Anaang word list by Michael (2009):[1]
| Gloss | Anaang |
|---|---|
| air | áfùm |
| sun | útún |
| mud | mbát |
| rainbow | álùkáwàsì |
| road | úsúŋ |
| log | ntùRùwè |
| mist | ndedèp |
| sky | àɲɔ̀ŋ |
| chalky | ndòm |
| water | ŋŋɔɔ̀ŋ |
| thunder | àlùmà |
| creator (God) | àbòt |
| hill | ábót |
| land/ground | ísɔ̀ŋ |
| light | íkáŋ |
| space | ùfàn |
| lake | ùlò |
| boundary | áláŋá |
| moon | áfiɔŋ |
| world | àdorobót |
| stream | ílìm |
| sea | íɲàŋ |
| darkness | àkúm |
| country | ílúŋ |
| slone | ítíát |
| pit | àbè |
| hole | álú |
| rain | élìm |
| dust | ntɔŋ |
| season | ìnì |
| dry season | nnádʒo |
| rain season | edeep |
| valley | àbèlèŋ |
| wind | áfùm |
| forest | ákài |
| antelope | édòp |
| elephant | énìn |
| hippopotamus | ìsantìm |
| leopard | ùsìmèkpè |
| lion | ékpè |
| monkey | ébɔ̀k |
| squirrel | áduà |
| rat | èkpʉ |
| goat | ébót |
| pig | édì |
| sheep | édɔ̀ŋ |
| cow | énàŋ |
| cat | àŋwà |
| dog | éwá |
| toad | ìkʷɔ̀t |
| frog | mfɔ̀t |
| chameleon | ákúwè |
| serpent | údúRikɔ̀t |
| python | àsáwɔ̀ |
| tortoise | íkút |
| hen | únèn |
| owl | nkùríkù |
| bat | mkpékpèm |
| cray fish | àwʉ |
| snail | ékʷɔ̀ŋ |
| small snail | ŋkɔrikɔ |
| maggot | nnɔŋ |
| cockroach | mfém |
| jigger | nnɔŋ |
| praying mantis | àtìkɔ̀ŋkɔ̀ŋ |
| fly | nsùŋ |
| mosquito | ábɔŋ |
| wing | mbá |
| beak | ínùáúnén |
| horn | nnùk |
| feather | ŋgʷá |
| egg | ŋkuwà únèn |
| bark | kpɔì |
| crow of cock | kpɔ̀k |
| bleat | maí |
| pound | tím |
| to stir | kàmá |
| grind | kɔk |
| cook | tèm |
| to shell | föt |
| to skin | dʒiàŋá |
| to pick off leaves | kɔ̀ː |
| to drain/filter | lʉkɔ |
| to squeeze | ɲímmé |
| to mix | gʷáːk |
| to roast | fɔp |
| beads/ring | ŋkʷuà |
| button | mmáná |
| belt | íkpáísìn |
| hal | ìtàm |
| cloth | àfɔ̀ŋ |
| shirt | àfɔ̀ŋídèm |
| trouser | àfɔ̀ŋúkòt |
| shoe | ikpáúkòt |
| crown | àɲàaná |
| scarf | àfɔ̀ŋígʷò |
| skirt | mkpiŋ |
| coat | akôŋ |
| watch | nkànìká úbɔ̀k |
| handkerchief | àfɔ̀ŋínuà |
| dress | àfɔ̀ŋ agʷòùŋʷàːn |
| purse | akpɔsí |
| sweater | àfɔ̀ŋ átwèp |
| pant | ìbá |
| box | àkèbé àfɔ̀ŋ |
| house | úfɔ̀k |
| rope | úlʉk |
| fence | àkɔ |
| ladder | àbéːt |
| courtyard | èdèmésà |
| kitchen | ékò |
| door | úsúŋ |
| window | àwìndò |
| padlock | udʒén úsuŋ |
| floor | ísɔŋ |
| roof | àkɔ̀m |
| key | út ár úsúŋ |
| clay | mbát |
| cement | àsìnén |
| nail | ŋkúːm |
| to plaster | dʒ́ɔ̀ŋɔ̀ |
| to dig | típpé |
| latrine | úfɔ̀R íkɔ̀t |
| school | úfɔ̀kŋwét |
| church | úfɔ̀ʁáwàsì |
| hospital | úfɔ̀R íbɔ̀k |
| place | ìtìé |
| prison | úfɔ̀kŋkpɔ̀kɔ̀p |
| housework | útómúfɔ̀k |
| raffia stick | ákɔːk |
| grave | ulì |
| bamboo | átíáúbóm |
| head | ígʷùò |
| hair | ídèt |
| face | ísó |
| nose | álúígʷùò |
| eyes | áɲèn |
| cheek/jaw | mbáŋ |
| mandible | ébèk |
| ears | útɔŋ |
| neck | ìtɔŋ |
| chest | étʃìt |
| hand | úbɔk |
| armpit | úfàʁà |
| fingers | nnʉːn úbɔk |
| toes | nnʉːn úkòt |
| waist | ítʃín |
| stomach | ekpa |
| back | èdèm |
| buttock | éfʉt |
| leg | úkót |
| tongue | édémè |
| teeth | édét |
| beard | ŋwàébék |
| anus | ítúdáfit |
| artery | ásìp |
| brain | mfúlò |
| ankle/knee | édɔŋ |
| scar | ŋkáráŋ |
| body | idem |
| rib bone | ákpɔ ésít |
| bone | ákpɔ |
| navel | ákóp |
| skull | mkpɔkpɔlɔ |
| intestine | nsìà |
| shoulders | áfádá |
| stool | áfit |
| forehead | ákoìsò |
| liver | áfúːt |
| gum of teeth | nsìŋ |
| breath | íŋʷéːk |
| shin | ásìán |
| tears | ŋŋʷɔːŋádʒét |
| right hand | úbɔʁ údóm |
| left hand | úbɔʁ úfién |
| catarrh | mkpɔ |
| toe nail | mbàrá úkòt |
| palm | éká úbɔk |
| skin | íkpáìdém |
| penis | éfét |
| vagina | ítút |
| wrist | ítɔŋ úbɔk |
| pus | ímʉn |
| boil | mbót |
| saliva | étáp |
| blood | ídʒìːp |
| breast | ébá |
| sweat | íkpɔ |
| heel | étìtìRè |
| back of head | èkɔt |
| womb | ìlìp |
| voice | údʒò |
| squat | sɔrɔ |
| sit | tìé |
| stand | dá |
| clap | mìá |
| eat | dìá |
| catch | mʉm |
| swallow | mèn |
| gulp | wɔŋ |
| sip | tʉm |
| slugger | fùmmó |
| sing | kwɔ |
| bend down | nʉʁɔ |
| spill | sìák |
| pass | fʉrɔ |
| punch | tùak |
| slap | mìá |
| grab | mʉm |
| groan | mìm |
| stretch | léːbé |
| lick | dái |
| beg | kpédʒé |
| bite | dóm |
| swim | gʷɔ̄k |
| walk | sàŋá |
| run | fèRé |
| pinch | dʒíbé |
| cry | tùá |
| shout | bɔ̄ŋ |
| crawl | ɲiɔ̄n |
| look | sé |
| laugh | sák |
| blow | fùt |
| vomit | kɔ̄k |
| to call | kót |
| to swallow | mèn |
| to drink | ŋʷɔ̄ŋ |
| to run | fèʁé |
| to say | tàŋ |
| to kick | tiá |
| to sleep | dádʒá |
| to hear | kóp |
| to excrete | tɔ̄ŋɔ̄ |
| to taste | dái |
| to grow | kpón |
| to be tall | ɲiɔ̄ŋ |
| to climb | lɔkː |
| to chew | tá |
| to eat | diá |
| to walk | sàŋá |
| to awaken | démmé |
| to meander/dodge | fèp |
| to suck | gʷōp |
| to touch | tʉːk |
| to cough | kɔ̄ŋ |
| to urinate | tɔ̄k |
| to see | sé |
| brush/dust | kʷuɔkɔ |
| to cream | fíɔŋɔ |
| to wash | dʒét |
| to comb | sárá |
| cream | álàn |
| chewing stick | ákɔ̄k |
| wear | síné |
| to shave | kpoːŋo |
| to iron | kʷuɔkɔ |
| dirty | mbát |
| soap | átɔŋ |
| mirror | ùm |
| baby | nséRádʒèn |
| in-law | úkòt |
| husband | èbé |
| wife | ŋʷáːn |
| children | umanafa |
| family | ekpʉk |
| village | ílʉŋ |
| brother | ádʒèn éká ágʷòdèːn |
| sister | ádʒèn éka ágʷòŋʷáːn |
| father | èté |
| mother | èkà |
| uncle | édʒdʒáká èté |
| aunt | édʒdʒáká èkà |
| grandfather | ètébòm |
| grandmother | èkà ékà |
| first son | ákpán |
| second son | ùdɔ |
| third son | ùdɔ ùdɔ |
| forth son | ùdɔfià |
| first daughter | àli àʁá |
| second daughter | ŋŋʷà |
| third daughter | àŋʷá àŋʷá |
| fourth daughter | úŋʷàkká |
| grandchild | ádʒèdʒèn |
| adult | èkámbágʷò |
| friend | ùfàn |
| stranger | èsènágʷò |
| woman | ágʷòŋʷàːn |
| man | ágʷòdèːn |
| boy | ètòk ágʷòdèn |
| girl | ètòk ágʷòŋʷàːn |
| twin | àmànàmbà |