This module is experimental. It is intended to reduce the amount of Lua memory used by a template that has a lot of linking templates ({{l}}, {{l-self}}). It's used in {{Portuguese personal pronouns}} and {{ca-decl-ppron}}.
| strong/subject | weak (direct object) | weak (indirect object) | possessive | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proclitic | enclitic | proclitic | enclitic | |||||
| singular | 1st person |
standard | jo, mi3 | em, m’ | -me, ’m | em, m’ | -me, ’m | meu |
| majestic1 | nós | ens | -nos, ’ns | ens | -nos, ’ns | nostre | ||
| 2nd person |
standard | tu | et, t’ | -te, ’t | et, t’ | -te, ’t | teu | |
| formal1 | vós | us | -vos, -us | us | -vos, -us | vostre | ||
| very formal2 | vostè | el, l’ | -lo, ’l | li | -li | seu | ||
| 3rd person |
m | ell | el, l’ | -lo, ’l | li | -li | seu | |
| f | ella | la, l’4 | -la | li | -li | seu | ||
| n | ho | -ho | li | -li | seu | |||
| plural | ||||||||
| 1st person | nosaltres | ens | -nos, ’ns | ens | -nos, ’ns | nostre | ||
| 2nd person |
standard | vosaltres | us | -vos, -us | us | -vos, -us | vostre | |
| formal2 | vostès | els | -los, ’ls | els | -los, ’ls | seu | ||
| 3rd person |
m | ells | els | -los, ’ls | els | -los, ’ls | seu | |
| f | elles | les | -les | els | -los, ’ls | seu | ||
| 3rd person reflexive | si | es, s’ | -se, ’s | es, s’ | -se, ’s | seu | ||
| adverbial | ablative/genitive | en, n’ | -ne, ’n | |||||
| locative | hi | -hi | ||||||
1 Behaves grammatically as plural. 2 Behaves grammatically as third person.
3 Only as object of a preposition. 4 Not before unstressed (h)i-, (h)u-.
| Portuguese personal pronouns | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Person | Nominative (subject) |
Accusative (direct object) |
Dative (indirect object) |
Prepositional | Prepositional with com |
Non-declining | ||||||
| m | f | m | f | m and f | m | f | m | f | m | f | |||
| Singular | First | eu | me | mim | comigo | ||||||||
| Second | tu | te | ti | contigo | você | ||||||||
| o senhor | a senhora | ||||||||||||
| Third | ele | ela | o (lo, no) |
a (la, na) |
lhe | ele | ela | com ele | com ela | o mesmo | a mesma | ||
| se | si | consigo | |||||||||||
| Plural | First | nós | nos | nós | connosco (Portugal) conosco (Brazil) |
a gente | |||||||
| Second | vós | vos | vós | convosco, com vós | vocês | ||||||||
| os senhores | as senhoras | ||||||||||||
| Third | eles | elas | os (los, nos) |
as (las, nas) |
lhes | eles | elas | com eles | com elas | os mesmos | as mesmas | ||
| se | si | consigo | |||||||||||
| Indefinite | se | si | consigo | ||||||||||