Appendix:Greek verbs/Η

Hello, you have come here looking for the meaning of the word Appendix:Greek verbs/Η. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Appendix:Greek verbs/Η, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Appendix:Greek verbs/Η in singular and plural. Everything you need to know about the word Appendix:Greek verbs/Η you have here. The definition of the word Appendix:Greek verbs/Η will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofAppendix:Greek verbs/Η, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
  • Αn arbitrary list of some 9,000 Greek verbs together with their chief inflected forms.
  • Users are warned — these tables have omissions and contain errors.
  • Potential editors are requested to note and copy the table format,
  • Sources sometimes differ — the presence or absence of a form should not taken as evidence.
  • The main lemma form on each line in the table links to a Wiktionary entry or potential entry; there are additional links to:
    • el   — το Βικιλεξικό
    •   — to "The Portal for the Greek Language" — "Η Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα"
  • The translation may be approximate and will not include every meaning, which may be seen at the verb's entry.
  • Forms of a verb may often be listed in the same line, usually with the most common form first. Sometimes adjacent verbs are related and tied together with a broader, shared border - the colour is not significant.
  • With second conjugation verbs the "-άω" (and sometimes the "-'ιζω") forms are listed with the "-ώ" form, even when that form is less common.
  • The major sources used are listed at the foot of this page.
  ➤   Indicates another, possibly more common, form of the verb elsewhere in these appendices.
  †   Indicates that forms of the perfective aspect or simple past are absent or rare. Sometimes authorities differ, in such cases the symbol may be accompanied by a form. Occasionally an imperfect tense form may be included.
  ‡   Idiomatic, colloquial, slang, familiar or dialect forms.
  §   Terms which might be described as learned, scholarly, 'Older', archaic or Katharevousa.
  þ   Terms largely, but not solely, limited to use in set phrases and clichés.
  Ø   Neologisms
pass   will sometimes be found when the passive form differs in translation from the active.
  ()   Terms in brackets are less common, deprecated or of disputed existence; or with active forms when the passive is much more common.
Alphabetical pages
αβα - αμω ανα ανδ - απλ απο απρ - αψω β γ δαγ - δια διβ - δωρ εαα - εκω ελα - ενω εξα - εοω
επα - επθ επι επκ - εωω ζ η θ ι καα - κασ κατ καυ - κοο κοπ - κωω λ
μαγ - μεφ μηδ - μωρ ν ξαγ - ξελ ξεμ - ξωμ ο παα - παπ παρ πασ - πεσ πετ - πρι προ πρυ - πωρ
ρ σαβ - σοφ σπα - συλ συμ - σωφ ταβ - του τρα - τυφ υ φ χ ψ ω


Active
present 		English Active
simple past 		Passive
present 		Passive
simple past 		Passive
perfect participle
ηγεμονεύω • (el ) reign, rule ηγεμόνευσα ηγεμονεύομαι
— lead, command ηγούμαι • (el ) ηγήθηκα —
ηγουμενεύω • (el ) lead, preside (monastery) ηγουμένευσα
(ηδονίζω •) (el ) give, pleasure, delight (ηδόνισα) ηδονίζομαι ηδονίστηκα
— to be satisfied, relish ηδύνομαι • (el ) †
ηδύνω • (el ) season (taste)
ηθικολογώ • (el ) moralise, preach †
ηθικοποιώ • (el ) edify, improve (morals) ηθικοποίησα ηθικοποιούμαι ηθικοποιήθηκα ηθικοποιημένος
ηθογραφώ • (el ) characterise, ethnographize ηθογραφήσα
ηθολογώ • (el ) do ethology
ηλεκτρίζω • (el ) electrify, enthuse ηλέκτρισα ηλεκτρίζομαι ηλεκτρίστηκα ηλεκτρισμένος
ηλεκτροδοτώ • (el ) install, electricity ηλεκτροδότησα ηλεκτροδοτούμαι ηλεκτροδοτήθηκα ηλεκτροδοτημένος
ηλεκτρολύω • (el ) electrolyse ηλεκτρολύομαι
ηλεκτροφορώ • (el ) electrify, supply (electricity), electrophorese
ηλεκτροφωτίζω • (el ) light (electricity) ηλεκτροφώτισα ηλεκτροφωτίζομαι ηλεκτροφωτίστηκα ηλεκτροφωτισμένος
ηλιάζω • (el ), ➤ λιάζω expose to sun, sunbathe ηλιάζομαι
— mature ηλικιώνομαι • (el ) ηλικιωμένος
ημερεύω • (el ), ➤ μερεύω domesticate, tame ημέρεψα — (ημερεύτηκα)
ημερώνω • (el ), ➤ μερώνω domesticate, tame ημέρωσα ημερώνομαι ημερώθηκα ημερωμένος
— overlap (in time) ημιταυτοχρονίζομαι • (el )
(ημπορώ •) (el ), ➤ μπορώ to be able ημπόρεσα
ηνιοχώ • (el ) to be in, driving, seat
ηξεύρω • (el ), ➤ ξέρω know †ήξερα, (ήξευρα)
ηρεμίζω • (el ) calm ηρέμισα
ηρεμώ • (el ) calm, down ηρέμησα
ηρωοποιώ • (el ) idolise, heroise ηρωοποίησα ηρωοποιούμαι ηρωοποιήθηκα ηρωοποιημένος
ησυχάζω • (el ), συχάζω quieten ησύχασα ησυχασμένος
— to be defeated ηττώμαι • (el ) ηττήθηκα, ηττήθην ηττημένος
ηχηροποιώ • (el ) to be sonorous, sonorise ηχηροποίησα ηχηροποιούμαι ηχηροποιήθηκα ηχηροποιημένος
ηχοβολίζω • (el ) take, echo, sound
ηχοβολώ • (el )
ηχογραφώ • (el ) record, disc, tape ηχογράφησα ηχογραφούμαι ηχογραφήθηκα ηχογραφημένος
ηχολογώ • (el ), ➤ αχολογώ echo, ring ηχολόγησα
ηχώ • (el ) sound, ring ήχησα

Sources

  • Babiniotis, G. (2008), Modern Greek Dictionary (Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας). Athens: Kentro Lexikologias.
  • A N Jannaris (1895) English and Modern Greek Languages (A Concise Dictionary of), London: John Murray
  • Jordanidou, Anna (2004) Τα ρήματα της νέας ελληνικής [Modern Greek Verbs], Athens: Patakis Publishers
  • Magazis, George (2004) Pocket English Dictionary, Athens: Efstathiadis Group SA
  • Mandalá, María (2008) Λεξικό Τσέπης [Lexikó Tsépis, Pocket Dictionary] (in Greek), Athens: Εκδοσεις Αρμονία (Armonia Editions)
  • Stavropoulos, D N (2008) G N Stavropoulos, editor, Oxford Greek-English Learner's Dictionary, Oxford: Oxford University Press
  • Tsiotsiou-Moore, Maria, Henson, Mike (2007) Compendium of 1850 Modern Greek Verbs, Thessaloniki: University Studio Press
  • Greek-English Dictionary, Glasgow: HarperCollins, 2003
  • Web:
Wikious
Boobota
Sagapedia