Appendix:Greek verbs/Τ1

Hello, you have come here looking for the meaning of the word Appendix:Greek verbs/Τ1. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Appendix:Greek verbs/Τ1, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Appendix:Greek verbs/Τ1 in singular and plural. Everything you need to know about the word Appendix:Greek verbs/Τ1 you have here. The definition of the word Appendix:Greek verbs/Τ1 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofAppendix:Greek verbs/Τ1, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
  • Αn arbitrary list of some 9,000 Greek verbs together with their chief inflected forms.
  • Users are warned — these tables have omissions and contain errors.
  • Potential editors are requested to note and copy the table format,
  • Sources sometimes differ — the presence or absence of a form should not taken as evidence.
  • The main lemma form on each line in the table links to a Wiktionary entry or potential entry; there are additional links to:
    • el   — το Βικιλεξικό
    •   — to "The Portal for the Greek Language" — "Η Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα"
  • The translation may be approximate and will not include every meaning, which may be seen at the verb's entry.
  • Forms of a verb may often be listed in the same line, usually with the most common form first. Sometimes adjacent verbs are related and tied together with a broader, shared border - the colour is not significant.
  • With second conjugation verbs the "-άω" (and sometimes the "-'ιζω") forms are listed with the "-ώ" form, even when that form is less common.
  • The major sources used are listed at the foot of this page.
  ➤   Indicates another, possibly more common, form of the verb elsewhere in these appendices.
  †   Indicates that forms of the perfective aspect or simple past are absent or rare. Sometimes authorities differ, in such cases the symbol may be accompanied by a form. Occasionally an imperfect tense form may be included.
  ‡   Idiomatic, colloquial, slang, familiar or dialect forms.
  §   Terms which might be described as learned, scholarly, 'Older', archaic or Katharevousa.
  þ   Terms largely, but not solely, limited to use in set phrases and clichés.
  Ø   Neologisms
pass   will sometimes be found when the passive form differs in translation from the active.
  ()   Terms in brackets are less common, deprecated or of disputed existence; or with active forms when the passive is much more common.
Alphabetical pages
αβα - αμω ανα ανδ - απλ απο απρ - αψω β γ δαγ - δια διβ - δωρ εαα - εκω ελα - ενω εξα - εοω
επα - επθ επι επκ - εωω ζ η θ ι καα - κασ κατ καυ - κοο κοπ - κωω λ
μαγ - μεφ μηδ - μωρ ν ξαγ - ξελ ξεμ - ξωμ ο παα - παπ παρ πασ - πεσ πετ - πρι προ πρυ - πωρ
ρ σαβ - σοφ σπα - συλ συμ - σωφ ταβ - του τρα - τυφ υ φ χ ψ ω


Active
present 		English Active
simple past 		Passive
present 		Passive
simple past 		Passive
perfect participle
ταβανώνω • (el ), νταβανώνω ceil, install a ceiling ταβάνωσα ταβανώνομαι ταβανώθηκα ταβανωμένος
— ταβλιάζομαι • (el ) ταβλιάστηκα ταβλιασμένος
ταγγίζω • (el ), ταγγιάζω, ➤ ταγκίζω, ταγκιάζω turn sour τάγγισα, τάγγιασα
ταγιάρω • (el ) ταγιάρισα ταγιαρισμένος
ταγίζω • (el ), ➤ ταϊζω feed
ταγκάρω • (el )
ταγκιάζω • (el )
ταγκίζω • (el ), ➤ ταγγίζω turn rancid
τάζω • (el ) promise έταξα τάζομαι ταγμένος, ταμένος
ταΐζω • (el ), ταγίζω, ταγγίζω feed, accommodate τάισα ταΐζομαι ταΐστηκα ταϊσμένος
ταιριάζω • (el ) match up, pair up ταίριαξα, ταίριασα ταιριάστηκα, ταιριάχτηκα ταιριασμένος
τακάρω • (el )
τακιμιάζω • (el ) τακίμιασα
τακτοποιώ • (el ), ➤ ταχτοποιώ arrange, tidy τακτοποίησα τακτοποιούμαι τακτοποιήθηκα τακτοποιημένος
τακώνω • (el ) wedge, chock
ταλαιπωρώ • (el ) pester, trouble, plague ταλαιπώρησα ταλαιπωρούμαι ταλαιπωρήθηκα ταλαιπωρημένος
ταλανίζω • (el ) plague, torment ταλάνισα ταλανίζομαι ταλανίσθηκα, ταλανίστηκα § ταλανισμένος
ταλαντεύω • (el ) rock, sway ταλάντευσα ταλαντεύομαι ταλαντεύθηκα, ταλαντεύτηκα §
ταλαντώνω • (el ) oscillate ταλαντώνομαι
ταλιαρίζω • (el )
ταμαχιάζω • (el ) become greedy †
ταμιεύω • (el ), ➤ αποταμιεύω
ταμπονάρω • (el ) ταμπονάρισα ταμπονάρομαι ταμποναρίστηκα ταμποναρισμένος
ταμπουρώνω • (el ) barricade, dig in ταμπούρωσα ταμπουρώνομαι ταμπουρώθηκα ταμπουρωμένος
τανταλίζω • (el ) tantalise (UK), tantalize (US)
— τανυέμαι • (el ), τανιέμαι
τανύζω • (el ) τανύζομαι
τανύω • (el ) tauten, strain τάνυσα τανύομαι, τανυούμαι, τανύεμαι τανύστηκα
ταξιδεύω • (el ) travel, sail ταξίδεψα ταξιδεμένος, ταξιδευμένος
ταξιθετώ • (el )
ταξινομώ • (el ) classify ταξινόμησα ταξινομούμαι ταξινομήθηκα ταξινομημένος
ταπεινώνω • (el ) humiliate, humble ταπείνωσα ταπεινώνομαι ταπεινώθηκα ταπεινωμένος
ταπετσάρω • (el ) paper, upholster ταπετσάρισα ταπετσάρομαι ταπετσαρίστηκα ταπετσαρισμένος
ταπητοστρώνω • (el ) ταπητόστρωσα ταπητοστρώνομαι ταπητοστρώθηκα ταπητοστρωμένος
ταπώνω • (el ) stopper, bung τάπωσα ταπώνομαι ταπώθηκα ταπωμένος
ταράζω • (el ), ➤ ταράσσω disturb, agitate τάραξα ταράζομαι ταράχτηκα, ταράχθηκα ταραγμένος
ταρακουνώ • (el ), ταρακουνάω shake ταρακούνησα ταρακουνιέμαι ταρακουνήθηκα ταρακουνημένος
ταράσσω • (el ), ταράζω disturb, agitate τάραξα ταράσσομαι ταράχτηκα ταραγμένος
ταρατσώνω • (el ) ram, tamp ταράτσωσα ταρατσώνομαι ταρατσώθηκα ταρατσωμένος
ταραχίζω • (el ) upset
ταριχεύω • (el ) embalm, cure ταρίχευσα ταριχεύομαι ταριχεύθηκα, ταριχεύτηκα ταριχευμένος, ταριχεμένος
τάσσω • (el ) fix, lay down έταξα τάσσομαι τάχθηκα ταγμένος, τεταγμένος
ταυριάζω • (el )
ταυροκοιτάζω • (el ) stare ahead with head down ταυροκοίταξα
ταυτίζω • (el ) equate, identify ταύτισα ταυτίζομαι ταυτίστηκα, ταυτίσθηκα ταυτισμένος
ταυτογνωμονώ • (el )
ταυτογνωμώ • (el ) †
ταυτολογώ • (el ) tautologise (UK), tautologize (US) †
ταυτοποιώ • (el ) ταυτοποίησα ταυτοποιούμαι ταυτοποιήθηκα ταυτοποινμένος
ταχταρίζω • (el ) ταχτάρισα ταχταρίστηκα ταχταρισμένος
ταχτοποιώ • (el ), ➤ τακτοποιώ
ταχυδρομώ • (el ) post (UK), mail (US) ταχυδρόμησα ταχυδρομούμαι ταχυδρομήθηκα ταχυδρομη
ταχυμεταφέρω • (el )
ταχύνω • (el ) speed-up τάχυνα
ταχυπορώ • (el )
τεζάρω • (el ) tighten, stretch τεζάρισα τεζάρομαι τεζαρισμένος
τείνω • (el ) stretch, tend έτεινα τείνομαι τάθηκα τεταμένος
τειχίζω • (el ) fortify, enclose τείχισα τειχίζομαι τειχίστηκα τειχισμένος
τειχομαχώ • (el )
— presume τεκμαίρομαι • (el ) †
τεκμηριώνω • (el ) substantiate, document τεκμηρίωσα τεκμηριώνομαι τεκμηριώθηκα τεκμηριωμένος
τεκνοθετώ • (el )
τεκνοποιώ • (el ) have children τεκνοποίησα
— plot τεκταίνομαι • (el )
τελαρώνω • (el )
τελειοποιώ • (el ) perfect τελειοποίσα τελειοποιούμαι τελειοποιήθηκα τελειοποιημένος
τελειώνω • (el ), τελεύω finish, wind up τελείωσα, τέλειωσα τελειώνομαι τελειώθηκα τελειωμένος
τελεσιδικώ • (el )
τελεσφορώ • (el ) succeed τελεσφόρησα
τελετουργώ • (el ) solemnise (UK), solemnize (US) τελετούργησα
τελευτώ • (el ) die τελεύτησα
τελεύω • (el ), ➤ τελειώνω be over, be done τέλεψα
τελματώνω • (el ) swamp τελμάτωσα τελματώνομαι τελματώθηκα τελματωμένος
τελώ • (el ) celebrate, perform τέλεσα τελούμαι τελέστηκα, τελέσθηκα τελεσμένος, τετελεσμένος
τελωνίζω • (el ), ➤ εκτελωνίζω clear customs τελώνισα τελωνίζομαι τελωνίστηκα τελωνισμένος
τεμαχίζω • (el ) cut in pieces τεμάχισα τεμαχίζομαι τεμαχίστηκα τεμαχισμένος
τέμνω • (el ) cut, intersect έταμα, έτμησα τέμνομαι τετμημένος
τεμπελιάζω • (el ) lounge, idle τεμπέλιασα
τεμπελχανιάζω • (el )
τεμπηχιάζω • (el )
τεντώνω • (el ) stretch, strain τέντωσα τεντώνομαι τεντώθηκα τεντωμένος
τερατολογώ • (el ) exaggerate
τερερίζω • (el ) τερέρισα
τερετίζω • (el ), ➤ τιτιβίζω, (τιττυβίζω) chirrup τερέτισα
— τερηδονίζομαι • (el ) τερηδονίστηκα, τερηδονίσθηκα τερηδονισμένος
τερλικώνω • (el )
τερματίζω • (el ) finish, conclude, terminate τερμάτισα τερματίζομαι τερματίστηκα τερματισμένος
τέρπω • (el ) delight, please, amuse έτερψα τέρπομαι
τερώ • (el )
τεσσαρακοστίζω • (el )
τεστάρω • (el ) test
τετραβρωμιώνω • (el )
τετραγωνίζω • (el ) square, make square τετραγώνισα τετραγωνίζομαι τετραγωνίστηκα τετραγωνισμένος
τετραπλασιάζω • (el ) quadruple τετραπλασίασα τετραπλασιάζομαι τετραπλασιάστηκα, τετραπλασιάσθηκα τετραπλασιασμένος
τετραποδίζω • (el ) walk on all fours τετραπόδισα
τετρατομώ • (el )
τετραφθοριώνω • (el )
τετραφωσφοριώνω • (el )
τετραφωσφορυλιώνω • (el )
τετραχλωριώνω • (el )
τετραχρονώ • (el )
—

τεχνάζομαι • (el )

τεχνάσθηκα, τεχνάστηκα§
τεχνοκρατικοποιώ • (el )
τεχνολογώ • (el ) parse τεχνολόγησα τεχνολογούμαι τεχνολογήθηκα τεχνολογημένος
τεχνουργώ • (el ) fabricate τεχνούργησα τεχνουργούμαι τεχνουργήθηκα τεχνουργημένος
τζαζεύω • (el ) lose sanity τζάζεψα τζαζεμένος
τζαμώνω • (el ) glaze τζάμωσα τζαμώνομαι τζαμώθηκα τζαμωμένος
τζαρτζάρω • (el ) charge τζαρτζάρισα
τζιράρω • (el )
τζιριτώ • (el )
τζογάρω • (el )
τζυράρω • (el ) τζύραρα, τζυράρισα
τηγανίζω • (el ) fry τηγάνισα τηγανίζομαι τηγανίστηκα τηγανισμένος
τήκω • (el ) melt έτηξα τετηγμένος
τηλεγραφώ • (el ) telegraph, wire, telegram τηλεγράφησα τηλεγραφούμαι τηλεγραφήθηκα τηλεγραφημένος
τηλεκατευθύνω • (el )
τηλεομοιοτυπώ • (el ), τηλομοιοτυπώ fax τηλεομοιοτύπησα τηλεομοιοτυπούμαι τηλεομοιοτυπήθηκα τηλεομοιοτυπημένος
τηλετυπώ • (el ) telex, teletype τηλετύπησα τηλετυπούμαι τηλετυπήθηκα τηλετυπημένος
τηλεφορτώνω • (el )
τηλεφωνώ • (el ), τηλεφωνάω telephone, ring up, ring τηλεφώνησα τηλεφωνιέμαι τηλεφωνήθηκα
— τηλεχειρίζομαι
τηλεψηφίζω • (el )
τηλομοιοτυπώ • (el ), ➤ τηλεομοιοτυπώ
τηράζω • (el ) look, stare τήραξα
τηρώ • (el ), τηράω look, stare τήραξα
τηρώ • (el ) uphold, honour (UK), honor (US) (tradition) τήρησα τηρούμαι τηρήθηκα τηρημένος
τιγκάρω • (el ) full (to the brim)
τιθασεύω • (el ) tame, domesticate, rein in τιθάσευσα, (τιθάσευψα)) τιθασεύομαι τιθασεύθηκα τιθασευμένος
— τίθεμαι τέθηκα, ετέθην τελειμένος
τίκτω • (el ), ➤ γεννώ τίκτομαι
τίλλω • (el ) έτιλα
τιμαρεύω • (el ) τιμάρεψα
τιμαριθμοποιώ • (el ) τιμαριθμοποίησα τιμαριθμοπούμαι τιμαριθμοποιήθηκα τιμαριθμοποιημένος
τιμολογώ • (el ) price, set price, invoice τιμολόγησα τιμολογούμαι τιμολογήθηκα τιμολογημένος
τιμονεύω • (el )
τιμονιάζω • (el )
τιμώ • (el ), τιμάω honour (UK), honor (US) τίμησα τιμώμαι τιμήθηκα τιμημένος
τιμωρώ • (el ) punish τιμώρησα τιμωρούμαι τιμωρήθηκα τιμωρημένος
τινάζω • (el ) shake, fling τίναξα τινάζομαι τινάχτηκα τιναγμένος
τίνω • (el ) pay (fine or penalty)
τιτιβίζω • (el ), ➤ τερετίζω, τιττυβίζω chirrup τιτίβισα
τιτλοδοτώ • (el )
τιτλοποιώ • (el ) securitise (UK), securitize (US)
τιτλοφορώ • (el ) ennoble, entitle τιτλοφόρησα τιτλοφορούμαι τιτλοφορήθηκα τιτλοφορημένος
τιτρώσκω • (el ), τρωθώ έτρωσα τετρωμένος
τιττυβίζω • (el ), ➤ τιτιβίζω, τερετίζω chirrup τιττύβισα
τοιχίζω • (el ) wall up, heel over τοίχισα
τοιχογραφώ • (el ) τοιχογράφησα τοιχογραφούμαι τοιχογραφήθηκα τοιχογραφημένος
τοιχογυρίζω • (el ) τοιχογύρισα τοιχογυρισμένος
τοιχοδομώ • (el ) τοιχοδόμησα τοιχοδομούμαι τοιχοδομήθηκα τοιχοδομημένος
τοιχοκολλώ • (el ) stick bills, put up posters τοιχοκόλλησα τοιχοκολλούμαιτοιχοκολλιέμαι, τοιχοκολλώμαι τοιχοκολλήθηκα τοιχοκολλημένος
τοκίζω • (el ) lend (with interest) τάκισα τοκίζομαι τοκίστηκα τοκισμένος
τολμώ • (el ), τολμάω dare, have a cheek τόλμησα τολμώμαι τολμήθηκα τολμημένος
τονθορύζω • (el ), ➤ υποτονθορύζω hum
τονίζω • (el ) (grammar) stress, accent τόνισα τονίζομαι τονίστηκα, τονίσθηκα τονισμένος
τονώνω • (el ) boost, invigorate τόνωσα τονώνομαι τονώθηκα τονωμένος
τοξεύω • (el ) fire arrow τόξευσα τοξεύομαι τοξεύθηκα τοξευμένος
τοπογραφώ • (el ) survey τοπογράφησα τοπογραφούμαι τοπογραφήθηκα τοπογραφημένος
τοποθετώ • (el ) position, place τοποθέτησα τοποθετούμαι τοποθετήθηκα τοποθετημένος
τοπομαχώ • (el )
τορεύω • (el ) τόρευσα τορεύομαι τορεύθηκα τορευμένος
τορνάρω • (el ) turn (on a lathe)
τορνεύω • (el ) τόρνεψα τορνεύομαι τορνεύτηκα τορνεμένος
τορπιλίζω • (el ) torpedo τορπίλισα τορπιλίζομαι τορπιλίστηκα τορπιλισμένος
— groom oneself τουαλεταρίζομαι • (el ) τουαλεταρίστηκα τουαλεταρισμένος
τουλουμιάζω • (el ) preserve cheese τουλούμιασα
τουμπανιάζω • (el ) become swollen τουμπάνιασα τουμπανιασμένος
τουμπανίζω • (el )
τουμπάρω • (el ) overturn, capsize τούμπαρα, τουμπάρισα τουμπαρισμένος
τουμπέρνω • (el )
τουρκεύω • (el ) become Turkish τούρκεψα τουρκεμένος
— be under Turkish rule τουρκοκρατούμαι • (el ) τουρκοκρατήθηκα
τουρλώνω • (el ) stick out, heap up τούρλωσα τουρλώνομαι τουρλώθηκα τουρλωμένος
τουρτουρίζω • (el ) shiver, tremble τουρτούρισα
τουφεκίζω • (el ), ➤ ντουφεκίζω, τυφεκίζω shoot, fire τουφέκισ τουφεκίζομαι τουφεκίστηκα τουφεκισμένος

Sources

  • Babiniotis, G. (2008), Modern Greek Dictionary (Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας). Athens: Kentro Lexikologias.
  • A N Jannaris (1895) English and Modern Greek Languages (A Concise Dictionary of), London: John Murray
  • Jordanidou, Anna (2004) Τα ρήματα της νέας ελληνικής [Modern Greek Verbs], Athens: Patakis Publishers
  • Magazis, George (2004) Pocket English Dictionary, Athens: Efstathiadis Group SA
  • Mandalá, María (2008) Λεξικό Τσέπης [Lexikó Tsépis, Pocket Dictionary] (in Greek), Athens: Εκδοσεις Αρμονία (Armonia Editions)
  • Stavropoulos, D N (2008) G N Stavropoulos, editor, Oxford Greek-English Learner's Dictionary, Oxford: Oxford University Press
  • Tsiotsiou-Moore, Maria, Henson, Mike (2007) Compendium of 1850 Modern Greek Verbs, Thessaloniki: University Studio Press
  • Greek-English Dictionary, Glasgow: HarperCollins, 2003
  • Web:
Wikious
Boobota
Sagapedia