Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord
bouwen. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord
bouwen, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je
bouwen in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord
bouwen is hier. De definitie van het woord
bouwen zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie van
bouwen, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- In de betekenis van ‘een huis optrekken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901 [1]
- In de betekenis van ‘het land bewerken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1375 [1]
bouwen
- overgankelijk, (bouwkunde) een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
- Dit kasteel werd in de dertiende eeuw gebouwd.
- ▸ Een goede vriendin verwees me naar Maurits de Planque, een ervaren survival-instructeur van wie ik het een en ander hoopte te leren, zoals vuur maken, een schuilplaats bouwen en wat ik zou kunnen eten uit de natuur mocht ik verdwalen.[2]
- ▸ Het werd met de minuut duidelijker dat zijn vrouw het podium bouwde waarop hij kon schitteren.[3]
- inergatief ~ op: zich verlaten op, vertrouwen op
- Iemand waarop je kunt bouwen is een betrouwbaar persoon.
1. een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
|
|
- Latijn: aedificare (la), struere (la), construere (la), munire (la), emunire (la)
- Noors: bygge (no)
- Nynorsk: bygge (nn)
- Papiaments: konstrui
- Pools: budować (pl)
- Portugees: construir (pt)
- Russisch: строить (ru)
- Schots: build (sco), big (sco)
- Schots-Gaelisch: tog (gd)
- Spaans: construir (es), edificar (es)
- Swahili: kujenga (sw)
- Zweeds: anlägga (sv), bygga (sv), förfärdiga (sv), uppföra (sv), uppresa (sv), upprätta (sv)
|
100 % |
van de Nederlanders;
|
100 % |
van de Vlamingen.[4]
|
- ↑ 1,0 1,1 "bouwen" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑ “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be