Ethi}}, {{tt|tig|ክልኤ|f|sc=Ethi}} (numeral: {{tt|tig|፪}})

This language has translations in 925 of 206886 (0.45%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

hemlock (Noun: poisonous plant of genus Conium)

* Tigrinya: {{t-needed|ti}}<!--native to Ethiopia!-->

Unexpected template: 2 items

Mekele (Proper noun: Mekele, Tigray, Ethiopia)

* Tigrinya: {{t|ti|መቐለ}} {{gloss|]}}

Wolaita Sodo (Proper noun: Wolaita Sodo, Wolaita, Ethiopia)

* Tigrinya: {{t|ti|ዎላይታ ሶዶ}} {{gloss|]}}

Wrong language code: 2 items Expected language code is ti

Simon (Proper noun: biblical characters)

* Tigrinya: {{t|am|ስሞዖን}}

Simon (Proper noun: male given name)

* Tigrinya: {{t|am|ስሞዖን}}

Multiple t-templates: 7 items

eight (Numeral: cardinal number 8)

* Tigrinya: {{tt+|ti|ሸሞንተ|sc=Ethi}} (numeral: {{tt|ti|፰}})

five (Numeral: cardinal number)

* Tigrinya: {{tt|ti|ሓሙሽተ}} (numeral: {{tt|ti|፭}})

four (Numeral: the cardinal number 4)

* Tigrinya: {{tt+|ti|ኣርባዕተ}} (numeral: {{tt|ti|፬}})

nine (Numeral: cardinal number)

* Tigrinya: {{tt|ti|ትሽዓተ}} (numeral: {{tt|ti|፱}})

six (Numeral: cardinal number)

* Tigrinya: {{tt|ti|ሽድሽተ}} (numeral: {{tt|ti|፮}})

three (Numeral: cardinal number 3)

* Tigrinya: {{tt|ti|ሰለስተ|sc=Ethi}} (numeral: {{tt|ti|፫}})

two (Numeral: numerical value)

* Tigrinya: {{tt+|ti|ክልተ|sc=Ethi}} (numeral: {{tt|ti|፪}})

text_outside_template: 8 items

eight (Numeral: cardinal number 8)

* Tigrinya: {{tt+|ti|ሸሞንተ|sc=Ethi}} (numeral: {{tt|ti|፰}})

five (Numeral: cardinal number)

* Tigrinya: {{tt|ti|ሓሙሽተ}} (numeral: {{tt|ti|፭}})

four (Numeral: the cardinal number 4)

* Tigrinya: {{tt+|ti|ኣርባዕተ}} (numeral: {{tt|ti|፬}})

nine (Numeral: cardinal number)

* Tigrinya: {{tt|ti|ትሽዓተ}} (numeral: {{tt|ti|፱}})

six (Numeral: cardinal number)

* Tigrinya: {{tt|ti|ሽድሽተ}} (numeral: {{tt|ti|፮}})

three (Numeral: cardinal number 3)

* Tigrinya: {{tt|ti|ሰለስተ|sc=Ethi}} (numeral: {{tt|ti|፫}})

twenty (Numeral: cardinal number)

* Tigrinya: {{t|ti|ዕስራ}} (numeral: ])

two (Numeral: numerical value)

* Tigrinya: {{tt+|ti|ክልተ|sc=Ethi}} (numeral: {{tt|ti|፪}})

This language has translations in 1 of 206886 (0.00%) translation tables
Wrong language code: 1 item Expected language code is tiv

leopard (Noun: a large wild cat with a spotted coat, Panthera pardus)

* Tiv: {{t|mnk|anyam}}

This language has translations in 1 of 206886 (0.00%) translation tables
Wrong language code: 1 item Expected language code is tob

rain (Noun: condensed water from a cloud)

* Toba: {{tt|bbc|udan}}

This language has translations in 27 of 206886 (0.01%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

welcome (Interjection: )

* Toba Batak: {{t-check|bbc|]! ]!}} <!-- was "]! ]!" - assumed sum-of-parts; if an idiom, use {{t}} instead of {{t-SOP}}. see ] -->

This language has translations in 1470 of 206886 (0.71%) translation tables
text_outside_template: 1 item

filth (Noun: dirt)

* Tocharian B: {{t|txb|krāke}}, * Tocharian B: {{t|txb|tettinor}}

Wrong language code: 1 item Expected language code is txb

quench (Verb: to extinguish or put out)

* Tocharian B: {{t|tbx|käs-}}

This language has translations in 931 of 206886 (0.45%) translation tables
No translation template: 1 item

my name is (Phrase: a way to identify oneself)

* Tok Pisin: ]...

text_outside_template: 2 items

prawn (Noun: large shrimp)

* Tok Pisin: see {{t|tpi|kindam}}

tribesman (Noun: member of a tribe)

* Tok Pisin: {{t|tpi|kanaka}} ''(in the sense of belonging to an aboriginal tribe)'', {{t|tpi|bus kanaka}}

Multiple t-templates: 3 items

everything (Pronoun: all the things)

* Tok Pisin: {{l|tpi|olgeta}} {{t+|tpi|samting}}

wantokism (Noun: Melanesian cultural practice)

* Tok Pisin: {{l|tpi|pasin}} {{t|tpi|wantok}}

well (Adjective: in good health)

* Tok Pisin: {{l|tpi|no}} {{tt|tpi|sik}}

Uses l-template instead of t-template: 3 items

everything (Pronoun: all the things)

* Tok Pisin: {{l|tpi|olgeta}} {{t+|tpi|samting}}

wantokism (Noun: Melanesian cultural practice)

* Tok Pisin: {{l|tpi|pasin}} {{t|tpi|wantok}}

well (Adjective: in good health)

* Tok Pisin: {{l|tpi|no}} {{tt|tpi|sik}}

Entry HTML comment: 4 items

badger (Verb: pester)

* Tok Pisin: {{t|tpi|] ] bilong}}<!-- if these words make up a single idiom, they should be wikified as a single entity-->

feather (Noun: branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds)

* Tok Pisin: {{t-check|tpi|] ] ]}} <!-- was "] ] ]" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see ] -->

nail (Noun: on fingers and toes)

* Tok Pisin: {{t-check|tpi|] ] ]}} <!-- was "] ] ]" - assumed sum-of-parts; if an idiom, use {{t}} instead of {{t-SOP}}. see ] -->

skin (Noun: )

* Tok Pisin: {{t-check|tpi|skin}} <!-- Was under the non-existing sense "the outer protective layer of any plant or animal" -->

This language has translations in 504 of 206886 (0.24%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

dude (Noun: colloquial: term of address for a man)

* Tongan: {{t-check|to|okina|alt=masiokinai}}<!-- not sure if this makes sense -->

Wrong language code: 3 items Expected language code is to

Job's tears (Noun: Coix lacryma-jobi)

* Tongan: {{t|mi|hana}}

dung (Noun: manure)

* Tongan: {{t|tr|táë}}

ill (Adjective: in poor health, suffering from a disease)

* Tongan: {{t|mi|mahaki}}, {{t|to|puke}}

Multiple t-templates: 10 items

fire brigade (Noun: group within a corporation or industrial site)

* Tongan: {{t|to|kau}} {{t|to|me'a}} {{t|to|tāmate}} {{t|to|afi}}

fire brigade (Noun: group within a corporation or industrial site)

* Tongan: {{t|to|kau}} {{t|to|me'a}} {{t|to|tāmate}} {{t|to|afi}}

fire brigade (Noun: group within a corporation or industrial site)

* Tongan: {{t|to|kau}} {{t|to|me'a}} {{t|to|tāmate}} {{t|to|afi}}

fire engine (Noun: fire truck)

* Tongan: {{t|to|mīsini}} {{t|to|tāmate-afi}}

fire extinguisher (Noun: device for putting out a fire)

* Tongan: {{t|to|me'a}} {{t|to|tāmate}} {{t|to|afi}}

fire extinguisher (Noun: device for putting out a fire)

* Tongan: {{t|to|me'a}} {{t|to|tāmate}} {{t|to|afi}}

firefighter (Noun: person who puts out fires)

* Tongan: {{t|to|tangata}} {{t|to|tāmate-afi}}

goodbye (Interjection: farewell)

* Tongan: {{t|to|nofo}} {{t|to|ā}}, {{t|to|'alu}} {{t|to|ā}}

indoors (Adverb: in or into a building)

* Tongan: {{t|to|'i}} {{t|to|loto}} {{t|to|fale}}

indoors (Adverb: in or into a building)

* Tongan: {{t|to|'i}} {{t|to|loto}} {{t|to|fale}}

This language has translations in 15 of 206886 (0.01%) translation tables
No translation template: 1 item

sister-in-law (Noun: husband's brother's wife)

* Torres Strait Creole: ] {{q|eastern dialect}}

This language has translations in 163 of 206886 (0.08%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

cheap (Adjective: )

* Tswana: {{t-check|tn|chipi}}, {{t-check|tn|] ] ]}} <!-- was "] ] ]" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see ] -->

Wrong language code: 1 item Expected language code is tn

chin (Noun: bottom of a face)

* Tswana: {{tt|sn|seledu}}

text_outside_template: 3 items

parent (Noun: person from whom one is descended)

* Tswana: {{t|tn|motsadi}} (1/2)

person (Noun: individual)

* Tswana: {{tt+|tn|motho}} (1/2)

sheep (Noun: animal)

* Tswana: {{tt|tn|nku}} (9/10)

This language has translations in 15 of 206886 (0.01%) translation tables
Wrong language code: 1 item Expected language code is tmh

Jesus Christ (Proper noun: Jesus of Nazareth)

* Tuareg: {{t|taq|Ɣisa Ălmasex}}

This language has translations in 109 of 206886 (0.05%) translation tables
No translation target: 1 item

cassava (Noun: )

* Tulu: {{t|tcy|tr=mara kereng}}

This language has translations in 91 of 206886 (0.04%) translation tables
No translation target: 1 item

black child (Noun: black child)

*: Tunisian Arabic: {{t|aeb||tr=šūšān}}

Wrong language code: 9 items Expected language code is aeb

always (Adverb: at all times)

*: Tunisian Arabic: {{t|ar|ديما|tr=dīma|sc=Arab}}

go out (Verb: to leave, especially a building)

*: Tunisian Arabic: {{t|ary|خرج|tr=ḵraj}}

grapefruit (Noun: fruit)

*: Tunisian Arabic: {{t|ar|زِنْباع|tr=zinbēʕ)}}

noise (Noun: various sounds, usually unwanted)

*: Tunisian Arabic: {{t|ar|حِسّ|tr=ḥess}}

of (Preposition: possessive genitive: belonging to)

*: Tunisian Arabic: {{t|ar|مْتاع|tr=mtēʕ}}

relative (Noun: someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)

*: Tunisian Arabic: {{t|ar|قريب|m|tr=qarīb}}, {{t|ar|قرايِب|c-p|tr=qarāyib}}

sometimes (Adverb: on certain occasions, but not always)

*: Tunisian Arabic: {{t|ar|بعض ساعات|tr=baʕḍ sāʕāt}}

spicy (Adjective: providing a burning sensation due to chilies and other spices)

*: Tunisian Arabic: {{t+|ar|حار|tr=ḥārr}}

tomayto, tomahto (Phrase: to suggest a distinction without a difference)

* Tunisian Arabic: {{t|ar|الحاج موسى، موسى الحاج}}

This language has translations in 166 of 206886 (0.08%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

acidic (Adjective: )

* Tupinambá: {{t-check|tpn|aî}} (t-) <!-- wtf is this???? -->

Nested templates: 1 item

learn (Verb: )

* Tupinambá: {{t-check|tpn|nhembo'e}} {{q|thing learned indicated with postposition {{m|tpm|] (r-)}}}}

text_outside_template: 19 items

arrow (Noun: )

* Tupinambá: {{t-check|tpn|u'uba}} (1)

big (Adjective: of a great size)

* Tupinambá: {{tt|tpn|gûasu}}, {{tt|tpn|usu}}, {{tt|tpn|urusu}} (t-), {{tt|tpn|eburusu}} (t-)

bright (Adjective: )

* Tupinambá: {{t-check|tpn|endy}} (s), {{t-check|tpn|oryb}} (s)

chat (Noun: )

* Tupinambá: {{t-check|tpn|nhomongetá}} (1)

chat (Verb: )

* Tupinambá: {{t-check|tpn|mongetá}} (interlocutor explicit) (1); {{t-check|tpn|nhemongetá}} (interlocutor implicit) (1); {{t-check|tpn|nhomongetá}} (to each other) (1)

daughter (Noun: female offspring)

* Tupinambá: {{tt|tpn|aîyra}} (t-, t-) {{qualifier|of a man}}, {{tt|tpn|membyra}} {{qualifier|of a woman}}

father-in-law (Noun: one's spouse's father)

* Tupinambá: {{qualifier|wife’s father-in-law}} {{t-check|tpn|menduba}}, {{qualifier|t-}} {{t-check|tpn|atu'uba}} (''husband’s father-in-law'')

flame (Noun: visible part of fire)

* Tupinambá: {{t|tpn|ataendy}} (t-)

food (Noun: any substance consumed by living organisms to sustain life)

* Tupinambá: {{t|tpn|emi'u}} (t-)

foot (Verb: )

* Tupinambá: {{t-check|tpn|epyme'eng}} (s-)

hard (Adjective: )

* Tupinambá: {{t-check|tpn|atã}} (s-) (1), {{t-check|tpn|abaíb}} (2)

hot (Adjective: having a high temperature)

* Tupinambá: {{tt|tpn|akub}} (s-)

road (Noun: a way for travel)

* Tupinambá: {{t|tpn|pé}}, {{t|tpn|apé}} (s-)

say (Verb: )

* Tupinambá: {{qualifier|a'e, eré, e'i}} {{t-check|tpn|'e}} (placed after the thing said in direct speech)

street (Noun: paved part of road in a village or a town)

* Tupinambá: {{t|tpn|apé}} (t-)

tooth (Noun: anatomy: tooth)

* Tupinambá: {{tt|tpn|ãîa}} (t-)

uncle (Noun: )

* Tupinambá: {{qualifier|t-, t-}} {{t-check|tpn|uba}} (1), {{qualifier|2}} {{t-check|tpn|tutyra}}

warm (Adjective: having a temperature slightly higher than usual)

* Tupinambá: {{tt|tpn|akub}} (s-)

wife (Noun: married woman)

* Tupinambá: {{t|tpn|emirekó}} (t-)

This language has translations in 31706 of 206886 (15.33%) translation tables

1 item

double-edged sword (Noun: idiomatic)

* Turkish: {{t|tr|iki ucu boklu değnek}} {{q|vulgar}} {{qualifier|a wand with both ends in shit}}

3 items

Pegasus (Noun: winged horse)

* Turkish: {{t|tr|tulpar}} {{qualifier|{{w|Tulpar|from Mongo-Turkic mythology}}}}

cousin (Noun: child of a person’s parent’s brother or sister)

* Turkish: {{t|tr|amcaçocuğu}} {{qualifier|{{tooltip|father’s brother’s child|]|und=1}}}}, {{t|tr|amcaoğlu}} {{qualifier|{{tooltip|father’s brother’s son|]|und=1}}}}, {{t|tr|amcakızı}} {{qualifier|{{tooltip|father’s brother’s daughter|]|und=1}}}}, {{t|tr|teyzeçocuğu}} {{qualifier|{{tooltip|mother’s sister’s child|]|und=1}}}}, {{t|tr|teyzeoğlu}} {{qualifier|{{tooltip|mother’s sister’s son|]|und=1}}}}, {{t|tr|teyzekızı}} {{qualifier|{{tooltip|mother’s sister’s daughter|]|und=1}}}}, {{t|tr|halaçocuğu}} {{qualifier|{{tooltip|father’s sister’s child|]|und=1}}}}, {{t+|tr|halaoğlu}} {{qualifier|{{tooltip|father’s sister’s son|]|und=1}}}}, {{t|tr|halakızı}} {{qualifier|{{tooltip|father’s sister’s daughter|]|und=1}}}}, {{t|tr|dayıçocuğu}} {{qualifier|{{tooltip|mother’s brother’s daughter|]|und=1}}}}, {{t+|tr|dayıoğlu}} {{qualifier|{{tooltip|mother’s brother’s son|]|und=1}}}}, {{t|tr|dayıkızı}} {{qualifier|{{tooltip|mother’s brother’s daughter|]|und=1}}}}, {{t+|tr|kuzen|m}}, {{t+|tr|kuzin|f}}, {{t+|tr|yeğen}}, {{t+|tr|böle}}

spam (Noun: )

* Turkish: {{t-check|tr|istenmeyen yığın ileti}} {{qualifier|or {{t+check|tr|İYİ}} for short in computing}}, {{t-check|tr|çöp ileti}}, {{t-check|tr|sürü ileti}}

9 items

Expected language code is tr

audism (Noun: discrimination against deaf people)

* Turkish: {{t|sl|odizm}}

bad manners (Noun: treatment of other people in an impolite or discourteous way)

* Turkish: {{t|tk|edepsizlik}}, {{t|tk|terbiyesizlik}}

boatman (Noun: a man in charge of a small boat)

* Turkish: {{t|lad|kayikchi}}

cage (Verb: to put into a cage)

* Turkish: {{t|tl|] ]}}, {{t|tl|] ]}}, {{t|tl|] ]}}

comfort zone (Noun: circumstances in which a person feels relaxed)

* Turkish: {{t|tk|konfor alanı}}

decalitre (Noun: ten liters)

* Turkish: {{t|tk|dekalitre}}

en passant (Adverb: (chess) captured “in passing” by the other player's pawn)

* Turkish: {{t|tk|geçerken almak}}

incunabulum (Noun: book, sheet or image)

* Turkish: {{t|tk|incunabulum}}

stick one's tongue out (Verb: to push one's tongue out)

* Turkish: {{t|tk|dil çıkarmak}}

11 items

English whisky (Noun: distilled alcoholic beverage)

* Turkish {{t|tr|İngiliz viskisi}} <ref>{{quote-web|fa|url=https://sanswhiskyculture.com/?page_id=1218|title=Dunya Viskileri|work=Sans Whisky Culture|passage=}}</ref>

aquarium (Noun: tank for keeping fish)

* Turkish: {{gloss|box-shaped}} {{t+|tr|akvaryum}}, {{gloss|bowl-shaped}} {{t+|tr|fanus}}

assail (Verb: to attack violently)

* Turkish: {{t+|tr|saldırmak}}, {{t+|tr|taarruz etmek}} {{gloss|obsolescent}}

aunt (Noun: a parent's sister or sister-in-law)

* Turkish: {{t+|tr|hala}}, {{t+|tr|bibi}}, {{t+|tr|eme}} {{gloss|paternal}}, {{t+|tr|teyze}} {{gloss|maternal}}, {{t+|tr|yenge}} {{gloss|in-law}}

beefcake (Noun: imagery of muscular men)

* Turkish: {{t|tr|kas yumağı}} {{gloss|muscle-skein}}

co-brother-in-law (Noun: one's spouse's brother-in-law)

* Turkish: {{t+|tr|bacanak}} {{gloss|wife's sister's husband}}

fly (Verb: to cause to travel through the air)

* Turkish: {{gloss|aircraft}} {{tt+|tr|gitmek}}, {{tt+|tr|uçmak}}, {{gloss|balloon}} {{tt+|tr|seyahat etmek}}, {{t+|tr|uçurmak}}

fuck you (Phrase: fuck you)

* Turkish: {{t-check|tr|siktir git}} {{gloss|fuck off}}

heedless (Adjective: unaware, without noticing)

* Turkish: {{t+|tr|aldırışsız}}, {{t|tr|aldırmayan}}, {{t+|tr|dikkatsiz}}, {{t|tr|ehemmiyet etmeyen}} {{gloss|obsolescent}}, {{t|tr|gaflet içinde}}, {{t|tr|önemsemeyen}}

rat (Noun: rodent)

* Turkish: {{gloss|mouse or rat}} {{tt+|tr|sıçan}}, {{tt+|tr|fare}}, {{gloss|big rats only}} ]

relevant (Adjective: directly related, connected, or pertinent to a topic)

* Turkish: {{t+|tr|alakalı}}, {{t+|tr|ilgili}}, {{t+|tr|ilişkili}} {{gloss|law}}

17 items

-er (Suffix: person whose occupation is...)

* Turkish: {{t+|tr|-cı}}, {{t+|tr|-ci}}, {{t+|tr|-cu}}, {{t+|tr|-cü}}; {{t+|tr|-çı}}, {{t+|tr|-çi}}, {{t+|tr|-çu}}, {{t+|tr|-çü}}

about (Preposition: over or upon different parts of)

* Turkish: {{t|tr|tarafta}} {{qualifier|vicinity; region}}; {{t|tr|etrafında}}, {{t|tr|çevresinde}}, {{t+|tr|hakkında}} {{qualifier|on a subject matter}};

commissioning (Noun: process)

* Turkish: {{t|tr|görevlendirme}}; {{t|tr|hizmete alma}}, {{t|tr|işletmeye alma}}, {{t|tr|devreye alma}}, {{t|tr|devreye sokma}}

deckhand (Noun: a member of the crew)

* Turkish: ], ]; ]

etc. (Phrase: and so on)

* Turkish: {{t|tr|ve saire}}, {{t|tr|vs}} {{qualifier|dated}}; {{t|tr|ve bunun gibi}}, {{t|tr|ve benzeri}}, {{t|tr|vb}}

flare-up (Noun: outbreak, outburst or eruption)

* Turkish: {{t|tr|ânî alevlenme}}, {{t|tr|ânî öfke}}; {{qualifier|law}} {{t+|tr|hiddet}}, {{t+|tr|patlama}}; {{t|tr|parlayıverme}}, {{t+|tr|tutuşma}}

freedom (Noun: state of not being imprisoned or enslaved)

* Turkish: {{tt+|tr|hürriyet}}, {{tt+|tr|özgürlük}}, {{tt+|tr|serbestlik}}; {{q|very rare:}} {{tt+|tr|azatlık}}, {{tt+|tr|erkinlik}}

high (Adjective: elevated; tall)

* Turkish: {{tt+|tr|yüksek}}, {{tt+|tr|uca}}, {{tt+|tr|ali}}; {{tt+|tr|uzun}}, {{tt+|tr|yüce}}, {{tt+|tr|ulu}}

kilogram (Noun: unit of mass equal to 1000 grams)

* Turkish: {{t+|tr|kilogram}}, {{t+|tr|kilo}}; {{t+|tr|okka}}

prolific (Adjective: Fertile, producing offspring or fruit in great abundance)

* Turkish: {{t+|tr|doğurgan}}, {{t|tr|velüt}}; {{t+|tr|bereketli}}, {{t|tr|mahsûldar}}, {{t+|tr|verimli}}, {{t+|tr|münbit}}

quote (Verb: to observe, to take account of)

* Turkish: {{t+|tr|belirtmek}}; {{t|tr|akılta tutmak}}, {{t+|tr|dikkate almak}}, {{t|tr|göz önünde bulundurmak}}, {{t+|tr|göz önüne almak}}, {{t+|tr|hesaba katmak}}

sculpted (Adjective: well shaped)

* Turkish: {{t|tr|oyulmuş}}; {{t|tr|oyulmuş}}, {{t|tr|yontulmuş}}

sneaker (Noun: leisure shoes, often worn for sports; trainers)

* Turkish: {{t|tr|jimnastik ayakkabısı}}, {{t|tr|lastik ayakkabı}}, {{t|tr|lastik pabuç}}, {{t|tr|sessiz ayakkabı}}, {{qualifier|slang}} {{t|tr|spor ayakkabı}}; {{t|tr|spor ayakkabısı}}

soon (Adverb: within a short time)

* Turkish: {{t+|tr|birazdan}}, {{t|tr|biraz sonra}}; {{t+|tr|hemen}},{{t+|tr|yakında}}, {{t+|tr|şimdi}}, {{t+|tr|derhal}}; {{t+|tr|erken}}; {{t|tr|seve seve}}, {{t+|tr|memnuniyetle}}

thief (Noun: one who carries out theft)

* Turkish: {{t+|tr|hırsız}}, {{t+|tr|uğru}}; {{t+|tr|kuldur}} {{qualifier|regional}}, {{t+|tr|karak}} {{qualifier|regional}}

value (Noun: degree of importance given to something)

* Turkish: {{t+|tr|değer}}, {{t+|tr|kıymet}}; {{t+|tr|ehemmiyet}} {{qualifier|obsolescent}}, {{t+|tr|önem}}

worst comes to worst (Adverb: if a bad situation develops)

* Turkish: {{t|tr|en kötü ihtimalle}}; {{t|tr|daha kötüsü olursa}}, {{t|tr|çok gerekli olursa}}

33 items

Holocaust (Proper noun: )

* Turkish: {{t-check|tr|Nazi soykırımı}} <!--literally "Nazi genocide"-->

Maya (Proper noun: )

* Turkish: {{t+check|tr|Maya}}, {{t-check|tr|Mayalar|p}} <!-- Was under "Maya people", no such entry, at least not anymore -->

Southern Ireland (Proper noun: short-lived autonomous region)

* Turkish: {{t-check|tr|Güney İrlanda}}<!--translation was not added to either sense in particular, check which sense(s) it applies to-->

abate (Verb: )

* Turkish: {{t+check|tr|azaltmak}}, {{t+check|tr|tenzil etmek}}<!--Was under: "to bring down or reduce to a lower state"-->

accommodate (Verb: to cause to come into agreement)

* Turkish: {{qualifier|law}} {{t-check|tr|] ] ]}} <!-- was "] ] ]" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see ] -->, {{t+check|tr|uydurmak}}

accommodate (Verb: to provide housing for)

* Turkish: {{t-check|tr|] ] ]}} <!-- was "] ] ]" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see ] -->, {{t-check|tr|] ] ]}} <!-- was "] ] ]" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see ] -->

ambush (Noun: )

* Turkish: {{t+|tr|pusu}}, {{t+|tr|tuzak}} <!-- Was under "a disposition or arrangement of troops for attacking an enemy unexpectedly from a concealed station" -->

arbitrary (Adjective: )

* Turkish: {{t+check|tr|gelişigüzel}}, {{t+check|tr|rastgele}}, {{t+|tr|lalettayin}} <!-- Were under "chosen at random" -->

arbitrary (Adjective: )

* Turkish: {{t-check|tr|re'sen}} <!-- Was under "unrestrained by law; tyrannical" -->

can (Verb: )

* Turkish: <!-- no xte -->{{t+check|tr|bil|alt=-bil-}} {{qualifier|verbal infix}}

craft (Noun: )

* Turkish: {{t-check|tr|zanaatkarlar|p}}, {{t+check|tr|esnaf}} <!-- was under "people who perform a particular kind of skilled work" -->

dispense (Verb: )

* Turkish: {{t+check|tr|bırakmak}} <!-- Was under: "to eliminate or do without" -->

frail (Adjective: )

* Turkish: {{t+check|tr|zayıf}}, {{t+check|tr|düşkün}} <!-- Was under "mentally or physically fragile"; the senses have been separated since -->

inside (Adjective: )

* Turkish: {{t-check|tr|içerisinde}}, {{t-check|tr|sınırları içinde}} <!-- Was under "within" -->

kitten (Noun: a young cat)

* Turkish: {{t-check|tr|kedi yavrusu}} <!-- link as t-SOP if non-idiomatic; put marked word in|alt=; see ] -->, {{t|tr|kedicik}}, {{t|tr|kunu}}, {{t+|tr|enik}}, {{t+|tr|göcen}}

layer (Verb: to arrange in layers)

* Turkish: {{t+check|tr|tabaka}}<!-- was marked with "(?)" -->

ledger (Noun: )

* Turkish: {{t+check|tr|kasa defteri}}, {{t-check|tr|muhasebe defteri}} <!-- Was under "book for keeping notes" but looks that it may rather be "book for keeping accounting records"-->

ligature (Noun: )

* Turkish: {{t-check|tr|] ]}} <!-- was "] ]" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see ] -->

lime (Noun: )

* Turkish: {{t+check|tr|kalsiyum oksit}} <!-- was under "calcium oxide, quicklime -->

memory card (Noun: )

* Turkish: {{t-check|tr|bellek kartı}}, {{t-check|tr|hafıza kartı}} <!-- if these are for a "memory card" as in "flashcard", move there -->

owe (Verb: to be under an obligation)

* Turkish: <!-- is this supposed to be capitalized like this? --> {{t-check|tr|Borçluluk}}, {{t+check|tr|müzayaka}}

piglet (Noun: young pig)

* Turkish: {{t-check|tr|] ]su}} <!-- was "] ]su" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see ] -->

pundit (Noun: )

* Turkish: {{t+check|tr|bilgin}}, {{t+check|tr|alim|alt=âlim}} <!-- Was under "scholar, teacher, or learned person" -->

question (Noun: )

* Turkish: {{t+check|tr|soru}}, {{t+check|tr|soru işareti}} <!-- was under "something unknown" -->

quick-and-dirty (Adjective: hasty, approximate, temporarily adequate)

* Turkish: {{t-check|tr|] ] ]}} <!-- was "] ] ]" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see ] -->

rank (Noun: )

* Turkish: {{t+|tr|sıra}} <!-- Was under: "lines or rows of people in an organization" -->

shape (Noun: )

* Turkish: {{t+check|tr|şekil}} <!-- Was under "figure", a sense which we don't have -->

site (Noun: a website)

* Turkish: {{t|tr|Web bölgesi}}, {{t+|tr|Web sitesi}} <!--Web is a proper noun, so it has to be capitalised!-->

skirt (Noun: )

* Turkish: {{t+check|tr|etek}} <!-- probably for definition 1 -->

tipcat (Noun: wooden piece used in tipcat)

* Turkish: {{t+|tr|çelik}}, {{t|tr|şibibik}}, {{t|tr|düllük}}<!-- and the hole is called: çıldır, mene, yalak, güllük-->

trim (Verb: to modify the angle of a ship relative to the water)

* Turkish: {{t-check|tr|] ] ] ] ] ]}} <!-- was "] ] ] ] ] ]" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see ] -->

tyrant (Noun: )

* Turkish: {{t+check|tr|tiran}}, {{t+check|tr|despot}} <!-- Were under "absolute ruler" - a sense which we don't have -->

way too (Adverb: )

* Turkish: {{t+check|tr|çok}} <!-- Was under: "to a high degree" -->

51 items

Rube Goldberg machine (Noun: comically overcomplicated machine)

* Turkish: ]; ]

absurd (Adjective: contrary to reason or propriety)

* Turkish: {{t+|tr|absürt}}, {{q|psychology etc, neologism}}, {{t+|tr|saçma}}, {{t+|tr|saçmalık}}, {{t|tr|ipe sapa gelmez}} {{qualifier|idiomatic}}

accurate (Adjective: exact or careful conformity to truth)

* Turkish: {{t+|tr|kesin}}, {{t+|tr|dakik}},{{q|of a timekeeping device or punctuality of an event or person }}, {{t+|tr|hassas}} {{qualifier|mechanical or electronic devices}}

ampersand (Noun: the symbol &)

* Turkish: {{t+|tr|ampersand}}; ]

another (Determiner: one more, in addition to a former number)

* Turkish: ] ... ]

are your ears burning (Phrase: asked of somebody who was not present but was the topic of discussion)

* Turkish: kulakların çınlıyor mu? (are your ears ringing?)

bleach (Verb: to treat with bleach)

* Turkish: ] ]

clever (Adjective: mentally quick or sharp)

* Turkish: {{t+|tr|akıllı}}, {{t+|tr|zeki}}, {{t+|tr|afacan}}, {{q|mainly in adressing such children}}

coherence (Noun: quality of cohering; of being coherent)

* Turkish: {{t+|tr|insicam}},, {{qualifier|obsolescing}}, {{t+check|tr|yapışma}}, {{t+|tr|tutarlılık}}, {{t+|tr|tutarlık}}, {{t+|tr|bağdaşım}}

dally (Verb: to waste time)

* Turkish: {{t+|tr|oyalanmak}}, {{q|sense: `primarily to delay unnecessarily`}}, {{t|tr|boşa vakit harcamak|lit=to waste time}}

ephemeral (Adjective: lasting for a short period of time)

* Turkish: {{t|tr|efemera}}, {{q|technical term - botanics, biology etc}}

fascism (Noun: )

* Turkish: {{t-check|tr|faşism}}, bindirmecilik, tepeden inmecilik, tepedencilik

fistfight (Noun: a fight using bare fists)

* Turkish: ]la ]

flaunt (Verb: to parade, display with ostentation)

* Turkish: ] (]) ], (] ]) ]

freelance (Adjective: Of, or relating to a freelance)

* Turkish: ]-, {{t-check|tr|Açık İş}}

frenchify (Verb: )

* Turkish: {{t|tr|Fransızcalaştırmak}}, ] {{qualifier|transitive}}, {{t|tr|Fransızcalaşmak}}, ] {{qualifier|intransitive}}

full as a goog (Adjective: having eaten too much)

* Turkish: yumurta gibi doldum (veya doydum)

generous (Adjective: willing to give and share unsparingly)

* Turkish: {{t+|tr|cömert}}, {{t+|tr|eli açık}}, {{t+|tr|selek}},{{q|dialectal}}, {{t+|tr|semih}} {{qualifier|archaic}}

gobble (Verb: to eat hastily or greedily)

* Turkish: {{t+|tr|atıştırmak}}, {{qualifier|contranym}}, {{t+|tr|tıkınmak}}

hacienda (Noun: homestead)

* Turkish: ''(i)'' ]

have (Verb: to possess)

* Turkish: {{t+|tr|sahip olmak}}, ''usually expressed with expressions:'' "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have, etc.

how are you (Phrase: greeting)

* Turkish: ]? {{qualifier|formal}}, ]? {{qualifier|informal}}

how much does it cost (Phrase: how much is it?)

* Turkish: (genitive) + ]?, (genitive) + ]?, (nominative) + ]?, (nominative) + ]?

imitate (Verb: to follow as a model)

* Turkish: {{t+|tr|taklit etmek}}, {{q|mimic}}, {{t+|tr|öykünmek}}, {{q|mimic}}, {{t+|tr|örnek almak}},{{q|to follow as a model}}

misread (Verb: to read wrongly)

* Turkish: ] ]

ninetieth (Adjective: ordinal form of ninety)

* Turkish: {{t+|tr|doksanıncı}}, 90'ıncı, 90.

none of someone's business (Noun: matter that someone is not entitled to be involved in)

* Turkish: (Dative) + ], (Accusative) + ]

pagan (Adjective: relating to non main world religions)

* Turkish: {{t+|tr|pagan}}, {{qualifier|loanword}}, {{t+|tr|kafir|alt=kâfir}} {{qualifier|derogatory}}

pidgin (Noun: amalgamation of two languages having no native speakers)

* Turkish: {{t|tr|tarzanca}}, {{qualifier|informal neologism; "the fictional character tarzan"}}

potato (Noun: plant tuber eaten as starchy vegetable)

* Turkish: {{t+|tr|patates}}, {{t+|tr|yerelması}} {{qualifier|rare in this sense}}, (''Cypriot'') ], {{t|tr|çisil}}, {{t+|tr|kartof}}

sacrifice (Verb: (transitive) to offer (a human being or an animal, or an object) to a deity; (transitive) to offer a human being or an animal, or an object, to a deity)

* Turkish: ] ]

selfish (Adjective: holding one's self-interest as the standard for decision making)

* Turkish: {{t+|tr|bencil}}, {{t+|tr|egoist}}, {{t+|tr|hodbin}}, {{q|archaic}}, {{t|tr|hodkam|alt=hodkâm}}, {{q|archaic}}

solitary (Adjective: living alone or being by oneself)

* Turkish: {{t+|tr|kimsesiz}}, {{q|abandoned, left behind person}}, {{t+|tr|münzevi}}, {{q|obselescent}}, {{t+|tr|yanlız}}

swagger (Noun: prideful boasting or bragging)

* Turkish: {{t+|tr|afi}} {{qualifier|informal}}, {{t+|tr|caka}},{{qualifier|informal}}, {{t+|tr|çalım}}, {{t+|tr|fiyaka}},{{qualifier|informal}}, {{t+|tr|gösteriş}}

there is (Verb: third-person singular simple present indicative form of there be)

* Turkish: ] {{qualifier|singular and plural}}

trigger (Noun: finger-operated lever used to fire a gun)

* Turkish: {{t|tr|tetikleme}}, {{t+|tr|tetik}}

tweak (Verb: )

* Turkish: {{t|tr|cimdiklemek}}, (1) (v)

twenty-eighth (Adjective: ordinal form of twenty-eight)

* Turkish: {{t|tr|yirmi sekizinci}}, 28'inci, 28.

twenty-fifth (Adjective: the ordinal form of the number twenty-five)

* Turkish: {{t|tr|yirmi beşinci}}, 25'inci, 25.

twenty-fourth (Adjective: the ordinal form of the number twenty-four)

* Turkish: {{t|tr|yirmi dördüncü}}, 24'üncü, 24.

twenty-ninth (Adjective: ordinal form of the number twenty-nine)

* Turkish: {{t|tr|yirmi dokuzuncu}}, 29'uncu, 29.

twenty-second (Adjective: the ordinal form of the number twenty-two)

* Turkish: {{t|tr|yirmi ikinci}}, 22'nci, 22.

twenty-third (Adjective: the ordinal form of the number twenty-three)

* Turkish: {{t|tr|yirmi üçüncü}}, 23'üncü, 23.

weird (Adjective: having an unusually strange character or behaviour)

* Turkish: {{t+|tr|acayip}}, {{t+|tr|garip}}, {{t+|tr|tuhaf}}, {{t+|tr|yadırgatıcı}}, {{t|tr|tüyler ürpertici}}, {{qualifier|eerie in a fear-inspiring way}}

will (Verb: indicating future action)

* Turkish: (2): suffix for all verbs: ] (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or ] (if the vowel is a,ı,o or u).

work (Verb: to shape, form, or improve a material)

* Turkish: {{tt+|tr|işlemek}}, {{q|to subject to a chemical or other action}}

would (Verb: indicating an action or state that is conditional on another)

* Turkish: ''Use the aorist past tense''

would (Verb: indicating a possible (but not definite) future action or state)

* Turkish: ''Use -ip/-ıp/-up/-üp and the negative prospective particle with the definitive accusative''

would (Verb: indicating an action in the past that was planned or intended)

* Turkish: ''Use the prospective personal participle with the definitive accusative''

would (Verb: indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly)

* Turkish: ''Use the aorist past tense''

would (Verb: used to express a polite request)

* Turkish: ''Use the aorist present tense''