Verzeichnis:Polnisch/Meteorologie

Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Polnisch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

Dieses Verzeichnis listet eine Zusammenstellung^[1] meteorologischer Begriffe – zweisprachig Polnisch – Deutsch

pogoda (pl)	Begriffe Wetter (de)	Wortart	Merkmal	Link	Bemerkung, Hinweis
A ==	A	a		A ==	A ==
aerologia ^→ pl	Aerologie^[2]	sb f		w:
antycyklon ^→ pl	Antizyklone	sb f		w:
atmosfera ^→ pl	Atmosphäre	sb f		w:
b ===
barometr ^→ pl	Barometer	sb n		w:
baryczny ^→ pl	barisch, Baro-	adj		w:
beka ^→ pl	]			w:
boreasz ^→ pl	Nordwind, Boraska?			w:
bryza ^→ pl	Brise	sb f		w:
burza ^→ pl	Gewitter	sb n		w:
c ===
chmura ^→ pl	Wolke	sb f		w:
cirrocumulus ^→ pl	Cirrocumulus, Zirrokumulus	sb m		w:
ciśnienie powietrza ^→ pl	Luftdruck	sb m		w:
cumulonimbus ^→ pl	Cumulonimbus	sb m		w:
cumulus ^→ pl	Cumulus, Kumulus	sb m		w:
cyklon ^→ pl 1	Zyklone	sb f		w:
cyklon ^→ pl 2	Zyklon	sb m		w:Zyklon
czerwony śnieg ^→ pl	Blutschnee	sb m		w:
d ===
depresja ^→ pl	Tief, Tiefdruckgebiet	sb n		w:
deszcz ^→ pl	Regen	sb m		w:
deszczomierz ^→ pl	Pluviometer, Ombrometer	sb n		w:
dziura ozonowa ^→ pl	Ozonloch?	sb n		w:
dżdża ^→ pl	–	sb		w:
e ===
efekt cieplarniany ^→ pl	Treibhauseffekt	sb m		w:
egzosfera ^→ pl	Exosphäre	sb f		w:
ekspozycja ^→ pl	Exposition	sb f		w:
f ===
front ^→ pl	Front	sb f		w:
g ===
geofyzika ^→ pl	Geophysik	sb f	disciplin	w:
globalne ocieplenie ^→ pl	globale Erwärmung	sb f		w:
gołoledź ^→ pl	Glatteis	sb n		w:
grad ^→ pl	Hagel	sb m		w:
gradient ^→ pl	Gradient	sb m		w:
gradobicie ^→ pl	Graupel??	sb n		w:
growler ^→ pl	kleiner Eisberg	sb m		w:
grzmot ^→ pl	Donner	sb m		w:
h ===
halniak ^→ pl	Föhn	sb m		w:
halny ^→ pl	föhnig, Föhn-	adj		w:
heliograf ^→ pl	Sonnenscheinmesser, Heliograph, Sonnenscheinautograph	sb m		w:
huragan ^→ pl	Hurrikan	sb m		w:
i ===
inwersja temperatury ^→ pl	Temperaturinversion, Inversionswetterlage	sb f		w:
izobara ^→ pl	Isobare	sb f		w:
k ===
klimat umiarkowany ^→ pl	gemäßigtes Klimat	sb n		w:
kolorowy śnieg ^→ pl	Blutschnee?	sb m		w:
kondensacja ^→ pl	Kondensation	sb f		w:
konwergencja ^→ pl	Konvergenz	sb f		w:
krążek lodowy ^→ pl	?	sb		w:
krupa ^→ pl	Graupel	sb m		w:
l ===
lodowy ^→ pl	Eis	sb n		w:
lodowcowy ^→ pl	Gletscher	sb m		w:
lód ^→ pl	Eis	sb n		w:
lepa ^→ pl	Schneematsch?	sb m		w:
lisi ^→ pl	?	sb		w:
m ===
marznący deszcz ^→ pl	Eisregen, gefrierender Regen	sb m		w:
meltemi ^→ pl	Meltemi, Etesien	sb m		w:
mezopauza ^→ pl	Mesopause	sb f		w:
mezosfera ^→ pl	Mesosphäre	sb f		w:Mesosphäre
mistral ^→ pl	Mistral	sb m		w:
mróz ^→ pl	Frost	sb m		w:
mrozik ^→ pl	mäßiger Frost	sb m		w:
mroźny ^→ pl	frostig	adj		w:
mżawka ^→ pl	Sprühregen	sb m		w:
n ===
napadać ^→ pl	fallen	vb		w:
niebo ^→ pl	Himmel	sb m		w:
nimbus ^→ pl	Nimbostratus	sb m		w:
niż ^→ pl	Tief, Tiefdruckgebiet	sb n		w:
najniźsza ^→ pl temperatura dnia ^→ pl	Tagestiefsttemperatur	sb f		w:
najwyźsza temperatura dnia ^→ pl	Tageshöchsttemperatur	sb f		w:
o ===
obłok ^→ pl	Wolke	sb f		w:
obłok perłowy ^→ pl	Perlwolke	sb f		w:
oko ^→ pl	Wolke	sb f		w:
opad ^→ pl	Niederschlag	sb m		w:
p ===
pak lodowy ^→ pl	Packeis	sb n		w:
pasat ^→ pl	Passat, Passatwind	sb m		w:
powietrze ^→ pl	Luft	sb f		w:
powietrzny ^→ pl	Luft-, luftig	adj		w:
prad ^→ pl?	Strömung?	sb f		w:
prądotwórczy ^→ pl	?	sb		w:
przedodiadać ^→ pl?	vorhersagen	vb		w:
przygruntowy ^→ pl	Boden-	adj		w:
pułap ^→ pl	Decke?	sb f		w:
punkt rosy ^→ pl/tajania?	Taupunkt	sb m		w:
purga ^→ pl	?	sb		w:
r ===
rotor ^→ pl	Rotor	sb m		w:
róża wiatrów ^→ pl	Windrose	sb f		w:
roza ^→ pl	Tau	sb m		w:
s ===
stopień ^→ pl	Stufe	sb f		w:
stratyfikacja ^→ pl	Schichtung	sb f		w:
szadź ^→ pl	?	sb		w:
sztorm ^→ pl	Sturm	sb m		w:
stratosfera ^→ pl	Stratosphäre	sb f		w:
stratosferyczny ^→ pl	stratosphärisch, Stratosphären-	adj		w:
ś ===
śnieg ^→ pl	Schnee	sb m		w:
śryż ^→ pl	Schneematsch?, Schneeregen?	sb m		w:
t ===
tajfun ^→ pl	Taifun	sb m		w:
termopauza ^→ pl	Thermopause	sb f		w:
termosfera ^→ pl	Thermosphäre	sb f		w:
tęcza ^→ pl	Regenbogen	sb m		w:
tornado ^→ pl	Tornado	sb m		w:
trąba powietrzna ^→ pl	Windhose	sb f		w:
troposfera ^→ pl	Troposphäre	sb f		w:
tropikalny ^→ pl	tropisch, Tropen-	adj		w:
trend ^→ pl	Trend	sb m		w:
temperatura ^→ pl	Temperatur	sb f		w:
tendencja ^→ pl	Tendenz	sb f		w:
termograf ^→ pl	Thermograph	sb m		w:
termometr ^→ pl	Thermometer	sb n		w:
termodynamika ^→ pl	Thermodynamik	sb f		w:
termika ^→ pl	Thermik	sb f		w:
u ===
upał ^→ pl	Hitze	sb f		w:
v ===
virga ^→ pl	Fallstreifen	sb n		w:
W ===
W ^→ pl	H = Hoch	sb n		w:
w ===
węzeł ^→ pl	Knoten	sb m		w:
wiatr ^→ pl	Wind	sb m		w:
wiatr halny ^→ pl	Föhnwind, Föhn	sb m		w:
wieniec ^→ pl	Kranz, Korona f	sb m		w:
woda ^→ pl	Wasser	sb n		w:
wyładowanie ^→ pl	Blitz	sb m		w:
wyż ^→ pl	Hoch	sb n		w:
z ===
zachmurzenie ^→ pl	Bewölkung	sb f		w:
zamglenie ^→ pl	Dunst?	sb m		w:
zamieć ^→ pl	Blizzard	sb m		w:
zefir ^→ pl	Zephir, Westwind	sb m		w:
zorza ^→ pl	Abendrot?	sb n		w:
zwarcie ^→ pl	?	sb		w: