價

價 (Kangxi radical 9, 人+13, 15 strokes, cangjie input 人一田金 (OMWC), four-corner 2128₆, composition ⿰亻賈)

• 価 (Japanese shinjitai)
• 价 (Simplified Chinese)

• Kangxi Dictionary: page 118, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 1163
• Dae Jaweon: page 250, character 23
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 224, character 5
• Unihan data for U+50F9

Historical forms of the character 價
Small seal script s05921
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation), which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including: Shuowen Jiezi (small seal), Jinwen Bian (bronze inscriptions), Liushutong (Liushutong characters) and Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kraːs) : semantic 人 + phonetic 賈 (OC *kraːʔ, *kraːs, *klaːʔ, “sell”).

Perhaps related to 賈 (OC *kraːʔ, *kraːs, *klaːʔ, “to sell”).

價

1. price; cost
2. value
3. (chemistry) valence; valency
4. (linguistics) valence; valency
5. a surname: Jia

• (price):

• (value): 價值／价值 (jiàzhí)
• (valence): 化合價／化合价 (huàhéjià)

• → Lao: ຄ່າ (khā)
• → Thai: ค่า (kâa)
• → Zhuang: gyaq

See 介.

價

1. (Hangzhounese) Alternative form of 介 (“so, such”)

價

1. Only used in 㒑價／㒑价 (kuǐqiǎ).

價

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
   • 1936, 張寒暉, 《松花江上》 (“Along the Songhua River”)

     流浪！流浪！整日價在關內，流浪！ [MSC, trad.]
     流浪！流浪！整日价在关内，流浪！ [MSC, simp.]

     Liúlàng! Liúlàng! Zhěngrì jia zài guānnèi, liúlàng!

     wander! wander! Day after day in Guannei, wander!

   • 2000, 雪村 and 梁歡, The opening theme of 《閒人馬大姐》

     不甘心從此歇菜成天價鍋碗兒瓢盆兒 [Beijing Mandarin, trad.]
     不甘心从此歇菜成天价锅碗儿瓢盆儿 [Beijing Mandarin, simp.]

     bù gānxīn cóngcǐ xiēcài chéngtiān jie guōwǎnrpiáopénr

     doesn't want to be done with now and do kitchen work all day long

• “價”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• 莆田市荔城区档案馆 , editor (2022), “价”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 103.

(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 価)

1. worth, value

• Go-on: け (ke)
• Kan-on: か (ka)
• Kun: あたい (atai, 價)

價 (eumhun 값 가 (gap ga))

1. hanja form^? of 가 (“price; value”)

• 가치 (價値, gachi, “worth; value”)

價 (chá)

1. Nôm form of chá (“price”).

價: Hán Nôm readings: giá

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.