Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
Användare:Diupwijk/Nordiska mål. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
Användare:Diupwijk/Nordiska mål, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
Användare:Diupwijk/Nordiska mål i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
Användare:Diupwijk/Nordiska mål finns här. Definitionen av ordet
Användare:Diupwijk/Nordiska mål hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
Användare:Diupwijk/Nordiska mål och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
№
|
danska
|
färöiska
|
isländska
|
norska (bokmål)
|
norska (nynorska)
|
1
|
jeg
|
eg, jeg (Suðuroy)
|
ég
|
jeg
|
eg
|
2
|
du, De
|
tú
|
þú
|
du
|
du
|
3
|
han
|
hann
|
hann
|
han
|
han
|
4
|
vi
|
vit
|
við
|
vi
|
me, vi
|
5
|
I
|
tit
|
þið
|
dere
|
de
|
6
|
de
|
teir / tær / tey
|
þeir / þær / þau
|
de
|
dei
|
7
|
det her, den her, dette
|
hesin / henda / hetta
|
þessi / þetta
|
dette
|
|
8
|
den der, det der
|
hasin / handa / hatta
|
hinn / hin / hitt
|
det
|
|
9
|
her
|
her
|
hér
|
her
|
her
|
10
|
der
|
har
|
þar
|
der
|
der
|
11
|
hvem
|
hvør
|
hver
|
hvem
|
kven
|
12
|
hvad
|
hvat
|
hvað
|
hva
|
kva
|
13
|
hvor
|
hvar
|
hvar
|
hvor
|
kor
|
14
|
hvornår
|
nær
|
hvenær
|
når
|
når
|
15
|
hvordan, hvorledes
|
hvussu
|
hvernig
|
hvordan
|
korleis
|
16
|
ikke
|
ikki
|
ekki
|
ikke
|
ikkje
|
17
|
alt, alle, al
|
alt
|
allt
|
alle
|
|
18
|
mange
|
nógvir, mangir
|
margir
|
mange
|
mange
|
19
|
nogen
|
nakrir
|
nokkuð
|
noen
|
nokon, noen
|
20
|
få
|
fáir
|
fáir
|
få
|
få
|
21
|
anden
|
annar
|
annar
|
annen, andre
|
annan, annen
|
22
|
en, én
|
ein
|
einn
|
en, én
|
ein
|
23
|
to
|
tveir
|
tveir
|
to
|
to
|
24
|
tre
|
tríggir
|
þrír
|
tre
|
tre
|
25
|
fire
|
fýra
|
fjórir
|
fire
|
fire
|
26
|
fem
|
fimm
|
fimm
|
fem
|
fem
|
27
|
stor
|
stórur
|
stór
|
stor
|
stor
|
28
|
lang
|
langur
|
langur
|
lang
|
lang
|
29
|
bred
|
breiður
|
breiður
|
bred, brei
|
brei
|
30
|
tyk
|
tjúkkur
|
þykkur
|
tykk, tjukk
|
tjukk
|
31
|
tung
|
tungur
|
þungur
|
tung
|
tung
|
32
|
lille
|
lítil
|
lítill
|
liten
|
liten
|
33
|
kort
|
stuttur
|
stuttur
|
kort
|
kort
|
34
|
snæver
|
trongur
|
krappur, þröngur
|
smal
|
|
35
|
tynd
|
klænur, tunnur
|
þunnur
|
tynn
|
|
36
|
kvinde
|
kona, kvinna
|
kona
|
kvinne
|
|
37
|
mand
|
maður
|
karlmaður
|
mann
|
man
|
38
|
menneske
|
menniskja
|
maður
|
menneske
|
menneske
|
39
|
barn
|
barn
|
barn
|
barn
|
barn
|
40
|
hustru, kone
|
kona
|
eiginkona
|
kone
|
|
41
|
ægtemand, mand
|
maður
|
eiginmaður
|
mann, husbond
|
|
42
|
moder
|
móðir, mamma
|
móðir
|
mor, moder
|
|
43
|
fader
|
faðir, pápi, babba
|
faðir
|
far, fader
|
|
44
|
dyr
|
djór, dýr
|
dýr
|
dyr
|
dyr
|
45
|
fisk
|
fiskur
|
fiskur
|
fisk
|
fisk
|
46
|
fugl
|
fuglur
|
fugl
|
fugl
|
fugl
|
47
|
hund
|
hundur
|
hundur
|
hund
|
hund
|
48
|
lus
|
lús
|
lús
|
lus
|
lus
|
49
|
slange
|
slanga, ormur
|
slanga, snákur
|
slange
|
slange
|
50
|
orm
|
ormur, maðkur
|
maðkur, ormur
|
mark, orm
|
|
51
|
træ
|
træ
|
tré
|
tre
|
tre
|
52
|
skov
|
skógur, skóg
|
skógur
|
skog, skau
|
skog
|
53
|
kæp, pind
|
keppur, stavur
|
stafur
|
pinne, stokk
|
|
54
|
frugt
|
frukt, ávøkstur
|
ávöxtur
|
frukt
|
frukt
|
55
|
frø
|
fræ
|
fræ
|
frø
|
frø
|
56
|
blad
|
blað
|
blað
|
blad
|
blad
|
57
|
rod
|
rót
|
rót
|
rot
|
rot
|
58
|
bark
|
børkur
|
börkur
|
bark
|
|
59
|
blomst
|
blóma
|
blóm
|
blomst
|
|
60
|
græs
|
græs
|
gras
|
gress, gras
|
gras
|
61
|
reb
|
reip
|
reipi
|
rep, reip, tau
|
reip, tog
|
62
|
hud
|
húð
|
hörund
|
hud, skinn
|
hud
|
63
|
kød
|
kjøt
|
kjöt
|
kjøtt
|
kjøt, kjøtt
|
64
|
blod
|
blóð
|
blóð
|
blod
|
blod
|
65
|
ben, knogle
|
bein
|
bein
|
bein
|
bein
|
66
|
fedt
|
feitt, fiti
|
feiti
|
fett
|
feitt
|
67
|
æg
|
egg
|
egg
|
egg
|
egg
|
68
|
horn
|
horn
|
horn
|
horn
|
horn
|
69
|
hale
|
hali
|
hali
|
hale, svans
|
hale, svans
|
70
|
fjer
|
fjøður
|
fjöður
|
fjær, fjør
|
fjör
|
71
|
hår
|
hár
|
hár
|
hår
|
hår
|
72
|
hoved
|
høvd, høvur
|
höfuð
|
hode
|
hovud
|
73
|
øre
|
oyra
|
eyra
|
øre
|
øyra, øyre
|
74
|
øje
|
eyga
|
auga
|
øye
|
auga, auge
|
75
|
næse
|
nøs
|
nef
|
nese
|
nase
|
76
|
mund
|
munnur, muður
|
munnur
|
munn
|
munn
|
77
|
tand
|
tonn
|
tönn
|
tann
|
tann, tonn
|
78
|
tunge
|
tunga
|
tunga
|
tunge
|
tunge
|
79
|
negl
|
negl
|
nögl
|
negl
|
nagl
|
80
|
fod
|
fótur
|
fótur
|
fot
|
fot
|
81
|
ben
|
bein, leggur
|
leggur
|
bein, legg
|
bein, legg
|
82
|
knæ
|
knæ
|
hné, kné
|
kne
|
kne
|
83
|
hånd
|
hond
|
hönd
|
hånd, hand
|
hand
|
84
|
vinge
|
vongur
|
vængur
|
vinge, ving
|
ving
|
85
|
mave
|
magi, búkur
|
búkur
|
mage, mave; buk
|
mage
|
86
|
tarm
|
tarmur, gørn
|
kjarkur
|
innvoller
|
|
87
|
hals
|
hálsur
|
háls
|
nakke, hals
|
|
88
|
ryg
|
ryggur
|
hryggur
|
rygg
|
rygg
|
89
|
bryst
|
bróst
|
brjóst
|
bryst
|
bryst
|
90
|
hjerte
|
hjarta
|
hjarta
|
hjerte
|
hjarta, hjarte
|
91
|
lever
|
livur
|
lifur
|
lever
|
|
92
|
drikke
|
drekka
|
drekka
|
drikke
|
drikke
|
93
|
spise
|
eta
|
borða, éta
|
spise
|
|
94
|
bide
|
bíta
|
bíta
|
bite
|
|
95
|
sutte, suge
|
súgva
|
sjúga
|
suge
|
suge
|
96
|
spytte
|
spýta
|
skyrpa, spýta
|
spytte
|
|
97
|
kaste op
|
spýggja
|
spýja
|
spy
|
|
98
|
blæse
|
blása
|
blása
|
blåse
|
|
99
|
ånde
|
anda
|
anda
|
puste
|
|
100
|
le, grine
|
læa, grína, flenna
|
hlæja
|
le
|
|
101
|
se
|
síggja
|
sjá
|
se
|
|
102
|
høre
|
hoyra
|
heyra
|
høre
|
|
103
|
vide
|
vita
|
vita
|
vite
|
|
104
|
tænke
|
hugsa
|
hugsa
|
tenke
|
|
105
|
lugte
|
lukta
|
lykta
|
lukte
|
|
106
|
frygte
|
ræðast
|
hræðsla
|
frykte
|
|
107
|
sove
|
sova
|
sofa
|
sove
|
|
108
|
leve
|
liva
|
lifa
|
leve
|
|
109
|
dø
|
doyggja
|
deyja
|
dø
|
|
110
|
dræbe
|
drepa
|
drepa
|
drepe
|
|
111
|
kæmpe
|
stríða
|
rifast
|
slåss
|
|
112
|
jage
|
jaga, veiða
|
veiða
|
jakte
|
|
113
|
slå
|
sláa
|
berja
|
slå
|
|
114
|
skære
|
skera
|
skera
|
skjære, kutte
|
|
115
|
splitte
|
klúgva
|
klofna
|
dele, kløyve, spleise
|
|
116
|
stikke
|
stinga
|
stinga
|
stikke
|
|
117
|
kradse
|
klóra
|
klóra
|
klø
|
|
118
|
grave
|
grava
|
grafa
|
grave
|
|
119
|
svømme
|
svimja
|
synda
|
svømme
|
|
120
|
flyve
|
flúgva
|
fljúga
|
fly
|
|
121
|
gå
|
ganga
|
ganga
|
gå
|
|
122
|
komme
|
koma
|
koma
|
komme
|
|
123
|
lægge sig, ligge
|
liggja, leggja seg
|
liggja
|
ligge
|
|
124
|
sætte sig, sidde
|
sita, seta seg
|
sitja
|
sitte
|
|
125
|
stå op, stå
|
standa
|
standa
|
stå
|
|
126
|
dreje
|
snúgva
|
snúa
|
snu, dreie
|
|
127
|
falde
|
fella, detta
|
falla
|
falle
|
|
128
|
give
|
geva
|
gefa
|
gi
|
|
129
|
holde
|
halda
|
halda
|
holde
|
|
130
|
presse
|
kroysta
|
þrýsta
|
klemme, presse, trykke
|
|
131
|
gnide
|
gníggja
|
núa, nudda
|
gni
|
|
132
|
vaske
|
vaska, tváa
|
þvo
|
vaske
|
|
133
|
viske
|
turka
|
þurrka
|
tørke
|
|
134
|
trække
|
toga
|
toga, draga
|
dra, trekke
|
|
135
|
skubbe
|
skumpa
|
ýta
|
dytte
|
|
136
|
kaste
|
kasta, blaka, tveita
|
verpa
|
kaste
|
|
137
|
binde
|
binda
|
binda
|
binde
|
|
138
|
sy
|
seyma
|
sauma
|
sy
|
|
139
|
tælle
|
telja
|
telja
|
telle
|
|
140
|
sige
|
siga
|
segja
|
si
|
|
141
|
synge
|
syngja
|
syngja
|
synge
|
|
142
|
spille
|
spæla, leika
|
leika
|
leke
|
|
143
|
flyde
|
flóta
|
fljóta
|
flyte
|
|
144
|
strømme
|
streyma, floyma
|
streyma, renna
|
renne, flyte
|
|
145
|
fryse
|
frysta
|
frjósa
|
fryse
|
|
146
|
svulme
|
bólgna, hovna, trútna
|
þrútna, bólga
|
svulme
|
|
147
|
sol
|
sól
|
sól
|
sol
|
|
148
|
måne
|
máni
|
tungl
|
måne
|
|
149
|
stjerne
|
stjørna
|
stjarna
|
stjerne
|
|
150
|
vand
|
vatn
|
vatn
|
vann
|
|
151
|
regne
|
regna
|
rigna
|
regne
|
|
152
|
flod
|
á
|
á
|
elv
|
|
153
|
sø
|
vatn
|
vatn
|
innsjø, vann
|
|
154
|
hav
|
sjógvur
|
sjór
|
hav, sjø
|
|
155
|
salt
|
salt
|
salt
|
salt
|
|
156
|
sten
|
steinur
|
steinn
|
stein
|
|
157
|
sand
|
sandur
|
sandur
|
sand
|
|
158
|
støv
|
dust, støv
|
ryk
|
støv
|
|
159
|
jord
|
mold, jørð
|
jörð
|
jord, mold
|
|
160
|
sky
|
skýggj
|
ský
|
sky
|
|
161
|
tåge
|
mjørki, toka
|
þoka
|
tåke
|
|
162
|
himmel
|
himmal, himin
|
himinn
|
himmel
|
|
163
|
vind
|
vindur
|
vindur
|
vind
|
|
164
|
sne
|
kavi, snjógvur
|
snjór
|
snø
|
|
165
|
is
|
ísur
|
ís
|
is
|
|
166
|
røg
|
roykur
|
reykur
|
røyk
|
|
167
|
ild
|
eldur
|
eldur
|
ild, fyr
|
|
168
|
aske
|
øska
|
aska
|
aske
|
|
169
|
brænde
|
brenna
|
brenna
|
brenne
|
|
170
|
vej
|
vegur
|
gata, vegur
|
vei
|
|
171
|
bjerg
|
fjall
|
fjall
|
fjell
|
|
172
|
rød
|
reyður
|
rauður
|
rød
|
|
173
|
grøn
|
grønur
|
grænn
|
grønn
|
|
174
|
gul
|
gulur
|
gulur
|
gul
|
|
175
|
hvid
|
hvítur
|
hvítur
|
hvit
|
|
176
|
sort
|
svartur
|
svartur
|
svart
|
|
177
|
nat
|
nátt
|
nótt
|
natt
|
|
178
|
dag
|
dagur
|
dagur
|
dag
|
|
179
|
år
|
ár
|
ár
|
år
|
|
180
|
varm
|
lýtt
|
hlýr, heitur
|
varm
|
|
181
|
kold
|
kalt
|
kaldur
|
kald
|
|
182
|
fuld
|
fullur
|
fullur
|
full
|
|
183
|
ny
|
nýggjur
|
nýr
|
ny
|
|
184
|
gammel
|
gamal
|
gamall
|
gammel
|
|
185
|
god
|
góður
|
góður
|
god
|
|
186
|
dårlig
|
óndur
|
vondur, slæmur
|
dårlig
|
|
187
|
rådden
|
rotin
|
fúinn
|
råtten
|
|
188
|
snavset, beskidt
|
skitin
|
skítugur, óhreinn
|
skitten
|
|
189
|
lige
|
beinur
|
beinn
|
rett
|
|
190
|
rund
|
rundur
|
kringlóttur, umferð
|
rund
|
|
191
|
skarp
|
hvassur
|
hvass, skarpur
|
skarp
|
|
192
|
sløv, stump
|
óhvassur
|
sljór
|
sløv
|
|
193
|
glat
|
slættur
|
sleipur, sléttur
|
glatt
|
|
194
|
våd
|
vátur
|
blautur
|
våt
|
|
195
|
tør
|
turrur
|
þurr
|
tørr
|
|
196
|
rigtig
|
rættur
|
leiðrétta, rétt
|
riktig, rett
|
|
197
|
nær
|
nær
|
nálægur
|
nær
|
|
198
|
fjern
|
fjarur
|
langt
|
fjern
|
|
199
|
højre
|
høgra
|
hægra megin
|
høyre
|
|
200
|
venstre
|
vinstra
|
vinstra megin
|
venstre
|
|
201
|
ved
|
hjá
|
hjá
|
hos
|
|
202
|
i
|
í
|
í
|
i
|
|
203
|
med
|
við
|
með
|
med
|
|
204
|
og
|
og
|
og
|
og
|
|
205
|
hvis
|
um
|
ef
|
hvis
|
om
|
206
|
fordi
|
tí
|
því
|
fordi
|
|
207
|
navn
|
navn
|
nafn
|
navn
|
namn
|
№
|
danska
|
färöiska
|
isländska
|
norska (bokmål)
|
norska (nynorska
|