User:JeffDoozan/lists/translations/M

A | B | C | D | D2 | E | F | F2 | F3 | G | G2 | H | I | I2 | J | K | L | M | M2 | N | N2 | O | P | P2 | Q | R | R2 | S | S2 | S3 | T | T2 | U | V | V2 | W | X | Y | Z

Macedonian

This language has translations in 24158 of 206535 (11.70%) translation tables
Nested templates: 1 item

stubble (Noun: short stalks left in a field after harvest)

* Macedonian: {{t|mk|стрн|f}} {{q|a field on which there is stubble being called {{m|mk|стрниште|g=n}}}}

Wrong language code: 1 item Expected language code is mk

pregnancy test (Noun: a piece of test equipment)

* Macedonian: {{t|bg|тест за бременост}}

List items separated by both comma and semicolon: 2 items

I'm in love with you (Phrase: declaration of romantic feeling)

* Macedonian: {{qualifier|male speaker}} {{t|mk|заљубен сум во тебе}}, {{t|mk|вљубен сум во тебе}}; {{qualifier|female speaker}} {{t|mk|заљубена сум во тебе}}, {{t|mk|вљубена сум во тебе}}

cheap (Adjective: low and/or reduced in price)

* Macedonian: {{t|mk|евтин}} {{q|low}}; {{t|mk|намален|m}}, {{t|mk|снижен|m}}, {{t|mk|поевтинет|m}} {{q|reduced}}

No translation target: 3 items

Samkov (Proper noun: )

* Macedonian: {{t|mk|tr=Šamkov}}

Samkova (Proper noun: )

* Macedonian: {{t|mk|tr=Šamková}}

Ulrica (Proper noun: female given name)

* Macedonian: {{t-check|mk|tr=Ulrika}}

Unexpected template: 4 items

bell (Noun: percussive instrument)

* Macedonian: {{tt|mk|ѕвоно|n}} {{gloss|big}}, {{tt|mk|ѕвонче|n}} {{gloss|small}}

hot (Adjective: feeling the sensation of heat)

* Macedonian: {{sense|I am hot}} {{tt|mk|] ] ]}}, {{tt|mk|] ] ]}}

oven (Noun: chamber used for baking or heating)

* Macedonian: {{t|mk|ре́рна|f}} {{gloss|electrical appliance}}, {{t|mk|пе́чка|f}} {{qualifier|built}}, {{t+|mk|фурна|f}}

shard (Noun: piece of glass or pottery)

* Macedonian: {{t|mk|откршок|m}}, {{t|mk|срча|f}} {{gloss|glass}}, {{t|mk|цреп|m}}

No translation template: 6 items

Falkland Islander (Noun: person from the Falkland Islands)

* Macedonian: ] (Fólklandski Óstrovi) {{g|p}}

cue sport (Noun: game played with cue and balls)

* Macedonian: ] (bilijárdska ígra) {{g|f}}

morsel (Noun: small fragment)

* Macedonian: ] (tróška) {{g|f}}, ] (rónka) {{g|f}}, ] (párčence) {{g|n}}, ] (zálak) {{g|m}}

telescopic (Adjective: of or relating to a telescope)

* Macedonian: ] (teleskópski) {{g|m}}

the (Article: article)

* Macedonian: ''see ]''

water ski (Noun: ski used for water skiing)

* Macedonian: ] (vódna dáska) {{g|f}}

Multiple t-templates: 10 items

RNA (Noun: abbreviation of ribonucleic acid)

* Macedonian: {{t|mk|РНК|f}} ({{t|mk|рибонуклеинска киселина|f}})

candid (Noun: A spontaneous or unposed photograph)

* Macedonian: {{t+|mk|слика|f}}, {{t|mk|фо́тка|f}} {{t+|mk|фотогра́фија|f}}

goodbye (Interjection: farewell)

* Macedonian: {{t|mk|збогум}}, {{t|mk|со здравје}}, {{t|mk|на добар час}}, {{t|mk|ча́о}} {{qualifier|informal}}, {{t|mk|пријатно}} {{t|mk|довидување}} {{qualifier|formal}}

infatuation (Noun: An unreasoning love or attraction)

* Macedonian: {{t|mk|непро́мислен}} {{t|mk|страст|f}}, {{l|mk|страстен|стра́сна}} {{t|mk|вљу́беност|f}}

landowner (Noun: a person who owns land)

* Macedonian: {{t|mk|земјопо́седник|m}}, {{t|mk|земјопосе́дничка|f}}, {{t|mk|земјовла́делец|m}} {{t|mk|земјовладе́лица|f}}, {{t|mk|земјовла́дејач|m}}, {{t|mk|земјовладе́јачка|f}}

noblewoman (Noun: a woman of noble rank)

* Macedonian: {{t|mk|благоро́дничка|f}}, {{t|mk|благоро́дница|f}} {{t|mk|дво́рјанка|f}}

old (Adjective: having existed or lived for the specified time)

* Macedonian: {{tt|mk|има}} + number + {{tt|mk|години}}

pathology (Noun: abnormality)

* Macedonian: {{t|mk|нено́рмалност|f}}, {{t|mk|изро́деност|f}} {{t|mk|патоло́гија|f}}

pen (Noun: enclosure (enclosed area) for animals)

* Macedonian: {{tt|mk|тр́ло|n}} {{q|for sheep}}, {{tt|mk|ко́тар|m}}/{{tt|mk|ко́тара|f}} {{q|for cattle}},

shop (Verb: to visit shops)

* Macedonian: {{tt|mk|купува}} {{tt|mk|пазари}}

Entry HTML comment: 15 items

Latin (Noun: )

* Macedonian: {{t|mk|Латин|m}}, {{t|mk|Латинка|f}} 

Luke (Proper noun: gospel of Luke)

* Macedonian: {{t-check|mk|] ] ]|n}} 

Southern Ireland (Proper noun: short-lived autonomous region)

* Macedonian: {{t-check|mk|Јужна Ирска|f}}

airworthy (Adjective: )

* Macedonian: {{t-check|mk|во летна состојба}} 

ambiguous (Adjective: )

* Macedonian: {{t-check|mk|нејасен|m}} 

ambush (Noun: )

* Macedonian: {{t|mk|заседа|f|sc=Cyrl}} 

driver (Noun: one who drives something, e.g. cattle)

* Macedonian: {{t+check|mk|возач|m}} 

ferret (Noun: the mammal Mustela putorius furo)

* Macedonian: {{t|mk|ласица|f}} 

gentleman (Noun: )

* Macedonian: {{t-check|mk|машки тоале́т|m}} 

inside (Adjective: )

* Macedonian: {{t-check|mk|внатрешен|m}} 

lime (Noun: )

* Macedonian: {{t-check|mk|вар|f}} 

perestroika (Noun: reform in the Soviet Union in 1980s)

* Macedonian: {{t-check|mk|перестро́јка|f}} 

tyrant (Noun: )

* Macedonian: {{t-check|mk|тиранин|m}} 

way too (Adverb: )

* Macedonian: {{t+check|mk|многу}}, {{t-check|mk|мошне}} 

when (Conjunction: )

* Macedonian: {{t-check|mk|кога}} 

text_outside_template: 26 items

-able (Suffix: )

* Macedonian: {{t-check|mk|-лив}} (-liv)

BCE (Adverb: before the common era)

* Macedonian: {{t|mk|п.н.е.}} (пред нашата ера=pred nášata éra)

Khinalug (Proper noun: language)

* Macedonian: {{t|mk|хиналугски}} јазик

Udi (Proper noun: language)

* Macedonian: {{t|mk|удиски}} јазик

carrier (Noun: person or object that carries someone or something else)

* Macedonian: {{t|mk|носач|m}} (''generic''), {{t|mk|амал|m}} (''person'')

cellular (Adjective: of, relating to, consisting of, or resembling a cell or cells)

* Macedonian: {{t|mk|клеточен}} (''of organisms''), {{t|mk|ќелиен}}

commander (Noun: one who exercises control and direction of a military or naval organization)

* Macedonian: {{t|mk|команда́нт|m}}, {{t|mk|запо́ведник|m}}, {{t|mk|команди́р|m}}, {{t|mk|нара́чател|m}} (not very common)

excuse me (Phrase: request to repeat)

* Macedonian: {{t|mk|молам}}? (mólam?)

fairy godmother (Noun: )

* Macedonian: {{t-check|mk|добра вила|f}} (dóbra víla)

flaunt (Verb: to parade, display with ostentation)

* Macedonian: {{t|mk|шепури}} (šépuri), {{t|mk|фали}} (fáli)

font (Noun: typesetting: a grouping of consistently-designed glyphs)

* Macedonian: {{t+|mk|тип|m}} (1, 2), {{t|mk|фонт|m}} (3)

gosh (Interjection: mild expression of surprise or enthusiasm)

* Macedonian: {{t+|mk|ле́ле}}, (]) {{t|mk|Бо́же}}!

housing (Noun: )

* Macedonian: {{t|mk|здомување|n}} (1), {{t|mk|куќиште|n}} (3)

how are you (Phrase: greeting)

* Macedonian: {{t|mk|ка́ко си?}} (''informal or singular''), {{t|mk|ка́ко сте?}} (''formal or plural''), {{t|mk|што правиш}}, {{t|mk|што правите}}

ingrained (Adjective: )

* Macedonian: {{t-check|mk|вроден|m}} (1), {{t-check|mk|вкоренет|m}} (2)

lemon (Noun: citrus fruit)

* Macedonian: {{t+|mk|ли́мон|m}}, ''colloq.'' {{t|mk|цитро́н|m}}

old (Adjective: having existed or lived for the specified time)

* Macedonian: {{tt|mk|има}} + number + {{tt|mk|години}}

online (Adjective: )

* Macedonian: {{t-check|mk|на линија}}, {{t-check|mk|вклучен}}, {{t-check|mk|интернет|alt=интернет-}} (3)

pardon (Interjection: interjection, request to repeat)

* Macedonian: {{t|mk|мо́лам?}}, ''(plain)'' {{t|mk|што?}}, ''(plain)'' {{t|mk|ка́ко?}}

pen (Noun: enclosure (enclosed area) for animals)

* Macedonian: {{tt|mk|тр́ло|n}} {{q|for sheep}}, {{tt|mk|ко́тар|m}}/{{tt|mk|ко́тара|f}} {{q|for cattle}},

quotation marks (Noun: Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.)

* Macedonian: {{t|mk|наводник|m}}, {{t|mk|наводници|p}}

squadron (Noun: )

* Macedonian: {{t-check|mk|коњарство|n}} (2)

take off (Verb: to remove)

* Macedonian: {{t|mk|си́мнува}}, {{t|mk|тр́гнува}}, (''clothing'') {{t|mk|сле́кува}}, {{t|mk|собле́кува}}

teacher (Noun: person who teaches)

* Macedonian: {{tt+|mk|учител|m}} (''elementary school''), {{tt|mk|наставник|m}} (''intermediate school''), {{tt|mk|воспитувач|m}} (''preschool''), {{tt|mk|професор|m}} (''high school & university''), {{tt|mk|пре́давач|m}} (''university lecturer'')

teacher (Noun: female who teaches)

* Macedonian: {{tt|mk|учи́телка|f}} (''elementary school''), {{tt|mk|наста́вничка|f}} (''intermediate school''), {{tt|mk|воспиту́вачка|f}} (''preschool''), {{tt|mk|профе́сорка|f}} (''high school & university''), {{tt|mk|пре́давачка|f}} (''university lecturer'')

water ski (Verb: ride on water skis)

* Macedonian: {{t|mk|скија на вода}} (skíja na vóda)

Magahi

This language has translations in 67 of 206535 (0.03%) translation tables
Multiple t-templates: 1 item

await (Verb: intransitive, to stay in waiting)

* Magahi: {{t|mag|𑂃𑂮𑂩𑂰⸱𑂡𑂩𑂪|tr=asrā dharal}}, {{t|mag|𑂃𑂮𑂩𑂰⸱𑂥𑂰𑂢𑂹𑂯𑂪|tr=asrā bānhal}} {{t|mag|𑂥𑂱𑂪𑂧𑂪|tr=bilmal}}

Maguindanao

This language has translations in 208 of 206535 (0.10%) translation tables
Multiple t-templates: 5 items

gem (Noun: precious stone)

* Maguindanao: {{t|mdh|imu}} {{t|mdh|na}} {{t|mdh|babay}}

gem (Noun: precious stone)

* Maguindanao: {{t|mdh|imu}} {{t|mdh|na}} {{t|mdh|babay}}

week (Noun: period of seven days)

* Maguindanao: {{tt|mdh|saka}} {{tt|mdh|padian}}

yolk (Noun: yellow of egg)

* Maguindanao: {{t|mdh|mariga}} {{t|mdh|sa}} {{t|mdh|leman}}

yolk (Noun: yellow of egg)

* Maguindanao: {{t|mdh|mariga}} {{t|mdh|sa}} {{t|mdh|leman}}

Maithili

This language has translations in 144 of 206535 (0.07%) translation tables
Wrong language code: 1 item Expected language code is mai

flattened rice (Noun: )

* Maithili: {{t|bn|চুরা}}

Malagasy

This language has translations in 1028 of 206535 (0.50%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

ancient (Adjective: )

* Malagasy: {{t+check|mg|ela}} 

No translation template: 1 item

sated (Adjective: in a state of complete satisfaction)

* Malagasy: {{t+|mg|voky}}; Sakalava & Tsimiety Malagasy: ]

Multiple qualifiers: 1 item

full (Adjective: )

* Malagasy: {{t+check|mg|feno}}, {{t+check|mg|voky}} {{q|2}}, {{qualifier|Sakalava & Tsimiety Malagasy}} {{t+check|mg|vôky}} {{q|2}}

text_outside_template: 1 item

when (Adverb: at what time, as a direct question)

* Malagasy: {{tt|mg|ovìana}} (past), {{tt+|mg|rahoviana}} (future)

Malay

This language has translations in 13382 of 206535 (6.48%) translation tables

Nested templates

1 item

sponsorship (Noun: state or practice)

* Malay: {{t|ms|tajaan|tr={{m|ms|تاجاءن}}}}

List items separated by both comma and semicolon

2 items

goddamn (Interjection: an expression of anger, surprise, or frustration)

* Malay: {{t+|ms|tak guna!}} {{qualifier|less vulgar}}; {{t+|ms|sial!}}, {{t|ms|jahanam!}} {{qualifier|more vulgar}}

rhubarb (Noun: any plant of the genus Rheum)

* Malay: {{t|ms|rubarb}}, {{t|ms|rawand}} {{qualifier|R. rhabarbarum}}; {{t|ms|kelembak}} {{qualifier|R. officinale}};

Uses l-template instead of t-template

2 items

up (Adverb: away from earth’s surface)

* Malay: {{l|ms|ke}} {{t+|ms|atas}}

up (Preposition: toward the top)

* Malay: {{l|ms|ke}} {{t+|ms|atas}}, {{t+|ms|naik}}

Unexpected template

4 items

AD (Adverb: anno Domini)

* Malay: ] {{gloss|Masihi}}

Gros Michel (Noun: )

* Malay: {{t|ms|Pisang Ambon}}, {{rfscript|ms|sc=Arab}}

co-brother-in-law (Noun: one's spouse's brother-in-law)

* Malay: ] {{gloss|co-sibling-in-law}}

rat (Noun: rodent)

* Malay: {{gloss|mouse or rat}} {{tt+|ms|tikus}}

Wrong language code

5 items

Expected language code is ms

electricity (Noun: form of energy)

* Malay: {{t|ms|kuasa elektrik}}, {{t+|ms|elektrik}}, {{t+|id|listrik}}

fig (Noun: fruit)

* Malay: {{t|ms|buah ara}}, {{t+|id|buah tin}}

money can't buy happiness (Proverb: true happiness comes from inside)

* Malay: {{t|mas|duit tidak boleh membeli kebahagiaan}}

saffron (Noun: spice)

* Malay: {{t|id|koma-koma}}, {{t|ms|kuma-kuma}}, {{t|ms|kumkuma}}

spades (Noun: suit of playing cards)

* Malay: {{t|ms|sekopong}}, {{t|mi|sped}}

Entry HTML comment

9 items

Dutch (Noun: people (or person) from the Netherlands)

* Malay: {{t-check|ms|] ]}} 

apparatus (Noun: )

* Malay: {{t+check|ms|radas}} 

color (Noun: human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity)

* Malay: {{t-check|ms|] ]}} 

print (Noun: )

* Malay: {{t+check|ms|cetakan}} 

private (Adjective: )

* Malay: {{t+check|ms|peribadi}} 

skin (Noun: )

* Malay: {{t+check|ms|kulit}} 

turtle (Noun: sea turtle)

* Malay: {{t+|ms|penyu}}

veterinarian (Noun: doctor who treats animals)

* Malay: {{t-check|ms|doktor haiwan}} 

when (Conjunction: )

* Malay: {{t+check|ms|apabila}}, {{t+check|ms|semasa}} 

No translation template

11 items

-in-law (Suffix: related through marriage)

* Malay: {{qualifier|special words are used for common "-in-law" terms}}

AD (Adverb: anno Domini)

* Malay: ] {{gloss|Masihi}}

BC (Adverb: before Christ)

* Malay: ] ('']'')

Gros Michel (Noun: )

* Malay: {{t|ms|Pisang Ambon}}, {{rfscript|ms|sc=Arab}}

New Year's resolution (Noun: vow one makes for the coming year)

* Malay: azam Tahun Baru

Russian (Verb: person from Russia)

* Malay: ] ]

Singaporean (Noun: a person from Singapore)

* Malay: ] ]

act (Noun: deed)

* Malay: ], ]

actress (Noun: female actor)

* Malay: {{t+|ms|pelakon}} {{q|not gendered}}, ]

addition (Noun: arithmetic: process of adding)

* Malay: ], ]

co-brother-in-law (Noun: one's spouse's brother-in-law)

* Malay: ] {{gloss|co-sibling-in-law}}

Multiple t-templates

29 items

ability (Noun: quality or state of being able)

* Malay: {{t+|ms|kebolehan}} {{t|ms|کبوليهن}}

ash (Noun: solid remains of a fire)

* Malay: {{tt+|ms|ابو}} {{tt+|ms|abu}}, {{tt|ms|دبو}} {{tt+|ms|debu}}, {{tt|ms|دولي}} {{tt+|ms|duli}} {{q|poetic}}, {{tt|ms|لبو}} {{tt+|ms|lebu}}

bamboo (Noun: plant)

* Malay: {{t+|ms|buluh}} {{t|ms|بولوه}}, {{t+|ms|bambu}} {{t|ms|بمبو}}, {{t+|ms|aur}} {{t|ms|اءور}}, {{t|ms|pering}} {{t|ms|ڤريڠ}}

banteng (Noun: Bos javanicus)

* Malay: {{t|ms|banting}} / {{t+|ms|banteng}}, {{t|ms|tembadau}}

casuarina (Noun: trees of the genus Casuarina)

*: Jawi: {{t|ms|ارو}} / {{t|ms|رو}}, {{t|ms|چمارا}}

casuarina (Noun: trees of the genus Casuarina)

*: Rumi: {{t|ms|eru}} / {{t+|ms|ru}}, {{t|ms|cemara}}

cinema (Noun: a film/movie theatre)

* Malay: {{t|ms|panggung wayang gambar}} (usually abbreviated as {{t+|ms|pawagam}}), {{t+|ms|sinema}}

coal (Noun: uncountable: carbon rock)

* Malay: {{tt+|ms|arang}} {{tt+|ms|batu}}

coconut heart (Noun: coconut heart)

* Malay: {{t+|ms|tombong}}, {{t|ms|tumbong}}, {{t|ms|tumbung}} {{q|Kedah}} / {{t|ms|تمبڠ}}, {{t|ms|تومبوڠ}}

cult (Noun: sect)

* Malay: {{t|ms|kultus}}, {{t|ms|taifah}}, {{t+|ms|sekte}}/{{t|ms|sekta}}, {{t|ms|sinanjung}}

fire brigade (Noun: organization for preventing and putting out fires)

* Malay: {{t+|ms|pasukan}} {{t+|ms|bomba}}

interest (Verb: to attract attention or concern)

* Malay: {{t+|ms|tarik|alt=menarik}} {{t+|ms|minat}}

mine (Pronoun: that which belongs to me)

* Malay: {{tt|ms|milik saya}}, {{tt|ms|kepunyaan saya}} {{q|formal}}, {{tt|ms|milik aku}}, {{tt|ms|kepunyaan aku}} ({{tt|ms|milikku}} / {{tt|ms|kepunyaanku}}) {{q|informal}}, {{tt|ms|milik daku}}, {{tt|ms|kepunyaan daku}} {{q|poetic}}, {{tt|ms|milik hamba}}, {{tt|ms|kepunyaan hamba}} {{q|by person of very low rankings}}, {{tt|ms|milik patik}}, {{tt|ms|kepunyaan patik}} {{q|while facing royalties}}, {{tt|ms|milik beta}}, {{tt|ms|kepunyaan beta}} {{q|by royalties}}

mine (Pronoun: that which belongs to me)

* Malay: {{tt|ms|milik saya}}, {{tt|ms|kepunyaan saya}} {{q|formal}}, {{tt|ms|milik aku}}, {{tt|ms|kepunyaan aku}} ({{tt|ms|milikku}} / {{tt|ms|kepunyaanku}}) {{q|informal}}, {{tt|ms|milik daku}}, {{tt|ms|kepunyaan daku}} {{q|poetic}}, {{tt|ms|milik hamba}}, {{tt|ms|kepunyaan hamba}} {{q|by person of very low rankings}}, {{tt|ms|milik patik}}, {{tt|ms|kepunyaan patik}} {{q|while facing royalties}}, {{tt|ms|milik beta}}, {{tt|ms|kepunyaan beta}} {{q|by royalties}}

pistachio (Noun: tree)

* Malay: {{t|ms|pistacio}}, {{t|ms|pistasio}}, {{t+|ms|pokok}} {{t|ms|kacang cerdik}}

pubic hair (Noun: collectively)

* Malay: {{t+|ms|bulu}} {{t|ms|ari-ari}}

questionnaire (Noun: form containing a list of questions)

* Malay: {{t+|ms|daftar}} {{t+|ms|pertanyaan}}, {{t|ms|soal selidik}}

resin (Noun: secretion of plants)

*: Jawi: {{t|ms|دامر}} / {{t|ms|سالڠ}}

resin (Noun: secretion of plants)

*: Rumi: {{t|ms|damar}} / {{t|ms|salang}}

resin (Noun: viscous liquid of plant origin)

*: Jawi: {{t|ms|دامر}} / {{t|ms|سالڠ}}

resin (Noun: viscous liquid of plant origin)

*: Rumi: {{t|ms|damar}} / {{t|ms|salang}}

seashore (Noun: the coastal land bordering a sea or ocean)

* Malay: {{t+|ms|tepi}} {{t+|ms|pantai}}

terms and conditions (Noun: legal restriction on use)

*: Jawi: {{t|ms|ترما}} {{t|ms|دان}} {{t|ms|شرط}}

terms and conditions (Noun: legal restriction on use)

*: Jawi: {{t|ms|ترما}} {{t|ms|دان}} {{t|ms|شرط}}

thud (Noun: the sound of a dull impact)

*: Jawi: {{t|ms|دبق}} / {{t|ms|لبق}}

thud (Noun: the sound of a dull impact)

*: Rumi: {{t|ms|debak}} / {{t+|ms|lebak}}

towkay (Noun: business owner)

* Malay: {{t|ms|tokeh}} / {{t+|ms|tauke}}

up (Adverb: away from earth’s surface)

* Malay: {{l|ms|ke}} {{t+|ms|atas}}

up (Preposition: toward the top)

* Malay: {{l|ms|ke}} {{t+|ms|atas}}, {{t+|ms|naik}}

text_outside_template

120 items

Doctor of Philosophy (Noun: one of the highest doctorates)

* Malay: {{t|ms|Doktor Falsafah}}

Kannada (Noun: language)

* Malay: bahasa {{t|ms|Kannada}}

Monday (Noun: day of the week)

*: Jawi: {{t|ms|اثنين}}, {{t|ms|ثنين}}, {{t|ms|هاري ساتو}} (Sabah, Singapore)

Monday (Noun: day of the week)

*: Rumi: {{t+|ms|Isnin}}, {{t+|ms|Senin}}, {{t+|ms|Senayan}}, {{t+|ms|Hari Satu}} (Sabah, Singapore)

New Year (Noun: the first few days of a calendar year)

* Malay: {{t+|ms|Tahun Baru}}, {{t|ms|Tahun Baharu}}

New Year (Noun: January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following)

* Malay: {{t+|ms|Tahun Baru}}, {{t|ms|Tahun Baharu}}

Telugu (Proper noun: Dravidian language of India)

* Malay: bahasa {{t|ms|Telugu}}

Thursday (Noun: day of the week)

*: Jawi: {{t+|ms|خميس}}, {{t|ms|هاري امڤت}} (Sabah, Singapore)

Thursday (Noun: day of the week)

*: Rumi: {{t+|ms|Khamis}}, {{t+|ms|Kamis}}, {{t+|ms|Hari Empat}} (Sabah, Singapore)

Tuesday (Noun: day of the week)

*: Jawi: {{t+|ms|ثلاث}}, {{t|ms|هاري دوا}} (Sabah, Singapore)

Tuesday (Noun: day of the week)

*: Rumi: {{t+|ms|Selasa}}, {{t+|ms|Hari Dua}} (Sabah, Singapore)

Wednesday (Noun: day of the week)

*: Jawi: {{t+|ms|رابو}}, {{t|ms|اربع}}, {{t|ms|هاري تيݢ}} (Sabah, Singapore)

Wednesday (Noun: day of the week)

*: Rumi: {{t+|ms|Rabu}}, {{t+|ms|Arbaa}}, {{t+|ms|Hari Tiga}} (Sabah, Singapore)

apartheid (Verb: policy of racial separation in South Africa)

* Malay: {{t|ms|aparteid}}, {{t|ms|pengasingan kaum}}

apartheid (Verb: any policy of racial separation)

* Malay: {{t|ms|aparteid}}

apartheid (Verb: a policy or situation of separation based on some specified attribute)

* Malay: {{t|ms|pengasingan}}, {{t+|ms|pemisahan}}

aspect (Noun: any specific feature, part, or element of something)

* Malay: {{t|ms|aspek}}, {{t+|ms|segi}}, {{t+|ms|sudut}}

bachelor's degree (Noun: first or lowest academic degree)

* Malay: {{t|ms|ijazah sarjana muda}}, {{t|ms|prasiswazah}}

banteng (Noun: Bos javanicus)

* Malay: {{t|ms|banting}} / {{t+|ms|banteng}}, {{t|ms|tembadau}}

beam (Noun: large piece of timber or iron)

* Malay: {{t+|ms|rasuk}} {{qualifier|of a floor}}, {{t|ms|alang}} {{qualifier|of a roof}}, {{t+|ms|galang}} {{qualifier|of a bridge}}, {{t|ms|pelancar}} {{qualifier|of a ship}}, {{t+|ms|balak}}

beam (Noun: principal horizontal beam in a building)

* Malay: {{t+|ms|rasuk}} {{qualifier|of a floor}}, {{t|ms|alang}} {{qualifier|of a roof}}, {{t+|ms|galang}} {{qualifier|of a bridge}} ( ))

betel leaf (Noun: leaf of the betel)

* Malay: {{t+|ms|sirih}}, {{t|ms|] ]}}

betel pepper (Noun: Piper betle)

* Malay: {{t+|ms|sirih}}, {{t|ms|daun sirih}} ( ))

brother-in-law (Noun: husband of the sister of one's husband)

* Malay: {{t|ms|biras}}, {{t|ms|abang ipar}} {{qualifier|elder}}, {{t|ms|adik ipar lelaki}} {{qualifier|younger}}, {{t|ms|ipar lelaki}}, {{t|ms|adik ipar}} {{qualifier|younger}}, {{t|ms|ipar}}

brother-in-law (Noun: husband of the sister of one's wife)

* Malay: {{t|ms|biras}}, {{t|ms|abang ipar}} {{qualifier|elder}}, {{t|ms|adik ipar lelaki}} {{qualifier|younger}}, {{t|ms|ipar lelaki}}, {{t|ms|adik ipar}} {{qualifier|younger}}, {{t|ms|ipar}}

by any chance (Prepositional phrase: possibly; perhaps)

* Malay: {{t|ms|agaknya}}, {{t|ms|agak-agaknya}}, {{t|ms|kalau boleh}} ( ))

callus (Noun: material of repair in fractures of bone)

* Malay: {{t|ms|kalus}}

casuarina (Noun: trees of the genus Casuarina)

*: Jawi: {{t|ms|ارو}} / {{t|ms|رو}}, {{t|ms|چمارا}}

casuarina (Noun: trees of the genus Casuarina)

*: Rumi: {{t|ms|eru}} / {{t+|ms|ru}}, {{t|ms|cemara}}

centaur (Noun: mythical half-man, half-horse)

* Malay: {{t|ms|sentora}}, {{t|ms|sentaur}}

cinema (Noun: a film/movie theatre)

* Malay: {{t|ms|panggung wayang gambar}} (usually abbreviated as {{t+|ms|pawagam}}), {{t+|ms|sinema}}

coconut heart (Noun: coconut heart)

* Malay: {{t+|ms|tombong}}, {{t|ms|tumbong}}, {{t|ms|tumbung}} {{q|Kedah}} / {{t|ms|تمبڠ}}, {{t|ms|تومبوڠ}}

cognitive behavioral therapy (Noun: psychotherapeutic approach)

* Malay: {{t|ms|terapi tingkah laku kognitif}}, {{t|ms|terapi kognisi dan perilaku}} ( ))

coincidence (Noun: of objects, property of being coincident)

* Malay: {{t+|ms|serentak|alt=keadaan serentak}}

commencement (Noun: graduation ceremony)

* Malay: {{t|ms|majlis konvokesyen}}, {{t|ms|istiadat konvokesyen}}, {{t|ms|upacara konvokesyen}}, {{t|ms|majlis penyampaian ijazah}}, {{t|ms|majlis graduasi}}

conjunction (Noun: logic: proposition resulting from the combination of two or more propositions using the and operator)

* Malay: {{t|ms|konjungsi}}

convocation (Noun: academic assembly)

*Malay: {{t+|ms|konvokesyen}}

copulation (Noun: the coming together of male and female in sexual intercourse)

* Malay: {{t|ms|kopulasi}}, {{t+|ms|persetubuhan}}, {{t|ms|persanggamaan}}, {{t|ms|hubungan jenis}}, {{qualifier|of animals}} {{t|ms|mengawan}} ( ))

copy (Verb: produce something identical)

* Malay: {{t|ms|salin}}

culmination (Noun: astronomy: attainment of the highest point)

* Malay: {{t|ms|perembangan}}

cult (Noun: sect)

* Malay: {{t|ms|kultus}}, {{t|ms|taifah}}, {{t+|ms|sekte}}/{{t|ms|sekta}}, {{t|ms|sinanjung}}

doctorate (Noun: highest degree awarded by a university faculty)

* Malay: {{t|ms|ijazah kedoktoran}}, {{t|ms|siswazah}}

elongate (Verb: to make long)

* Malay: {{t|ms|memperpanjang}}, {{t|ms|memanjang}}

enmity (Noun: hostile or unfriendly disposition)

* Malay: {{t+|ms|permusuhan}}

fibrillation (Noun: contraction of the muscle fibers of the heart)

* Malay: {{t|ms|pemfibrilan}}

give (Verb: transfer the possession of something to someone else)

* Malay: {{tt|ms|memberi}} (for indirect objects), {{tt|ms|memberikan}} (for direct objects), {{tt+|ms|beri}}, {{tt+|ms|bagi}}

glossary (Noun: list of words with their definitions)

* Malay: {{t|ms|glosari}}

grape (Noun: fruit)

* Malay: {{t+|ms|anggur}}, {{t|ms|jabit}} (in Kelantan)

hardcore pornography (Noun: hardcore pornography)

* Malay: {{t|ms|pornografi berat}}

headache (Noun: pain or ache in the head)

* Malay: {{t+|ms|sakit kepala}}

hemp (Noun: Cannabis sativa)

* Malay: {{t+|ms|ganja}}

hemp (Noun: a coarse fibre)

* Malay: {{t+|ms|rami}}

hopefully (Adverb: it is hoped that)

* Malay: {{t|ms|semoga}}, {{t|ms|mudah-mudahan}}, {{t|ms|moga-moga}}

hostility (Noun: state of being hostile)

* Malay: {{t+|ms|permusuhan}}

hostility (Noun: hostile action, especially a military action)

* Malay: {{t+|ms|pertempuran}}

hull (Noun: outer covering of a fruit or seed)

* Malay: {{q|grains}} {{t|ms|sekam}}, {{q|peas}} {{t|ms|lenggai}}

hull (Noun: the body or frame of a vessel)

* Malay: {{t|ms|badan kapal}}, {{t|ms|kung}} ( ))

hull (Verb: to remove the hull of a fruit or seed; to peel)

* Malay: {{t|ms|menguliti}}, {{t|ms|mengopek}}

jambul (Noun: fruit)

* Malay: {{t|ms|] ]}}, {{t|ms|jambelang}}, {{t|ms|jambulan}}

joist (Noun: piece of timber)

* Malay: {{t+|ms|gelegar}} {{qualifier|of a floor}}, {{t|ms|jeliau|}} {{qualifier|of a roof}} ( ))

judicial (Adjective: of or relating to a court of law)

* Malay: {{t|ms|]}}

judiciary (Noun: the judicial branch of government)

* Malay: {{t|ms|] ]|alt=hakim}}

keel (Noun: beam along the underside of a ship’s hull)

* Malay: {{t|ms|lunas}}

launder (Verb: to wash and iron)

* Malay: {{t|ms|mencuci}}, {{t|ms|membasuh}} ( ))

laxative (Adjective: causing movement of the bowels)

* Malay: {{t+|ms|julap}}, {{t|ms|pelawas}} ( ))

legislative body (Noun: A political institution which holds the legislative power in a state)

* Malay: {{t|ms|] ]}}

lemon basil (Noun: basil)

* Malay: {{t+|ms|kemangi}}, {{t|ms|ruku-ruku}}, {{t|ms|selasih hutan}}, {{t|ms|selasih jantan hitam}}

lost (Adjective: not perceptible to the senses; no longer visible)

* Malay: {{t|ms|hilang}}, {{t|ms|lenyap}}

lost (Adjective: ruined or destroyed)

* Malay: {{t|ms|binasa}}

mine (Pronoun: that which belongs to me)

* Malay: {{tt|ms|milik saya}}, {{tt|ms|kepunyaan saya}} {{q|formal}}, {{tt|ms|milik aku}}, {{tt|ms|kepunyaan aku}} ({{tt|ms|milikku}} / {{tt|ms|kepunyaanku}}) {{q|informal}}, {{tt|ms|milik daku}}, {{tt|ms|kepunyaan daku}} {{q|poetic}}, {{tt|ms|milik hamba}}, {{tt|ms|kepunyaan hamba}} {{q|by person of very low rankings}}, {{tt|ms|milik patik}}, {{tt|ms|kepunyaan patik}} {{q|while facing royalties}}, {{tt|ms|milik beta}}, {{tt|ms|kepunyaan beta}} {{q|by royalties}}

mint (Noun: plant)

* Malay: {{tt+|ms|pudina}}, {{tt|ms|neknak}} (in Kelantan)

pantomime (Noun: traditional theatrical entertainment, mostly for children)

* Malay: {{t|ms|pantomim}}

pantomime (Noun: gesturing without speaking)

* Malay: {{t|ms|pantomim}}, {{t|ms|kialan}}

parking (Noun: action)

* Malay: {{t+|ms|parkir}}

parking (Noun: space)

* Malay: {{t|ms|tempat parkir}}, {{t|ms|tempat letak kereta}}

penetration (Noun: act of penetrating)

* Malay: {{t|ms|penerobosan}}, {{t|ms|penembusan}}, {{t+|ms|penyusupan}} {{qualifier|military}}, {{t|ms|penusukan}}, {{t|ms|pemantakan}} {{qualifier|medical}}, {{t|ms|pengumbian}} {{qualifier|philosophy}}

poached egg (Noun: type of cooked egg)

* Malay: {{t|ms|telur carak}}, {{t|ms|telur rebus carak}}

postscript (Noun: addendum to a letter)

* Malay: {{t|ms|catatan tambahan}}, {{t|ms|pascatulisan}}, {{t|ms|poskrip}}

procrastinate (Verb: put off; to delay taking action)

* Malay: {{t|ms|melambat-lambatkan}}, {{t|ms|melewat-lewatkan}}, {{t|ms|menangguh-nangguhkan}}, {{t|ms|bertangguh-tangguh}}, {{t|ms|menunda-nunda}}

procrastinate (Verb: put off; delay something)

* Malay: {{t|ms|menangguhkan}}, {{t|ms|memperlambat}}

register (Noun: formal recording)

* Malay: {{t+|ms|daftar}}

register (Noun: act of registering)

* Malay: {{t|ms|mendaftar}}, {{t|ms|mencatat}}

register (Noun: device that automatically records a quantity)

* Malay: {{t|ms|alat daftar}}

register (Noun: computing: part of the central processing unit used to store and manipulate numbers)

* Malay: {{t|ms|peranti daftar}}

register (Noun: telecommunications: list of received calls)

* Malay: {{t|ms|daftar panggilan masuk}}

register (Noun: printing: exact alignment of lines, margins and colors)

* Malay: {{t|ms|daftar penyorong}}

register (Noun: music: range of a voice or instrument)

* Malay: {{t|ms|tingkat nada}}, {{t|ms|tingkat suara}} {{qualifier|of a voice}}, {{t|ms|tingkat register}} {{qualifier|of an instrument}}

register (Noun: linguistics: style of a language used in a particular context)

* Malay: {{t|ms|laras bahasa}}

register (Noun: grille at the outflow of a ventilation duct)

* Malay: {{t|ms|jerejak register}}

rename (Verb: to give a new name to)

* Malay: {{t|ms|namakan semula}}

resin (Noun: secretion of plants)

*: Jawi: {{t|ms|دامر}} / {{t|ms|سالڠ}}

resin (Noun: secretion of plants)

*: Rumi: {{t|ms|damar}} / {{t|ms|salang}}

resin (Noun: viscous liquid of plant origin)

*: Jawi: {{t|ms|دامر}} / {{t|ms|سالڠ}}

resin (Noun: viscous liquid of plant origin)

*: Rumi: {{t|ms|damar}} / {{t|ms|salang}}

save (Verb: computing: to write a file to a storage medium)

* Malay: {{t+|ms|simpan}}

scrambled egg (Noun: dish)

* Malay: {{t|ms|telur masak hancur}}, {{t|ms|telur orak arik}}, {{t|ms|telur dadar hancur}}

search (Noun: an attempt to find something)

* Malay: {{t+|ms|cari}}

segregation (Noun: setting apart or separation)

* Malay: {{t|ms|pengasingan}}, {{t+|ms|pemisahan}}, {{t|ms|segregasi}}

segregation (Noun: biology)

* Malay: {{t|ms|segregasi}}

segregation (Noun: mineralogy)

* Malay: {{t|ms|segregasi}}

segregation (Noun: politics, public policy)

* Malay: {{t|ms|pengasingan}}, {{t+|ms|pemisahan}}, {{t|ms|pemencilan}}, {{t|ms|pemulauan}}

segregation (Noun: sociology)

* Malay: {{t|ms|pengasingan}}, {{t+|ms|pemisahan}}, {{t|ms|pemencilan}}, {{t|ms|pemulauan}}

sense (Noun: meaning or reason)

* Malay: {{t+|ms|makna}}, {{t+|ms|maksud}}, {{t|ms|erti}}

sense (Noun: semantics term)

* Malay: {{t+|ms|maksud}}, {{t|ms|erti}}

sexual intercourse (Noun: sexual interaction)

* Malay: {{t+|ms|persetubuhan}}, {{t+|ms|jimak}}

shunt (Verb: to move a train or carriages)

* Malay: {{t|ms|memiraukan}}

simultaneous (Adjective: mathematics)

* Malay: {{t+|ms|serentak}}

sister-in-law (Noun: wife's sister)

* Malay: {{t|ms|kakak ipar}} {{q|wife's elder sister-in-law}}, {{t|ms|adik ipar}} {{q|wife's younger sister-in-law}}

sister-in-law (Noun: husband's sister)

* Malay: {{t|ms|kakak ipar}} {{q|husband's older sister}}, {{t|ms|adik ipar}} {{q|husband's younger sister}}, {{t|ms|ipar}} ( ))

sister-in-law (Noun: brother's wife)

* Malay: {{t|ms|kakak ipar}} {{q|older brother's wife}}, {{t|ms|adik ipar}} {{q|younger brother's wife}} ( ))

sister-in-law (Noun: wife's brother's wife)

* Malay: {{t|ms|biras}}

sister-in-law (Noun: husband's brother's wife)

* Malay: {{t|ms|biras}}

solar system (Noun: any collection of heavenly bodies orbiting a star)

* Malay: {{t|ms|sistem suria}}

spell (Verb: to write or say the letters that form a word)

* Malay: {{t|ms|mengeja}}

spell (Verb: to compose a word)

* Malay: {{t|ms|mengeja}}

stampede (Noun: crowd trying to move in the same direction at the same time)

* Malay: {{t+|ms|rempuhan}} (رمڤوهن)

termite (Noun: insect)

* Malay: {{t|ms|anai-anai}}, (winged, alate types) {{t|ms|kelekatu}}

thud (Noun: the sound of a dull impact)

*: Jawi: {{t|ms|دبق}} / {{t|ms|لبق}}

thud (Noun: the sound of a dull impact)

*: Rumi: {{t|ms|debak}} / {{t+|ms|lebak}}

towkay (Noun: business owner)

* Malay: {{t|ms|tokeh}} / {{t+|ms|tauke}}

Malayalam

This language has translations in 6311 of 206535 (3.06%) translation tables
Uses l-template instead of t-template: 1 item

Kodagu (Proper noun: district)

* Malayalam: {{t+|ml|കുടക്}}, {{l|ml|കൊഡഗ്}}

Unexpected template: 1 item

aunt (Noun: a parent's sister or sister-in-law)

* Malayalam: {{t+|ml|അമ്മായി}}, {{qualifier|colloquial}} {{t|ml|മേമ}}, {{t+|ml|മാമി}}, {{gloss|father's elder sister}} {{t|ml|വല്യമ്മ}}, {{gloss|father's younger sister}} {{t+|ml|ചെറിയമ്മ}}

No translation template: 2 items

Mangalorean (Noun: Resident of the city of Mangalore)

* Malayalam: Maikaaltanga (])

son of a bitch (Noun: objectionable person)

* Malayalam: (pulayadi mone)

No translation target: 2 items

Justin (Proper noun: male given name)

* Malayalam: {{t|ml|tr=justin}}

tilak (Noun: symbol worn on the forehead)

* Malayalam: {{t|ml|tr=tilakam}}

Entry HTML comment: 3 items

inside (Adjective: )

* Malayalam: {{t+check|ml|അകം}} 

key (Noun: )

* Malayalam: {{t-check|ml|താക്കോല്|alt=താക്കോല്‍}} , {{t+check|ml|ചാവി}}

skin (Noun: )

* Malayalam: {{t+check|ml|തൊലി}}, {{t-check|ml|ചര്‍മ്മം}} 

Multiple t-templates: 3 items

inject (Verb: to administer an injection to)

* Malayalam: {{t|ml|കുത്തിവെയ്ക്കുക}} {{t|ml|ഇൻഞ്ചക്റ്റ്}}

injection (Noun: medicine: something injected)

* Malayalam: {{t|ml|കുത്തിവെയ്പു്}} {{t|ml|ഇൻഞ്ചക്ഷൻ}}

nine (Numeral: cardinal number)

* Malayalam: {{tt|ml|ഒമ്പത്}}, {{tt+|ml|ഒൻപത്}} (numeral: {{tt+|ml|൯}} {{qualifier|obsolete}})

text_outside_template: 19 items

aboriginal (Adjective: original; indigenous)

* Malayalam: {{t+|ml|ആദിവാസി}} (human tribes or groups)

conch (Noun: )

* Malayalam: {{t+check|ml|ശംഖ്}} (4)

cuckoo (Noun: the bird)

* Malayalam: {{t+|ml|കുയിൽ}}; {{t+|ml|കോകിലം}} (poetic)

education (Noun: )

* Malayalam: {{t+check|ml|വിദ്യാഭ്യാസം}} (1), {{t+check|ml|വിദ്യ}} (2)

eight (Numeral: cardinal number 8)

* Malayalam: {{tt|ml|എട്ടു|sc=Mlym}}, {{tt+|ml|എട്ട്|sc=Mlym}} (numeral: ])

fashion (Noun: )

* Malayalam: {{t+check|ml|പരിഷ്കാരം}} (1,2,3)

five (Numeral: cardinal number)

* Malayalam: {{tt|ml|അഞ്ചു}}, {{tt+|ml|അഞ്ച്}} (numeral: ])

four (Numeral: the cardinal number 4)

* Malayalam: {{tt|ml|നാലു}}, {{tt+|ml|നാല്}} (numeral: ])

knight (Noun: chess piece)

* Malayalam: {{t+|ml|കുതിര|}} (cavalry)

loan (Noun: )

* Malayalam: {{t+check|ml|കടം}} (1)

model (Noun: )

* Malayalam: {{t+check|ml|മാതൃക}} (maathruka)

money (Noun: )

* Malayalam: {{t+check|ml|പണം}} (3)

nine (Numeral: cardinal number)

* Malayalam: {{tt|ml|ഒമ്പത്}}, {{tt+|ml|ഒൻപത്}} (numeral: {{tt+|ml|൯}} {{qualifier|obsolete}})

oil (Noun: petroleum-based liquid)

* Malayalam: {{tt+|ml|എണ്ണ}} (fuel), {{tt+|ml|പെട്രോളിയം}}

planet (Noun: )

* Malayalam: {{t+check|ml|ഗ്രഹം}} 1, 2

result (Noun: )

* Malayalam: {{t+check|ml|ഫലം}} (2)

six (Numeral: cardinal number)

* Malayalam: {{tt|ml|ആറു}}, {{tt+|ml|ആറ്}} (numeral: ])

three (Numeral: cardinal number 3)

* Malayalam: {{tt|ml|മൂന്നു}}, {{tt+|ml|മൂന്ന്}} (numeral: ])

two (Numeral: numerical value)

* Malayalam: {{tt+|ml|രണ്ടു|sc=Mlym}}, {{tt+|ml|രണ്ട്|sc=Mlym}} (numeral :])

Maltese

This language has translations in 4476 of 206535 (2.17%) translation tables
Genders outside t-template: 1 item

how much does it cost (Phrase: how much is it?)

* Maltese: {{t|mt|kemm iqum?}} {{q|m}}, {{t|mt|kemm tqum?}} {{g|f}}

List items separated by both comma and semicolon: 1 item

blue (Adjective: blue-coloured)

* Maltese: {{tt+|mt|blu}}; {{q|dated for specific tones}} {{l|mt|ikħal}}, {{l|mt|iżraq}}

Multiple t-templates: 1 item

station (Noun: place where a vehicle may stop)

* Maltese: {{t|mt|]}}{{t|mt|istazzjon|f}} {{q|definite}}, {{t|mt|stazzjon|f}} {{q|indefinite}}

Wrong language code: 1 item Expected language code is mt

hide and seek (Noun: game)

* Maltese: {{t+|de|noli|m}}

Entry HTML comment: 6 items

Easter Island (Proper noun: Island in the Pacific)

* Maltese: {{t-check|mt|Gżira ta' l-Għid|alt=il-Gżira ta' l-Għid}} , {{t-check|mt|Gżira Easter|alt=il-Gżira Easter}}

Joseph (Proper noun: male given name)

* Maltese: {{t|mt|Ġużepp|m}}, {{t|mt|Ġużeppi|m}}

Lent (Noun: Christian period of penitence before Easter)

* Maltese: {{t|mt|Randan}}

craft (Noun: )

* Maltese: {{t-check|mt|artiġjanatur|m}} 

second (Noun: another chance to achieve what should have been done the first time)

* Maltese: {{t-check|mt|] ]}} 

way too (Adverb: )

* Maltese: {{t+check|mt|ħafna}} 

No translation template: 6 items

Gulf of Riga (Proper noun: inland body of water that is part of the Baltic Sea in eastern Europe and is near Latvia and Estonia)

* Maltese: il-]

can you tell us (Phrase: begins a polite request)

* Maltese: ] {{qualifier|formal}}, {{t|mt|jekk joġbgħok tista' tgħid lilna}}

get out of here (Interjection: command to leave)

* Maltese: ]! ''(for person)'', ]! ''(for person)'', ]! ''(for animal)''

how are you (Phrase: greeting)

* Maltese: ]? {{g|s}}, ]? {{g|p}}

is it going to rain (Phrase: is it going to rain)

* Maltese: ]?

my name is (Phrase: a way to identify oneself)

* Maltese: ]...

text_outside_template: 53 items

Aegean Sea (Proper noun: sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea)

* Maltese: il-{{t|mt|Baħar Eġew}}

Anno Domini (Adverb: in the year of our Lord)

* Maltese: {{t|mt|Wara Kristu}} (''abbr.'' ])

Arabic (Proper noun: language)

* Maltese: l-{{t+|mt|Għarbi|m}}

BC (Adverb: before Christ)

* Maltese: {{t|mt|Q.K.}} (''Qabel Kristu'')

Benin (Proper noun: country)

* Maltese: il-{{t|mt|Benin}}

Bulgaria (Proper noun: country)

* Maltese: il-{{tt|mt|Bulgarija}}

Cameroon (Proper noun: country in Central Africa)

* Maltese: il-{{t|mt|Kamerun}}

Cape Verde (Proper noun: country in Western Africa)

* Maltese: il-{{t|mt|Kape Verde}}

Cuba (Proper noun: country and largest island in Caribbean)

* Maltese: il-{{tt|mt|Kuba}}

Denmark (Proper noun: country in Northern Europe)

* Maltese: id-{{t|mt|Danimarka}}

Ethiopia (Proper noun: country in Eastern Africa)

* Maltese: l-{{t|mt|Etjopja}}

French (Proper noun: principal language of France and other related countries)

* Maltese: il-{{tt+|mt|Franċiż}}

Gambia (Proper noun: The Republic of The Gambia)

* Maltese: il-{{t|mt|Gambja}}

German (Proper noun: the German language)

* Maltese: il-{{tt+|mt|Ġermaniż}}

Great Britain (Proper noun: island)

* Maltese: il-{{t|mt|Gran Brittanja|f}}

Grenada (Proper noun: Caribbean country)

* Maltese: il-{{t|mt|Grenada|f}}

Haiti (Proper noun: a country in the Caribbean)

* Maltese: il-{{t|mt|Ħajiti}}

Indian Ocean (Proper noun: the ocean separating Africa, southern Asia, Australia and Antarctica)

* Maltese: l-{{t|mt|Oċean Indjan}}

Ionian Sea (Proper noun: European sea)

* Maltese: il-{{t|mt|Baħar Jonju}}

Iraq (Proper noun: country)

* Maltese: l-{{t+|mt|Iraq}}

Ireland (Proper noun: island)

* Maltese: l-{{t|mt|Irlanda}}

Italian (Noun: language)

* Maltese: it-{{t+|mt|Taljan}}

Kazakhstan (Proper noun: country in Central Asia)

* Maltese: il-{{t|mt|Każakistan}}

Kiribati (Proper noun: Republic of Kiribati)

* Maltese: il-{{t+|mt|Kiribati}}

Macedonia (Proper noun: Republic of North Macedonia)

* Maltese: {{t|mt|Maċedonja|f|alt=il-Maċedonja}}, ir-{{t|mt|Repubblika tal-Maċedonja}}

Manoel Island (Proper noun: island)

* Maltese: il-{{t|mt|Gżira Manwel}}

Marsaxlokk (Proper noun: port)

* Maltese: {{t|mt|Marsaxlokk}}, il-{{t|mt|Port ta' Marsaxlokk}}

Mozambique (Proper noun: country in Southern Africa)

* Maltese: il-{{t|mt|Możambik}}

Nigeria (Proper noun: a country in Western Africa)

* Maltese: in-{{t|mt|Niġerja}}

North Sea (Proper noun: a marginal sea of the Atlantic Ocean between Britain, Scandinavia and Germany, the Netherlands, Belgium and France)

* Maltese: il-{{t|mt|Baħar ta' Tramuntana|m}}

Pacific Ocean (Proper noun: the world's largest body of water)

* Maltese: l-{{t|mt|Oċean Paċifiku|m}}

Palau (Proper noun: Republic of Palau)

* Maltese: il-{{t|mt|Palaw}}

Panama (Proper noun: country)

* Maltese: il-{{t|mt|Panama}}

Red Sea (Proper noun: sea between Africa and Arabia)

* Maltese: il-{{t|mt|Baħar l-Aħmar}}

Republic of Macedonia (Proper noun: Republic of Macedonia)

* Maltese: l-{{t|mt|Repubblika Maċedonja}}

Rwanda (Proper noun: country)

* Maltese: ir-{{t|mt|Ruanda}}

Senegal (Proper noun: Republic of Senegal)

* Maltese: is-{{t|mt|Senegal}}

Singapore (Proper noun: an island and city-state in Southeast Asia)

* Maltese: is-{{t|mt|Singapor}}

Slovenia (Proper noun: country in Europe)

* Maltese: is-{{t|mt|Slovenja}}

Somalia (Proper noun: country in the Horn of Africa)

* Maltese: is-{{t|mt|Somalja|f}}

Soviet Union (Proper noun: USSR)

* Maltese: l-{{t|mt|Unjoni Sovjetika}}

Taiwan (Proper noun: East Asian country)

* Maltese: it-{{tt|mt|Tajwan}}

Tanzania (Proper noun: United Republic of Tanzania)

* Maltese: it-{{t|mt|Tanżanija|f}}

Thailand (Proper noun: country in Southeast Asia)

* Maltese: it-{{t|mt|Tajlandja}}

Turkmenistan (Proper noun: Central Asian country)

* Maltese: it-{{t+|mt|Turkmenistan}}

Uzbekistan (Proper noun: Republic of Uzbekistan)

* Maltese: l-{{t|mt|Użbekistan}}

Vietnam (Proper noun: country in Southeast Asia)

* Maltese: il-{{tt|mt|Vjetnam}}

deer (Noun: animal of the family Cervidae)

* Maltese: {{t|mt|ċerf}} (ċerf l-aħmar), {{t|mt|ċerv|m}}

fart (Noun: an emission of flatulent gases)

* Maltese: {{t|mt|bassa|f}}, {{t|mt|fiswa|f}} ''(silent)''

get lost (Interjection: Go away!)

* Maltese: {{t|mt|itlaq}}! ''(for person)'', {{t|mt|mur l'hemm}}! ''(for person)'', {{t|mt|kixxi}}! ''(for animal)''

have (Verb: to possess)

* Maltese: ''use'' ] {{t|mt|għand}} + ] ], e.g. {{t|mt|għandi|tr=I have}}, {{t|mt|għandek|tr=you (sg.) have}}, {{t|mt|għandu|tr=he has}}, etc. (use'' ] + ] ]))

morning (Noun: the part of the day after midnight and before midday)

* Maltese: {{tt|mt|għodwa|f}}, {{tt|mt|filgħodu}} (in the morning)

motor (Noun: machine that converts other energy forms into mechanical energy)

* Maltese: {{tt|mt|mutur|m}}, {{tt-check|mt|magna|f}} {2}

Mam

This language has translations in 9 of 206535 (0.00%) translation tables
Unexpected template: 1 item

curassow (Noun: birds of the family Cracidae)

* Mam: {{t|mam|paẍa}} ({{taxfmt|Pauxi pauxi|species}})

Manchu

This language has translations in 1817 of 206535 (0.88%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

tent (Noun: portable lodge)

* Manchu: {{t-check|mnc|ᠮᠠᡳᡴᠠᠨ}} 

Multiple qualifiers: 1 item

since (Preposition: from (time))

* Manchu: {{qualifier|both postposition}} {{t|mnc|‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ᠴᡳ}} {{qualifier|colloquial}} {{t|mnc|ᡩᡝᡵᡳ}}

Multiple t-templates: 1 item

since (Preposition: from (time))

* Manchu: {{qualifier|both postposition}} {{t|mnc|‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ᠴᡳ}} {{qualifier|colloquial}} {{t|mnc|ᡩᡝᡵᡳ}}

text_outside_template: 1 item

Evenki (Proper noun: language)

* Manchu: {{t|mnc|ᡝᠸᡝᠩᡴᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ}}, {{t|mnc|ᠰᠣᠯᠣᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ}}(historical)

No translation template: 5 items

east (Noun: compass point)

* Manchu: (dergi)

fifth (Adjective: Ordinal form of the number 5)

* Manchu: (])

good (Noun: the forces of good)

* Manchu: (sain)

third (Adjective: the ordinal form of the cardinal number three)

* Manchu: (])

thirteen (Numeral: the cardinal number occurring after twelve and before fourteen)

* Manchu: (] ]), {{t|mnc|ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡳᠯᠠᠨ}}

No translation target: 17 items

after (Preposition: )

* Manchu: {{t-check|mnc|tr=]}}

before (Preposition: )

* Manchu: {{t-check|mnc|tr=onggolo}}

calf (Noun: anatomy: back of the leg below the knee)

* Manchu: {{t|mnc||tr=holhon}}

eighth (Adjective: ordinal form of the number eight)

* Manchu: {{t|mnc|tr=jakūci}}

eleventh (Adjective: ordinal form of eleven)

* Manchu: {{t|mnc|tr=juwan emuci}}, {{t|mnc|ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡝᠮᡠᠴᡳ}}

fourteen (Numeral: cardinal number)

* Manchu: {{t|mnc||tr=juwan duin}}, {{t|mnc|ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡩᡠᡳᠨ}}

fourteenth (Adjective: ordinal form of the number fourteen)

* Manchu: {{t|mnc|tr=juwan duici}}, {{t|mnc|ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡩᡠᡳᠴᡳ}}

fourth (Adjective: ordinal form of the number four)

* Manchu: {{t|mnc|tr=duici}}

our (Determiner: belonging to us)

* Manchu: {{t|mnc|tr=musei}} {{q|inclusive}}, {{t|mnc|tr=meni}} {{q|exclusive}}

pea (Noun: plant)

* Manchu: {{t|mnc|tr=bohori}}

seventh (Adjective: ordinal form of the number seven)

* Manchu: {{t|mnc|tr=nadaci}}

tenth (Adjective: ordinal form of ten)

* Manchu: {{t|mnc|tr=juwanci}}

thirteenth (Adjective: ordinal form of thirteen)

* Manchu: {{t|mnc|tr=juwan ilaci}}, {{t|mnc|ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡳᠯᠠᠴᡳ}}

twelfth (Adjective: ordinal form of twelve)

* Manchu: {{t|mnc|tr=juwan juweci}}

waiter (Noun: a server in a restaurant or similar)

* Manchu: {{t|mnc||tr=albasi}}

week (Noun: period of seven days)

* Manchu: {{tt|mnc|tr=barun}}

west (Noun: compass point)

* Manchu: {{tt|mnc||tr=wargi}}

Mandailing Batak

This language has translations in 6 of 206535 (0.00%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

welcome (Interjection: )

* Mandailing Batak: {{t-check|btm|]! ]!}} 

Mandarin

This language has translations in 57117 of 206535 (27.65%) translation tables

Multiple qualifiers

11 items

Mandarin (Noun: Standard Mandarin)

*: Mandarin: {{t+|cmn|普通話|tr=Pǔtōnghuà}} {{qualifier|PRC, ]}}, {{qualifier|Taiwan}} {{t+|cmn|國語|tr=Guóyǔ}} {{qualifier|Taiwan, ]}}, {{t+|cmn|華語|tr=Huáyǔ}}

Marawi (Proper noun: city in the Philippines)

*: Mandarin: {{t+|cmn|馬拉維}} {{q|Mainland China|Hong Kong}} {{t+|cmn|馬拉威}} {{q|Taiwan}}

RFID (Noun: radio-frequency identification (initialism))

*: Mandarin: {{t+|cmn|射頻識別}} {{qualifier|traditional}} {{t+|cmn|射频识别}} {{qualifier|simplified}}

argumentative (Adjective: prone to argue or dispute)

*: Mandarin: {{t+|cmn|矯情|tr=jiǎoqíng}} {{qualifier|colloquial}} {{t+|cmn|便便|tr=piánpián}} {{qualifier|literary}}

high school (Noun: secondary school)

*: Mandarin: {{t+|cmn|高級中學|tr=gāojí zhōngxué}}, {{t+|cmn|高中|tr=gāozhōng}} {{q|in the East}}, {{t+|cmn|中學|tr=zhōngxué}} {{q|in the West}}{{q|secondary}}

play (Verb: produce music using a musical instrument (transitive sense))

*: Mandarin: {{tt+|cmn|演奏|tr=yǎnzòu}}, {{qualifier|string instruments including piano}} {{tt+|cmn|彈|tr=tán}}&{{qualifier|formal}}{{tt+|cmn|彈奏|tr=tánzòu}}, {{qualifier|string instruments with a bow such as violin}} {{tt+|cmn|拉|tr=lā}}, {{qualifier|wind instruments}} {{tt+|cmn|吹|tr=chuī}}&{{qualifier|formal}}{{tt+|cmn|吹奏|tr=chuīzòu}}, {{qualifier|percussion instruments, especially gong}} {{tt+|cmn|敲|tr=qiāo}}, {{qualifier|percussion instruments, especially drum}} {{tt+|cmn|打|tr=dǎ}}

play (Verb: produce music using a musical instrument (intransitive sense))

*: Mandarin: {{tt+|cmn|演奏|tr=yǎnzòu}}, {{qualifier|string instruments including piano}} {{tt+|cmn|彈|tr=tán}}&{{qualifier|formal}}{{tt+|cmn|彈奏|tr=tánzòu}}, {{qualifier|string instruments with a bow such as violin}} {{tt+|cmn|拉|tr=lā}}, {{qualifier|wind instruments}} {{tt+|cmn|吹|tr=chuī}}&{{qualifier|formal}}{{tt+|cmn|吹奏|tr=chuīzòu}}, {{qualifier|percussion instruments, especially gong}} {{tt+|cmn|敲|tr=qiāo}}, {{qualifier|percussion instruments, especially drum}} {{tt+|cmn|打|tr=dǎ}}

play (Verb: participate in (a sport or game))

*: Mandarin: {{tt+|cmn|參與|tr=cān yù}}, {{tt+|cmn|參加|tr=cān jiā}}, {{qualifier|games}} {{tt+|cmn|玩|tr=wán}}, {{qualifier|sports with pedal hitting, such as football}} {{tt+|cmn|踢|tr=tī}}, {{qualifier|sports with manual hitting, such as basketball and badminton}} {{tt+|cmn|打|tr=dǎ}}, {{qualifier|sports with throwing, such as discus throw}} {{tt+|cmn|擲|tr=zhì}}&{{qualifier|colloquial&informal}} {{tt+|cmn|扔|tr=rēng}}, {{qualifier|sports with pushing, such as shot put}} {{tt+|cmn|推|tr=tuī}}, {{qualifier|sports with running, such as marathon}} {{tt+|cmn|跑|tr=pǎo}}

second helping (Noun: a second portion of the same thing (usually of food))

*: Mandarin: {{qualifier|no exact equivalent exists}} {{t|cmn|]]]}}, {{qualifier|food}} {{t|cmn|]]]|tr=zàilái yī fèn}} {{qualifier|food}}, {{t|cmn|]]]|tr=zàilái yī bēi}} {{qualifier|drinks}}

shaved ice (Noun: jellylike dessert)

*: Mandarin: {{t+|cmn|刨冰|tr=bàobīng}} {{qualifier|Taiwan}} {{t|cmn|刨雪|tr=báoxuě}} {{qualifier|Malaysia}}

solution (Noun: liquid mixture)

*: Mandarin: {{t+|cmn|溶液}} (róngyè {{qualifier|PRC}} or róngyì {{qualifier|Taiwan}})

Uses l-template instead of t-template

12 items

brat (Noun: a selfish, spoiled, or unruly child)

*: Mandarin: {{t+|cmn|小子|tr=xiǎozi}}, {{l|cmn|臭}}{{l|cmn|小孩兒}}, {{l|cmn|臭}}{{l|cmn|小孩儿}} (chòu xiǎoháir), {{t+|cmn|小淘氣|tr=xiǎotáoqì}}, {{l|cmn|小屁孩}}

congratulations (Interjection: expressing approbation)

*: Mandarin: {{t+|cmn|恭喜|tr=gōngxǐ}}, (usually duplicated) {{l|cmn|恭喜|sc=Hani}}{{l|cmn|恭喜|sc=Hani}} (gōngxǐ gōngxǐ)

consist (Verb: to be composed (of))

*: Mandarin: (of: {{l|cmn|由|tr=yóu}} ...) {{t+|cmn|組成|tr=zǔchéng}}, (of: {{l|cmn|由|tr=yóu}} ...) {{t+|cmn|構成|tr=gòuchéng}}

guillemet (Noun: either of the punctuation marks « or »)

*: Mandarin: {{t+|cmn|書名號|tr=shūmínghào}}, symbols: {{l|cmn|《|sc=Hani}} and {{l|cmn|》|sc=Hani}}, {{l|cmn|〈|sc=Hani}} and {{l|cmn|〉|sc=Hani}}

nymphomania (Noun: excess of sexual behaviour or desire in women)

*: Mandarin: {{l|cmn|女|sc=Hani}}{{t+|cmn|色情狂}} (nǚ sèqíngkuáng), {{t+|cmn|慕男狂|tr=mùnánkuáng}} {{q|andromania}}

renounce (Verb: decline association with)

*: Mandarin: {{l|cmn|斷絕|sc=Hani}}{{l|cmn|關係|sc=Hani}}, {{l|cmn|断绝|sc=Hani}}{{l|cmn|关系|sc=Hani}} (duànjué guānxì)

spur (Verb: to prod)

*: Mandarin: {{l|cmn|策}}({{l|cmn|馬}}){{l|cmn|前進}}, {{l|cmn|策}}({{l|cmn|马}}){{l|cmn|前进}} (cè (mǎ) qiánjìn)

spur (Verb: to urge or encourage to action)

*: Mandarin: {{t+|cmn|鞭策}}, {{t+|cmn|激勵}}, {{t+|cmn|刺激}}, {{t+|cmn|鼓舞}}, {{t+|cmn|促進}}, {{l|cmn|刺激}}({{l|cmn|某事}}){{l|cmn|發生}}, {{t+|cmn|帶動}}

systematize (Verb: to arrange into a systematic order)

*: Mandarin: ({{l|cmn|使|sc=Hani}}){{t+|cmn|系統化}}, ({{l|cmn|使|sc=Hani}}){{t+|cmn|系统化|tr=(shǐ) xìtǒnghuà}}, ({{l|cmn|使|sc=Hani}}){{t|cmn|條理化}}, ({{l|cmn|使|sc=Hani}}){{t|cmn|条理化|tr=(shǐ) tiáolǐhuà}}

tabbouleh (Noun: Middle Eastern salad)

*: Mandarin: {{l|cmn|塔布勒}}{{l|cmn|沙拉}} (tǎbùlēi shālā)

too much (Adverb: excessively)

*: Mandarin: {{l|cmn|太}}{{l|cmn|多}} (tài duō) (verb + {{l|cmn|得|tr=de}} + {{l|cmn|太}}{{l|cmn|多}})

used to (Verb: formerly and habitually or repeatedly)

*: Mandarin: ''use the past tense with an indication of time in the past such as {{l|cmn|曾經|tr=céngjīng}}''

Unexpected template

36 items

-ese (Suffix: forming adjectives and nouns describing things characteristic of a particular place)

*: Mandarin: {{n-g|use ]}}

-ian (Suffix: related to)

*: Mandarin: {{n-g|use ]}}

-ish (Suffix: appended to roots denoting names of nations or regions)

*: Mandarin: {{n-g|use ]}}

Cagayan de Oro (Proper noun: city in the Philippines)

*: Mandarin: {{zh-l|卡加延德奧羅}}

Guinea-Bissau (Proper noun: Republic of Guinea-Bissau)

*: Mandarin: {{t+|cmn|幾內亞比紹|tr=Jǐnèiyà Bǐshào}} {{gl|Mainland China}}, {{t+|cmn|幾內亞比索|tr=Jǐnèiyà Bǐsuǒ}} {{gl|Taiwan}}

I'm allergic to pollen (Phrase: I'm allergic to pollen)

*: Mandarin: {{lang|und|sc=Hant|]]]]}}, {{lang|und|sc=Hans|]]]]}} (wǒ duì huāfěn guòmǐn)

Tuguegarao (Proper noun: city in the Philippines)

*: Mandarin: {{zh-l|土格加勞}}

Zhejiang (Proper noun: a province in China)

*: Mandarin: {{t+|cmn|浙江}}, {{sense|abbr.}} {{t+|cmn|浙|tr=Zhè}}

adoptee (Noun: adopted son or daughter)

*: Mandarin: {{qualifier|adopted son}} {{t+|cmn|養子|tr=yǎngzǐ}}, {{qualifier|adopted daughter}} {{t+|cmn|養女|tr=yǎngnǚ}}, {{gloss|adoptee}} {{t|cmn|被收養人|tr=bèishōuyǎngrén}}

all thumbs (Adjective: clumsy (idiom))

*: Mandarin: {{t+|cmn|笨手笨腳|tr=bènshǒu-bènjiǎo}} {{gloss|stupid hands, stupid feet}}

anew (Adverb: again)

*: Mandarin: {{gloss|of future events}} {{t+|cmn|再|tr=zài}}, {{gloss|of past events}} {{t+|cmn|又|tr=yòu}}, {{gloss|once again}} {{t+|cmn|遍|alt=再...一遍|tr=zai4... yíbiàn}}, {{t+|cmn|重新|tr=chóngxīn}}

audience (Noun: group of people seeing a performance)

*: Mandarin: {{t+|cmn|觀眾|tr=guānzhòng}}, {{gloss|listeners}} {{t+|cmn|聽眾|tr=tīngzhòng}}

bless you (Interjection: said to somebody who has sneezed)

*: Mandarin: {{qualifier|uncommon}} {{t|cmn|一百歲|tr=yībǎi suì}} {{gloss|(live up to) 100 years}}

brachial plexus (Noun: )

*: Mandarin: {{zh-l|臂神經叢}}

deadpan (Adjective: deliberately impassive or expressionless (as a face or look))

*: Mandarin: {{no equivalent translation|cmn}} {{t|cmn|故作嚴肅的|tr=gǔzuò yánsùde}}

let's (Verb: let us; forming first-person plural imperative)

*: Mandarin: {{zh-l|我們|tr=wǒmen}} + {{qualifier|verb}} (''optional:'' {{zh-l|吧|tr=ba}})

let's (Verb: let us; forming first-person plural imperative)

*: Mandarin: {{zh-l|我們|tr=wǒmen}} + {{qualifier|verb}} (''optional:'' {{zh-l|吧|tr=ba}})

metastasis (Noun: transference of a bodily function or disease to another part of the body)

*: Mandarin: {{t+|cmn|轉移|tr=zhuǎnyí}}, {{t|cmn|遠處轉移|tr=yuǎnchù zhuǎnyí}}, {{t|cmn|遠端轉移|tr=yuǎnduān zhuǎnyí}}, {{gloss|of a tumour}} {{t|cmn|腫瘤轉移|tr=zhǒngliú zhuǎnyí}}, {{t|cmn|轉移灶|tr=zhuǎnyízào}}, {{t|cmn|轉移瘤|tr=zhuǎnyíliú}}, {{gloss|of a cancer}} {{t|cmn|癌轉移|tr=áizhuǎnyí}}

minimum (Noun: lowest limit)

*: Mandarin: {{t+|cmn|最小|tr=zuìxiǎo}}, {{t+|cmn|最低|tr=zuìdī}}, {{t+|cmn|極小|tr=jíxiǎo}}, {{t+|cmn|最小值|tr=zuìxiǎozhí}} {{gloss|lowest value}}

momo (Noun: type of dumpling)

*: Mandarin: {{zh-l|饃饃}}

mujahid (Noun: a Muslim engaging in jihad)

*: Mandarin: {{t|cmn|聖戰者|tr=shèngzhànzhě}}, {{t|cmn|聖戰士|tr=shèngzhànshì}}, {{t|cmn|奮戰者|tr=fènzhànzhě}} (a number of other translations exist with a {{m|zh|聖戰|tr=-}} "holy war" part)

not only … but also (Conjunction: )

*: Mandarin: {{t|cmn|]……]|tr=bùjǐn ... érqiě}}, {{t|cmn|]……]|tr=bùdàn ... érqiě}} ({{zh-l|而且}} can be replaced with {{zh-l|並且}}, {{zh-l|也}} or {{zh-l|還|tr=hái}})

not only … but also (Conjunction: )

*: Mandarin: {{t|cmn|]……]|tr=bùjǐn ... érqiě}}, {{t|cmn|]……]|tr=bùdàn ... érqiě}} ({{zh-l|而且}} can be replaced with {{zh-l|並且}}, {{zh-l|也}} or {{zh-l|還|tr=hái}})

not only … but also (Conjunction: )

*: Mandarin: {{t|cmn|]……]|tr=bùjǐn ... érqiě}}, {{t|cmn|]……]|tr=bùdàn ... érqiě}} ({{zh-l|而且}} can be replaced with {{zh-l|並且}}, {{zh-l|也}} or {{zh-l|還|tr=hái}})

not only … but also (Conjunction: )

*: Mandarin: {{t|cmn|]……]|tr=bùjǐn ... érqiě}}, {{t|cmn|]……]|tr=bùdàn ... érqiě}} ({{zh-l|而且}} can be replaced with {{zh-l|並且}}, {{zh-l|也}} or {{zh-l|還|tr=hái}})

palmaris longus (Noun: )

*: Mandarin: {{zh-l|掌長肌}}

parasol tree (Noun: Polyscias kikuyuensis)

*: Mandarin: {{taxlink|Polyscias kikuyuensis|species}}

piece of furniture (Noun: item of furniture)

*: Mandarin: {{t|cmn|]]]|tr=yī jiàn jiājù}} {{gloss|one piece of furniture}}

political commissar (Noun: supervisory political officer)

*: Mandarin: {{t+|cmn|政治委員|tr=zhèngzhì wěiyuán}}, {{t+|cmn|政委|tr=zhèngwěi}}, {{t|cmn|政戰官|tr=zhèngzhàn guān}} {{gl|Taiwan}}

rat (Noun: rodent)

*: Mandarin: {{gloss|mouse or rat}} {{tt+|cmn|老鼠|tr=lǎoshǔ}}, {{tt+|cmn|鼠|tr=shǔ}}, {{qualifier|uncommon variant}} {{tt+|cmn|鼡|tr=shǔ}}, {{tt+|cmn|大鼠|tr=dàshǔ}}

romaji (Noun: romanization of Japanese)

*: Mandarin: ({{m|cmn|日語|tr=-}}~){{t+|cmn|羅馬字}}, ({{m|cmn|日语|tr=-}}~){{t+|cmn|罗马字|tr=luómǎzì}}

shoot (Verb: to hit with a shot)

*: Mandarin: {{t+|cmn|射|tr=shè}}, {{t+|cmn|槍斃|tr=qiāngbì}} {{gloss|to execute by firing squad}}

studying (Noun: the action of the verb to study)

*: Mandarin: {{t+|cmn|學習|tr=xuéxí}}, {{t+|cmn|研究|tr=yánjiū}} {{gloss|research}}

surprise (Verb: cause (someone) to feel surprise)

*: Mandarin: {{t|cmn|]]|tr=shǐ chījīng}} (be surprised: {{zh-l|吃驚}})

taste of one's own medicine (Noun: harsh treatment)

*: Mandarin: {{no equivalent translation|cmn}} {{t+|cmn|以其人之道，還治其人之身|tr=yǐ qí rén zhī dào, huán zhì qí rén zhī shēn}}

whereas (Conjunction: but in contrast; whilst on the contrary…)

*: Mandarin: {{zh-l|然而}}

List items separated by both comma and semicolon

44 items

COVID-19 (Proper noun: disease)

*: Mandarin: {{t+|cmn|新冠肺炎|tr=xīnguān fèiyán}}; {{qualifier|literal}} {{t+|cmn|2019冠狀病毒病|tr=2019 Guānzhuàng Bìngdú Bìng}}, {{t|cmn|]]|tr=xīnxíng guānzhuàng bìngdú fèiyán}}

Führer (Noun: leader exercising the powers of a tyrant)

*: Mandarin: {{qualifier|also: head of state}} {{t+|cmn|元首|tr=yuánshǒu}}, Führer {{qualifier|untranslated}}, {{t+|cmn|領袖}} {{qualifier|leader}}, {{t+|cmn|领袖|tr=lǐngxiù}}; {{t|cmn|富勒爾|tr=Fùlēi'ěr}} {{qualifier|rare transliteration, also used for the surname}}

Green Island (Proper noun: island east of Taiwan)

*: Mandarin: {{t+|cmn|綠島|tr=Lǜdǎo}}; {{t|cmn|火燒島|tr=Huǒshāo Dǎo}}, {{t|cmn|火燒嶼|tr=Huǒshāo Yǔ}} {{q|historical}}

Huaqiao (Noun: overseas Chinese)

*: Mandarin: {{t+|cmn|華僑|tr=huáqiáo}}; {{t|cmn|]]|tr=hǎiwài huárén}}, {{t+|cmn|华裔|tr=huáyì}}, {{t+|cmn|僑胞|tr=qiáobāo}}

Illinois (Proper noun: a state of the United States of America)

*: Mandarin: {{t+|cmn|伊利諾伊}}{{t+|cmn|州}}, {{t+|cmn|伊利诺伊}}{{t+|cmn|州|tr=Yīlìnuòyī zhōu}}; {{t+|cmn|伊利諾}}{{t+|cmn|州}}, {{t+|cmn|伊利诺}}{{t+|cmn|州|tr=Yīlìnuò zhōu}}

Johnson (Proper noun: transliterations of the surname)

*: Mandarin: {{t+|cmn|約翰遜|tr=Yuēhànxùn}}, {{t+|cmn|詹森|tr=Zhānsēn}}; {{t|cmn|強森|tr=Qiángshēn}} {{qualifier|Taiwan}}; {{t+|cmn|強生|tr=Qiángshēng}}

Manchukuo (Proper noun: former puppet state of Imperial Japan)

*: Mandarin: {{t+|cmn|滿洲國|tr=Mǎnzhōuguó}}; {{t|cmn|大滿洲帝國|tr=Dà Mǎnzhōu Dìguó}}, {{t+|cmn|偽滿洲國}}, {{t|cmn|偽滿}}

Manchuria (Proper noun: historical region in Northeast Asia)

*: Mandarin: {{t+|cmn|滿洲|tr=Mǎnzhōu}}; {{t+|cmn|關東|tr=Guāndōng}}, {{t+|cmn|東三省|tr=Dōngsānshěng}}

Traditional Chinese (Proper noun: traditional characters)

*: Mandarin: {{qualifier|complex characters}} {{t+|cmn|繁體字|tr=fántǐzì}}; {{qualifier|traditional characters}} {{t+|cmn|正體字|tr=zhèngtǐzì}}, {{qualifier|old characters}} {{t+|cmn|老字|tr=lǎozì}}, {{t+|cmn|繁體|tr=fántǐ}}

Tsushima (Proper noun: )

*: Mandarin: {{t|cmn|對馬}} {{q|modern}}; {{t|cmn|鳳馬}}, {{t|cmn|鳯馬}} {{q|historical}}

adenoid (Noun: folds of lymphatic tissue)

*: Mandarin: {{t|cmn|腺樣體|tr=xiànyàngtǐ}}; {{t|cmn|增殖體|tr=zēngzhítǐ}}, {{t|cmn|咽扁桃體|tr=yān biǎntáotǐ}}

brother-in-law (Noun: brother of one's wife)

*: Mandarin: {{t+|cmn|内兄|tr=nèixiōng}} {{t+|cmn|大舅子|tr=dàjiùzi}} {{qualifier|older brother}}; {{t+|cmn|内弟|tr=nèidì}} {{qualifier|younger brother}}, {{t+|cmn|婦兄|tr=fùxiōng}} {{qualifier|wife's older brother}}, {{t+|cmn|小舅子|tr=xiǎojiùzi}} {{qualifier|wife's younger brother}}, {{t+|cmn|大舅|tr=dàjiù}} {{qualifier|wife's older brother}}, {{t|cmn|小舅|tr=xiǎojiù}} {{qualifier|wife's younger brother}}, {{t+|cmn|婦弟|tr=fùdì}} {{qualifier|wife's younger brother}}

catch (Verb: to capture or snare)

*: Mandarin: {{t+|cmn|捉|tr=zhuō}}; {{t+|cmn|捕獲|tr=bǔhuò}}, {{t+|cmn|捕|tr=bǔ}}

comfort (Verb: to provide comfort to)

*: Mandarin: {{t+|cmn|安慰|tr=ānwèi}}, {{t+|cmn|寬慰|tr=kuānwèi}}; {{t-check|cmn|使宽慰}}

contact (Noun: an establishment of communication)

*: Mandarin: {{t+|cmn|聯繫|tr=liánxì}}; {{t+|cmn|交往|tr=jiāowǎng}}; {{t+|cmn|通訊|tr=tōngxùn}}, {{t+|cmn|聯絡|tr=liánluò}}

dense (Adjective: )

* Mandarin: {{t-check|cmn|高]的}}, {{t-check|cmn|浓密的}}; {{t-check|cmn|稠密的}}; {{t-check|cmn|密集的}}; {{t-check|cmn|不透明的}}; {{t-check|cmn|愚蠢的}}, {{t-check|cmn|理解能力差的}}

dockyard (Noun: ship repair place)

*: Mandarin: {{t+|cmn|船廠|tr=chuánchǎng}}, {{t+|cmn|造船所|tr=zàochuánsuǒ}}; {{t+|cmn|造船廠|tr=zàochuánchǎng}}

drunk (Noun: habitual drinker)

*: Mandarin: {{t+|cmn|醉漢|tr=zuìhàn}}, {{t|cmn|]]}}, {{t|cmn|]]|}}; {{t+|cmn|酒鬼|tr=jiǔguǐ}}, {{t+|cmn|醉鬼|tr=zuìguǐ}}, {{t+|cmn|酒徒|tr=jiǔtú}}, {{t+|cmn|酒客|tr=jiǔkè}}

dura mater (Noun: outermost layer of the meninges)

*: Mandarin: {{t|cmn|硬腦膜|tr=yìngnǎomó}}; {{t|cmn|硬脊膜|tr=yìngjǐmó}}, {{t|cmn|硬膜}}

easy does it (Phrase: do something gently or slowly)

*: Mandarin: {{t|cmn|慢慢來|tr=mànmàn lái}}; ], ] (bié zháojí); ], ] (màn yīdiǎn); ], ] (xiǎoxīn yīdiǎn)

get married (Verb: become married to someone)

*: Mandarin: {{t+|cmn|結婚|tr=jiéhūn}}; {{t+|cmn|嫁|tr=jià}} {{qualifier|of a woman}}, {{t+|cmn|成家}} {{qualifier|of a man}}, {{t+|cmn|娶|tr=qǔ}} {{qualifier|of a man}}, {{t|cmn|做妻子|tr=zuò qīzi}} {{qualifier|of a man}}

giant panda (Noun: mammal)

*: Mandarin: {{t+|cmn|熊貓|tr=xióngmāo}}; {{t+|cmn|大熊貓|tr=dàxióngmāo}}; {{t+|cmn|貓熊|tr=māoxióng}}, {{t+|cmn|大貓熊|tr=dàmāoxióng}}

godparent (Noun: person who stood for a child during a naming ceremony or baptism)

*: Mandarin: {{q|male}} {{t+|cmn|乾爹|tr=gāndiē}}, {{t+|cmn|教父|tr=jiàofù}}; {{q|female}} {{t+|cmn|乾娘|tr=gānniáng}}, {{t+|cmn|教母|tr=jiàomǔ}}

hoppo (Noun: Qing imperial customs official)

*: Mandarin: {{t|cmn|關部|tr=guānbù}}; {{t+|cmn|粵海}}{{t|cmn|關部}}, {{t+|cmn|粤海}}{{t|cmn|关部|tr=Yuèhǎi guānbù}} {{q|Guangzhou official}}

luggage (Noun: traveller's containers)

*: Mandarin: {{t+|cmn|行李|tr=xínglǐ}}, {{t+|cmn|行李箱|tr=xínglixiāng}}, {{t+|cmn|旅行箱|tr=lǚxíngxiāng}} {{q|for cases}}; {{t|cmn|]]|tr=xíngli bāo}}, {{t|cmn|]]|tr=lǚxíng bāo}} {{q|for bags}}; {{t+|cmn|箱籠|tr=xiānglǒng}}

marry (Verb: to take a husband or wife)

*: Mandarin: {{t+|cmn|結婚|tr=jiéhūn}}; {{t+|cmn|嫁|tr=jià}} {{qualifier|of a woman}}, {{t+|cmn|娶|tr=qǔ}} {{qualifier|of a man}}, {{t|cmn|做妻子|tr=zuò qīzi}} {{qualifier|of a man}}

maternal aunt (Noun: one's mother's sister)

*: Mandarin: {{qualifier|any age|formal}} {{t+|cmn|姨母|tr=yímǔ}}; {{qualifier|any age|informal|affectionate}} {{t+|cmn|阿姨|tr=āyí}}; {{qualifier|married|informal}} {{t+|cmn|姨媽|tr=yímā}}; {{qualifier|mother's eldest sister|if older than her}} {{t+|cmn|大姨|tr=dàyí}}; {{qualifier|middle daughters in mother's family in ] following eldest}} {{t|cmn|]]|tr=èr yí}}, etc.; {{qualifier|mother's youngest sister|if younger than her}} {{t+|cmn|小姨|tr=xiǎoyí}}

nuisance (Noun: minor annoyance or inconvenience)

*: Mandarin: {{t|cmn|]]]|tr=tǎoyàn de shì}}, {{t|cmn|]]|tr=máfan shì}} {{qualifier|thing}}; {{t|cmn|]]]|tr=tǎoyàn de rén}}, {{t|cmn|]]|tr=máfan rén}} {{qualifier|person}}

nuisance (Noun: person or thing causing annoyance or inconvenience)

*: Mandarin: {{t|cmn|麻煩事|tr=máfan shì}}, {{t|cmn|討厭的事|tr=tǎoyàn de shì}} {{qualifier|thing}}; {{t|cmn|麻煩人|tr=máfan rén}}, {{t|cmn|討厭的人|tr=tǎoyàn de rén}}, {{t+|cmn|討厭鬼|tr=tǎoyànguǐ}} {{qualifier|person}}

or (Conjunction: conjunction)

*: Mandarin: {{tt+|cmn|或|tr=huò}}, {{tt+|cmn|或者|tr=huòzhě}}; {{tt+|cmn|還是|tr=háishi}} {{qualifier|in questions}}

panda (Noun: Ailuropoda melanoleuca)

*: Mandarin: {{t+|cmn|熊貓|tr=xióngmāo}}; {{t+|cmn|大熊貓|tr=dàxióngmāo}}; {{t+|cmn|貓熊|tr=māoxióng}}, {{t+|cmn|大貓熊|tr=dàmāoxióng}}

paramour (Noun: illicit lover)

*: Mandarin: {{t+|cmn|姦夫|tr=jiānfū}} {{qualifier|male}}; {{t|cmn|姦婦|tr=jiānfù}} {{qualifier|female}}, {{t+|cmn|情婦|tr=qíngfù}} {{qualifier|female}}, {{t+|cmn|相好|tr=xiānghǎo de|alt=相好的}} {{qualifier|colloquial}}, {{t+|cmn|男妾}} {{qualifier|male}}, {{t+|cmn|姘頭|tr=pīntóu}} {{qualifier|male and female}}

quotation marks (Noun: Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.)

*: Mandarin: {{t+|cmn|引號|tr=yǐnhào}} ''or'' ; ''see also:'' {{t+|cmn|「}}, {{t+|cmn|」}} {{q|traditional Chinese, vertical writing}}, {{t+|cmn|“}}, {{t+|cmn|”}}

ride (Noun: lift (in a vehicle))

*: Mandarin: {{t+|cmn|運輸|tr=yùnshū}}, {{t+|cmn|運到|tr=yùndào}}; {{t|cmn|讓]|tr=ràng dāchē}}

romance (Noun: music: sentimental ballad)

*: Mandarin: {{t+|cmn|浪漫曲|tr=làngmànqǔ}}; {{t+|cmn|羅曼司|tr=luómànsī}}, {{t|cmn|浪漫史|tr=làngmànshǐ}}

sauce (Noun: liquid condiment)

*: Mandarin: {{t+|cmn|醬|tr=jiàng}} {{qualifier|savoury}}; {{t+|cmn|汁|tr=zhī}} {{qualifier|sweet}}; {{t+|cmn|醬汁|tr=jiàngzhī}}, {{t+|cmn|沙司|tr=shāsī}}

shy (Adjective: reserved)

*: Mandarin: {{t+|cmn|矜持|tr=jīnchí}}, {{t+|cmn|含蓄|tr=hánxù}}; {{q|of child towards strangers}} {{t+|cmn|怕生|tr=pà shēng}} (verb)

society (Noun: group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)

*: Mandarin: {{t+|cmn|會|tr=huì}}; {{t+|cmn|會社}}; {{t+|cmn|學會}}, {{t+|cmn|協會}}

square peg in a round hole (Noun: someone or something that does not fit well or at all in a certain setting)

*: Mandarin: {{t+|cmn|方枘圓鑿|lit=a square handle on a round chisel}}; {{t+|cmn|格格不入|lit=unable to enter the squares}}; {{t+|cmn|六不答對|lit=six not answering correctly}} {{qualifier|Yangzhou}}, {{t|cmn|驢脣不對馬嘴|lit=a donkey’s lips don’t fit with a horse’s mouth}} {{qualifier|idiom}}

state (Noun: a State, a sovereign polity or community, the government of a country or city-state)

*: Mandarin: {{tt+|cmn|國家}}; {{tt+|cmn|國|tr=guó}}; {{tt+|cmn|邦|tr=bāng}}, {{tt+|cmn|邦國}};

stem (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|茎|tr=jìng}}; {{t+check|cmn|詞根}}, {{t+check|cmn|词根|cí gēn}}

temple (Noun: place of worship)

*: Mandarin: {{t+|cmn|寺廟|tr=sìmiào}}, {{t+|cmn|寺|tr=sì}} {{q|Buddhist}}; {{t+|cmn|庙|tr=miào}} {{q|Taoist, Confucian}}, {{t+|cmn|寺院|tr=sìyuàn}}, {{t+|cmn|神殿|tr=shéndiàn}}

twenty (Numeral: cardinal number)

*: Mandarin: {{t+|cmn|二十|tr=èrshí}} (numeral: {{t|cmn|貳拾}}); {{t+|cmn|廿|tr=niàn}}, {{qualifier|obsolete}} {{t+|cmn|念|tr=niàn}}

what goes around comes around (Proverb: actions have consequences)

*: Mandarin: {{t+|cmn|善有善報，惡有惡報|tr=shànyǒushànbào, èyǒu'èbào}}; {{t+|cmn|種瓜得瓜|tr=zhòngguādéguā}}; {{t+|cmn|種豆得豆|tr=zhòngdòudédòu}}, {{t+|cmn|媳婦熬成婆|tr=xífù áo chéng pó}}, {{t|cmn|因果循环，报应不爽。}}

Entry HTML comment

53 items

Hinayana (Proper noun: school of Buddhism)

*: Mandarin: {{t+check|cmn|小乘|tr=xiǎo chéng}} 

Immaculate Conception (Proper noun: feast)

*: Mandarin: {{t-check|cmn|]]]]]|tr=shèngmǔ wú rǎn yuánzuì zhānlǐ}}  , {{t-check|cmn|]]]]]|tr=shèngmǔ wú yuánzuì shǐtāi jié}}  , {{t-check|cmn|]]]]|tr=shèngmǔ wú yuánzuì rì}}

Maya (Proper noun: )

*: Mandarin: {{t+check|cmn|瑪雅人|tr=Mǎyǎ rén}} 

Roma (Proper noun: the Romani people)

*: Mandarin: {{t|cmn|羅姆|tr=Luómǔ}}

Urim and Thummim (Noun: sacred devices used for casting lots)

* Mandarin: {{t|cmn|烏陵與土明|sc=Hani}} 

WTF (Phrase: What the fuck)

*: Mandarin: {{t+|cmn|我操|tr=wǒcāo!}} 

abate (Verb: )

*: Mandarin: {{t+check|cmn|廢除|tr=fèichú}}

abate (Verb: )

*: Mandarin: {{t+check|cmn|減弱|tr=jiǎnruò}}, {{t+check|cmn|減輕|tr=jiǎnqīng}}

amberjack (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|大頭魚|sc=Hani}}, {{t+check|cmn|大头鱼|sc=Hani}} 

ambush (Noun: )

*: Mandarin: {{t+|cmn|埋伏|tr=máifu}}, {{t+|cmn|伏擊|tr=fújī}} 

ambush (Noun: )

*: Mandarin: {{t+|cmn|埋伏}} 

baffle (Verb: to confuse or perplex (someone) completely)

*: Mandarin: {{t+|cmn|迷惑|}}, {{t|cmn|]]}}

boy (Noun: )

*: Mandarin: {{t+check|cmn|男人}} 

bullshit (Interjection: expression of disbelief)

*: Mandarin: {{t+check|cmn|狗屁|tr=gǒupì}}

bumblebee (Noun: genus of bee)

*: Mandarin: {{t+|cmn|大黃蜂|tr=dàhuángfēng}}, {{t+|cmn|熊蜂|tr=xióngfēng}} 

chastise (Verb: )

*: Mandarin: {{t+check|cmn|训斥}} 

cigarette (Noun: tobacco or other substances, in a thin roll wrapped with paper, intended to be smoked)

*: Mandarin: {{t+|cmn|香煙|tr=xiāngyān}}, {{t|cmn|紙煙|tr=zhǐyān}}, {{t+|cmn|捲煙|tr=juǎnyān}}, {{t+|cmn|煙|tr=yān}} , {{t+|cmn|煙捲兒|tr=yānjuǎnr}} {{qualifier|colloquial}}

debenture (Noun: )

*: Mandarin: {{t+check|cmn|債券|tr=zhàiquàn}} 

deca- (Prefix: )

*: Mandarin: {{t+check|cmn|十|tr=shí|alt=十-}} (1) 

diagrammatically (Adverb: )

*: Mandarin: {{t-check|cmn|]]]]|tr=yǐ túbiǎo zhǎnshì}} 

dimple (Verb: create a dimple in)

*: Mandarin: {{t-check|cmn|]]|tr=qǐ liányí}} 

dimple (Verb: create dimples in face by smiling)

*: Mandarin: {{t-check|cmn|]]|tr=shǐxiàn jiǔwō}} 

distraint (Noun: right of a landlord to seize the property of a tenant)

*: Mandarin: {{t-check|cmn|]]|tr=kòuyā cáiwù}} 

elbow grease (Noun: effort or hard work)

*: Mandarin: {{t-check|cmn|]]]|tr=mài lìqi de huó}}  , {{t+check|cmn|苦幹|tr=kǔgàn}}, {{t+check|cmn|苦力|tr=kǔlì}}

facetious (Adjective: pleasantly humorous, jocular)

*: Mandarin: {{t-check|cmn|轻率的}}, {{t-check|cmn|滑稽的}} 

forgetful (Adjective: liable to forget)

*: Mandarin: {{t+|cmn|健忘|tr=jiànwàng}}, {{t+|cmn|丟三落四|tr=diūsānlàsì}} 

fornication (Noun: sexual intercourse considered illicit)

*: Mandarin: {{t+|cmn|通奸|tr=tōngjiān}}, {{t+|cmn|姦淫|tr=jiānyín}} , {{t+|cmn|亂倫|tr=luànlún}}

frail (Adjective: )

*: Mandarin: {{t+check|cmn|虛弱|tr=xūruò}}, {{t+check|cmn|體弱|tr=tǐruò}} 

fuck you (Phrase: fuck you)

*: Mandarin: {{t+|cmn|幹你媽|tr=gàn nǐ mā}} 

gentleman (Noun: )

*: Mandarin: {{t-check|cmn|男廁所|tr=náncèsuǒ}} 

handle (Verb: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|摸|sc=Hani}} (1), {{t+check|cmn|举|sc=Hani}} (1), {{t+check|cmn|握|sc=Hani}} (1), {{t+check|cmn|操作|sc=Hani}} (2), {{t+check|cmn|处理|sc=Hani}} (3), {{t+check|cmn|柄|sc=Hani}} (4), {{t-check|cmn|]（]）|sc=Hani}} (5) 

hesitant (Adjective: tending to hesitate)

*: Mandarin: {{t+check|cmn|猶豫不決|tr=yóuyùbùjué}}, {{t-check|cmn|]]|tr=xiàbuliǎo juéxīn}} 

horny (Adjective: hard or bony)

*: Mandarin: {{t-check|cmn|]]]|tr=cū yìng de}} 

horny (Adjective: sexually aroused)

*: Mandarin: {{qualifier|no real equivalent exists; lit. "lust consumes the body"}} {{t+check|cmn|慾火焚身|tr=yùhuǒfénshēn}}, {{qualifier|lit. "burning up"}} {{t-check|cmn|]]]|tr=yùhuǒ zhōng rào}}  , {{qualifier|euphemism; "wanting"}} {{t+check|cmn|想要|tr=xiǎngyào}}, {{qualifier|"sexually frustrated"}} {{t-check|cmn|]]|tr=yùqiú bùmǎn}}, {{qualifier|"in heat"}} {{t+check|cmn|發春|tr=fāchūn}}, {{t+|cmn|騷|tr=sāo}}

inessive (Noun: )

*: Mandarin: {{t+check|cmn|向格|tr=zàinèigé}} - 

irritating (Adjective: causing irritation, annoyance or pain)

*: Mandarin: {{t+check|cmn|煩|tr=fán}}, {{t-check|cmn|]]|tr=lìngrén tǎoyàn}} 

lattice (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|梯|tr=tī}} 

lime (Noun: )

*: Mandarin: {{t+check|cmn|石灰|tr=shíhuī}} 

lone (Adjective: having no companion)

*: Mandarin: {{t+check|cmn|孤独|tr=gūdú de|alt=孤独的}} 

marrowbone (Noun: bone with edible marrow)

*: Mandarin: {{t-check|cmn|髓骨|tr=suǐgǔ}}

may (Verb: possibly, but not certainly)

*: Mandarin: {{t+|cmn|可能|tr=kěnéng}} 

pastor (Noun: minister or priest)

*: Mandarin: {{t|cmn|傳道人}}, {{t+|cmn|牧師}} {{q|usually ordained}}

phony (Adjective: fraudulent; fake)

*: Mandarin: {{t+|cmn|假|tr=jiǎ}}

private (Adjective: )

*: Mandarin: {{t-check|cmn|]的|tr=sīrén de}} 

rook (Noun: chesspiece)

*: Mandarin: {{t+|cmn|車|tr=jū}}, {{t+|cmn|城堡|tr=chéngbǎo}}

shape (Noun: )

*: Mandarin: {{t+check|cmn|形狀|tr=xíngzhuàng}} , {{t+check|cmn|外形|tr=wàixíng}} 

skin (Noun: )

*: Mandarin: {{t+check|cmn|皮|tr=pí}}, {{t+check|cmn|皮膚|tr=pífū}} 

smiley (Noun: )

* Mandarin: {{t-check|cmn|]]]]|tr=xiào liǎn fúhào|sc=Hani}} , {{t-check|cmn|]]|tr=liǎn pǔ|sc=Hani}} , {{t-check|cmn|]]]]|tr=qíngxù túbiāo|sc=Hani}} , {{t-check|cmn|]]]|tr=biǎoqíng fú|sc=Hani}}

spacetime (Noun: four dimensional continuum)

*: Mandarin: {{t+|cmn|時空|tr=shí-kōng}} 

straight (Adjective: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|直|tr=zhí de|alt=直的|sc=Hani}} , {{t-check|cmn|笔直的|tr=bǐzhí de|sc=Hani}}

throw cold water on (Verb: to belittle or dismiss)

*: Mandarin: {{t+|cmn|潑冷水|tr=pōlěngshuǐ}}

tyrant (Noun: )

*: Mandarin: {{t+check|cmn|暴君|tr=bàojūn}}, {{t+check|cmn|僭主|tr=jiànzhǔ}} 

wiretap (Verb: to install or to use such a device)

* Mandarin: {{t-check|cmn|安裝竊聽器}}, {{t-check|cmn|安装窃听器|tr=ān zhuāng qiē tīng qì|sc=Hani}}

Nested templates

66 items

HTTP cookie (Noun: packet of information)

*: Mandarin: {{q|no exact equivalent exists, the English {{m|en|cookie}} is usually used, often capitalised}}, {{t|cmn|]]]|tr=xiǎoxíng wénzì dǎng'àn}}, {{t|cmn|小甜餅|tr=xiǎotiánbǐng}}

Pu (Proper noun: county)

*: Mandarin: {{t+|cmn|蒲|tr=Pú}} {{gloss| {{t|cmn|Pu2}}, {{t+|cmn|Pú}}, {{t|cmn|ㄆㄨˊ}} }}

about to (Phrase: indicating imminence)

*: Mandarin: {{qualifier|for both forms, particle {{m|zh|了|tr=le}} is used after verb}} {{t+|cmn|就要|tr=jiùyào}}, {{t+|cmn|快要|tr=kuàiyào}}, {{t|cmn|剛要|tr=gāngyào}}

alleviate (Verb: make less severe)

*: Mandarin: {{t+|cmn|減輕|tr=jiǎnqīng}}, {{t+|cmn|緩和|tr=huǎnhé}} {{qualifier|as in {{m|cmn|]]||to alleviate suffering}}.}}

arsine (Noun: AsH₃)

*: Mandarin: {{t+|cmn|胂|tr=shèn {{qualifier|mainland}}, shēn {{qualifier|Taiwan}}}}

can (Verb: to be able to)

*: Mandarin: {{tt+|cmn|會|tr=huì}}, {{tt+|cmn|能|tr=néng}}, {{qualifier|the ability/inability to achieve a result is expressed with various verb complements, e.g. {{tt+|cmn|得了|tr=-deliǎo}}/{{tt+|cmn|不了|tr=-buliǎo}}}}, {{tt+|cmn|能夠|tr=nénggòu}}

carbonyl (Noun: functional group -CO-)

*: Mandarin: {{t+|cmn|羰基|tr=tāngjī {{qualifier|mainland}}, tànjī {{qualifier|Taiwan}}}}

cavity (Noun: hole or hollow depression)

*: Mandarin: {{t+|cmn|孔穴|tr=kǒngxué, {{q|Taiwan}} kǒngxuè}}, {{t+|cmn|空腔|tr=kōngqiāng}}

cochlear (Adjective: )

*: Mandarin: {{t+|cmn|耳蝸|alt=耳蝸的|tr=ěrwōde, ěrguāde {{q|Taiwan}}}}

cochlear nerve (Noun: nerve)

*: Mandarin: {{t|cmn|耳蝸神經|tr=ěrwōshénjīng, ěrguāshénjīng {{q|Taiwan}}}}

costocervical (Adjective: relating to the ribs and the neck)

*: Mandarin: {{t|cmn|肋頸|tr=lèijǐng, {{q|Taiwan}} lèjǐng}}

costocervical trunk (Noun: branch of the subclavian artery)

*: Mandarin: {{t|cmn|肋頸幹|tr=lèijǐng gàn, {{q|Taiwan}} lèjǐng gàn}}

cousin (Noun: child of a person’s parent’s brother or sister)

*: Mandarin: {{t+|cmn|堂兄}} {{qualifier|{{tooltip|older, father’s brother’s son|]|und=1}}}}, {{t+|cmn|堂哥}} {{qualifier|{{tooltip|older, father’s brother’s son|]|und=1}}}}, {{t+|cmn|堂弟}} {{qualifier|{{tooltip|younger, father’s brother’s son|]|und=1}}}}, {{t+|cmn|堂姐}} {{qualifier|{{tooltip|older, father’s brother’s daughter|]|und=1}}}}, {{t+|cmn|堂姊}} {{qualifier|{{tooltip|older, father’s brother’s daughter|]|und=1}}}}, {{t+|cmn|堂妹}} {{qualifier|{{tooltip|younger, father’s brother’s daughter|]|und=1}}}}, {{t+|cmn|表兄}} {{qualifier|{{tooltip|older, mother’s sibling’s or father’s sister’s son|o] or ]|und=1}}}}, {{t+|cmn|表哥}} {{qualifier|{{tooltip|older, mother’s sibling’s or father’s sister’s son|o] or ]|und=1}}}}, {{t+|cmn|表弟}} {{qualifier|{{tooltip|younger, mother’s sibling’s or father’s sister’s son|y] or ]|und=1}}}}, {{t+|cmn|表姐}} {{qualifier|{{tooltip|older, mother’s sibling’s or father’s sister’s daughter|o] or ]|und=1}}}}, {{t+|cmn|表姊}} {{qualifier|{{tooltip|older, mother’s sibling’s or father’s sister’s daughter|o] or ]|und=1}}}}, {{t+|cmn|表妹}} {{qualifier|{{tooltip|younger, mother’s sibling’s or father’s sister’s daughter|y] or ]|und=1}}}}

cunt (Noun: genitalia)

*: Mandarin: {{t+|cmn|屄|tr=bī}}, {{t+|cmn|逼|tr=bī}} {{qualifier|used instead of a more vulgar character {{l|cmn|屄}}}}, {{t+|cmn|雞掰|tr=jībāi}} {{qualifier|Taiwan, also}}

discover (Verb: find something for the first time)

*: Mandarin: {{t+|cmn|發現|tr=fāxiàn}} {{q|also spelled {{m|cmn|發見}}/{{m|cmn|发见}}}}, {{t+|cmn|發覺|tr=fājué}}, {{t+|cmn|查出|tr=cháchū}}

fall pregnant (Verb: to become pregnant)

*: Mandarin: {{t+|cmn|懷孕|tr=huáiyùn}} {{qualifier|typically with {{zh-l|了}} to mark the change of state}}

fornix (Noun: archlike or vaulted structure or fold)

*: Mandarin: {{t+|cmn|穹窿|tr=qiónglóng, {{q|Taiwan}} qiōnglóng}}

fornix (Noun: brain part)

*: Mandarin: {{t+|cmn|穹窿|tr=qiónglóng, {{q|Taiwan}} qiōnglóng}}

frontal process (Noun: plate of the maxilla)

*: Mandarin: {{t|cmn|額突|tr=é tū, {{q|Taiwan}} é tú}}

frontal process (Noun: process of the zygomatic bone)

*: Mandarin: {{t|cmn|額突|tr=é tū, {{q|Taiwan}} é tú}}

genioglossus (Noun: )

*: Mandarin: {{t|cmn|頦舌肌|tr=kēshéjī, {{q|Taiwan}} háishéjī}}

geniohyoid muscle (Noun: muscle)

*: Mandarin: {{t|cmn|頦舌骨肌|tr=kēshégǔjī, {{q|Taiwan}} háishégǔjī}}

hairpin (Noun: pin or fastener for the hair)

*: Mandarin: {{t+|cmn|釵|tr=chāi}}, {{t+|cmn|簪|tr=zān}}, {{t+|cmn|髮夾|tr=fàjiā {{q|chiefly Taiwan}}, fǎjiā {{q|chiefly China}}}}, {{t+|cmn|髮卡|tr=fàqiǎ, fǎqiǎ}}

inferior orbital fissure (Noun: opening between the sphenoid bone and the maxilla)

*: Mandarin: {{t|cmn|眶下裂|tr=kuàngxiàliè, {{q|Taiwan}} kuāngxiàliè}}

infraorbital (Adjective: below the orbit)

*: Mandarin: {{t|cmn|眶下|tr=kuàngxià, {{q|Taiwan}} kuāngxià}}

infraorbital artery (Noun: branch of the maxillary artery)

*: Mandarin: {{t|cmn|眶下動脈|tr=kuàngxià dòngmài, {{q|Taiwan}} kuāngxià dòngmài}}

infraorbital foramen (Noun: opening in the maxilla)

*: Mandarin: {{t|cmn|眶下孔|tr=kuàngxià kǒng, {{q|Taiwan}} kuāngxià kǒng}}

infraorbital groove (Noun: groove in the floor of the orbit)

*: Mandarin: {{t|cmn|眶下溝|tr=kuàngxià gōu, {{q|Taiwan}} kuāngxià gōu}}

internal occipital protuberance (Noun: prominence on the occipital bone)

*: Mandarin: {{t|cmn|枕內隆凸|tr=zhěnnèilóngtū, {{q|Taiwan}} zhěnnèilóngtú}}

levator veli palatini (Noun: muscle)

*: Mandarin: {{t|cmn|腭帆提肌}}, {{t|cmn|顎帆提肌|tr=èfān tíjī, {{q|Taiwan}} èfán tíjī}}; {{t|cmn|提腭帆肌}}, {{t|cmn|提顎帆肌|tr=tí'èfānjī, {{q|Taiwan}} tí'èfánjī}}

mandible (Noun: lower jaw)

*: Mandarin: {{t|cmn|下頜|tr=xiàhé, xiàgé {{q|Taiwan}}}}, {{t+|cmn|下頜骨|tr=xiàhégǔ, xiàgégǔ {{q|Taiwan}}}}

mandibular (Adjective: of or pertaining to the mandible)

*: Mandarin: {{t|cmn|下頜|alt=下頜的|tr=xiàhé de, {{q|Taiwan}} xiàgé de}}

mandibular canal (Noun: canal in the mandible)

*: Mandarin: {{t|cmn|下頜管|tr=xiàhé guǎn, {{q|Taiwan}} xiàgé guǎn}}

maxilla (Noun: bone of upper jaw)

*: Mandarin: {{t|cmn|上頜骨|tr=shànghégǔ, {{q|Taiwan}} shànggégǔ}}

maxillary (Adjective: of or pertaining to the jaw)

*: Mandarin: {{t|cmn|上頜|alt=上頜的|tr=shànghé de, {{q|Taiwan}} shànggé de}}

maxillary artery (Noun: artery to deep facial structures and the meninges)

*: Mandarin: {{t|cmn|上頜動脈|tr=shànghé dòngmài, {{q|Taiwan}} shànggé dòngmài}}

maxillary vein (Noun: venous trunk of the face)

*: Mandarin: {{t|cmn|上頜靜脈|tr=shànghé jìngmài, {{q|Taiwan}} shànggé jìngmài}}

mental (Adjective: relating to the chin)

*: Mandarin: {{t+|cmn|頦|alt=頦的|tr=kē de, {{q|Taiwan}} hái de}}

mental artery (Noun: branch of the inferior alveolar artery)

*: Mandarin: {{t|cmn|頦動脈|tr=kē dòngmài, {{q|Taiwan}} hái dòngmài}}

mental foramen (Noun: branch of the inferior alveolar artery)

*: Mandarin: {{t|cmn|頦孔|tr=kē kǒng, {{q|Taiwan}} hái kǒng}}

mentalis (Noun: muscle)

*: Mandarin: {{t+|cmn|頦肌|tr=kējī, {{q|Taiwan}} háijī}}

mylohyoid muscle (Noun: muscle)

*: Mandarin: {{t|cmn|下頜舌骨肌|tr=xiàhéshégǔ jī, {{q|Taiwan}} xiàgéshégǔ jī}}

one and a half (Numeral: one and a half)

*: Mandarin: {{t|cmn|]]|tr=yīge bàn}} {{qualifier|replace {{l|cmn|個}} / {{l|cmn|个}} with any other ]}}

orbital (Adjective: of or relating to the eye socket)

*: Mandarin: {{t+|cmn|眼眶|alt=眼眶的|tr=yǎnkuàng de, {{q|Taiwan}} yǎnkuāng de}}, {{t+|cmn|眶|alt=眶的|tr=kuàng de, {{q|Taiwan}} kuāng de}}

orbital fissure (Noun: opening to the orbit)

*: Mandarin: {{t|cmn|眶裂|tr=kuàng liè, {{q|Taiwan}} kuāng liè}}

orbital process (Noun: process of the palatine bone)

*: Mandarin: {{t|cmn|眶突|tr=kuàng tū, {{q|Taiwan}} kuāng tú}}

partridge (Noun: any bird of the genera Perdix or Alectoris)

*: Mandarin: {{t|cmn|山鶉|tr=shānchún}} {{gloss|{{taxfmt|Perdix|genus}}}}, {{t+|cmn|石雞|tr=shíjī}} {{gloss|{{taxfmt|Alectoris|genus}}}}, {{t+|cmn|鷓鴣|tr=zhègū}} {{gloss|francolin, but often translated as partridge}}

pterygomaxillary (Adjective: relating to the pterygoid process and the maxilla)

*: Mandarin: {{t|cmn|翼上頜|tr=yìshànghé, {{q|Taiwan}} yìshànggé}}

pterygomaxillary fissure (Noun: gap between the sphenoid bone and the maxilla)

*: Mandarin: {{t|cmn|翼上頜裂|tr=yìshànghé liè, {{q|Taiwan}} yìshànggé liè}}

pterygomaxillary fossa (Noun: pterygopalatine fossa)

*: Mandarin: {{t|cmn|翼上頜窩|tr=yìshànghé wō, {{q|Taiwan}} yìshànggé wō}}

sphenomaxillary fossa (Noun: pterygopalatine fossa)

*: Mandarin: {{t|cmn|蝶上頜窩|tr=diéshànghé wō, {{q|Taiwan}} diéshànggé wō}}

submandibular (Adjective: below the mandible)

*: Mandarin: {{t|cmn|下頜下|tr=xiàhéxià, {{q|Taiwan}} xiàgéxià}}; {{t+|cmn|頜下|tr=héxià, {{q|Taiwan}} géxià}}

submandibular ganglion (Noun: autonomic ganglion)

*: Mandarin: {{t|cmn|下頜下神經節|tr=xiàhéxià shénjīngjié, {{q|Taiwan}} xiàgéxià shénjīngjié}}; {{t|cmn|頜下神經節|tr=héxià shénjīngjié, {{q|Taiwan}} géxià shénjīngjié}}

submental (Adjective: beneath the chin)

*: Mandarin: {{t|cmn|頦下|tr=kēxià, {{q|Taiwan}} háixià}}

summer school (Noun: academic sessions held in the summer)

*: Mandarin: {{t+|cmn|暑期學校|tr=shǔqī xuéxiào {{qualifier|mainland}}, shǔqí xuéxiào {{qualifier|Taiwan}}}}

superior orbital fissure (Noun: opening between the greater and lesser wings of the sphenoid bone)

*: Mandarin: {{t|cmn|眶上裂|tr=kuàngshàngliè, {{q|Taiwan}} kuāngshàngliè}}

supraorbital (Adjective: located immediately above the eye sockets)

*: Mandarin: {{t|cmn|眶上|tr=kuàngshàng, {{q|Taiwan}} kuāngshàng}}

supraorbital artery (Noun: branch of the ophthalmic artery)

*: Mandarin: {{t|cmn|眶上動脈|tr=kuàngshàng dòngmài, {{q|Taiwan}} kuāngshàng dòngmài}}

supraorbital nerve (Noun: branch of the frontal nerve)

*: Mandarin: {{t|cmn|眶上神經|tr=kuàngshàng shénjīng, {{q|Taiwan}} kuāngshàng shénjīng}}

temporal (Adjective: of limited time)

*: Mandarin: {{t+|cmn|短暫|tr=duǎnzàn, {{q|Taiwan}} duǎnzhàn}}

tensor veli palatini (Noun: muscle)

*: Mandarin: {{t|cmn|腭帆張肌}}, {{t|cmn|顎帆張肌|tr=èfān zhāngjī, {{q|Taiwan}} èfán zhāngjī}}; {{t|cmn|張腭帆肌}}, {{t|cmn|張顎帆肌|tr=zhāng'èfānjī, {{q|Taiwan}} zhāng'èfánjī}}

vaginal process (Noun: lamina on the temporal bone)

*: Mandarin: {{t|cmn|鞘突|tr=qiào tū, {{q|Taiwan}} qiào tú}}

vaginal process (Noun: outpouching of peritoneum)

*: Mandarin: {{t|cmn|鞘突|tr=qiào tū, {{q|Taiwan}} qiào tú}}

vaginal process (Noun: plate on the sphenoid bone)

*: Mandarin: {{t|cmn|鞘突|tr=qiào tū, {{q|Taiwan}} qiào tú}}

vestibulocochlear (Adjective: relating to the vestibule and the cochlea)

*: Mandarin: {{t|cmn|前庭耳蝸的|tr=qiántíng'ěrwōde, {{q|Taiwan}} qiántíng'ěrguāde}}

vestibulocochlear nerve (Noun: eighth cranial nerve)

*: Mandarin: {{t|cmn|前庭耳蝸神經|tr=qiántíng ěrwō shénjīng, {{q|Taiwan}} qiántíng ěrguā shénjīng}}

No translation template

147 items

-ese (Suffix: forming adjectives and nouns describing things characteristic of a particular place)

*: Mandarin: {{n-g|use ]}}

-ian (Suffix: related to)

*: Mandarin: {{n-g|use ]}}

-in-law (Suffix: related through marriage)

*: Mandarin: {{qualifier|special words are used for common "-in-law" terms}}

-ing (Suffix: act of doing something)

*: Mandarin: {{q|with no suffix, verbs can be used as nouns}}

-ish (Suffix: appended to roots denoting names of nations or regions)

*: Mandarin: {{n-g|use ]}}

Cagayan de Oro (Proper noun: city in the Philippines)

*: Mandarin: {{zh-l|卡加延德奧羅}}

I'm allergic to pollen (Phrase: I'm allergic to pollen)

*: Mandarin: {{lang|und|sc=Hant|]]]]}}, {{lang|und|sc=Hans|]]]]}} (wǒ duì huāfěn guòmǐn)

SARS (Noun: severe acute respiratory syndrome)

*: Mandarin: {{t+|cmn|非典}}, SARS

Tuguegarao (Proper noun: city in the Philippines)

*: Mandarin: {{zh-l|土格加勞}}

Unix (Noun: operating system)

*: Mandarin: {{t|cmn|尤內克斯|tr=yòunèikèsī}}, Unix

aitch (Noun: name of the letter H, h)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English; no other standard Mandarin name exists}}

antipasto (Noun: Italian starter for a meal)

*: Mandarin: ]]]]] (Yìdàlì shì cān qián xiǎochī), {{t+|cmn|拼盤|tr=pīnpán}}， {{t+|cmn|冷盤|tr=lěngpán}}

anywhere else (Adverb: in any other place)

*: Mandarin: ]] (qítā dìfang)

ar (Noun: name of the letter R, r)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

be that as it may (Prepositional phrase: nevertheless)

*: Mandarin: ]], ]] (jǐnguǎn rúcǐ)

bee (Noun: name of the letter B, b)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

begrudge (Verb: give reluctantly)

*: Mandarin: ](]), ](]) (miǎnqiǎng ), ](]), ](]) (bùyuàn ), {{t+|cmn|吝惜|tr=lìnxī}}

beguine (Noun: music)

*: Mandarin: ]], ]] (bǐgēn yīnyuè)

big cheese (Noun: very important figure)

*: Mandarin: {{qualifier|in any field}} {{t+|cmn|大人物|tr=dàrénwù}}, {{qualifier|political or military VIP}} {{t+|cmn|要人|tr=yàorén}}, {{qualifier|political or military VIP}}, {{t|cmn|權勢之人|tr=quánshìzhīrén}}, {{qualifier|colloquial; celebrity}} {{t|cmn|大腕兒|tr=dàwànr}}, {{t+|cmn|頭面人物|tr=tóumiànrénwù}}, {{t+|cmn|龍頭老大|tr=lóngtóulǎodà}}

brachial plexus (Noun: )

*: Mandarin: {{zh-l|臂神經叢}}

bring home the bacon (Verb: to make a living)

*: Mandarin: {{qualifier|earn enough money to support one's family}} ]], ]] (zhèngqián yǎngjiā), {{qualifier|earn a living}} {{t+|cmn|謀生|tr=móushēng}}

cameltoe (Noun: clear visible presence of a woman's vulva)

*: Mandarin: ''no equivalent exists, explanatory:'' {{t|cmn|]]|tr=luòtuo zhǐ}}

carpe diem (Proverb: seize the day)

*: Mandarin: {{t+|cmn|及時行樂|tr=jíshíxínglè}}, ]] (bǎ wò jīnzhāo), {{qualifier|literary}} {{t|cmn|花開堪折直須折|tr=huā kāi kān zhé zhí xū zhé}}

casualty (Noun: person)

*: Mandarin: ]], ]] (shāngwáng zhě), ]], ]] (sǐshāng zhě), {{qualifier|number of casualties}} ]], ]] (sǐshāng rénshù)

cee (Noun: name of the letter C, c)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

challenging (Adjective: difficult; hard to do)

*: Mandarin: ]]], ]]] (hěn yǒu tiǎnzhànxìng), {{t|cmn|困难的}}

chicken fillet (Noun: piece of chicken's breast)

*: Mandarin: {{qualifier|long piece}} ]], ]] (jītiáo), {{qualifier|small piece}} ]], ]] (jīliǔ), {{qualifier|big piece}} ]], ]] (jīpiàn), {{qualifier|steak-size}} ]], ]] (jīpái)

children should be seen and not heard (Proverb: children should be quiet)

*: Mandarin: ]]]]], ]]]]] (xiǎo háizi yīnggāi shǎo shuōhuà), ]]，]]], ]]，]]] (dàrén shuōhuà, xiǎoháizi bié chāzuǐ)

chug (Verb: to drink a large amount in a single action)

*: Mandarin: {{qualifier|formal}} ]], ]] (yīkǒuqì hēwán), {{qualifier|informal}} {{t+|cmn|乾|alt=乾（了）|tr=gān }}, {{qualifier|slang; interjection}} {{t|cmn|走一個|tr=zǒuyīgè}}

chugalug (Verb: swallow without pausing)

*: Mandarin: {{qualifier|formal}} ]], ]] (yīkǒuqì hēwán), {{qualifier|informal}} {{t+|cmn|乾|alt=乾（了）|tr=gān }}, {{qualifier|slang; interjection}} {{t|cmn|走一個|tr=zǒuyīgè}}

cinder cone (Noun: conical deposit of rock fragments)

*: Mandarin: ]], ]] (huǒshān zhāzhuī)

cloisonne (Noun: collective noun for these objects)

*: Mandarin: ]] (jǐngtàilán cíqì)

coffeeless (Adjective: without coffee)

*: Mandarin: ]], ]] (méiyǒu kāfēi)

comedienne (Noun: female comedian)

*: Mandarin: ]]], ]]] (xǐjù nǚyǎnyuán)

comparable (Adjective: able to be compared)

*: Mandarin: {{t+|cmn|比得上|tr=bǐdeshàng}}, ]]], ]]] (kě bǐjiào de)

computer technician (Noun: person who repairs computers)

*: Mandarin: ]], ]] (diànnǎo jìshùyuán)

cuddle (Verb: cradle in one's arms)

*: Mandarin: {{qualifier|no exact term exists}} ]]]], ]]]] (qīngqīng de bào zhe)

cue (Noun: name of the letter Q, q)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

cuneiformist (Noun: specialist or expert in cuneiform)

*: Mandarin: ]], ]] (xiēxíng wénzì zhuānjiā)

dee (Noun: name of the letter D, d)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

dissatisfied (Adjective: feeling or displaying disappointment or a lack of contentment)

*: Mandarin: {{t+|cmn|不滿|tr=bùmǎn}}, ]], ]] (bù mǎnzú), ]], ]] (bù mǎnyì), {{t+|cmn|不平|tr=bùpíng}}

dissatisfied (Adjective: not satisfied (with the quality of something))

*: Mandarin: {{t+|cmn|不滿|tr=bùmǎn}}, ]], ]] (bù mǎnzú), ]], ]] (bù mǎnyì)

double-u (Noun: name of the letter W, w)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

drinkless (Adjective: without a drink)

*: Mandarin: ]], ]] (méiyǒu yǐnliào)

earless (Adjective: lacking ears)

*: Mandarin: ]], ]] (méiyǒu ěrduo)

ef (Noun: name of the letter F, f)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

el (Noun: name of the letter L, l)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

electioneering (Noun: campaigning for elective office)

*: Mandarin: ]], ]] (jìngxuǎn huódòng)

em (Noun: name of the letter M, m)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

emotional blackmail (Noun: psychological misuse of a person's emotions)

*: Mandarin: ]], ]] (qínggǎn wēixié), ]], ]] (qínggǎn cāozòng), ]]]], ]]]] (ná gǎnqíng zuòwéi zīběn), ]], ]] (gǎnqíng ézhà)

empty nester (Noun: person whose children have left home)

*: Mandarin: ]], (kōngcháo lǎorén) ]] (kōngcháo zhǔ)

equal (Verb: be equal to)

*: Mandarin: {{t+|cmn|等於|tr=děngyú}}, {{t+|cmn|倫比|tr=lúnbǐ}}, {{qualifier|literary}}, {{t+|cmn|匹敵|tr=pʻi3-ti2}}

erinaceous (Adjective: Of, pertaining to, or resembling a hedgehog)

*: Mandarin: ]]], ]]] (xiāngsì cìwei de)

ess (Noun: name of the letter S, s)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

ex (Noun: name of the letter X, x)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

exhausted (Adjective: )

*: Mandarin: {{t+check|cmn|疲憊|tr=píbèi}}, {{t+|cmn|精疲力盡|tr=jīngpílìjìn}}, {{t+|cmn|精疲力竭|tr=jīngpílìjié}}, {{t+|cmn|累死|tr=lèisǐ}}, {{qualifier|depleted}} ]]], ]]] (bèi yòngjìn de), ]]], ]]] (bèi hàojìn de), ]]] (bèi yòngguāng de)

fallibilism (Noun: doctrine that knowledge is never certain)

*: Mandarin: {{t|cmn|可謬論|tr=kěmiùlùn}}, ]]]]]], ]]]]]] (wúfǎ huòdé míngquè zhīshi de lǐlùn)

fine print (Noun: details printed in small type)

*: Mandarin: ]]], ]]] (jíxiǎo de zìtǐ)

flat-chested (Adjective: having small breasts)

*: Mandarin: ]]] (xiōngbù píngtǎn de), ]]], ]]] (méiyǒu xiōng de), {{t+|cmn|飛機場}}, ]]] (píng xiōng de), {{qualifier|slang, noun}} {{t+|cmn|飞机场|tr=fēijīchǎng}} (airport), {{qualifier|Taiwan, slang, noun}} {{t+|cmn|洗衣板|tr=xǐyībǎn}} (washboard)

foodless (Adjective: lacking food)

*: Mandarin: ]], ]] (méiyǒu shíwù)

foreseeably (Adverb: in a manner that could be foreseen)

*: Mandarin: ]]],]]] (kě yùzhī de), ]]], ]]] (kě yùjiàn de), ]]], ]]] (néng yùcè de)

freckle (Verb: cover with freckles)

*: Mandarin: {{qualifier|no such verb exists}} ]] (yǒu quèbān), ]], ]] (zhǎng quèbān)

freckle (Verb: become covered with freckles)

*: Mandarin: {{qualifier|no such verb exists}} ]] (yǒu quèbān), ]], ]] (zhǎng quèbān)

free spirit (Noun: nonconformist)

*: Mandarin: ]]], ]]] (wújūwúshù de rén), ]]]], ]]]] (suí xìng de rén)

frontline (Adjective: most advanced; most important)

*: Mandarin: {{qualifier|most advanced}} ]]], ]]] (zuì xiānjìn de), {{qualifier|most important}} ]]] (zuì zhòngyào de)

furcula (Noun: forked bone in birds)

*: Mandarin: （]]）], （]]）] (niǎo de suǒgǔ)

gee (Noun: name of the letter G, g)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

girlfriend (Noun: a female friend)

*: Mandarin: {{t|cmn|]]|tr=nǚxìng péngyǒu}}, {{t+|cmn|朋友|tr=péngyou}}, {{qualifier|male or female}}

giver (Noun: one who gives)

*: Mandarin: {{qualifier|no exact term exists, literally:}} ]], ]] (jǐyǔ zhě), {{qualifier|one who donates}} ]], ]] (juānzèng zhě), {{qualifier|one who gives presents}} ]], ]] (sònglǐ zhě)

grapholect (Noun: a written variant of a language)

*: Mandarin: ''(no exact term exists)'' ]]], ]]] (shūxiě de fāngyán)

gray water (Noun: non-potable, but non-toxic water)

*: Mandarin: {{t|cmn|中水|tr=zhōngshuǐ}}, {{t|cmn|灰水|tr=huīshuǐ}}, ]]]], ]]]] (kě zài lìyòng fèishuǐ)

high-quality (Adjective: of very good quality)

*: Mandarin: ]]], ]]] (gāo zhìliàng de), {{qualifier|high-class}} {{t+|cmn|高檔|tr=gāodàng}}

humiliated (Adjective: deprived of dignity or self-respect)

*: Mandarin: ]] (shòudào wǔrǔ), ]], ]] (shǐ diūliǎn)

hydrometeor (Noun: precipitation due to atmospheric condensation)

*: Mandarin: 水汽凝结

if (Conjunction: whether)

*: Mandarin: (usually not used), {{t+|cmn|是否|tr=shì-fǒu}}

ill-advised (Adjective: carried out without wise counsel)

*: Mandarin: ]]], ]]] (qiàn kǎolǜ de), {{t+|cmn|失策|alt=失策的|tr=shīcè de}}

importantly (Adverb: used to mark a statement as having importance)

*: Mandarin: ]]]... (zhòngyào de shì...)

in terms of (Preposition: In relation to, concerning, regarding)

*: Mandarin: ]...] (jiù... éryán)

incorrect (Adjective: erroneous)

*: Mandarin: ]], ]] (bù duì), ]], ]] (bù zhèngquè)

invoice (Verb: to bill)

*: Mandarin: {{qualifier|to send bill}} ]], ]] (jìsòng fāpiào), {{qualifier|to issue bill}} ]], ]] (fā huòdān), {{qualifier|to write up bill}} ]], ]] (kāi fāpiào)

jay (Noun: name of the letter J, j)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

kay (Noun: name of the letter K, k)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

lamprophony (Noun: loudness and clarity of enunciation)

*: Mandarin: ]]]]], ]]]]] (fāyīn de xiǎngliàng hé qīngxī)

lay claim (Verb: say that something belongs to oneself)

*: Mandarin: ]], ]] (yāoqiú chéngrèn), ]], ]] (qǐngqiú quánlì)

learn the hard way (Verb: learn by experiencing the consequences of making mistakes)

*: Mandarin: ]]]], ]]]] (jiānnán de xuédào mǒushì), ]]]], ]]]] (tōngguò jiānnánkùnkǔ ér xuédào)

let's (Verb: let us; forming first-person plural imperative)

*: Mandarin: {{zh-l|我們|tr=wǒmen}} + {{qualifier|verb}} (''optional:'' {{zh-l|吧|tr=ba}})

listen in (Verb: to listen without participating)

*: Mandarin: {{t+|cmn|收聽|tr=shōutīng}}, {{qualifier|to a broadcast}}

little (Adjective: (of a sibling) younger)

*: Mandarin: {{qualifier|uses different words for each familial title}}

loose ends (Noun: leftover items)

*: Mandarin: ]]], ]]] (língsuì de shìr)

lopsided (Adjective: not balanced)

*: Mandarin: ]]] (qīngxiàng yīfāng de), ]]] (bù pínghéng de), {{t+|cmn|斜倚|tr=xiéyǐ}}, {{t+|cmn|畸形|tr=jīxíng}}

lose touch (Verb: lose contact with)

*: Mandarin: {{qualifier|cease contact with}} ]], ]] (shīqù liánxì), {{qualifier|be out of touch with something}} {{t+|cmn|脫節|tr=tuōjié}}

mashed potatoes (Noun: dish)

*: Mandarin: {{t+|cmn|馬鈴薯泥|tr=mǎlíngshǔ ní}}, {{t+|cmn|薯蓉|tr=shǔróng}}, {{t+|cmn|洋芋泥|tr=yángyùní}}, {{t+|cmn|薯泥|tr=shǔní}}, {{t+|cmn|土豆泥|tr=tǔdòuní}}, {{qualifier|Hong Kong}}

misbehavior (Noun: conduct that is inappropriate)

*: Mandarin: ]], ]] (bùdàng xíngwéi), ]], ]] (xíngwéi bùduān), ]], ]] (bùliáng xíngwéi)

mixologist (Noun: person who creates cocktails)

*: Mandarin: {{qualifier|no exact term exists}} ]]]]]], ]]]]]] (shàn tiáozhì jīwěijiǔ de jiǔbā diàojiǔshēng)

momo (Noun: type of dumpling)

*: Mandarin: {{zh-l|饃饃}}

neat freak (Noun: person obsessed with tidiness or cleanliness)

*: Mandarin: ]]]], ]]]] (yǒu jiépǐ de rén)

nevertheless (Adverb: in spite of what preceded)

*: Mandarin: {{t+|cmn|還是|tr=háishi}}, {{t+|cmn|然而|tr=rán'ér}}, {{t+|cmn|仍然|tr=réngrán}}, ]], ]] (jǐnguǎn rúcǐ)

nonexperimental (Adjective: not experimental)

*: Mandarin: ]], ]] (fēi shìyàn)

nuanced (Adjective: having nuances)

*: Mandarin: ]]]], ]]]] (jùyǒu xìwéi chābié de), ]], ]] (xìzhì rùwēi), {{t+|cmn|精確|tr=jīngquè}}, {{t+|cmn|複雜|tr=fùzá}}

obmutescent (Adjective: refusing to speak)

*: Mandarin: ]]], ]]] (sǐbù kēngshēng de)

once (Adverb: one and only one time)

*: Mandarin: ]] (yī cì), {{t+|cmn|一遍|tr=yī biàn}}

one (Pronoun: impersonal pronoun; one thing or person)

*: Mandarin: {{qualifier|measure words are used}}, {{qualifier|adjectives with}} {{tt+|cmn|的|tr=de}}

one (Pronoun: indefinite personal pronoun; any person, people in general)

*: Mandarin: {{qualifier|subjectless clauses are used}}, {{tt+|cmn|人人|tr=rénrén}}, {{qualifier|when talking about self}} {{tt+|cmn|自己|tr=zìjǐ}}

opine (Verb: to have or express an opinion)

*: Mandarin: ]], ]] (biǎoshù guāndiǎn), {{t+|cmn|覺得|tr=juéde}}

or words to that effect (Phrase: used to indicate a paraphrase)

*: Mandarin: ]]], ]]] (zhīlèi de huà), ]]]], ]]]] (huò zhūrúcǐlèi de huà)

otaku (Noun: one with an obsessive interest in something such as anime or manga)

*: Mandarin: {{t+|cmn|宅男|tr=zháinán}} {{qualifier|male nerd/introvert}} , {{t+|cmn|宅女|tr=zháinǚ}} {{qualifier|female nerd/introvert}} , {{t+|cmn|粉絲|tr=fěnsī}} , {{t+|cmn|二次元|tr=èrcìyuán}} , ] {{qualifier|fan}} , {{t+|cmn|御宅族|tr=yùzháizú}}, {{t+|cmn|哈日族|tr=hāRìzú}}, {{t|cmn|死宅|tr=sǐzhái}} {{qualifier|one obsessed with Japanese things/]}}

ovenless (Adjective: without an oven)

*: Mandarin: ]]], ]]] (méiyǒu kǎolú de)

overachievement (Noun: greater than anticipated achievement)

*: Mandarin: ]]]], ]]]] (chāoguòyùqīdechéngjiù)

overemphasize (Verb: place too much emphasis on)

*: Mandarin: ]], ]] (guòfèn qiángdiào)

palmaris longus (Noun: )

*: Mandarin: {{zh-l|掌長肌}}

paraprosdokian (Noun: figure of speech)

*: Mandarin: {{qualifier|no corresponding term exists}} ]]]]]]], ]]]]]]] (jùzi zài zuìhòu yìxiǎngbudào de jiéwěi)

parasol tree (Noun: Polyscias kikuyuensis)

*: Mandarin: {{taxlink|Polyscias kikuyuensis|species}}

pee (Noun: name of the letter P, p)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

people person (Noun: one who interacts skilfully with others)

*: Mandarin: ]]]], ]]]] (xǐhuān shèjiāo de rén)

piece (Noun: single item belonging to a class of similar items)

*: Mandarin: {{qualifier|classifiers are used}}

pigmentation (Noun: coloration of tissue)

*: Mandarin: ]], ]] (pífū sèsù), ]] (tiānrán yánsè)

platypusary (Noun: place where platypuses are nurtured)

*: Mandarin: ]], ]] (yāzuǐshòu sìyǎngchǎng), ]]], ]]] (yāzuǐshòu juànyǎng dì)

psychoactive (Adjective: pharmacology: affecting the mind or mental processes)

*: Mandarin: ]]]], ]]]] (zuòyòng yú jīngshén de), ]]]], ]]]] (yǐngxiǎng xīnlǐ zhuàngtài de)

publishable (Adjective: able to be published)

*: Mandarin: {{qualifier||can be published}} ]]], ]]] (kě fābiǎo de), {{qualifier||suitable for publishing}} ]]], ]]] (shìyú chūbǎn de)

re-examine (Verb: to examine again)

*: Mandarin: ]], ]] (zài diǎochá), {{t+|cmn|覆審}}, {{t+|cmn|复审|tr=fùshěn}}

scull (Verb: drink entire contents)

*: Mandarin: {{qualifier|formal}} ]], ]] (yīkǒuqì hēwán), {{qualifier|informal}} {{t+|cmn|乾|alt=乾（了）|tr=gān }}, {{qualifier|slang; interjection}} {{t|cmn|走一個|tr=zǒuyīgè}}

senior captain (Noun: navy)

* Mandarin: ] / ]

sham (Noun: trickery, hoaxing)

*: Mandarin: {{t+|cmn|迷雾}}, {{t|cmn|迷思|tr=míwù}}, {{qualifier|(figuratively}}

solo (Verb: to perform a solo)

*: Mandarin: no corresponding word known

sophocracy (Noun: political rule by philosophers)

*: Mandarin: {{qualifier|no such term exists; literally:}} ]], ]] (shèngxián zhèngzhì), ]]], ]]] (shèngxián zhī dào)

stand a chance (Verb: have a chance)

*: Mandarin: {{qualifier|have an opportunity}} ]], ]] (yǒu jīhuì), {{qualifier|have a possibility}} ]] (yǒu kěnéngxìng), {{qualifier|have a hope}} ]] (yǒu xīwàng)

taunt (Verb: to make fun of (someone); to goad into responding)

*: Mandarin: 奚落 (zh) (xīluò)

tee (Noun: name of the letter T, t)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

the thing is (Phrase: introduce main point)

*: Mandarin: {{t+|cmn|問題|alt=問題是...|tr=wèntí shì...}}, ]]]..., ]]]... (shì zhèyàng de...)

therapeutic (Adjective: having a positive effect on the body or mind)

*: Mandarin: {{t|cmn|]]]]]]}}, {{t|cmn|]]]]]]|

toeless (Adjective: without toes)

*: Mandarin: ]], ]] (méiyǒu jiǎozhǐ)

turn of events (Noun: deviation from the expected)

*: Mandarin: ]]], ]]] (shìjiàn de fāzhǎn), ]]], ]]] (xíngshì de biànhuà)

u (Noun: name of the letter U, u)

*: Mandarin: {{q|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

unable (Adjective: not able)

*: Mandarin: {{qualifier|different words for "able" - see entries}} ]] (bù néng), ]], ]] (bù nénggòu), ]] (bù huì), ]] (bù kěyǐ)

unnecessary (Adjective: not necessary)

*: Mandarin: {{t+|cmn|多餘|alt=多餘的|tr=duōyú de}}, ]] (bù bìyào)

unpredictable (Noun: unpredictable thing)

*: Mandarin: ]]]]], ]]]]] (bù kě yùzhī de shìqíng)

vee (Noun: name of the letter V, v)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

vent one's spleen (Verb: to openly express pent-up anger)

*: Mandarin: ]…], ]…] (xiàng...fā píqi)

verbosity (Noun: the excess use of words; long-windedness)

*: Mandarin: {{t+|cmn|冗句|tr=rǒngjù}}, {{qualifier|in composition}}

walk on eggshells (Verb: to act carefully to avoid upsetting someone)

*: Mandarin: {{t|cmn|伴君如伴虎|tr=bàn jūn rú bàn hǔ}} {{qualifier|for superiors only}}, ]], ]] (jǐnshèn xíngshì)

whereas (Conjunction: but in contrast; whilst on the contrary…)

*: Mandarin: {{zh-l|然而}}

whether (Conjunction: introducing indirect questions)

*: Mandarin: (usually not used), {{t+|cmn|是否|tr=shìfǒu}}

wine bar (Noun: drinking establishment where only wine is served)

*: Mandarin: ]] (pútaojiǔ jiǔbā)

worthlessness (Noun: quality of lacking worth)

*: Mandarin: ]], ]] (méiyǒu jiàzhí), ]], ]] (wú jiàzhí)

wye (Noun: name of the letter Y, y)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

yes (Particle: word used to indicate agreement or acceptance)

*: Mandarin: {{tt+|cmn|是|tr=shì}}, {{tt+|cmn|對|tr=duì}}, {{tt+|cmn|啊|tr=à}} {{qualifier|colloquial}}, (repeating the verb/attribute used in the question to mean "yes" 你'''知道'''吗？ '''知道''')

zee (Descendants: name of the letter Z, z)

*: Mandarin: {{qualifier|English letter names are called as in English, no other standard Mandarin name exists}}

Multiple t-templates

169 items

3D job (Noun: dirty, dangerous, demanding job)

*: Mandarin: {{t+|cmn|3K產業|tr=sān kèi chǎnyè}}, {{t+|cmn|3K行業|tr=sān kèi hángyè}} (number {{l|cmn|3|sc=Hans}} can also be replaced with {{l|cmn|三|tr=sān|sc=Hans}} - "three")

3D job (Noun: dirty, dangerous, demanding job)

*: Mandarin: {{t+|cmn|3K產業|tr=sān kèi chǎnyè}}, {{t+|cmn|3K行業|tr=sān kèi hángyè}} (number {{l|cmn|3|sc=Hans}} can also be replaced with {{l|cmn|三|tr=sān|sc=Hans}} - "three")

Ao (Proper noun: river in Zhejiang, China)

*: Mandarin: {{t+|zh|鰲}}{{t+|zh|江|tr=Áojiāng}}

Ao (Proper noun: river in Fujian, China)

*: Mandarin: {{t+|zh|敖}}{{t+|zh|江|tr=Áojiāng}}

Bavaria (Proper noun: state)

*: Mandarin: {{t+|cmn|巴伐利亚|tr=Bāfálìyà}}{{t+|cmn|拜恩|tr=Bái'ēn}},{{t|cmn|拜仁|tr=báirén}}

Chinese Taipei (Proper noun: a name under which Taiwan participates in international organisations)

*: Mandarin: {{t+|cmn|中華臺北}} or {{t+|cmn|中華台北|tr=Zhōnghuá Táiběi}}

David (Proper noun: king of Israel)

*: Mandarin: {{t+|cmn|大衛}}/{{t+|cmn|大衞}}, {{t+|cmn|大卫|tr=Dàwèi}}, {{t+|cmn|達味|tr=Dáwèi}} {{qualifier|Catholic}}

David (Proper noun: male given name)

*: Mandarin: {{t+|cmn|大衛}}/{{t+|cmn|大衞}}, {{t+|cmn|大卫|tr=Dàwèi}}, {{t|cmn|戴維|tr=Dàiwéi}}

I don't speak English (Phrase: I don't speak (fill with the name of the current foreign language))

*: Mandarin: {{t|cmn|]]]]|tr=wǒ bùhuì shuō zhōngwén}}, {{t|cmn|]]]]|tr=wǒ bùhuì jiǎng zhōngwén}} {{qualifier|Chinese, generally}} {{t|cmn|]]]]|tr=wǒ bùhuì shuō guānhuà}}, {{t|cmn|]]]]|tr=wǒ bùhuì jiǎng guānhuà}} {{qualifier|Mandarin, specifically}}

I'm (Contraction: Contraction)

*: Mandarin: {{t+|cmn|是|tr=wǒ shì|alt=我是}}, {{t+|cmn|我|tr=wǒ ...|alt=我...}} ({{l|cmn|是|sc=Hani}} is not used with adjectives)

Marawi (Proper noun: city in the Philippines)

*: Mandarin: {{t+|cmn|馬拉維}} {{q|Mainland China|Hong Kong}} {{t+|cmn|馬拉威}} {{q|Taiwan}}

Peugeot (Noun: car manufactured by Peugeot)

*: Mandarin: {{t|cmn|標致汽車}}/{{t|cmn|標緻汽車|tr=Biāozhì qìchē}}

Peugeot (Proper noun: French manufacturer of cars)

*: Mandarin: {{t|cmn|標致}}/{{t+|cmn|標緻|tr=Biāozhì}}

RFID (Noun: radio-frequency identification (initialism))

*: Mandarin: {{t+|cmn|射頻識別}} {{qualifier|traditional}} {{t+|cmn|射频识别}} {{qualifier|simplified}}

Republic of China (Proper noun: country in East Asia)

*: Mandarin: {{t+|cmn|中華民國|tr=Zhōnghuá Mínguó}}, {{t+|cmn|臺灣}} ''or'' {{t+|cmn|台灣|tr=Táiwān}}

U-turn (Noun: )

*: Mandarin: {{q|Taiwan}} {{t+|cmn|迴轉}} {{t|cmn|迴車}}

Walloon (Proper noun: Romance language)

*: Mandarin: {{t|cmn|瓦龍語|tr=Wǎlóngyǔ}}，{{t|cmn|瓦隆语|tr=wǎlóngyǔ}}

Windows (Proper noun: Microsoft Windows)

*: Mandarin: {{t+|cmn|視窗|tr=Shìchuāng}}，{{t+|cmn|微軟視窗|tr=wēiruǎnshìchuāng, wéiruǎnshìchuāng}}

Yantai (Proper noun: a city of China)

*: Mandarin: {{t+|cmn|煙臺}} or {{t+|cmn|煙台|tr=Yāntái}}

ahjussi (Noun: )

*: Mandarin: {{t|cmn|阿加西}}, {{t|cmn|阿扎西}} {{t|cmn|阿澤西}}

allow (Verb: to not bar or obstruct)

* Mandarin: {{t+check|cmn|讓|sc=Hani}} {{t+check|cmn|让|tr=ràng|sc=Hani}}

amenity (Noun: unit of community infrastructure)

*: Mandarin: {{t+|cmn|福利}}{{t+|cmn|設施}}, {{t|cmn|便民}}{{t+|cmn|設施}}

ancient history (Noun: period of history)

*: Mandarin: {{t|cmn|]]|tr=gǔdài lìshǐ}}， {{t+|cmn|古代史|tr=gǔdàishǐ}}, {{t+|cmn|古史|tr=gǔshǐ}}, {{t+|cmn|上古史|tr=shànggǔshǐ}}

argumentative (Adjective: prone to argue or dispute)

*: Mandarin: {{t+|cmn|矯情|tr=jiǎoqíng}} {{qualifier|colloquial}} {{t+|cmn|便便|tr=piánpián}} {{qualifier|literary}}

arrowhead (Noun: the pointed part of an arrow)

*: Mandarin: {{t+|cmn|箭頭|tr=jiàntóu}}，{{t+|cmn|箭鏃|tr=jiànzú}}

as if (Conjunction: as though)

*: Mandarin: {{t+|cmn|仿佛|tr=fǎngfú}} or {{t+|cmn|彷彿|tr=fǎngfú}} {{q|variant characters}}, {{t+|cmn|似乎|tr=sìhū}}, {{t+|cmn|好像|tr=hǎoxiàng}}

as if (Conjunction: in mimicry of)

*: Mandarin: {{t+|cmn|仿佛|tr=fǎngfú}} or {{t+|cmn|彷彿|tr=fǎngfú}} {{q|variant characters}}, {{t+|cmn|似乎|tr=sìhū}}, {{t+|cmn|好像|tr=hǎoxiàng}}

as though (Conjunction: as to suggest that)

*: Mandarin: {{t+|cmn|仿佛|tr=fǎngfú}} or {{t+|cmn|彷彿|tr=fǎngfú}} (''variant characters''), {{t+|cmn|似乎|tr=sìhū}}, {{t+|cmn|好像|tr=hǎoxiàng}}

assist (Verb: help)

*: Mandarin: {{t+|cmn|幫|tr=bāng}}, {{t+|cmn|幫助|tr=bāngzhù}}, {{t+|cmn|協助|tr=xiézhù}}，{{t+|cmn|辅助|tr=fǔ zhù}}

at (Preposition: indicating time)

*: Mandarin: {{qualifier|no preposition is used, e.g.:}} {{tt|cmn|]]}} or {{tt|cmn|]]|lit=at five o'clock}}

blowjob (Noun: the act of fellatio)

*: Mandarin: {{t+|cmn|吹功|tr=chuīgōng}}, {{t+|cmn|吹簫|tr=chuīxiāo}}， {{t+|cmn|口交|tr=kǒu jiāo}}

brat (Noun: a selfish, spoiled, or unruly child)

*: Mandarin: {{t+|cmn|小子|tr=xiǎozi}}, {{l|cmn|臭}}{{l|cmn|小孩兒}}, {{l|cmn|臭}}{{l|cmn|小孩儿}} (chòu xiǎoháir), {{t+|cmn|小淘氣|tr=xiǎotáoqì}}, {{l|cmn|小屁孩}}

brittle (Adjective: able to break or snap easily under stress or pressure)

*: Mandarin: {{t|cmn|易碎的}}，{{t|cmn|易损坏的}}

bullet time (Noun: visual effect)

*: Mandarin: {{t|cmn|子弹时间|tr=zǐdànshíjiān}} {{t|cmn|子彈時間|tr=zǐdànshíjiān}}

cancel (Verb: cross out)

*: Mandarin: {{t+|cmn|划}}，{{t+|cmn|勾}}

candleholder (Noun: device for holding one or more lit candles)

*: Mandarin: {{t+|cmn|燭臺}} or {{t+|cmn|燭台|tr=zhútái}}

chaperone (Verb: act as a chaperone)

*: Mandarin: {{t+|cmn|陪伴|tr=péibàn}}，{{t+|cmn|监护|tr=jiānhù}}，{{t|cmn|分子伴侣|alt=起到分子伴侣作用|tr=qǐdào fēnzǐbànlǚ zuòyòng}}{{qualifier|biochemistry}}

chaperone (Verb: act as a chaperone)

*: Mandarin: {{t+|cmn|陪伴|tr=péibàn}}，{{t+|cmn|监护|tr=jiānhù}}，{{t|cmn|分子伴侣|alt=起到分子伴侣作用|tr=qǐdào fēnzǐbànlǚ zuòyòng}}{{qualifier|biochemistry}}

chatter (Noun: talk, especially meaningless or unimportant talk)

*: Mandarin: {{t+|cmn|廢話|tr=fèihuà}}, {{t+|cmn|閒話}} or {{t+|cmn|閑話|tr=xiánhuà}}

cheat (Verb: violate rules to gain advantage)

*: Mandarin: {{t+|cmn|作弊|tr=zuòbì}}，{{t|cmn|使诈|tr=shǐzhà}}，{{t|cmn|使詐|tr=shǐzhà}}

cheat (Verb: violate rules to gain advantage)

*: Mandarin: {{t+|cmn|作弊|tr=zuòbì}}，{{t|cmn|使诈|tr=shǐzhà}}，{{t|cmn|使詐|tr=shǐzhà}}

cheer (Verb: to applaud or encourage with cheers or shouts)

*: Mandarin: {{t+|cmn|歡呼|tr=huānhū}}, {{t+|cmn|喝彩|tr=hècǎi, hēcǎi}}/{{t+|cmn|喝采|tr=hècǎi, hēcǎi}}, {{t+|cmn|助威|tr=zhùwēi}}, {{t+|cmn|助陣|tr=zhùzhèn}}

congratulations (Interjection: expressing approbation)

*: Mandarin: {{t+|cmn|恭喜|tr=gōngxǐ}}, (usually duplicated) {{l|cmn|恭喜|sc=Hani}}{{l|cmn|恭喜|sc=Hani}} (gōngxǐ gōngxǐ)

consist (Verb: to be composed (of))

*: Mandarin: (of: {{l|cmn|由|tr=yóu}} ...) {{t+|cmn|組成|tr=zǔchéng}}, (of: {{l|cmn|由|tr=yóu}} ...) {{t+|cmn|構成|tr=gòuchéng}}

contiguous (Adjective: connecting without a break)

*: Mandarin: {{t+|cmn|连续|alt=连续的|tr=liánxù de}}，{{qualifier|in 'contiguous United States'}}{{t+|cmn|本土|alt=本土的|tr=běntǔ de|lit=of mainland}}

corrugated iron (Noun: building material)

*: Mandarin: {{t+|cmn|波紋鐵|tr=bōwéntiě}} {{t+|cmn|鐵皮|tr=tiěpí}}

cramped (Adjective: uncomfortably restricted in size)

*: Mandarin: {{t+|cmn|狹窄|tr=xiázhǎi}}， {{t+|cmn|狹小|tr=xiáxiǎo}}, {{t+|cmn|擁擠|tr=yōngjǐ}}, {{t|cmn|狹促|tr=xiácù}}, {{t+|cmn|狹隘|tr=xiá'ài}}

cramped (Adjective: overcrowded or congested)

*: Mandarin: {{t+|cmn|狹窄|tr=xiázhǎi}}， {{t+|cmn|狹小|tr=xiáxiǎo}}, {{t+|cmn|擁擠|tr=yōngjǐ}}, {{t|cmn|狹促|tr=xiácù}}, {{t+|cmn|狹隘|tr=xiá'ài}}

cursor (Noun: part of scientific instruments that indicates position)

*: Mandarin: {{t+|cmn|遊標}} or {{t|cmn|游標}}, {{t+|cmn|光標|tr=guāngbiāo}}

curtail (Verb: shorten or abridge)

*: Mandarin: {{t+|cmn|缩减}}，{{t+|cmn|精简}}

curtail (Verb: limit or restrict)

*: Mandarin: {{t+|cmn|限制}}，{{t+|cmn|制约}}

decease (Verb: to die)

*: Mandarin: {{t+|cmn|死亡}}，{{t+|cmn|去世}}

desktop (Noun: a desktop computer)

*: Mandarin: {{t|cmn|桌機|tr=zhuōjī}}, {{t|cmn|檯式機}} or {{t|cmn|枱式機}}, {{t|cmn|台式机|tr=táishìjī}} {{qualifier|mainland China}}, {{t|cmn|檯式電腦}} or {{t|cmn|枱式電腦}}, {{t|cmn|台式电脑|tr=táishì diànnǎo}} {{qualifier|mainland China}}, {{t+|cmn|桌上型電腦|tr=zhuōshàngxíng diànnǎo}} {{qualifier|Taiwan}}, {{t|cmn|桌面電腦|tr=zhuōmiàn diànnǎo}} {{qualifier|Taiwan}}

desktop computer (Noun: a computer of a size designed to be used on a desk)

*: Mandarin: {{t|cmn|桌機|tr=zhuōjī}}, {{t|cmn|檯式機}} or {{t|cmn|枱式機}}, {{t|cmn|台式机|tr=táishìjī}} {{qualifier|mainland China}}, {{t|cmn|檯式電腦}} or {{t|cmn|枱式電腦}}, {{t|cmn|台式电脑|tr=táishì diànnǎo}} {{qualifier|mainland China}}, {{t+|cmn|桌上型電腦|tr=zhuōshàngxíng diànnǎo}} {{qualifier|Taiwan}}, {{t|cmn|桌面電腦|tr=zhuōmiàn diànnǎo}} {{qualifier|Taiwan}}

disaccharide (Noun: a sugar consisting of two monosaccharides)

*: Mandarin: {{t+|cmn|雙醣}} or {{t+|cmn|雙糖|tr=shuāngtáng}}, {{t+|cmn|二醣|tr=èrtáng}}

discredit (Verb: harm reputation)

*: Mandarin: {{t+|cmn|抹黑|tr=mǒhēi}}，{{t+|cmn|敗壞|tr=bàihuài}} {{t+|cmn|名聲|tr=míngshēng}}

discredit (Verb: harm reputation)

*: Mandarin: {{t+|cmn|抹黑|tr=mǒhēi}}，{{t+|cmn|敗壞|tr=bàihuài}} {{t+|cmn|名聲|tr=míngshēng}}

donate (Verb: to give away something of value)

*: Mandarin: {{t+|cmn|捐獻|tr=juānxiàn}}, {{t+|cmn|捐贈|tr=juānzèng}}, {{t+|cmn|捐助|tr=juānzhù}}，{{t+|cmn|抖內|tr=dǒunèi}}

drivel (Verb: to talk nonsense)

*: Mandarin: {{t+|cmn|胡说}}，{{t+|cmn|胡扯}}

eaves (Noun: underside of a roof that extends beyond the external walls of a building)

*: Mandarin: {{t+|cmn|宸|tr=chén}}, {{t+|cmn|滴水|tr=dīshuǐ}}, {{t+|cmn|樀|tr=dí}}, {{t+|cmn|房簷|tr=fángyán}}, {{t+|cmn|核|tr=kài}}, {{t+|cmn|屋檐|tr=wūyán}}, {{t+|cmn|簷}} {{t+|cmn|沿|tr=yán}}, {{t+|cmn|𡧃}}, {{t+|cmn|宇|tr=yǔ}}

eight (Numeral: cardinal number 8)

*: Mandarin: {{tt+|cmn|八|tr=bā}} (numeral: {{tt+|cmn|捌}})

elegy (Noun: mournful or plaintive poem or song)

*: Mandarin: {{t+|cmn|挽歌|tr=wǎngē}} (trad. variant: {{t+|cmn|輓歌}}), {{t+|cmn|哀歌|tr=āigē}}

employment (Noun: act of employing)

*: Mandarin: {{t+|cmn|就業|tr=jiùyè}}, {{t+|cmn|僱用}} or {{t+|cmn|僱傭}}, {{t+|cmn|雇用|tr=gùyòng}}

employment (Noun: state of being employed)

*: Mandarin: {{t+|cmn|就業|tr=jiùyè}}, {{t+|cmn|僱用}} or {{t+|cmn|僱傭}}, {{t+|cmn|雇用|tr=gùyòng}}

extrinsic (Adjective: not belonging to, outside)

*: Mandarin: {{t+|cmn|非|tr=fēi}}{{t+|cmn|本質|tr=běnzhí}},{{t+|cmn|非}}{{t+|cmn|固有|tr=gùyǒu}},{{t+|cmn|外在|tr=wàizài}}

factory (Noun: manufacturing place)

*: Mandarin: {{t+|cmn|工廠}}，{{t+|cmn|廠家}}, {{t+|cmn|廠|tr=chǎng}}

five (Numeral: cardinal number)

*: Mandarin: {{tt+|cmn|五|tr=wǔ}} (numeral: {{tt+|cmn|伍}})

flout (Verb: to express contempt for the rules by word or action)

*: Mandarin: {{t+|cmn|公然}}{{t+|cmn|藐視|tr=miǎoshì}}、{{t+|cmn|違背|tr=wéibèi}}

flout (Verb: to express contempt for the rules by word or action)

*: Mandarin: {{t+|cmn|公然}}{{t+|cmn|藐視|tr=miǎoshì}}、{{t+|cmn|違背|tr=wéibèi}}

flout (Verb: to scorn)

*: Mandarin: {{t+|cmn|藐視|tr=miǎoshì}}、{{t+|cmn|鄙視|tr=bǐshì}}、{{t+|cmn|不屑|tr=bùxiè}}

flout (Verb: to scorn)

*: Mandarin: {{t+|cmn|藐視|tr=miǎoshì}}、{{t+|cmn|鄙視|tr=bǐshì}}、{{t+|cmn|不屑|tr=bùxiè}}

footnote (Noun: comment at the bottom of a printed page)

*: Mandarin: {{t+|cmn|腳註}} or {{t+|cmn|腳注|tr=jiǎozhù}}

forehead (Noun: part of face above eyebrows)

*: Mandarin: {{t+|cmn|前額|tr=qián'é}}, {{t+|cmn|額頭|tr=étóu}}, {{t+|cmn|額}} or {{t+|cmn|頟|tr=é}}, {{t|cmn|額門|tr=émén}}, {{t+|cmn|眉宇|tr=méiyǔ}} {{qualifier|literary}}

ginseng (Noun: root of such a plant, or the extract)

*: Mandarin: {{t|cmn|人蔘根}}/{{t|cmn|人參根|tr=rénshēn gēn}}

go through (Verb: to examine or scrutinize)

*: Mandarin: {{t+|cmn|經歷}}(jīnglì)，{{t+|cmn|歷經}}(lìjīng)

gold farming (Noun: farming/grinding for in-game currency for for-profit resale outside of the game)

*: Mandarin: {{t+|cmn|打钱|tr=dǎqián}} {{t+|cmn|打錢|tr=dǎqián}}

gorgon (Noun: monster in Greek mythology)

*: Mandarin: {{t|cmn|戈耳工|tr=gē'ěrgōng}},{{t|cmn|戈耳贡|tr=gē'ěrgòng}}，{{t|cmn|戈尔贡|tr=gē'ěrgòng}}

graveyard (Noun: tract of land in which the dead are buried)

*: Mandarin: {{t+|cmn|公墓|tr=gōngmù}} {{t+|cmn|墓地|tr=mùdì}}, {{t+|cmn|墳地|tr=féndì}}

guide (Noun: someone who guides)

*: Mandarin: {{t+|cmn|導遊}} or {{t+|cmn|導游|tr=dǎoyóu}}

guillemet (Noun: either of the punctuation marks « or »)

*: Mandarin: {{t+|cmn|書名號|tr=shūmínghào}}, symbols: {{l|cmn|《|sc=Hani}} and {{l|cmn|》|sc=Hani}}, {{l|cmn|〈|sc=Hani}} and {{l|cmn|〉|sc=Hani}}

hang up (Verb: terminate a phone call)

*: Mandarin: {{t+|cmn|掛斷}} ({{t+|cmn|電話}}), {{t+|cmn|挂断|tr=guàduàn}} ({{t+|cmn|电话|tr=diànhuà}})

hearsay (Noun: information that was heard by one person about another)

*: Mandarin: {{t+|cmn|傳聞|tr=chuánwén}}, {{t+|cmn|風聞|tr=fēngwén}}，{{t+|cmn|流言|tr=liúyán}}

hi (Interjection: friendly, informal greeting)

*: Mandarin: {{tt+|cmn|你好|tr=nǐ hǎo}} {{qualifier|the most common}}, {{tt+|cmn|嗨|tr=hāi}} {{tt+|cmn|哈囉|tr=hāluō}} {{qualifier|slang}}

hooliganism (Noun: behavior)

*: Mandarin: {{t+|cmn|流氓|tr=liúmáng}} ({{t+|cmn|行為|tr=xíngwéi}})

horizontal bar (Noun: horizontally-aligned bar used in gymnastics)

*: Mandarin: {{t+|cmn|單杠}} or {{t+|cmn|單槓|tr=dāngàng}}

instead of (Preposition: in lieu of; in place of; rather than)

*: Mandarin: {{t+|cmn|而是|tr=ér shì}}， {{t+|cmn|反而|tr=fǎn ér}}

interrelated (Adjective: having a mutual or reciprocal relation or parallelism)

*: Mandarin: {{t|cmn|互联的}}，{{t|cmn|互相关联的}}

jewel box (Noun: box for storing jewels)

*: Mandarin: {{t+|cmn|珠宝}}{{t+|cmn|盒}}, {{t+|cmn|首饰}}{{t+|cmn|盒}}

jewel box (Noun: plastic container for optical disc)

*: Mandarin: {{t+|cmn|CD}}{{t+|cmn|盒}}

lasagna (Noun: flat sheet of pasta)

*: Mandarin: {{t+|cmn|麵皮|tr=miànpí}}{{t+|cmn|千層麵|tr=qiāncéngmiàn}}

leash (Noun: long cord for dogs)

*: Mandarin: {{t+|cmn|皮帶|tr=pídài}}, {{t+|cmn|紲}} or {{t+|cmn|絏|tr=xiè}}

leprosy (Noun: infectious disease caused by M. leprae)

*: Mandarin: {{t+|cmn|麻風病}} or {{t|cmn|痲瘋病}}, {{t+|cmn|麻风病|tr=máfēngbìng}}, {{t+|cmn|癩病|tr=làibìng}}

lethal (Adjective: of, pertaining to, or causing death; deadly; mortal; fatal)

*: Mandarin: {{t+|cmn|致命|tr=zhìmìng de|alt=致命的}}，{{t|cmn|致死的|tr=zhìsǐdē}}

level (Noun: gaming: discrete segment of a game)

*: Mandarin: {{t+|cmn|關|tr=guān}}，{{t+|cmn|關卡|tr=guānkǎ, guānqiǎ}}, {{t+check|cmn|層|tr=céng}}

look out (Verb: to be vigilant and aware)

*: Mandarin: {{t+|cmn|当心}}, {{t+|cmn|小心}}，{{t+|cmn|注意}}

minion (Noun: loyal servant of another more powerful being)

*: Mandarin: {{t+|cmn|奴才}}，{{t+|cmn|奴仆}}

miserable (Adjective: in a state of misery)

*: Mandarin: {{t+|cmn|悲慘|tr=bēicǎn}}, {{t+|cmn|慘|tr=cǎn}}, {{t|cmn|淒慘}}/{{t+|cmn|悽慘|tr=qīcǎn}}

modificand (Noun: word, phrase, or clause which has been modified)

*: Mandarin: {{t|cmn|被修飾詞|tr=bèixiūshìcí}}， {{t|cmn|被限定詞|tr=bèixiàndìngcí}}

monolithic (Adjective: having a massive, unchanging structure that does not permit individual variation)

*: Mandarin: {{t+|cmn|整體}}{{t+|cmn|一統|tr=zhěngtǐyītǒng}}, {{t|cmn|坚如磐石的}}

monosaccharide (Noun: a simple sugar, composed of a single ring)

*: Mandarin: {{t+|cmn|單醣}} or {{t+|cmn|單糖|tr=dāntáng}}

nausea (Noun: feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit)

*: Mandarin: {{t+|cmn|惡心}} or {{t+|cmn|噁心}}, {{t+|cmn|恶心|tr=ěxīn}}

nine (Numeral: cardinal number)

*: Mandarin: {{tt+|cmn|九|tr=jiǔ}} (numeral: {{tt+|cmn|玖}})

nymphomania (Noun: excess of sexual behaviour or desire in women)

*: Mandarin: {{l|cmn|女|sc=Hani}}{{t+|cmn|色情狂}} (nǚ sèqíngkuáng), {{t+|cmn|慕男狂|tr=mùnánkuáng}} {{q|andromania}}

off-the-wall (Adjective: wildly unconventional; bizarre; absurd)

*: Mandarin: {{t+|cmn|荒诞}}的， {{t+|cmn|疯狂}}的

optical fibre (Noun: fibre used for transmitting light)

*: Mandarin: {{t+|cmn|光導纖維|tr=guāngdǎoxiānwéi}}；{{t+|cmn|光纖|tr=guāngxiān}}

paralysis (Noun: loss of muscle control)

*: Mandarin: {{t+|cmn|癱瘓|tr=tānhuàn}}, {{t+|cmn|麻痹|tr=mábì}} (traditional variant: {{t+|cmn|痲痺}})

pederast (Noun: practitioner of pederasty)

*: Mandarin: {{t|cmn|雞奸者}} (traditional also: {{t|cmn|雞姦者|tr=jījiānzhě}}), {{t|cmn|男色者|tr=nánsèzhě}}, {{t|cmn|好男色者|tr=hàonánsèzhě}}

philia (Noun: psychological disorder)

*: Mandarin: {{t+|cmn|嗜好|tr=shìhào}}， {{t+|cmn|癖好|tr=pǐhào}}

pickle (Verb: to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution)

*: Mandarin: {{t+|cmn|腌菜|tr=yāncài}} (traditional also: {{t+|cmn|醃菜}}), {{t+|cmn|鹹菜|tr=xiáncài}}, {{t+|cmn|泡菜|tr=pàocài}}, {{t+|cmn|腌|tr=yān}}

play (Verb: produce music using a musical instrument (transitive sense))

*: Mandarin: {{tt+|cmn|演奏|tr=yǎnzòu}}, {{qualifier|string instruments including piano}} {{tt+|cmn|彈|tr=tán}}&{{qualifier|formal}}{{tt+|cmn|彈奏|tr=tánzòu}}, {{qualifier|string instruments with a bow such as violin}} {{tt+|cmn|拉|tr=lā}}, {{qualifier|wind instruments}} {{tt+|cmn|吹|tr=chuī}}&{{qualifier|formal}}{{tt+|cmn|吹奏|tr=chuīzòu}}, {{qualifier|percussion instruments, especially gong}} {{tt+|cmn|敲|tr=qiāo}}, {{qualifier|percussion instruments, especially drum}} {{tt+|cmn|打|tr=dǎ}}

play (Verb: produce music using a musical instrument (intransitive sense))

*: Mandarin: {{tt+|cmn|演奏|tr=yǎnzòu}}, {{qualifier|string instruments including piano}} {{tt+|cmn|彈|tr=tán}}&{{qualifier|formal}}{{tt+|cmn|彈奏|tr=tánzòu}}, {{qualifier|string instruments with a bow such as violin}} {{tt+|cmn|拉|tr=lā}}, {{qualifier|wind instruments}} {{tt+|cmn|吹|tr=chuī}}&{{qualifier|formal}}{{tt+|cmn|吹奏|tr=chuīzòu}}, {{qualifier|percussion instruments, especially gong}} {{tt+|cmn|敲|tr=qiāo}}, {{qualifier|percussion instruments, especially drum}} {{tt+|cmn|打|tr=dǎ}}

play (Verb: participate in (a sport or game))

*: Mandarin: {{tt+|cmn|參與|tr=cān yù}}, {{tt+|cmn|參加|tr=cān jiā}}, {{qualifier|games}} {{tt+|cmn|玩|tr=wán}}, {{qualifier|sports with pedal hitting, such as football}} {{tt+|cmn|踢|tr=tī}}, {{qualifier|sports with manual hitting, such as basketball and badminton}} {{tt+|cmn|打|tr=dǎ}}, {{qualifier|sports with throwing, such as discus throw}} {{tt+|cmn|擲|tr=zhì}}&{{qualifier|colloquial&informal}} {{tt+|cmn|扔|tr=rēng}}, {{qualifier|sports with pushing, such as shot put}} {{tt+|cmn|推|tr=tuī}}, {{qualifier|sports with running, such as marathon}} {{tt+|cmn|跑|tr=pǎo}}

pneumoconiosis (Noun: disease of the lungs)

*: Mandarin: {{t+|cmn|塵肺|tr=chénfèi}} {{t+|cmn|黑肺病|tr=hēifèibìng}}, {{t+|cmn|塵肺病}}

precipitate (Verb: to send violently into a certain state or condition)

*: Mandarin: {{t+|cmn|促使}}, {{t+|cmn|突然}}{{t+|cmn|陷入}}

predisposition (Noun: the state of being predisposed)

*: Mandarin: {{t+|cmn|傾向}} or {{t+|cmn|傾嚮|tr=qīngxiàng}}

progress (Verb: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|进程|sc=Hani}}，{{t+check|cmn|过程|sc=Hani}}

rebellious (Adjective: showing rebellion)

*: Mandarin: {{t|cmn|叛逆的}}, {{t|cmn|造反的}}，{{t|cmn|反抗的}}

reinforce (Verb: to emphasize or review)

*: Mandarin: {{t|cmn|再次鼓励}}，{{t|cmn|再次强调}}

rekindle (Verb: To kindle once again)

*: Mandarin: {{t|cmn|重拾}}{{t|cmn|重新点燃}}

renounce (Verb: decline association with)

*: Mandarin: {{l|cmn|斷絕|sc=Hani}}{{l|cmn|關係|sc=Hani}}, {{l|cmn|断绝|sc=Hani}}{{l|cmn|关系|sc=Hani}} (duànjué guānxì)

reprimand (Verb: to reprove in a formal or official way)

*: Mandarin: {{t+|cmn|责骂}}, {{t+|cmn|责怪}}，{{t+|cmn|谴责}}

robe (Noun: long, loose outer garment)

*: Mandarin: {{t|cmn|礼袍}}，{{t+|cmn|长袍}}

rotate (Verb: to spin, turn, or revolve)

*: Mandarin: {{t+|cmn|旋转}}，{{t+|cmn|转动}}

rotate (Verb: to advance through a sequence; to take turns)

*: Mandarin: {{t+|cmn|轮换}}，{{t+|cmn|轮流}}

rout (Verb: to completely defeat and force into disorderly retreat)

*: Mandarin: {{t+|cmn|擊潰|tr=jīkuì, jíkuì}}，{{t+|cmn|击退|tr=jītuì, jítuì}}

rub (Verb: to spread a substance thinly over; to smear)

*: Mandarin: {{t+|cmn|抹}}，{{t+|cmn|擦}}

sardine (Noun: fish)

*: Mandarin: {{t|cmn|沙丁|tr=shādīng}}, {{t+|cmn|沙丁魚|tr=shādīngyú}}, {{t+|cmn|鰮}}/{{t+|cmn|鰛|tr=wēn}}, {{t|cmn|鰮魚}}, {{t|cmn|鰮鱼|tr=wēnyú}}

sawdust (Noun: dust created by sawing)

*: Mandarin: {{t+|cmn|鋸末|tr=jùmò}}，{{t+|cmn|鋸屑|tr=jùxiè}}, {{t+|cmn|木屑|tr=mùxiè}}

shaved ice (Noun: jellylike dessert)

*: Mandarin: {{t+|cmn|刨冰|tr=bàobīng}} {{qualifier|Taiwan}} {{t|cmn|刨雪|tr=báoxuě}} {{qualifier|Malaysia}}

shudder (Noun: shivering tremor)

*: Mandarin: {{t+|cmn|戰慄}} or {{t+|cmn|戰栗|tr=zhànlì}}, {{t+|cmn|觳觫}}

signal (Noun: sign made to give notice)

*: Mandarin: {{t+|cmn|信號|tr=xìnhào}}， {{t+|cmn|訊號|tr=xùnhào}}

snowball's chance in hell (Noun: Little or no likelihood of occurrence or success)

*: Mandarin: {{t+|cmn|希望|tr=}}{{t+|cmn|渺茫|tr=}}

socialize (Verb: to interact with others)

*: Mandarin: {{t+|cmn|與|tr=yǔ}} / {{q|with}} {{t+|cmn|交往|tr=jiāowǎng}}, {{t+|cmn|交際|tr=jiāojì}}, {{t+|cmn|應酬|tr=yìngchou}}

spur (Verb: to prod)

*: Mandarin: {{l|cmn|策}}({{l|cmn|馬}}){{l|cmn|前進}}, {{l|cmn|策}}({{l|cmn|马}}){{l|cmn|前进}} (cè (mǎ) qiánjìn)

spur (Verb: to prod)

*: Mandarin: {{l|cmn|策}}({{l|cmn|馬}}){{l|cmn|前進}}, {{l|cmn|策}}({{l|cmn|马}}){{l|cmn|前进}} (cè (mǎ) qiánjìn)

spur (Verb: to urge or encourage to action)

*: Mandarin: {{t+|cmn|鞭策}}, {{t+|cmn|激勵}}, {{t+|cmn|刺激}}, {{t+|cmn|鼓舞}}, {{t+|cmn|促進}}, {{l|cmn|刺激}}({{l|cmn|某事}}){{l|cmn|發生}}, {{t+|cmn|帶動}}

spur (Verb: to urge or encourage to action)

*: Mandarin: {{t+|cmn|鞭策}}, {{t+|cmn|激勵}}, {{t+|cmn|刺激}}, {{t+|cmn|鼓舞}}, {{t+|cmn|促進}}, {{l|cmn|刺激}}({{l|cmn|某事}}){{l|cmn|發生}}, {{t+|cmn|帶動}}

stream (Verb: to flow)

*: Mandarin: {{t+|cmn|涌出|tr=yǒngchū}} {{t+|cmn|湧出|tr=yǒngchū}}

sweltering (Adjective: hot and humid)

*: Mandarin: {{t+|cmn|悶熱}}{{t+|cmn|的}}, {{t+|cmn|闷热}}{{t+|cmn|的|tr=mēnrè de}}

systematize (Verb: to arrange into a systematic order)

*: Mandarin: ({{l|cmn|使|sc=Hani}}){{t+|cmn|系統化}}, ({{l|cmn|使|sc=Hani}}){{t+|cmn|系统化|tr=(shǐ) xìtǒnghuà}}, ({{l|cmn|使|sc=Hani}}){{t|cmn|條理化}}, ({{l|cmn|使|sc=Hani}}){{t|cmn|条理化|tr=(shǐ) tiáolǐhuà}}

tabbouleh (Noun: Middle Eastern salad)

*: Mandarin: {{l|cmn|塔布勒}}{{l|cmn|沙拉}} (tǎbùlēi shālā)

tasting (Noun: taking of a small amount of food or drink in order to taste it)

*: Mandarin: {{t+|cmn|品嘗}} or {{t+|cmn|品嚐|tr=pǐncháng}}

teach to read and write (Noun: )

*: Mandarin: {{t|cmn|]]]]]|tr=jiāogěi xuésheng yuèdú hé xiězuò}}, {{t|cmn|]]]]|tr=jiāo yuèdú hé xiězuò}} {{t|cmn|]]|tr=jiāo dúxiě}}

teethe (Verb: grow teeth)

*: Mandarin: {{t+|cmn|長牙|tr=zhǎngyá}}; {{t+|zh|齔}} or {{t+|zh|齓}}／{{t+|zh|龀|tr=chèn}} {{q|lose baby teeth & grow permanent teeth, literary}}

teethe (Verb: grow teeth)

*: Mandarin: {{t+|cmn|長牙|tr=zhǎngyá}}; {{t+|zh|齔}} or {{t+|zh|齓}}／{{t+|zh|龀|tr=chèn}} {{q|lose baby teeth & grow permanent teeth, literary}}

television station (Noun: studio from where a television channel is broadcasted)

*: Mandarin: {{t+|cmn|電視台}} or {{t+|cmn|電視臺|tr=diànshìtái}}

tempting (Adjective: attractive, appealing, enticing)

*: Mandarin: 有{{t+|cmn|吸引力}}的，{{t+|cmn|吸引}}人的

tempting (Adjective: seductive, alluring, inviting)

*: Mandarin: {{t+|cmn|誘人}}的，{{t+|cmn|誘惑}}的

theocracy (Noun: government under the control of a Church)

*: Mandarin: {{t+|cmn|神權政治|tr=shénquán zhèngzhì}}，{{t+|cmn|政教合一|tr=zhèngjiào héyī}}

thirteen (Numeral: the cardinal number occurring after twelve and before fourteen)

*: Mandarin: {{t+|cmn|十三|tr=shísān}} (numeral: {{t|cmn|拾參}})

three (Numeral: cardinal number 3)

*: Mandarin: {{tt+|cmn|三|tr=sān}} (numeral: {{tt+|cmn|參}})

thumbstick (Noun: joystick)

*: Mandarin: {{t|cmn|类比摇杆|tr=lèibǐyáogǎn}} {{t|cmn|類比搖桿|tr=lèibǐyáogǎn}}

too much (Adverb: excessively)

*: Mandarin: {{l|cmn|太}}{{l|cmn|多}} (tài duō) (verb + {{l|cmn|得|tr=de}} + {{l|cmn|太}}{{l|cmn|多}})

too much (Adverb: excessively)

*: Mandarin: {{l|cmn|太}}{{l|cmn|多}} (tài duō) (verb + {{l|cmn|得|tr=de}} + {{l|cmn|太}}{{l|cmn|多}})

too much (Adverb: excessively)

*: Mandarin: {{l|cmn|太}}{{l|cmn|多}} (tài duō) (verb + {{l|cmn|得|tr=de}} + {{l|cmn|太}}{{l|cmn|多}})

too much (Adverb: excessively)

*: Mandarin: {{l|cmn|太}}{{l|cmn|多}} (tài duō) (verb + {{l|cmn|得|tr=de}} + {{l|cmn|太}}{{l|cmn|多}})

tour guide (Noun: guide on organised tours)

*: Mandarin: {{t+|cmn|導遊}} or {{t+|cmn|導游|tr=dǎoyóu}}

trip (Verb: to make a trip)

*: Mandarin: {{t+|cmn|旅行}}，{{t+|cmn|旅遊}}

ummah (Noun: the worldwide Muslim community)

*: Mandarin: {{t|cmn|烏瑪|tr=wūmǎ}}，{{t|cmn|稳麦|tr=wěnmǎi}}，{{t|cmn|文麦提|tr=wénmàití}}

ummah (Noun: the worldwide Muslim community)

*: Mandarin: {{t|cmn|烏瑪|tr=wūmǎ}}，{{t|cmn|稳麦|tr=wěnmǎi}}，{{t|cmn|文麦提|tr=wénmàití}}

unrest (Noun: state of trouble)

*: Mandarin: {{t+|cmn|動亂|tr=dòngluàn}}, {{t+|cmn|動蕩}} or {{t+|cmn|動盪|tr=dòngdàng}}

untitled (Adjective: having no title)

*: Mandarin: {{t+|cmn|無}}{{t+|cmn|標題}}, {{t+|cmn|无}}{{t+|cmn|标题|tr=wú biāotí}}

watch one's step (Verb: to move cautiously)

*: Mandarin: {{t+|cmn|走路}}{{t+|cmn|小心}}

watch one's step (Verb: to be cautious)

*: Mandarin: {{t+|cmn|谨慎}}{{t+|cmn|行事}}

weeaboo (Noun: )

*: Mandarin: {{t|cmn|死宅}} or {{t+|cmn|御宅族}}

weekly (Noun: publication that is published once a week)

*: Mandarin: {{t+|cmn|周刊|tr=zhōukān}} ({{qualifier|traditional also:}} {{t+|cmn|週刊}})

workout (Noun: an exercise session; a period of physical exercise)

*: Mandarin: {{t+|cmn|鍛煉}} or {{t+|cmn|鍛鍊|tr=duànliàn}}

yearn (Verb: to have a strong desire for something or to do something)

*: Mandarin: {{t+|cmn|想念|tr=xiǎngniàn}}, {{t+|cmn|思念|tr=sīniàn}}, {{t+|cmn|盼念|tr=pànniàn}}，{{t+|cmn|向往|tr=xiàngwǎng}}

zombie (Noun: the undead)

*: Mandarin: {{t+|cmn|僵屍}} or {{t+|cmn|殭屍|tr=jiāngshī}}, {{t+|cmn|喪屍|tr=sàngshī}}

Wrong language code

182 items

Expected language code is cmn

Aeschines (Proper noun: Greek statesman and Canonical Attic Orator (389–314 BC))

*: Mandarin: {{t|zh|埃斯基涅斯}}

American lobster (Noun: Homarus americanus)

** Mandarin: {{t|zh|波士頓龍蝦}}

Ao (Proper noun: river in Zhejiang, China)

*: Mandarin: {{t+|zh|鰲}}{{t+|zh|江|tr=Áojiāng}}

Ao (Proper noun: river in Fujian, China)

*: Mandarin: {{t+|zh|敖}}{{t+|zh|江|tr=Áojiāng}}

Ashina (Proper noun: Turkic tribe, ruling dynasty of the Göktürks)

*: Mandarin: {{t+|zh|阿史那}}

Balakliia (Proper noun: city in Balakliia, Izium, Kharkiv, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|巴拉克利亚}}

Boten (Proper noun: town in Laos)

*: Mandarin: {{t|zh|磨丁}}

Bulhakivka (Proper noun: village in Rubizhne, Sievierodonetsk, Luhansk, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|布爾哈基夫卡}}

Chinese gall (Noun: Plant gall produced by Chinese sumac)

*: Mandarin: {{t+|zh|五倍子}}

Christie (Proper noun: surname)

*: Mandarin: {{t|zh|克里斯蒂}}, {{t|cmn|克莉絲蒂}}, {{t|cmn|姬絲蒂}}

Cochrane (Proper noun: surname)

*: Mandarin: {{t|zh|科克倫}}

Dipolog (Proper noun: city in the Philippines)

*: Mandarin: {{t|zh|迪波洛格}}

Dudleya (Proper noun: )

*: Mandarin: {{t|zh|]]}}

ECOWAS (Proper noun: Economic Community of West African States)

*: Mandarin: {{t|zh|西共體}}

Empire of China (Proper noun: )

** Mandarin: {{t|zh|中華帝國}}

Enter (Noun: key)

*: Mandarin: {{t+|zh|回車鍵}}

Feng (Proper noun: River in Shaanxi Province, China)

*: Mandarin: {{t+|zh|灃水}}

Fiery Cross Reef (Proper noun: island)

*: Mandarin: {{t|zh|永暑礁}}

Fort McMurray (Proper noun: hamlet and former city in Alberta, Canada)

*: Mandarin: {{t|zh|麥克默里堡}}

Gandino (Proper noun: comune of Bergamo, Lombardy, Italy)

*: Mandarin: {{t|zh|甘迪诺}}

Hambantota (Proper noun: town in Sri Lanka)

*: Mandarin: {{t|zh|漢班托塔}}

Hati (Proper noun: village in Semenivka, Novhorod-Siverskyi, Chernihiv, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|加季}}

Horozhanivka (Proper noun: village in Shevchenkove, Kupiansk, Kharkiv, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|霍羅扎尼夫卡}}

Horozhanka (Proper noun: river in Ukraine, left tributary of the Dniester)

*: Mandarin: {{t|zh|戈羅然卡|alt=戈羅然卡河}}

Horozhene (Proper noun: village in Bashtanka, Bashtanka, Mykolaiv, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|戈羅熱涅}}

Hromokliia (Proper noun: river in Ukraine, right tributary of the Inhul)

*: Mandarin: {{t|zh|赫罗莫克利亚|alt=赫罗莫克利亚河}}

Hvidovre (Proper noun: town in Denmark)

*: Mandarin: {{t|zh|維茲奧勒|tr=Wéizīàolē}}

Izeh (Proper noun: )

*: Mandarin: {{t|zh|伊澤}}

Jabalya (Proper noun: city in the Gaza Strip)

*: Mandarin: {{t|zh|賈巴利亞}}

Kadiivka (Proper noun: city in Kadiivka, Alchevsk, Luhansk, Ukraine)

*: Mandarin: {{t+|zh|斯達漢諾夫|tr=Sīdáhànnofu}}

Kare (Proper noun: village in Mykolaivka, Berezivka, Odesa, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|卡列}}

Keramik (Proper noun: rural settlement in Ocheretyne, Pokrovsk, Donetsk, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|凯拉米克}}

Kitchener (Proper noun: city in Ontario, Canada)

*: Mandarin: {{t|zh|基奇納}} {{q|mainland China}}, {{t|zh|基秦拿}} {{q|chiefly Taiwan}}

Klyazma (Proper noun: river in Russia, left tributary of the Oka)

*: Mandarin: {{t|zh|克利亞濟馬}}

Krynky (Proper noun: village in Oleshky, Kherson, Kherson, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|克伦基}}

Kyslivka (Proper noun: village in Petropavlivka, Kupiansk, Kharkiv, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|基斯利夫卡}}

Kyslivka (Proper noun: village in Tarashcha, Bila Tserkva, Kyiv, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|基斯利夫卡}}

Laredo (Proper noun: city in Texas)

*: Mandarin: {{t|zh|拉雷多}}

Leon (Proper noun: city in Spain)

*: Mandarin: {{t|zh|萊昂}}

Luang Namtha (Proper noun: province of Laos)

*: Mandarin: {{t|zh|瑯南塔}}

Luang Namtha (Proper noun: city in Laos)

*: Mandarin: {{t|zh|瑯南塔}}

Lyptsi (Proper noun: village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine)

* Mandarin: {{t|zh|利普齊}}

Miconia (Proper noun: genus of Melastomaceae)

** Mandarin: {{t|zh|絹木}}

Milova (Proper noun: river in Ukraine, left tributary of the Komyshna)

*: Mandarin: {{t|zh|米洛瓦|alt=米洛瓦河}}

Milova (Proper noun: village in Balakliia, Izium, Kharkiv, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|米洛瓦}}

Mkhy (Proper noun: village in Semenivka, Novhorod-Siverskyi, Chernihiv, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|姆希}}

Moshoryne (Proper noun: village in Subottsi, Kropyvnytskyi, Kirovohrad, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|莫紹里涅}}

Noida (Proper noun: city in India)

*: Mandarin: {{t|zh|諾伊達}}

Nubian ibex (Noun: C. nubiana)

** Mandarin: {{t|zh|努比亞羱羊}}

Nueva Vizcaya (Proper noun: province of the Philippines)

*: Mandarin: {{t|zh|新比斯開}}

Okotoks (Proper noun: town in Alberta, Canada)

*: Mandarin: {{t|zh|奧克托克斯}}

Oleshky (Proper noun: city in Oleshky, Kherson, Kherson, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|奧萊什基}}

Olhivka (Proper noun: village in Borova, Izium, Kharkiv, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|奧利吉夫卡}}

Olhivka (Proper noun: village in Tiahynka, Beryslav, Kherson, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|奧利希夫卡}}

Olhivka (Proper noun: village in Tavrychanka, Kakhovka, Kherson, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|奧利希夫卡}}

Olhivka (Proper noun: village in Kozelshchyna, Kremenchuk, Poltava, Ukraine)

*: Mandarin: {{t|zh|奧利吉夫卡}}

Pagadian (Proper noun: city in the Philippines)

*: Mandarin: {{t|zh|帕嘎蒂安}}

Pherecrates (Proper noun: celebrated Athenian poet of the Old Comedy)

** Mandarin: {{t|zh|斐勒克拉忒斯}}

Preston (Proper noun: )

* Mandarin: {{t+|zh|普雷斯顿|tr=Pǔléisīdùn}}

Rødovre (Proper noun: town in Denmark)

*: Mandarin: {{t|zh|勒藻勒|tr=Lēzǎolē}}

Sakha Republic (Proper noun: republic and federal subject of Russia)

*: Mandarin: {{t|zh|薩哈共和國}}

Silves (Proper noun: )

*: Mandarin: {{t|zh|錫爾維什|tr=Xī'ěrwéishén}}

Sizhou (Proper noun: Qing-era subprefecture and subprefectural seat in Jiangnan)

*: Mandarin: {{t|zh|泗州|tr=Sìzhōu}}

Sizhou (Proper noun: Imperial prefecture and prefectural seat in Shanxi)

*: Mandarin: {{t|zh|肆州|tr=Sìzhōu}}

Spratly Island (Proper noun: island)

*: Mandarin: {{t|zh|南威島}}

Staffordshire (Proper noun: ceremonial county of England)

*: Mandarin: {{t|zh|斯塔福德郡}}

Stigmata (Proper noun: Stigmata)

*: Mandarin: {{t|zh|聖傷|tr=shèngshāng}}

Taiping Island (Proper noun: island)

*: Mandarin: {{t|zh|太平島}}

Thitu Island (Proper noun: island)

*: Mandarin: {{t|zh|中業島}}

Vuladdore Reef (Proper noun: reef)

*: Mandarin: {{t|zh|烏拉多礁}}

Wu (Proper noun: river)

*: Mandarin: {{t|zh|烏江}}

Wu (Proper noun: surname)

*: Mandarin: {{t+|zh|烏}}

Wu (Proper noun: river)

*: Mandarin: {{t|zh|巫水}}

Wu (Proper noun: surname)

*: Mandarin: {{t+|zh|巫}}

Wu (Proper noun: )

*: Mandarin: {{t|zh|㵲水}}

Yenish (Noun: )

*: Mandarin: {{t|zh|耶尼什人}}

Zamboanga Sibugay (Proper noun: province of the Philippines)

*: Mandarin: {{t|zh|三寶顏錫布格}}

Zamboanga del Norte (Proper noun: province of the Philippines)

*: Mandarin: {{t|zh|北三寶顏}}

Zamboanga del Sur (Proper noun: province of the Philippines)

*: Mandarin: {{t|zh|南三寶顏}}

Zhvanets (Proper noun: village in Zhvanets, Kamianets-Podilskyi, Khmelnytskyi, Ukraine)

* Mandarin: {{t|zh|日瓦內茨}}

aftercare (Noun: affection given to a partner after a BDSM activity)

** Mandarin: {{t|zh|]]}}

alginate (Noun: salt or ester of alginic acid)

* Mandarin: {{t|zh|海藻酸鹽}}, {{t|zh|海藻酸盐|tr=hǎizǎo suān yán}}

alginic acid (Noun: colloidal acid)

* Mandarin: {{t|zh|海藻酸|tr=hǎizǎo suān}}

beaksedge (Noun: any plant of the genus Rhynchospora)

*: Mandarin: {{t|zh|刺子莞属}}

belfry (Noun: tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church)

*: Mandarin: {{t+|zh|鐘樓}}

belfry (Noun: moveable tower used in sieges)

*: Mandarin: {{t|zh|攻城塔}}

bilgewater (Noun: slang: nonsense)

*: Mandarin: {{t+|zh|幹話}}

bollocks (Noun: slang: complete nonsense or worthless misinformation deliberately intended to mislead)

*: Mandarin: {{t+|zh|放屁}}

bosozoku (Noun: bosozoku gang)

*: Mandarin: {{t+|zh|暴走族}}

buckle up (Verb: to fasten one’s seat belt or safety belt)

*: Mandarin: {{t|zh|]]|tr=jìshang ānquándài}}

bury (Verb: to inter a corpse in a grave or tomb)

*: Mandarin: {{t+|cmn|埋葬|tr=máizàng}}, {{t+|cmn|埋|tr=mái}}, {{t+|zh|下葬}}

buxom (Adjective: )

* Mandarin: {{t-check|zh|凹凸有致|tr=āotūyǒuzhì}}

can I help you (Phrase: offering of assistance)

*: Mandarin: {{t|zh|我可以幫你嗎？|tr= wǒ kěyǐ bāng nǐ ma?}}

casiornis (Noun: )

*: Mandarin: {{t|zh|卡西霸鶲}}

champac (Noun: Magnolia champaca)

*: Mandarin: {{t|zh|黃玉蘭|tr=huángyùlán}}, {{t|zh|黄玉兰|tr=huángyùlán}}, {{t|zh|黃蘭|tr=huánglán}}, {{t|zh|黄兰|tr=huánglán}}

cheer up (Interjection: an encouragement)

*: Mandarin: {{t|zh|開心點}}

city state (Noun: sovereign city)

*: Mandarin: {{t+|cmn|城邦|tr=chéngbāng}}, {{t|yue|城國|tr=chéngguó}}, {{t+|cmn|市國|tr=shìguó}}, {{t|cmn|城市國家|tr=chéngshì guójiā}}, {{t+|cmn|都市國家|tr=dūshì guójiā}}

corduliid (Noun: )

*: Mandarin: {{t|zh|弓蜓}}

crescendo (Noun: )

* Mandarin: {{t-check|zh|漸強}}, {{t-check|zh|渐强|tr=jianqiang}}

cromulent (Adjective: fine, acceptable or correct)

*: Mandarin: {{t|zh|還行}}

daoshi (Noun: )

*: Mandarin: {{t+|zh|道士|tr=dàoshì}}

defect (Verb: to join the enemy)

*: Mandarin: {{t+|zh|投敵|tr=toúdí}}

deponent (Adjective: of a verb: having a passive form with an active meaning)

*: Mandarin: {{t|zh|異態}}, {{t+|zh|異相}}

desert island (Noun: an uninhabited island)

*: Mandarin: {{t+|zh|無人島}}, {{t+|zh|无人岛|tr=wúréndǎo}}, {{t+|cmn|荒岛|tr=huāngdǎo}}

done for (Adjective: without hope)

*: Mandarin: {{t|zh|沒救了}}

draft (Noun: preliminary sketch or outline)

*: Mandarin: {{t+|zh|草案}}

ecdysozoan (Noun: )

*: Mandarin: {{t|zh|蛻皮動物|tr=tuìpí dòngwù}}

economic corridor (Noun: )

** Mandarin: {{t|zh|经济走廊}}

faux (Adjective: fake or artificial)

*: Mandarin: {{t+|zh|仿製}}

federal district (Noun: type of federal subdivision)

*: Mandarin: {{t|zh|聯邦區}}

fender-bender (Noun: minor car accident)

*: Mandarin: {{t|zh|輕微擦撞}}

fistball (Noun: Sport)

*: Mandarin: {{t|zh|浮士德球|tr=fúshìdéqiú}}

forte (Adjective: music: loud)

*: Mandarin: {{t+|zh|強}}

gizmo (Noun: thingy)

*: Mandarin: {{t+|zh|東西}}, {{t+|zh|玩意兒}}

heliconia (Noun: Heliconia genus plant)

** Mandarin: {{t|zh|赫蕉}}

human body (Noun: )

** Mandarin: {{t|zh|人體}}, {{t|zh|軀}}

hustler (Noun: a male prostitute who sells his services to men)

*: Mandarin: {{t+|cmn|面首|tr=miànshǒu}}, {{t+|cmn|妓男|tr=jìnán}}, {{t+|zh|牛郎}}

immaculate (Adjective: having no blemish or stain; absolutely clean and tidy)

*: Mandarin: {{t|cmn|純潔的|tr=chúnjiéde}}, {{t|zh|無瑕疵的|tr=wúxiácīde}}, {{t+|cmn|一塵不染}}, {{t+|cmn|整潔}}

intelligent (Adjective: )

* Mandarin: {{t+check|zh|聪颖|alt=聪颖的|tr=cōngying de}}

jequirity (Noun: Abrus precatorius)

*: Mandarin: {{t+|zh|相思子|tr=xiāngsīzi}}

learned helplessness (Noun: )

*: Mandarin:{{t|zh|習得性失助}}

leper colony (Noun: isolated community of lepers)

*: Mandarin: {{t|zh|麻風村|tr=máfēngcūn}}

lieutenant colonel (Noun: military rank)

*: Mandarin: {{t+|zh|中校}}

lopsided (Adjective: biased)

*: Mandarin: {{t+|zh|偏頗}}

marlin (Noun: game fish with a pointed upper jaw)

*: Mandarin: {{t|zh|槍魚}}

medium (Noun: format for communicating or presenting information)

*: Mandarin: {{t+|zh|媒體}}

micro- (Prefix: )

* Mandarin: {{t+check|zh|微|tr=wēi}}

military parade (Noun: A show of troops, especially for regular inspection)

*: Mandarin: {{t+|zh|閱兵}}

millennium (Noun: thousand-year period)

*: Mandarin: {{t+|zh|千年|tr=qiānnián}}, {{t+|cmn|千紀}}

modulate (Verb: to move from one key to another (intransitive))

*: Mandarin: {{t+|zh|轉調}}, {{t+|zh|移調}}

mogul (Noun: a rich or powerful person)

*: Mandarin: {{t+|zh|巨头}}, {{t+|zh|大亨}}, {{t+|zh|大佬}}

monopoly (Noun: situation of exclusive supply)

*: Mandarin: {{t+|zh|專賣}}

monopoly (Noun: privilege granting such control)

*: Mandarin: {{t+|zh|專賣}}

mopane (Noun: Colophospermum mopanea, a tree of southern Africa)

*: Mandarin: {{t|zh|可樂豆樹}}, {{t|zh|蝴蝶樹}}

nut (Noun: slang: testicle)

*: Mandarin: {{t+|cmn|球}}, {{t+|zh|蛋}}

ocean current (Noun: movement of water)

*: Mandarin: {{t+|zh|海流|tr=hǎiliú}}

octave (Noun: pitch octave higher than a given pitch)

*: Mandarin: {{t+|zh|高八度}}

orecchiette (Noun: type of pasta)

*: Mandarin: {{t|zh|貓耳朵麵}}

orientation (Noun: introduction to a new environment)

*: Mandarin: {{t|zh|新生訓練}}

paper anniversary (Noun: 1st anniversary)

*: Mandarin: {{t+|zh|紙婚}}, {{t+|zh|纸婚|tr=zhǐhūn}}

pick one's battles (Verb: to only involve oneself in disputes that one is likely to win)

*: Mandarin: {{t|zh|選邊站}}

presidency (Noun: office or role of president)

*: Mandarin: {{t|zh|主席席位}}

presidency (Noun: time during which one is president)

*: Mandarin: {{t+|zh|任期}}

propanoic acid (Noun: systematic name of a kind of fatty acid)

*: Mandarin: {{t|zh|丙酸}}

puya (Noun: )

*: Mandarin: {{t|zh|普亞鳳梨}}

rehabilitate (Verb: to return to original condition)

*: Mandarin: {{t+|zh|回復}}

rehabilitate (Verb: to restore or repair)

*: Mandarin: {{t+|zh|修復}}

rehabilitate (Verb: to restore into society)

*: Mandarin: {{t+|zh|回歸}}

rehabilitate (Verb: to return to good health after illness)

*: Mandarin: {{t+|zh|康復}}

rehabilitate (Verb: to recover)

*: Mandarin: {{t+|zh|復原}}

repercussion (Noun: consequence, result of action)

*: Mandarin: {{t+|zh|後果}}, {{t|zh|連帶影響}}

replica (Noun: exact copy)

*: Mandarin: {{t+|cmn|複製品|tr=fùzhìpǐn}}, {{t+|zh|仿製品}}

replica (Noun: smaller-scale model)

*: Mandarin: {{t+|zh|縮小模型}}, {{t|zh|袖珍模型}}

sandbox (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|zh|沙盒|tr=shāhé}}

scrunchie (Noun: small elasticated ring of fabric)

*: Mandarin: {{t+|cmn|髮圈|tr=fàquān}}, {{t|zh|大腸圈束}}

sell (Verb: to be sold)

*: Mandarin: {{t|zh|被賣出}}

sell (Verb: to promote a particular viewpoint)

*: Mandarin: {{t+|zh|傳遞}}

sell (Verb: to trick, cheat, or manipulate someone)

*: Mandarin: {{t+|zh|耍弄}}

septuagenarian (Adjective: Of or related to people between 70 and 79 years of age)

*: Mandarin: {{t|zh|]}}

sharecropper (Noun: a farmer paying rent with crops to the landowner)

** Mandarin: {{t+|zh|佃農|tr=diàn nóng}}

shrivel (Verb: collapse inward)

*: Mandarin: {{t|zh|向內捲曲}}

shrivel (Verb: become wrinkled)

*: Mandarin: {{t+|zh|起皺}}

shrivel (Verb: draw into wrinkles)

*: Mandarin: {{t+|zh|弄皺}}

skip (Verb: skim, ricochet or bounce over a surface)

*: Mandarin: {{t+|zh|彈}}

smirk (Noun: smile that is insolent, offensively self-satisfied or scornful)

*: Mandarin: {{t|zh|壞笑}}

stereotype (Verb: make a stereotype, or characterize someone by a stereotype)

*: Mandarin: {{t|zh|以刻板印象为特征|tr=Yǐ kèbǎn yìnxiàng wèi tèzhēng}}

straight pride (Noun: pride in one's heterosexuality in reaction to gay pride)

** Mandarin {{t|zh|]]|tr=zhírén jiāo'ào}}

strain (Noun: particular variety of microbe, organism etc.)

*: Mandarin: {{t+|zh|株}}

street racing (Noun: Motorsport held on public roads)

*: Mandarin: {{t|zh|街头赛车}}

supposedly (Adverb: as a matter of supposition)

*: Mandarin: {{t+|zh|應該}}

teethe (Verb: grow teeth)

*: Mandarin: {{t+|cmn|長牙|tr=zhǎngyá}}; {{t+|zh|齔}} or {{t+|zh|齓}}／{{t+|zh|龀|tr=chèn}} {{q|lose baby teeth & grow permanent teeth, literary}}

these (Pronoun: )

* Mandarin: {{t+check|zh|這些}}, {{t+check|zh|这些|tr=zhèxiē}}

toise (Noun: former French unit of length)

*: Mandarin: {{t|zh|土瓦兹}}

up (Adverb: )

* Mandarin: {{t+check|zh|向上|tr=xiàngshàng}}

v.s. (Phrase: vide supra)

*: Mandarin: {{t|zh|見上文}}

water deer (Noun: Hydroptes inermis)

*: Mandarin {{t+|zh|獐}}

wealth (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|zh|財富}}, {{t+check|zh|财富|tr=cáifù}}

white beaksedge (Noun: Rhynchospora alba)

*: Mandarin: {{t|zh|白穗刺子莞}}

white meat (Noun: light-coloured meat)

*: Mandarin: {{t+|zh|白肉}}

whoremonger (Noun: frequent customer of whores)

*: Mandarin: {{t|zh|外送茶客}}

work-to-rule (Noun: labor protest in which the minimum work is carried out)

*: Mandarin: {{t+|zh|按章工作}}

wumao (Noun: )

*: Mandarin: {{t+|zh|五毛|tr=wǔmáo}}

text_outside_template

244 items

-cide (Suffix: killing of)

*: Mandarin: -{{t+|cmn|殺|tr=shā}}

3D job (Noun: dirty, dangerous, demanding job)

*: Mandarin: {{t+|cmn|3K產業|tr=sān kèi chǎnyè}}, {{t+|cmn|3K行業|tr=sān kèi hángyè}} (number {{l|cmn|3|sc=Hans}} can also be replaced with {{l|cmn|三|tr=sān|sc=Hans}} - "three") (number can also be replaced with - "three"))

Bahraini (Noun: a person from Bahrain or of Bahraini descent)

*: Mandarin: {{t|cmn|巴林人}} (Bālín rén)

Canada goose (Noun: Branta canadensis)

*: Mandarin: {{t|cmn|加拿大雁}} (Jiānádà yàn)

Chinese Taipei (Proper noun: a name under which Taiwan participates in international organisations)

*: Mandarin: {{t+|cmn|中華臺北}} or {{t+|cmn|中華台北|tr=Zhōnghuá Táiběi}}

DVD player (Noun: DVD player)

*: Mandarin: {{t|cmn|DVD播放機|tr=DVD-bōfàngjī}} (''read'': dī-vī-dī-bōfàngjī)

David (Proper noun: king of Israel)

*: Mandarin: {{t+|cmn|大衛}}/{{t+|cmn|大衞}}, {{t+|cmn|大卫|tr=Dàwèi}}, {{t+|cmn|達味|tr=Dáwèi}} {{qualifier|Catholic}}

David (Proper noun: male given name)

*: Mandarin: {{t+|cmn|大衛}}/{{t+|cmn|大衞}}, {{t+|cmn|大卫|tr=Dàwèi}}, {{t|cmn|戴維|tr=Dàiwéi}}

Didymos (Proper noun: asteroid)

*: Mandarin: {{t|cmn|雙生星}} (the binary system), {{t|cmn|孿大星}} (the parent body)

I came, I saw, I conquered (Phrase: used to indicate a total swift victory)

*: Mandarin: {{t|cmn|我來，我見，我勝}} (wǒ lái, wǒ jiàn, wǒ shèng)

I'm (Contraction: Contraction)

*: Mandarin: {{t+|cmn|是|tr=wǒ shì|alt=我是}}, {{t+|cmn|我|tr=wǒ ...|alt=我...}} ({{l|cmn|是|sc=Hani}} is not used with adjectives)

Jurchen (Noun: Tungusic people)

*: Mandarin: {{t+|cmn|女真|tr=Nǚzhēn}}, {{t+|cmn|女貞|tr=Nǚzhēn}}, {{t+|cmn|女直|tr=Nǚzhí}}(rare)

Peugeot (Noun: car manufactured by Peugeot)

*: Mandarin: {{t|cmn|標致汽車}}/{{t|cmn|標緻汽車|tr=Biāozhì qìchē}}

Peugeot (Proper noun: French manufacturer of cars)

*: Mandarin: {{t|cmn|標致}}/{{t+|cmn|標緻|tr=Biāozhì}}

Republic of China (Proper noun: country in East Asia)

*: Mandarin: {{t+|cmn|中華民國|tr=Zhōnghuá Mínguó}}, {{t+|cmn|臺灣}} ''or'' {{t+|cmn|台灣|tr=Táiwān}}

Taichung (Proper noun: a large city in Taiwan)

*: Mandarin: {{t+|cmn|臺中|tr=Táizhōng}} (''seldom, trad. only'') (''simplified and traditional'')

Tungusic (Proper noun: language family)

*: Mandarin: {{t|cmn|滿-通古斯語系}}(Mǎn-Tōnggǔsī Yǔxì)

Walloon (Proper noun: Romance language)

*: Mandarin: {{t|cmn|瓦龍語|tr=Wǎlóngyǔ}}，{{t|cmn|瓦隆语|tr=wǎlóngyǔ}}

Windows (Proper noun: Microsoft Windows)

*: Mandarin: {{t+|cmn|視窗|tr=Shìchuāng}}，{{t+|cmn|微軟視窗|tr=wēiruǎnshìchuāng, wéiruǎnshìchuāng}}

Xibe (Noun: people)

*: Mandarin: {{t+|cmn|錫伯|tr=xībó}}, {{t+|cmn|錫伯族}}, {{t|cmn|席北|tr=Xíběi}}(historical)

Yantai (Proper noun: a city of China)

*: Mandarin: {{t+|cmn|煙臺}} or {{t+|cmn|煙台|tr=Yāntái}}

a stitch in time saves nine (Proverb: a timely effort can prevent larger problems)

*: Mandarin: {{t|cmn|小洞不補，大洞吃苦|tr=xiǎo dòng bù bǔ, dà dòng chīkǔ}}, {{t+|cmn|防微杜漸|tr=fángwēidùjiàn}}, {{t+|cmn|事半功倍|tr=shìbàngōngbèi}} (''half the work, twice the effect'')

ace (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|王牌|tr=wángpái}} (ace, king, trump - all three meanings?)

achievable (Adjective: capable of being achieved)

*: Mandarin: (''explanatory'') {{t|cmn|]]]|tr=kě wánchéng de}}, {{t|cmn|]]]|tr=kě shíxiàn de}}, {{t|cmn|]]|tr=kěxíng de}}

across (Adverb: from one side to the other)

*: Mandarin: (''no corresponding word, literally:'') {{t+|cmn|一邊|alt=從一邊到另一邊|tr=cóng yībiān dào lìng yībiān}}

across (Adverb: in a particular direction)

*: Mandarin: (''no corresponding word, literally:'') {{t+|cmn|一邊|alt=從...的一邊向|tr=cóng yībiān dào lìng yībiān}}

across (Adverb: crosswords: horizontally)

*: Mandarin: {{t+|cmn|橫寫|alt=橫寫的|tr=héngxiě de}}，

across (Preposition: from one side to another)

*: Mandarin: (''no corresponding word, literally:'') {{t+|cmn|一邊|alt=從一邊到另一邊|tr=cóng yībiān dào lìng yībiān}}

actions speak louder than words (Proverb: it is more effective to act than speak)

*: Mandarin: {{t|cmn|]]]]}} (xíng shèng yú yán), {{t+|cmn|事實勝於雄辯|tr=shìshí shèng yú xióngbiàn}}

activate (Verb: )

* Mandarin: {{t-check|cmn|使活动}} (shǐ huódòng), {{t+check|cmn|啟動}}, {{t+check|cmn|启动}} (qǐdòng), {{t+check|cmn|触发}} (chùfā)

ancient history (Noun: period of history)

*: Mandarin: {{t|cmn|]]|tr=gǔdài lìshǐ}}， {{t+|cmn|古代史|tr=gǔdàishǐ}}, {{t+|cmn|古史|tr=gǔshǐ}}, {{t+|cmn|上古史|tr=shànggǔshǐ}}

arrowhead (Noun: the pointed part of an arrow)

*: Mandarin: {{t+|cmn|箭頭|tr=jiàntóu}}，{{t+|cmn|箭鏃|tr=jiànzú}}

as if (Conjunction: as though)

*: Mandarin: {{t+|cmn|仿佛|tr=fǎngfú}} or {{t+|cmn|彷彿|tr=fǎngfú}} {{q|variant characters}}, {{t+|cmn|似乎|tr=sìhū}}, {{t+|cmn|好像|tr=hǎoxiàng}}

as if (Conjunction: in mimicry of)

*: Mandarin: {{t+|cmn|仿佛|tr=fǎngfú}} or {{t+|cmn|彷彿|tr=fǎngfú}} {{q|variant characters}}, {{t+|cmn|似乎|tr=sìhū}}, {{t+|cmn|好像|tr=hǎoxiàng}}

as though (Conjunction: as to suggest that)

*: Mandarin: {{t+|cmn|仿佛|tr=fǎngfú}} or {{t+|cmn|彷彿|tr=fǎngfú}} (''variant characters''), {{t+|cmn|似乎|tr=sìhū}}, {{t+|cmn|好像|tr=hǎoxiàng}} (or (''variant characters))

assist (Verb: help)

*: Mandarin: {{t+|cmn|幫|tr=bāng}}, {{t+|cmn|幫助|tr=bāngzhù}}, {{t+|cmn|協助|tr=xiézhù}}，{{t+|cmn|辅助|tr=fǔ zhù}}

at (Preposition: indicating time)

*: Mandarin: {{qualifier|no preposition is used, e.g.:}} {{tt|cmn|]]}} or {{tt|cmn|]]|lit=at five o'clock}}

back cover (Noun: cover on the opposite side of the front cover)

* Mandarin: {{t+|cmn|封底}} (fēngdǐ)

bash the bishop (Verb: slang for masturbate)

*: Mandarin: {{t+|cmn|打飛機|tr=dǎ fēijī}} ''(to beat the aeroplane)''

bee-eater (Noun: bird in the family Meropidae)

*: Mandarin: {{t|cmn|食蜂鳥|tr=shífēngniǎo}}, {{t|cmn|蜂虎科|tr=fēnghǔ-kē}} ''(family)''

black speargrass (Noun: Heteropogon contortus)

*: Mandarin: or {{t|cmn|黃茅|tr='']''}}

blog (Noun: a personal or corporate website)

*: Mandarin: {{t+|cmn|博客|tr=bókè}} (''most common term''), {{t+|cmn|部落格|tr=bùluògé}}, {{t|cmn|博落|tr=bóluò}}, {{t+|cmn|網誌|tr=wǎngzhì}}

blowjob (Noun: the act of fellatio)

*: Mandarin: {{t+|cmn|吹功|tr=chuīgōng}}, {{t+|cmn|吹簫|tr=chuīxiāo}}， {{t+|cmn|口交|tr=kǒu jiāo}}

boarding gate (Noun: )

*: Mandarin: Mandarin: {{t+|cmn|登機口}}, {{t|cmn|登機閘口|tr=dēngjī zhákǒu}}

bohrium (Noun: chemical element)

*: Mandarin: {{t+|cmn|𨨏|tr=bō}} (钅波)

brilliant (Adjective: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|光明}}, {{t+check|cmn|燦爛}}, {{t+check|cmn|灿烂}} (chán làn)

brittle (Adjective: able to break or snap easily under stress or pressure)

*: Mandarin: {{t|cmn|易碎的}}，{{t|cmn|易损坏的}}

budget (Adjective: of, or relating to a budget)

* Mandarin: {{t+check|cmn|預算}}, {{t+check|cmn|预算}} (yù suàn)

budget (Adjective: appropriate to a restricted budget)

* Mandarin: {{t+check|cmn|預算}}, {{t+check|cmn|预算}} (''yù suàn'')

burn the midnight oil (Verb: work through the night)

*: Mandarin: {{t+|cmn|開夜車|tr=kāi yèchē}} ''("to drive the night car")'', {{t+|cmn|焚膏繼晷|tr=féngāojìguǐ}}, {{t+|cmn|挑燈夜戰|tr=tiǎodēngyèzhàn}}

cancel (Verb: cross out)

*: Mandarin: {{t+|cmn|划}}，{{t+|cmn|勾}}

candleholder (Noun: device for holding one or more lit candles)

*: Mandarin: {{t+|cmn|燭臺}} or {{t+|cmn|燭台|tr=zhútái}}

cannot (Verb: cannot)

*: Mandarin: {{t+|cmn|不會|tr=bù huì}}, {{t+|cmn|不要|tr=bù yào}}, {{t+|cmn|不能|tr=bù néng}}, {{t+|cmn|不行|tr=bù xíng}}, {{qualifier|negative verb complements used}} e.g.: {{t+|cmn|不了|alt=...不了|tr=...bùliǎo}}

care (Verb: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|擔心}}, {{t+check|cmn|担心}}, {{t+check|cmn|關心}}, {{t+check|cmn|关心}} 1

carjack (Verb: to steal an automobile forcibly)

*: Mandarin: {{t+|cmn|劫車}} (jiéchē)

chaperone (Verb: act as a chaperone)

*: Mandarin: {{t+|cmn|陪伴|tr=péibàn}}，{{t+|cmn|监护|tr=jiānhù}}，{{t|cmn|分子伴侣|alt=起到分子伴侣作用|tr=qǐdào fēnzǐbànlǚ zuòyòng}}{{qualifier|biochemistry}} (，，))

chatter (Noun: talk, especially meaningless or unimportant talk)

*: Mandarin: {{t+|cmn|廢話|tr=fèihuà}}, {{t+|cmn|閒話}} or {{t+|cmn|閑話|tr=xiánhuà}}

cheat (Verb: violate rules to gain advantage)

*: Mandarin: {{t+|cmn|作弊|tr=zuòbì}}，{{t|cmn|使诈|tr=shǐzhà}}，{{t|cmn|使詐|tr=shǐzhà}} (，，))

cheer (Verb: to applaud or encourage with cheers or shouts)

*: Mandarin: {{t+|cmn|歡呼|tr=huānhū}}, {{t+|cmn|喝彩|tr=hècǎi, hēcǎi}}/{{t+|cmn|喝采|tr=hècǎi, hēcǎi}}, {{t+|cmn|助威|tr=zhùwēi}}, {{t+|cmn|助陣|tr=zhùzhèn}}

comma (Noun: punctuation mark ',')

*: Mandarin: {{t+|cmn|逗號|tr=dòuhào}}, {{t+|cmn|逗點|tr=dòudiǎn}}, {{t+|cmn|頓號|tr=dùnhào}} (special comma - "、")

conative (Adjective: of a striving action)

*: Mandarin: {{t|cmn|意动的}} (yì dòng de)

congratulations (Interjection: expressing approbation)

*: Mandarin: {{t+|cmn|恭喜|tr=gōngxǐ}}, (usually duplicated) {{l|cmn|恭喜|sc=Hani}}{{l|cmn|恭喜|sc=Hani}} (gōngxǐ gōngxǐ) (usually duplicated) (gōngxǐ gōngxǐ))

consist (Verb: to be composed (of))

*: Mandarin: (of: {{l|cmn|由|tr=yóu}} ...) {{t+|cmn|組成|tr=zǔchéng}}, (of: {{l|cmn|由|tr=yóu}} ...) {{t+|cmn|構成|tr=gòuchéng}}

contiguous (Adjective: connecting without a break)

*: Mandarin: {{t+|cmn|连续|alt=连续的|tr=liánxù de}}，{{qualifier|in 'contiguous United States'}}{{t+|cmn|本土|alt=本土的|tr=běntǔ de|lit=of mainland}}

couple (Noun: two partners)

*: Mandarin: {{t+|cmn|伴侶|tr=bànlǚ}}, {{t+|cmn|一對|tr=yīduì}}, {{t+|cmn|夫妻|tr=fūqī}} (''married''), {{t+|cmn|夫婦|tr=fūfù}} (''married''), {{t+|cmn|情侣|tr=qínglǚ}} (''unmarried'')

cramped (Adjective: uncomfortably restricted in size)

*: Mandarin: {{t+|cmn|狹窄|tr=xiázhǎi}}， {{t+|cmn|狹小|tr=xiáxiǎo}}, {{t+|cmn|擁擠|tr=yōngjǐ}}, {{t|cmn|狹促|tr=xiácù}}, {{t+|cmn|狹隘|tr=xiá'ài}}

cramped (Adjective: overcrowded or congested)

*: Mandarin: {{t+|cmn|狹窄|tr=xiázhǎi}}， {{t+|cmn|狹小|tr=xiáxiǎo}}, {{t+|cmn|擁擠|tr=yōngjǐ}}, {{t|cmn|狹促|tr=xiácù}}, {{t+|cmn|狹隘|tr=xiá'ài}}

cursor (Noun: part of scientific instruments that indicates position)

*: Mandarin: {{t+|cmn|遊標}} or {{t|cmn|游標}}, {{t+|cmn|光標|tr=guāngbiāo}}

curtail (Verb: shorten or abridge)

*: Mandarin: {{t+|cmn|缩减}}，{{t+|cmn|精简}}

curtail (Verb: limit or restrict)

*: Mandarin: {{t+|cmn|限制}}，{{t+|cmn|制约}}

decease (Verb: to die)

*: Mandarin: {{t+|cmn|死亡}}，{{t+|cmn|去世}}

deep water (Noun: difficult or embarrassing situation)

*: Mandarin: {{t+|cmn|水深火熱|tr=shuǐ shēn huǒ rè}} ''("deep water, hot fire")''

desktop (Noun: a desktop computer)

*: Mandarin: {{t|cmn|桌機|tr=zhuōjī}}, {{t|cmn|檯式機}} or {{t|cmn|枱式機}}, {{t|cmn|台式机|tr=táishìjī}} {{qualifier|mainland China}}, {{t|cmn|檯式電腦}} or {{t|cmn|枱式電腦}}, {{t|cmn|台式电脑|tr=táishì diànnǎo}} {{qualifier|mainland China}}, {{t+|cmn|桌上型電腦|tr=zhuōshàngxíng diànnǎo}} {{qualifier|Taiwan}}, {{t|cmn|桌面電腦|tr=zhuōmiàn diànnǎo}} {{qualifier|Taiwan}}

desktop computer (Noun: a computer of a size designed to be used on a desk)

*: Mandarin: {{t|cmn|桌機|tr=zhuōjī}}, {{t|cmn|檯式機}} or {{t|cmn|枱式機}}, {{t|cmn|台式机|tr=táishìjī}} {{qualifier|mainland China}}, {{t|cmn|檯式電腦}} or {{t|cmn|枱式電腦}}, {{t|cmn|台式电脑|tr=táishì diànnǎo}} {{qualifier|mainland China}}, {{t+|cmn|桌上型電腦|tr=zhuōshàngxíng diànnǎo}} {{qualifier|Taiwan}}, {{t|cmn|桌面電腦|tr=zhuōmiàn diànnǎo}} {{qualifier|Taiwan}}

devil (Noun: thing that is awkward or difficult to understand)

*: Mandarin: {{tt+|cmn|家伙|tr=jiāhuǒ}}, traditional variant: {{tt+|cmn|傢伙}}

disaccharide (Noun: a sugar consisting of two monosaccharides)

*: Mandarin: {{t+|cmn|雙醣}} or {{t+|cmn|雙糖|tr=shuāngtáng}}, {{t+|cmn|二醣|tr=èrtáng}}

disagree (Verb: to fail to agree)

*: Mandarin: {{t+|cmn|不同意|tr=bù tóngyì}} (opposite of ]), {{t+|cmn|反對|tr=fǎnduì}}

discredit (Verb: harm reputation)

*: Mandarin: {{t+|cmn|抹黑|tr=mǒhēi}}，{{t+|cmn|敗壞|tr=bàihuài}} {{t+|cmn|名聲|tr=míngshēng}}

dishwasher (Noun: person)

*: Mandarin: {{t|cmn|]]|tr=xǐwǎn gōng}} (one who is hired)

don't count your chickens before they're hatched (Proverb: one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur)

*: Mandarin: {{t|cmn|(]])]|tr=wù dǎ rúyìsuànpán}}, (]){{t+|cmn|一廂情願|tr=bié yīxiāngqíngyuàn}}, {{t|cmn|(]])]|tr=bié zuò báirìmèng}}

donate (Verb: to give away something of value)

*: Mandarin: {{t+|cmn|捐獻|tr=juānxiàn}}, {{t+|cmn|捐贈|tr=juānzèng}}, {{t+|cmn|捐助|tr=juānzhù}}，{{t+|cmn|抖內|tr=dǒunèi}}

drama (Noun: brought through the media)

*: Mandarin: {{t|cmn|]]|tr=diànshì liánxùjù}} {{qualifier|TV}}, {{t+|cmn|電視劇|tr=diànshìjù}} (TV), {{t+|cmn|連續劇|tr=liánxùjù}}

drivel (Verb: to talk nonsense)

*: Mandarin: {{t+|cmn|胡说}}，{{t+|cmn|胡扯}}

eight (Numeral: cardinal number 8)

*: Mandarin: {{tt+|cmn|八|tr=bā}} (numeral: {{tt+|cmn|捌}})

elegy (Noun: mournful or plaintive poem or song)

*: Mandarin: {{t+|cmn|挽歌|tr=wǎngē}} (trad. variant: {{t+|cmn|輓歌}}), {{t+|cmn|哀歌|tr=āigē}}

employment (Noun: act of employing)

*: Mandarin: {{t+|cmn|就業|tr=jiùyè}}, {{t+|cmn|僱用}} or {{t+|cmn|僱傭}}, {{t+|cmn|雇用|tr=gùyòng}}

employment (Noun: state of being employed)

*: Mandarin: {{t+|cmn|就業|tr=jiùyè}}, {{t+|cmn|僱用}} or {{t+|cmn|僱傭}}, {{t+|cmn|雇用|tr=gùyòng}}

eventually (Adverb: in the end)

*: Mandarin: {{t+|cmn|最後|tr=zuìhòu}}, {{t+|cmn|終於|tr=zhōngyú}} (used in the present), {{t+|cmn|終究|tr=zhōngjiǔ}}, {{t+|cmn|終歸|tr=zhōngguī}}, {{t+|cmn|始終|tr=shǐzhōng}}

eye candy (Noun: attractive person)

*: Mandarin: (''adjectives'') {{t+|cmn|養眼|tr=yǎngyǎn}}, {{t+|cmn|秀色可餐|tr=xiùsèkěcān}}

factory (Noun: manufacturing place)

*: Mandarin: {{t+|cmn|工廠}}，{{t+|cmn|廠家}}, {{t+|cmn|廠|tr=chǎng}}

fever (Noun: higher than normal body temperature)

*: Mandarin: {{t+|cmn|發熱|tr=fārè}}, {{t+|cmn|發燒|tr=fāshāo}} ''(verb; "to have a fever")'', {{t+|cmn|熱病}}, {{t+|cmn|熱病|tr=rèbìng}}

five (Numeral: cardinal number)

*: Mandarin: {{tt+|cmn|五|tr=wǔ}} (numeral: {{tt+|cmn|伍}})

flout (Verb: to express contempt for the rules by word or action)

*: Mandarin: {{t+|cmn|公然}}{{t+|cmn|藐視|tr=miǎoshì}}、{{t+|cmn|違背|tr=wéibèi}}

flout (Verb: to scorn)

*: Mandarin: {{t+|cmn|藐視|tr=miǎoshì}}、{{t+|cmn|鄙視|tr=bǐshì}}、{{t+|cmn|不屑|tr=bùxiè}} (、、))

footnote (Noun: comment at the bottom of a printed page)

*: Mandarin: {{t+|cmn|腳註}} or {{t+|cmn|腳注|tr=jiǎozhù}}

forehead (Noun: part of face above eyebrows)

*: Mandarin: {{t+|cmn|前額|tr=qián'é}}, {{t+|cmn|額頭|tr=étóu}}, {{t+|cmn|額}} or {{t+|cmn|頟|tr=é}}, {{t|cmn|額門|tr=émén}}, {{t+|cmn|眉宇|tr=méiyǔ}} {{qualifier|literary}}

four (Numeral: the cardinal number 4)

*: Mandarin: {{tt+|cmn|四}} (numeral: ])

freebie (Noun: something which is free)

*: Mandarin: {{t|cmn|免費的東西}} (miǎnfèi de dōngxi), {{t+|cmn|贈品}}

full stop (Noun: The punctuation mark “.”)

*: Mandarin: {{t+|cmn|句號}}, {{t+|cmn|句點}} (European dot: “.”), {{t+|cmn|。}} {{qualifier|Chinese symbol}}

game show (Noun: )

* Mandarin: {{t-check|cmn|電視播送的遊戲}}, {{t-check|cmn|电视播送的游戏}} (dian shibosong deyouxi)

ginseng (Noun: root of such a plant, or the extract)

*: Mandarin: {{t|cmn|人蔘根}}/{{t|cmn|人參根|tr=rénshēn gēn}}

give a shit (Verb: to (not) care)

*: Mandarin: {{t+|cmn|屁事}}, {{t|cmn|屌事}} {{qualifier|negative sense, vulgar}} (e.g.: 关我屁事)

glue stick (Noun: solid adhesive tube)

*: Mandarin: {{t|cmn|固體膠|tr=gùtǐjiāo}}, {{t|cmn|膠水棒|tr=jiāoshuǐbàng}}, ''(Taiwan)'' {{t|cmn|口紅膠|tr=kǒuhóngjiāo}}

go through (Verb: to examine or scrutinize)

*: Mandarin: {{t+|cmn|經歷}}(jīnglì)，{{t+|cmn|歷經}}(lìjīng) (jīnglì)，(lìjīng))

gorgon (Noun: monster in Greek mythology)

*: Mandarin: {{t|cmn|戈耳工|tr=gē'ěrgōng}},{{t|cmn|戈耳贡|tr=gē'ěrgòng}}，{{t|cmn|戈尔贡|tr=gē'ěrgòng}}

guide (Noun: someone who guides)

*: Mandarin: {{t+|cmn|導遊}} or {{t+|cmn|導游|tr=dǎoyóu}}

guillemet (Noun: either of the punctuation marks « or »)

*: Mandarin: {{t+|cmn|書名號|tr=shūmínghào}}, symbols: {{l|cmn|《|sc=Hani}} and {{l|cmn|》|sc=Hani}}, {{l|cmn|〈|sc=Hani}} and {{l|cmn|〉|sc=Hani}} (symbols: and))

hash (Verb: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|砍}} (kǎn)

hearsay (Noun: information that was heard by one person about another)

*: Mandarin: {{t+|cmn|傳聞|tr=chuánwén}}, {{t+|cmn|風聞|tr=fēngwén}}，{{t+|cmn|流言|tr=liúyán}}

hemlock (Noun: poisonous plant of genus Conium)

*: Mandarin: {{t+|cmn|毒芹|tr=dúqín}} (Cicuta virosa), {{t|cmn|毒参|tr=dúcān}} (Conium maculatum)

horizontal bar (Noun: horizontally-aligned bar used in gymnastics)

*: Mandarin: {{t+|cmn|單杠}} or {{t+|cmn|單槓|tr=dāngàng}}

horse collar (Noun: a bitless headpiece)

*: Mandarin: {{t|cmn|馬項圈|tr=mǎxiàngquān}} /

how are you (Phrase: greeting)

*: Mandarin: {{t+|cmn|你好嗎|alt=你好嗎？|tr=nǐhǎo ma?}} (''informal singular'')

immoralism (Noun: rejection of moral principles)

*: Mandarin: {{t+|cmn|非道德}} (fēidàodé)

in full swing (Prepositional phrase: proceeding fully)

*: Mandarin: 正{{t|cmn|全面展开}}, {{t+|cmn|全力}}{{t+|cmn|进行}}中

including (Preposition: Such as, among which)

*: Mandarin: {{t+|cmn|包括}} (bāokuò - ''mainland China''; bāoguā - ''Taiwan'')

inefficient (Adjective: )

* Mandarin: {{t-check|cmn|无结果}} (wú jié guǒ)

initiate (Verb: )

*: Mandarin: 伊始{{t+check|cmn|开始}}, {{t+check|cmn|着手}}

instead of (Preposition: in lieu of; in place of; rather than)

*: Mandarin: {{t+|cmn|而是|tr=ér shì}}， {{t+|cmn|反而|tr=fǎn ér}}

interrelated (Adjective: having a mutual or reciprocal relation or parallelism)

*: Mandarin: {{t|cmn|互联的}}，{{t|cmn|互相关联的}}

intifada (Noun: intifada)

*: Mandarin: (]...) {{t+|cmn|起義|tr=qǐyì}}, {{t|cmn|大起義|tr=dà qǐyì}}

inverse trigonometric function (Noun: function)

*: Mandarin: {{t+|cmn|反三角函數}} (fǎnsānjiǎohánshù)

jargon (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|行話|sc=Hani}}, {{t+check|cmn|行话|tr=háng huà|sc=Hani}} (1, 2), {{t+check|cmn|隱語|sc=Hani}}, {{t+check|cmn|隐语|tr=yǐn huà|sc=Hani}}, {{t+check|cmn|黑話|tr=hēihuà|sc=Hani}} (3), {{t+check|cmn|黑话|tr=hēihuà|sc=Hani}} (3)

jihadist (Noun: one who participates in a jihad)

*: Mandarin: {{t|cmn|聖戰者|tr=shèngzhànzhě}}, {{t|cmn|聖戰士|tr=shèngzhànshì}}, {{t|cmn|奮戰者|tr=fènzhànzhě}} (a number of other translations exist with a ] "holy war" part)

leash (Noun: long cord for dogs)

*: Mandarin: {{t+|cmn|皮帶|tr=pídài}}, {{t+|cmn|紲}} or {{t+|cmn|絏|tr=xiè}}

leprosy (Noun: infectious disease caused by M. leprae)

*: Mandarin: {{t+|cmn|麻風病}} or {{t|cmn|痲瘋病}}, {{t+|cmn|麻风病|tr=máfēngbìng}}, {{t+|cmn|癩病|tr=làibìng}}

lethal (Adjective: of, pertaining to, or causing death; deadly; mortal; fatal)

*: Mandarin: {{t+|cmn|致命|tr=zhìmìng de|alt=致命的}}，{{t|cmn|致死的|tr=zhìsǐdē}}

leucoderm (Noun: leucoderm)

*: Mandarin: {{t+check|cmn|癜|tr=diàn}}<ref></ref>

level (Noun: gaming: discrete segment of a game)

*: Mandarin: {{t+|cmn|關|tr=guān}}，{{t+|cmn|關卡|tr=guānkǎ, guānqiǎ}}, {{t+check|cmn|層|tr=céng}}

look out (Verb: to be vigilant and aware)

*: Mandarin: {{t+|cmn|当心}}, {{t+|cmn|小心}}，{{t+|cmn|注意}}

mari complaisant (Noun: husband who tolerates his wife's adultery)

*: Mandarin: {{t+|cmn|乌龟}}, 戴{{t+|cmn|绿帽子}}的人 (戴的人))

markswoman (Noun: woman skilled in shooting target)

*: Mandarin: （]）{{t+|cmn|射手|tr= shèshǒu}}

meddle (Verb: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|干涉}} (gan she)

metro station (Noun: railway station for a rapid transit system)

*: Mandarin: {{t+|cmn|地鐵站|tr=dìtiězhàn}}, {{t+|cmn|捷運站|tr=jiéyùnzhàn}} (Taiwan)

minion (Noun: loyal servant of another more powerful being)

*: Mandarin: {{t+|cmn|奴才}}，{{t+|cmn|奴仆}}

minus (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|減去}}, {{t+check|cmn|减去}} (jiǎn qù)

miscalculate (Verb: incorrectly calculate)

*: Mandarin: {{t+|cmn|算错}} (suàncuò)

miserable (Adjective: in a state of misery)

*: Mandarin: {{t+|cmn|悲慘|tr=bēicǎn}}, {{t+|cmn|慘|tr=cǎn}}, {{t|cmn|淒慘}}/{{t+|cmn|悽慘|tr=qīcǎn}}

modificand (Noun: word, phrase, or clause which has been modified)

*: Mandarin: {{t|cmn|被修飾詞|tr=bèixiūshìcí}}， {{t|cmn|被限定詞|tr=bèixiàndìngcí}}

momentum (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|動量}} (1), {{t+check|cmn|衝力}} (2)

monosaccharide (Noun: a simple sugar, composed of a single ring)

*: Mandarin: {{t+|cmn|單醣}} or {{t+|cmn|單糖|tr=dāntáng}}

monsoon season (Noun: part of the year when monsoons occur)

* Mandarin: {{t+|cmn|梅雨|tr=méiyǔ}}, {{t+|cmn|雨期|tr=yǔqī}}, Mandarin: {{t+|cmn|雨季|tr=yǔjì}}

moonstone (Noun: translucent gemstone)

*: Mandarin: {{t+|cmn|月長石|tr=yuèzhǎngshí}} (or yuèchángshí)

mujahid (Noun: a Muslim engaging in jihad)

*: Mandarin: {{t|cmn|聖戰者|tr=shèngzhànzhě}}, {{t|cmn|聖戰士|tr=shèngzhànshì}}, {{t|cmn|奮戰者|tr=fènzhànzhě}} (a number of other translations exist with a {{m|zh|聖戰|tr=-}} "holy war" part) (a number of other translations exist with a "holy war" part))

mâche (Noun: Valerianella locusta)

*: Mandarin: {{t-check|cmn|萵苣纈草|tr=gao ju xie cao}} (Taiwan), (ye ju)

nap (Noun: a short period of sleep, especially during the day)

*: Mandarin: {{t+|cmn|小睡|tr=xiǎoshuì}}, (''in the afternoon'') {{t+|cmn|午睡|tr=wǔshuì}}

nap (Verb: to have a nap)

*: Mandarin: {{t+|cmn|打盹|tr=dǎdǔn}}, {{t+|cmn|小睡|tr=xiǎoshuì}}, (''in the afternoon'') {{t+|cmn|午睡|tr=wǔshuì}}

nausea (Noun: feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit)

*: Mandarin: {{t+|cmn|惡心}} or {{t+|cmn|噁心}}, {{t+|cmn|恶心|tr=ěxīn}}

nectar (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|花蜜|tr=huāmì}} (liquid secreted by flowers)

nephrite (Noun: semi-precious stone)

*: Mandarin: {{t+|cmn|軟玉|tr=ruǎnyù}}, (''formerly'') {{t+|cmn|玉|tr=yù}}

next (Adjective: following in a sequence)

*: Mandarin: {{t|cmn|]一個|tr=xià yī ge}} (with any other ]), {{t+|cmn|下|tr=xià}}, {{t|cmn|]]|tr=xià yī cì}}

nice (Adjective: )

* Mandarin: {{t-check|cmn|宜人的}} (yírén de)

nine (Numeral: cardinal number)

*: Mandarin: {{tt+|cmn|九|tr=jiǔ}} (numeral: {{tt+|cmn|玖}})

no-brainer (Noun: an easy or obvious conclusion, decision, solution, task (idiomatic))

*: Mandarin: {{t+|cmn|明顯}}

not only … but also (Conjunction: )

*: Mandarin: {{t|cmn|]……]|tr=bùjǐn ... érqiě}}, {{t|cmn|]……]|tr=bùdàn ... érqiě}} ({{zh-l|而且}} can be replaced with {{zh-l|並且}}, {{zh-l|也}} or {{zh-l|還|tr=hái}}) (can be replaced with , or))

nucleus (Noun: )

*: Mandarin: {{t+check|cmn|原子核}} (1)

nymphomania (Noun: excess of sexual behaviour or desire in women)

*: Mandarin: {{l|cmn|女|sc=Hani}}{{t+|cmn|色情狂}} (nǚ sèqíngkuáng), {{t+|cmn|慕男狂|tr=mùnánkuáng}} {{q|andromania}}

of (Preposition: possessive genitive: belonging to)

*: Mandarin: {{t+|cmn|的|alt=...的|tr=...de}}, {{t+|cmn|之|alt=...之|tr=...zhī}} (''in classical Chinese and in set expressions'')

off-the-wall (Adjective: wildly unconventional; bizarre; absurd)

*: Mandarin: {{t+|cmn|荒诞}}的， {{t+|cmn|疯狂}}的 (的，的))

on and off (Adverb: intermittently)

*: Mandarin: {{t|cmn|断断续续地}} (duànduànxùxùdì)

on the street (Prepositional phrase: without a home)

*: Mandarin: {{t+|cmn|无家可归}}, 在街上{{t+|cmn|游荡}}

optical fibre (Noun: fibre used for transmitting light)

*: Mandarin: {{t+|cmn|光導纖維|tr=guāngdǎoxiānwéi}}；{{t+|cmn|光纖|tr=guāngxiān}}

paddlefish (Noun: fish of the family Polyodontidae)

*: Mandarin: {{t|cmn|匙吻鱘|tr=chíwěnxún}} ''(American paddlefish)'', {{t|cmn|白鱘|tr=báixún}} ''(Chinese paddlefish)''

paralysis (Noun: loss of muscle control)

*: Mandarin: {{t+|cmn|癱瘓|tr=tānhuàn}}, {{t+|cmn|麻痹|tr=mábì}} (traditional variant: {{t+|cmn|痲痺}})

pederast (Noun: practitioner of pederasty)

*: Mandarin: {{t|cmn|雞奸者}} (traditional also: {{t|cmn|雞姦者|tr=jījiānzhě}}), {{t|cmn|男色者|tr=nánsèzhě}}, {{t|cmn|好男色者|tr=hàonánsèzhě}}

period (Noun: punctation mark “.”)

*: Mandarin: {{t+|cmn|。}} {{qualifier|Chinese symbol}}, {{t+|cmn|句號}}, {{t+|cmn|句點}} (European dot: “.”)

petroleum jelly (Noun: pale yellow semisolid mixture of hydrocarbons obtained from petroleum)

*: Mandarin: {{qualifier|scientific}} {{t+|cmn|礦脂|tr=kuàngzhī}}, ''(]'') {{t+|cmn|凡士林|tr=Fánshìlín}}

philia (Noun: psychological disorder)

*: Mandarin: {{t+|cmn|嗜好|tr=shìhào}}， {{t+|cmn|癖好|tr=pǐhào}}

pickle (Verb: to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution)

*: Mandarin: {{t+|cmn|腌菜|tr=yāncài}} (traditional also: {{t+|cmn|醃菜}}), {{t+|cmn|鹹菜|tr=xiáncài}}, {{t+|cmn|泡菜|tr=pàocài}}, {{t+|cmn|腌|tr=yān}}

play (Verb: produce music using a musical instrument (transitive sense))

*: Mandarin: {{tt+|cmn|演奏|tr=yǎnzòu}}, {{qualifier|string instruments including piano}} {{tt+|cmn|彈|tr=tán}}&{{qualifier|formal}}{{tt+|cmn|彈奏|tr=tánzòu}}, {{qualifier|string instruments with a bow such as violin}} {{tt+|cmn|拉|tr=lā}}, {{qualifier|wind instruments}} {{tt+|cmn|吹|tr=chuī}}&{{qualifier|formal}}{{tt+|cmn|吹奏|tr=chuīzòu}}, {{qualifier|percussion instruments, especially gong}} {{tt+|cmn|敲|tr=qiāo}}, {{qualifier|percussion instruments, especially drum}} {{tt+|cmn|打|tr=dǎ}}

play (Verb: produce music using a musical instrument (intransitive sense))

*: Mandarin: {{tt+|cmn|演奏|tr=yǎnzòu}}, {{qualifier|string instruments including piano}} {{tt+|cmn|彈|tr=tán}}&{{qualifier|formal}}{{tt+|cmn|彈奏|tr=tánzòu}}, {{qualifier|string instruments with a bow such as violin}} {{tt+|cmn|拉|tr=lā}}, {{qualifier|wind instruments}} {{tt+|cmn|吹|tr=chuī}}&{{qualifier|formal}}{{tt+|cmn|吹奏|tr=chuīzòu}}, {{qualifier|percussion instruments, especially gong}} {{tt+|cmn|敲|tr=qiāo}}, {{qualifier|percussion instruments, especially drum}} {{tt+|cmn|打|tr=dǎ}}

play (Verb: participate in (a sport or game))

*: Mandarin: {{tt+|cmn|參與|tr=cān yù}}, {{tt+|cmn|參加|tr=cān jiā}}, {{qualifier|games}} {{tt+|cmn|玩|tr=wán}}, {{qualifier|sports with pedal hitting, such as football}} {{tt+|cmn|踢|tr=tī}}, {{qualifier|sports with manual hitting, such as basketball and badminton}} {{tt+|cmn|打|tr=dǎ}}, {{qualifier|sports with throwing, such as discus throw}} {{tt+|cmn|擲|tr=zhì}}&{{qualifier|colloquial&informal}} {{tt+|cmn|扔|tr=rēng}}, {{qualifier|sports with pushing, such as shot put}} {{tt+|cmn|推|tr=tuī}}, {{qualifier|sports with running, such as marathon}} {{tt+|cmn|跑|tr=pǎo}}

polyphone (Noun: polyphone)

*: Mandarin: {{t+|cmn|多音字|tr=duōyīnzì}} (], refers to characters with more than one reading)

poste restante (Noun: a service where the post office holds mail until the recipient calls for it)

*: Mandarin: {{t+|cmn|存局候領|tr=cúnjúhòulǐng}} (China, Macao, and Taiwan); {{t|cmn|存局待領|tr=cúnjúdàilǐng}} (Hong Kong); {{t+|cmn|留局候領|tr=liújúhòulǐng}} (dated)

predisposition (Noun: the state of being predisposed)

*: Mandarin: {{t+|cmn|傾向}} or {{t+|cmn|傾嚮|tr=qīngxiàng}}

procedure (Noun: computing: subroutine or function coded to perform a specific task)

*: Mandarin: {{t+|cmn|過程|tr=guòchéng}} (Chiefly Mainland China), {{t+|cmn|子程序|tr=zǐchéngxù}}

progress (Verb: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|进程|sc=Hani}}，{{t+check|cmn|过程|sc=Hani}}

prototype (Noun: original form or object which is a basis for other forms or objects)

*: Mandarin: {{t+|cmn|原型|tr=yuánxíng}}, {{t+|cmn|雏形|tr=chúxíng}}, (of a machine) {{t+|cmn|樣機|tr=yàngjī}}

providence (Noun: careful guardianship exercised by a deity)

*: Mandarin: {{t+|cmn|天意|tr=tiānyì}}, {{t+|cmn|眷顧}}, {{t+|cmn|眷顾|tr=juàngù}} (Christianity)

pull an all-nighter (Verb: work throughout the night)

*: Mandarin: {{t+|cmn|開夜車|tr=kāi yèchē}} ''("to drive the night car")'', {{t|cmn|熬通宵|tr=áotōngxiāo}}

pull someone's leg (Verb: to tease someone)

*: Mandarin: {{t+|cmn|開玩笑|tr=kāiwánxiào}} (usage: ]...]]), {{t+|cmn|嘲弄|tr=cháonòng}}

rebellious (Adjective: showing rebellion)

*: Mandarin: {{t|cmn|叛逆的}}, {{t|cmn|造反的}}，{{t|cmn|反抗的}}

recorder (Noun: recording device)

*: Mandarin: {{t+|cmn|錄音機|tr=lùyīnjī}} ''tape recorder'', {{t+|cmn|錄像機|tr=lùxiàngjī}} ''video recorder''

refugee (Noun: person seeking political asylum)

*: Mandarin: (] ''zhèngzhì'') {{t+|cmn|難民}}, {{t|cmn|避難者}}

refugee (Noun: person seeking economic asylum)

*: Mandarin: (] / ] ''jīngjì'') {{t+|cmn|難民}}

reinforce (Verb: to emphasize or review)

*: Mandarin: {{t|cmn|再次鼓励}}，{{t|cmn|再次强调}}

reprimand (Verb: to reprove in a formal or official way)

*: Mandarin: {{t+|cmn|责骂}}, {{t+|cmn|责怪}}，{{t+|cmn|谴责}}

rescue (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|救援}}, {{t+check|cmn|營救}} (1), {{t+check|cmn|救護}} (2)

revenue (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|收支}} (shouzhi)

robe (Noun: long, loose outer garment)

*: Mandarin: {{t|cmn|礼袍}}，{{t+|cmn|长袍}}

romaji (Noun: romanization of Japanese)

*: Mandarin: ({{m|cmn|日語|tr=-}}~){{t+|cmn|羅馬字}}, ({{m|cmn|日语|tr=-}}~){{t+|cmn|罗马字|tr=luómǎzì}}

rotate (Verb: to spin, turn, or revolve)

*: Mandarin: {{t+|cmn|旋转}}，{{t+|cmn|转动}}

rotate (Verb: to advance through a sequence; to take turns)

*: Mandarin: {{t+|cmn|轮换}}，{{t+|cmn|轮流}}

rout (Verb: to completely defeat and force into disorderly retreat)

*: Mandarin: {{t+|cmn|擊潰|tr=jīkuì, jíkuì}}，{{t+|cmn|击退|tr=jītuì, jítuì}}

rub (Verb: to spread a substance thinly over; to smear)

*: Mandarin: {{t+|cmn|抹}}，{{t+|cmn|擦}}

sardine (Noun: fish)

*: Mandarin: {{t|cmn|沙丁|tr=shādīng}}, {{t+|cmn|沙丁魚|tr=shādīngyú}}, {{t+|cmn|鰮}}/{{t+|cmn|鰛|tr=wēn}}, {{t|cmn|鰮魚}}, {{t|cmn|鰮鱼|tr=wēnyú}}

sawdust (Noun: dust created by sawing)

*: Mandarin: {{t+|cmn|鋸末|tr=jùmò}}，{{t+|cmn|鋸屑|tr=jùxiè}}, {{t+|cmn|木屑|tr=mùxiè}}

scalar (Adjective: )

* Mandarin: traditional: {{t+check|cmn|標量}}, simplified: {{t+check|cmn|标量}}

scrawl (Noun: irregular handwriting)

*: Mandarin: {{t+|cmn|塗鴉|tr=túyā}}, (''variants:'' {{t+|cmn|塗鴨|tr=túyā}})

sequence (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|序列}} (xù liè)

shudder (Noun: shivering tremor)

*: Mandarin: {{t+|cmn|戰慄}} or {{t+|cmn|戰栗|tr=zhànlì}}, {{t+|cmn|觳觫}}

signal (Noun: sign made to give notice)

*: Mandarin: {{t+|cmn|信號|tr=xìnhào}}， {{t+|cmn|訊號|tr=xùnhào}}

sleep paralysis (Noun: inability to move or speak while falling asleep or upon awakening)

*: Mandarin: {{t|cmn|]]]|tr=shuìmián tānhuànzhèng}}, (''colloquial'') {{t|cmn|鬼壓床|tr=guǐyāchuáng}}, {{t|cmn|鬼壓身|tr=guǐyāshēn}}

soap opera (Noun: television serial)

*: Mandarin: {{t+|cmn|肥皂劇|tr=féizàojù}}, {{t+|cmn|電視劇|tr=diànshìjù}} (TV), {{t+|cmn|連續劇|tr=liánxùjù}}

socialize (Verb: to interact with others)

*: Mandarin: {{t+|cmn|與|tr=yǔ}} / {{q|with}} {{t+|cmn|交往|tr=jiāowǎng}}, {{t+|cmn|交際|tr=jiāojì}}, {{t+|cmn|應酬|tr=yìngchou}}

soggy (Adjective: soaked with liquid)

*: Mandarin: {{t+|cmn|湿透}} (shītòu)

solstice (Noun: point where the earth stands at the extreme of its ellipsis around the sun)

*: Mandarin: {{t+|cmn|至日|tr=zhìrì}}, {{t+|cmn|至點|tr=zhìdiǎn}}, {{t+|cmn|冬至|tr=dōngzhì}} (''winter solstice''), {{t+|cmn|夏至|tr=xiàzhì}} (''summer solstice'')

solution (Noun: liquid mixture)

*: Mandarin: {{t+|cmn|溶液}} (róngyè {{qualifier|PRC}} or róngyì {{qualifier|Taiwan}}) (róngyè or róngyì))

squint (Verb: to look with the eyes partly closed, as in bright sunlight)

*: Mandarin: {{t+|cmn|眯|tr=mī}} (traditional also ]), {{t+|cmn|眯縫|tr=mīfeng}}, {{t+|cmn|乜斜|tr=miēxie}}

stir-fry (Noun: dish)

*: Mandarin: ''(fried with rice)'' {{t+|cmn|炒飯|tr=chǎofàn}}, ''(fried with noodles)'' {{t+|cmn|炒麵|tr=chǎomiàn}}, {{t|cmn|小炒|tr=xiǎochǎo}}

surprise (Verb: cause (someone) to feel surprise)

*: Mandarin: {{t|cmn|]]|tr=shǐ chījīng}} (be surprised: {{zh-l|吃驚}})

sweat like a pig (Verb: sweat profusely)

*: Mandarin: {{t|cmn|]]|tr=quánshēn màohàn}} (to sweat all body)

tabbouleh (Noun: Middle Eastern salad)

*: Mandarin: {{l|cmn|塔布勒}}{{l|cmn|沙拉}} (tǎbùlēi shālā)

tasting (Noun: taking of a small amount of food or drink in order to taste it)

*: Mandarin: {{t+|cmn|品嘗}} or {{t+|cmn|品嚐|tr=pǐncháng}}

teethe (Verb: grow teeth)

*: Mandarin: {{t+|cmn|長牙|tr=zhǎngyá}}; {{t+|zh|齔}} or {{t+|zh|齓}}／{{t+|zh|龀|tr=chèn}} {{q|lose baby teeth & grow permanent teeth, literary}} (or ／))

television station (Noun: studio from where a television channel is broadcasted)

*: Mandarin: {{t+|cmn|電視台}} or {{t+|cmn|電視臺|tr=diànshìtái}}

tempo (Noun: music: number of beats per minute)

*: Mandarin: {{t+|cmn|拍子|tr=pāizǐ}}, （音乐的）{{t+|cmn|速度|tr=sùdù}}

tempting (Adjective: attractive, appealing, enticing)

*: Mandarin: 有{{t+|cmn|吸引力}}的，{{t+|cmn|吸引}}人的 (有的，人的))

tempting (Adjective: seductive, alluring, inviting)

*: Mandarin: {{t+|cmn|誘人}}的，{{t+|cmn|誘惑}}的 (的，的))

the (Adverb: the + comparative, the + comparative)

*: Mandarin: {{qualifier|the adjectives are in a dictionary form}} {{t|cmn|越……越……|tr=yuè...yuè...}} (example: ]]]] ''yuè rè yuè hǎo'' "the hotter the better"), {{t|cmn|愈……愈……|tr=yù...yù...}}

theocracy (Noun: government under the control of a Church)

*: Mandarin: {{t+|cmn|神權政治|tr=shénquán zhèngzhì}}，{{t+|cmn|政教合一|tr=zhèngjiào héyī}}

thick as a brick (Adjective: )

* Mandarin: {{t+|cmn|愚不可及|tr=yúbùkějí|sc=Hani}} ("so thick that no one else in the world can compare")

thirteen (Numeral: the cardinal number occurring after twelve and before fourteen)

*: Mandarin: {{t+|cmn|十三|tr=shísān}} (numeral: {{t|cmn|拾參}})

three (Numeral: cardinal number 3)

*: Mandarin: {{tt+|cmn|三|tr=sān}} (numeral: {{tt+|cmn|參}})

too much (Adverb: excessively)

*: Mandarin: {{l|cmn|太}}{{l|cmn|多}} (tài duō) (verb + {{l|cmn|得|tr=de}} + {{l|cmn|太}}{{l|cmn|多}}) (tài duō) (verb + +))

tour guide (Noun: guide on organised tours)

*: Mandarin: {{t+|cmn|導遊}} or {{t+|cmn|導游|tr=dǎoyóu}}

trance (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|着迷}} (zháomí)

transit (Verb: to pass over, across or through something)

*: Mandarin: {{t+|cmn|通過}}''(general)'', {{t+|cmn|穿過}}(''specifically'' “to pass through”), {{t+|cmn|越過}}(''specifically'' “to pass over”, ''or'' “to cross a river or a mountain”)

transport (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|運輸}}, {{t+check|cmn|运输}} (yùnshū)

trip (Verb: to make a trip)

*: Mandarin: {{t+|cmn|旅行}}，{{t+|cmn|旅遊}}

true (Adjective: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|真实}} (zhēnshí), {{t+check|cmn|真的}} (zhēnde), {{t+check|cmn|正确}} (zhèngquè)

twelve (Numeral: cardinal number 12)

*: Mandarin: {{t+|cmn|十二|tr=shí'èr}} (numeral: ])

ummah (Noun: the worldwide Muslim community)

*: Mandarin: {{t|cmn|烏瑪|tr=wūmǎ}}，{{t|cmn|稳麦|tr=wěnmǎi}}，{{t|cmn|文麦提|tr=wénmàití}} (，，))

unrest (Noun: state of trouble)

*: Mandarin: {{t+|cmn|動亂|tr=dòngluàn}}, {{t+|cmn|動蕩}} or {{t+|cmn|動盪|tr=dòngdàng}}

used to (Verb: formerly and habitually or repeatedly)

*: Mandarin: ''use the past tense with an indication of time in the past such as {{l|cmn|曾經|tr=céngjīng}}''

wallflower (Noun: )

* Mandarin: {{t-check|cmn|香罗兰|sc=Hani}} (xiāng luó lán), {{t+check|cmn|局外人|sc=Hani}} (júwàirén)

weeaboo (Noun: )

*: Mandarin: {{t|cmn|死宅}} or {{t+|cmn|御宅族}}

what's up (Phrase: How are you?)

*: Mandarin: {{t+|cmn|怎麼樣}} (zěnmeyàng)

when the cat's away (Proverb: People take advantage of the absence of authority)

*: Mandarin: {{t+|cmn|天高皇帝遠|tr=tiāngāo huángdìyuǎn}} ''("The sky is high and the emperor far away")''

whether (Conjunction: if, whether or not)

*: Mandarin: {{t+|cmn|還是|tr=háishi}}, ...{{t+|cmn|不|tr=...bù...}} ''(whether or not)''

wire (Noun: )

* Mandarin: {{t+check|cmn|铁丝}} (tiěsī)

workout (Noun: an exercise session; a period of physical exercise)

*: Mandarin: {{t+|cmn|鍛煉}} or {{t+|cmn|鍛鍊|tr=duànliàn}}

yearn (Verb: to have a strong desire for something or to do something)

*: Mandarin: {{t+|cmn|想念|tr=xiǎngniàn}}, {{t+|cmn|思念|tr=sīniàn}}, {{t+|cmn|盼念|tr=pànniàn}}，{{t+|cmn|向往|tr=xiàngwǎng}}

zombie (Noun: the undead)

*: Mandarin: {{t+|cmn|僵屍}} or {{t+|cmn|殭屍|tr=jiāngshī}}, {{t+|cmn|喪屍|tr=sàngshī}}

User:JeffDoozan/lists/translations/M

Contents

Macedonian

Magahi

Maguindanao

Maithili

Malagasy

Malay

Nested templates

List items separated by both comma and semicolon

Uses l-template instead of t-template

Unexpected template

Wrong language code

Entry HTML comment

No translation template

Multiple t-templates

text_outside_template

Malayalam

Maltese

Mam

Manchu

Mandailing Batak

Mandarin

Multiple qualifiers

Uses l-template instead of t-template

Unexpected template

List items separated by both comma and semicolon

Entry HTML comment

Nested templates

No translation template

Multiple t-templates

Wrong language code

text_outside_template

Wikious

Boobota

Sagapedia