Apêndice:Lista de Swadesh em espanhol

Lista de Swadesh no idioma espanhol/castelhano, incluindo pronúncias usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) e o Alfabeto Fonético dos Métodos de Avaliação da Fala Extendido (X-SAMPA).

Nas traduções, os termos são apresentados da seguinte forma:

• adjetivos: forma masculina singular;
• substantivos: forma singular;
• verbos: forma no infinitivo.

A tabela apresenta as pronúncias mais comuns na Espanha (espanhol peninsular) e na maior parte da América Latina (espanhol hispano-americano). De acordo com os falantes de determinada região, a pronúncia pode diferir significantemente daquela apresentada aqui.

Para facilitar a leitura das pronúncias, as seguintes simplificações foram feitas nas transcrições das pronúncias:

• as vogais , e estão representadas como , e , respectivamente;
• algumas consoantes alveolares que são geralmente laminais não estão especificadas, sendo representadas sem diacríticos: , , e ao invés de , , e , respectivamente;
• algumas plosivas sonoras fonêmicas pronunciadas como aproximantes estão transcritas usando o símbolo das fricativas sonoras correspondentes: , e em vez de , , e (ou ), respectivamente.