一

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 一. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 一, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 一 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 一 est ici. La définition du mot 一 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de一, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Visuellement confondus : ー, －

Caractère

Origine et histoire Étymologie graphique

一 一 一 一 一 一 一
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Qin lamelles de bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Tracé du caractère
Trait simple horizontal, pour représenter le nombre « un ». Il représente l’unité primordiale, source de tous les êtres.
Signification de base
Un.
Dérivation sémantique
Un > Égal, identique, semblable > Le même.
Un, Premier > Le nombre un.
Un, Non divisé > Uni > Unir, rendre un > Mélanger > Ne pas discerner.
Un, Simple > Sans mélange > Parfait
Un, Une fois > (Dès) La première fois > Aussitôt > Aussitôt que.
一 comme composant sémantique
En composition, ce caractère est le plus souvent symbolique, et peut signifier :
a) En position haute, le ciel, comme dans : 雨 Pluie, ou 天 Ce qui est au-dessus de l’homme, ou 末 Cime, ou le trait du haut de 三 Trois.
b) En position basse, le fondement, la base, ce qui supporte, dans : 旦 Matin, 立 Être debout, le trait médian de 乇 Germer, ou le trait du bas de 三 Trois.
c) Une ligne de base repère, comme dans les exemples précédents : 丄 ou 上 (ou encore 二 pris dans ce sens), Haut ; 丅 ou 下 Bas.
d) Désignation d’une partie : 末 Sommet ; 本 Racine. Désignation d’un contenu : 血 Sang. 勺 Cuillerée. 曰 Dire, nommer. Désignation d’un élément de caractère dans 或 Confusion. 音 Son.
e) Une barrière ou un obstacle, quelque chose qui barre, dans : 閂 Fermer une porte ; 丂 Gêne de la respiration ; 可 Approuver ; 畺 Limite. 畐 Plein, remplir. 屯 Tête de pont, colonie. Une marque dans : 卒 Uniforme. 亏 Souffle sans contrainte. Une broche dans 夫 Homme adulte. Une entrave dans 亢 Rebelle, rétif.
f) Représente un mouvement dans : 与 Donner à la cuillère.
Voir aussi
Il peut également être la simplification d’un élément de caractère comme dans 丞 Assister.
Autres formes
弌, 壹, 壱.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À droite : 辷

En haut : 丁, 下, 亏, 兀, 元, 开, 丙, 灭, 再, 弐, 丽

En bas : 亼, 丒, 弌, 弖, 丕, 旦, 生, 丞, 丠

Sous une répétition : 丛

Entouré : 三, 闩, 戌, 閂

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi : 0075.010
  • Morohashi : 00001
  • Dae Jaweon : 0129.010
  • Hanyu Da Zidian : 10001.010

Chinois

Nom commun

一 yī \i˥\ (1 trait, radical 1)

  1. 1.
  2. Un.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Caractères représentant une quantité numérique :

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Prononciation

Voir aussi

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

一

Dérivés

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

一

  • Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1ère année)
  • Code JIS X 0208 : 306C (décimal : 12396)
  • Code SKIP : 4-1-4
  • On’yomi : イチ (ichi), イツ (itsu)
  • Kun’yomi : ひと- (hito-), ひと.つ (hito.tsu), かず* (kazu), い* (i), いっ* (i_), いる* (iru), かつ* (katsu), かづ* (kazu), てん* (ten), はじめ* (hajime), ひ* (hi), ひとつ* (hitotsu), まこと* (makoto)
  • Sens général : le chiffre ou le nombre 1 (un).

Dérivés

Nom commun

Kanji 一
Hiragana いち
Transcription ichi
Prononciation \i.tɕi\

一 ichi \i.tɕi\

  1. Un (le chiffre ou le nombre 1).

Variantes orthographiques

Dérivés

Suffixe

Kanji 一
Hiragana いち
Transcription -ichi
Prononciation \i.tɕi\

一 -ichi \i.tɕi\

  1. Le plus … dans une région spécifiée.

Dérivés

Préfixe

Kanji 一
Hiragana ひと
Transcription hito-
Prononciation \çi.to̞\

一 hito \çi.to\

  1. Un.

Dérivés

Okinawaïen

Étymologie

(Numéral 1) Emprunté au japonais 一 (いち) , ichi.
(Numéral 2) Apparenté au japonais 一 (ひと) , hito.
(Numéral 3) Apparenté au japonais 一 (ひと) , hito.

Numéral 1

Kanji 一
Hiragana いち
Transcription ichi
Prononciation \ʔi.t͡ɕi\

一 \ʔi.t͡ɕi\ cardinal

  1. Un.

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Numéral 2

Kanji 一
Hiragana てぃー
Transcription tii
Prononciation \tiː\

一 \tiː\ cardinal

  1. Un.

Dérivés

Numéral 3

Kanji 一
Hiragana ちゅー
Transcription chuu
Prononciation \t͡ɕuː\

一 \t͡ɕuː\ cardinal

  1. Un.

Dérivés

Prononciation

La prononciation de『一』rime avec les mots finissant en \t͡ɕi\, \tiː\, \t͡ɕuː\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Homophones

Références

  • Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9

Vietnamien

Sinogramme

一

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot