Appendix:South Bauchi word lists

The following comparative word lists of South Bauchi languages are from Shimizu (1978).^[1]

Shimizu collected the data in Nigeria from 1974-1975.

Languages

The word lists below cover the following 32 languages spoken in Nigeria, mainly in Jama'a, Zungur, Dass, Bula, and Lere LGAs of southern Bauchi State.

No.	Language
1	Bòghòm (Burrum)
2	Kiir (Kir)
3	Laàr (Balàr)
4	Mánsi (Mangas)
5	Sòòr (Zaŋwal); Zaŋwal of Zungur
6	Lungu (Tala)
7	Shò (Jù); Jimi
8	Mbaarù
9	Gùrùntùm
10	Mɨ̀gang (Booluu); Pelu
11	Gyaanzi (Gèèjì)
12	Buu (Zàràndaa)
13	Zùl
14	Barang (Baram); Dììr (Baram Dutse)
15	Bɨ̀lɨ̀ (Bùlì)
16	Nyámzàx (Laŋas); Lundur
17	Posɨ (Polci)
18	Zeem
19	Tule (Tulai)
20	Chaari
21	Dokshì (Lushi)
22	Dɨkshi (Bàraza?)
23	Bàndas (Dur)
24	Boòdlɨ (Zumbul)
25	Wangdày (Wanɗì)
26	Zòdì (Dwàt)
27	Zàksɨ̀ (Zàkshì)
28	Bòòt (Boto)
29	Zaarɨ (Zari); Sigidi
30	Zaar of Kàl
31	Zaar of Gàmbar Lèère
32	Zaar of Lùsa

Shimizu (1978) classifies the South Bauchi languages as follows. Individual languages are highlighted in italics.

South Bauchi
- East branch
  - Boghom subgroup
    - Bòghòm (Burrum)
    - Kir cluster
      - Kiir (Kir); Laàr (Balàr)
      - Mánsi (Mangas)
  - Guruntum subgroup
    - Guruntum cluster
      - Mbaarù
      - Gùrùntùm
    - Tala cluster
      - Sòòr (Zaŋwal); Zaŋwal of Zungur
      - Lungu (Tala)
      - Shò (Jù); Jimi
- West branch
  - Baaraawaa subgroup
    - North Baaraawaa
      - Geji cluster
        Mɨ̀gang (Booluu), Pelu; Gyaanzi (Gèèjì)
        
        Buu (Zàràndaa)
      - Polci cluster
        Zùl; Barang (Baram), Dììr (Baram Dutse)
        
        Bɨ̀lɨ̀ (Bùlì); Nyámzàx (Laŋas), Lundur; Posɨ (Polci)
    - South Baaraawaa
      - Zeem cluster
        Zeem; Tule (Tulai); Chaari
        
        Dokshì (Lushi)
      - Dass cluster
        Dɨkshi (Bàraza?); Bàndas (Dur)
        
        Boòdlɨ (Zumbul); Wangdày (Wanɗì); Zòdì (Dwàt)
      - Saya cluster
        Zàksɨ̀ (Zàkshì); Bòòt (Boto); Zaarɨ (Zari); Sigidi
        
        Zaar of Kàl; Zaar of Gàmbar Lèère; Zaar of Lùsa

Lists

No.	English gloss	Bòghòm (Burrum)	Kiir (Kir)	Laàr (Balàr)	Mánsi (Mangas)	Sòòr (Zaŋwal); Zaŋwal of Zungur	Lungu (Tala)	Shò (Jù); Jimi	Mbaarù	Gùrùntùm	Mɨ̀gang (Booluu); Pelu	Gyaanzi (Gèèjì)	Buu (Zàràndaa)	Zùl	Barang (Baram); Dììr (Baram Dutse)	Bɨ̀lɨ̀ (Bùlì)	Nyámzàx (Laŋas); Lundur	Posɨ (Polci)	Zeem	Tule (Tulai)	Chaari	Dokshì (Lushi)	Dɨkshi (Bàraza?)	Bàndas (Dur)	Boòdlɨ (Zumbul)	Wangdày (Wanɗì)	Zòdì (Dwàt)	Zàksɨ̀ (Zàkshì)	Bòòt (Boto)	Zaarɨ (Zari); Sigidi	Zaar of Kàl	Zaar of Gàmbar Lèère	Zaar of Lùsa
1	arm	âmsi	wam	wam	wamsi	àâ	aa	aa	bàŋlí	āā	aŋ	âŋ	two	àme	àm	aa	aàm	aàm	taù	tawò	taù	taù	tau	tau	twoo	twoo	too	twòa	tau	tau	taâs	taâs	taâs
2	ash	muyúŋ	ŋúrəŋ	ŋŋoro	ŋúruŋ	kîîsî	kiîsi	ɗaa’səl	bùùshí	bùùshi	mbatlal	mbətlə̂l	mbùtlə̀l	mudlarə	bèllə̀ŋ	mbətlə̀r	gîtlî	gîîtlə	mbòtsə̀ŋ	gîtli	gîtli	gîìtli	jàmtî	jâmtə̂n	gyàntùm	càŋtâm	jàŋtàm	gîîtlə	betleerə	yââtlə	gyàntò	gə̀tlâr	bîtlâr
3	bark	wùlàŋ	kwoptlaŋ	kwaptlaŋ	ŋgwàkrák	kwaptlaŋ	kwoplaŋ	kwoplaŋ	ŋgwàŋdî	gwâŋrì	gùpləŋ	gupdləŋ	kâl	kuur	wùbuk	wobə̀r	kwàpla	kwòòri	kàŋlàŋ	kàkàkəròò	kaark		kuuru	kə̀rəp	kwoor	kwòrəp	kwoi	kursə	wùrgə̀	kobək	kwàbâ	kàbu	kûrahi
4	belly	bədol	tûk	túwòk	twok	kaadù	kaado	kaadu	dênjî	dîînjî	tuki	tùkî	tugyà	tù’è	tuù	bə̀ndə̀	tuû	tuû	tə̀kâì	tûkò	tə̂kə̃	tūk	tuu	tû	tuù	tuù	tuu	tuû	kuts’ǹ	tuû	tuù	tû	vwà
5	bird	ɗwáy	dot	dwoot	ɗoor	yaasi	yaasi	yaasi	yaŋzî	yaŋzî	yààtli	yaaslì	yaadlì	yaatlì	yaatlì	etì	yaadli	yaadlì	yadlì	yaadlî	yaadlə̂	yaadli	yedlî	yedlî	yedlì	yedlì	nyal	yaadlì	yaadlì	yadlî	yâàdli	yatlî	yètli
6	blood	shaal	pirə̂ŋ	firàŋ	púruŋ	praa	prà	brà	byêêram	bàraŋ	wûlaŋ	xulaŋ	xùlà	bràni	braani	bràn	bràn	braan		vùràni	wùrààni	bùràŋ	wôkâ-	buran	bràn	bràn	bràn	vrànə	vràànə	bràànəŋ	və̀ràan	vwàraŋ	vàràŋ
7	bone	kûŋúl	gwâŋâl	gwaŋal	guul	kuùl	kuul	ghuul	yìŋshì	yàŋshì	yiisi	iisiì	ììsì	gulò	gùli	gùl	guul	gwòòlu	yìîáây ?	nyèsè	ŋis	yes	wadlàl	yes	yès	yes	es	mwat	yiskə̀	tsəm	tlèrà	mwàt	mwât
8	breast	nôòm	noòn	noòn	nwòn	nyii	nyii	nyii	wuûru	wûûru	nĩĩ	nii	niì	nyiini	nyiini	nyen	nyiin	nyeen	niini	nyiini	niini	niini	niynek	nyinè	nyin	nyin	ŋgim	niine	niine	nyiinəŋ	màâma	nyin	maâm
9	cloud	lway	gààjìmàro	jàâjìmàre	gààjîmàre	koptəŋ íwàn	jâàjìmâroi	jâàjìmârei	vwàn	gââjîmâre	yaasî	yaasô	lyaa dà pwətì	haɗirì	jùŋ yaanş̀	nyââfwân	juŋhwat	tûntuulû			sâàli kə̀də̀	fwân	lyar	gaajimare	bandə	gâàjîmare	fwan	girgishi	vwân tlə	gâjîmaro	gutkûshî	gudgîshî, dûndùùri	dûndùùri
10	dog	nyáŋ	nyaŋ	nyaŋ	nyaŋ	yàr̀	yor	yár	dàà	dà	kâɗì	kâɗì	kaɗi	yàrè, yêrê	yèŋ	yer	yèr	yâr	kâɗaî, kâdââ ?	kâdê	kadan̂, kadishi ?	kàt	kə̀ra	kə̀ra	kât	kât	kât	kâra, karis	kâra, kwaro	kadî	kàrəŋ, kùras̀yî	kaɗî, kadansè	kaɗî
11	ear	kumsík	kəm	kəm	kəmsí	kə̂m	kɘ̂m	kəm	kwâŋàî	kwaŋai	kəŋ	kə̂ŋ	kə̂m	kə̀mê	kyòm ?	kum	kôm	kûm	kâm	kûmò ?	shâkèm	kòm	ndookə̀m	kə̀m	kə̂m	kə̂m	kəm	kə̂m	kə̂m	kə̂m	kə̂m	kə̂m	kəòm
12	earth	nyàŋsi	atl	atl	átli	átli	átli	átli	yĩl	yil	àtli	atli	àtlì	atli	ààtli	atl	aadli	aatl	atli	ŋatli	ŋatli	ŋŋatl	daatl	ɗaatl	atl	aatl	aatl	yâàtlə	yaatle	yaatlə	yaatl	yaatl	yaâtl
13	egg	nyoŋsi	wansî	wâŋ́si	mbwâtl	mbutl	mbetl	mbutl	aŋlî	aŋli	mbuutli	mbuutlî	mbuutli	mbùtlê	byàtl	mbitl	mbə̂tl	mbwôtl		mbòôtle	mbòtl	mbûtl	wukààn	mbòtl	mbutl	mbotl	mbotl	mbutl	mbòtl	mbutl	buûtl	bûtl	buûtl
14	eye	yiy	yir	yir, id	gwâ+yir	gə+íir	yir	kə+íír	yìirə̂ŋ	gwàyoreŋ, yiêŋŋ ?	gwèèl	gweèl	dwàdàŋ	gyèèrè	gwèèŋ	iir	îr	yiîr	dwaaŋ	dwati	daati	dwâtì	yîr	yîr	yir̂r	yìr	ir	yîr	yìr	yòr	yiìr	yîr	yiir
15	fat	kindi	jîndər	jîndər	gîndər	buu ?	buu	buu	bìiniì	kitsè	bukì	buukù	uu	dukû’	ɗuu	ɗugə	dugu	ɗogho		wayò	waî	woi	ŋgàwi	ŋgàwi	wai	ŋgàwi	ŋgwoi	wii	wai	wi	yîìti	yutù	itə
16	fire	wi	wut	wut	wur	wudî	wudî	wudi	ishí	îshí	wùtu	wutu	wūtū	ùtu	wûtu	wut	wudî	wutu	ûtu	wuti	wuti	wûut	wûrâ	wura	ûra	wùùra	wuutù	wàra	wùra	wâra	wùùtə	wut	wut
17	fish	kiip	cirəp	cirəp	kyááloŋ	kwánsi	kwási	kwaa’si	mwalaŋ	mollaŋ	kwèèsi	kwesi	kwèsì	kwâsê	ywêêtli	kwâs	cirə̀p	giizə	kìīshi	gîwshi	giishi	kiîli ?	p’wâs	bwâs	bwãs	bas	gyòs	giisə	gwôdshi	gwùshi	gyaas	gyâs	gyaas
18	head	kaam	kaam	kaam	kaam	tàndà + kaa	tande + kaa	tandə+gaa	gã	gundul+gãā	gàā	gāā	gàà	gââmi	gààmi	gaa	gààm	gààḿ	gaaŋ	gaami	gaamî	gaam	hòm	gam	gaam	gam	gam	gààmũ	gaamə	gaam	gaam	gaam	gaàm
19	heart	mal	mâl	mal	mal	mbásî	mbasí	mbasi	bîmaasi	mààsí	mbatlì	mbadlî	mbatlî	mbatli	mbatli	mbatl	mbàtl	mbatl	gwatày	mbadlə̀	mbadlə̀	mbatl	mbadlì	mbaadlə̀	mbatl	mbadlà	mbatl	bàdla	mbadlə	mbwotl	màtlì	ra	mbâtlì
20	horn	nyaw	nyo	nyoo	nyúu	nyúŋ	nyúŋ	yuú gaa ?	myâù	myaû	nwòò ?	noô	mbyeù	nyoò	nyù	nuŋ	nyùŋ	mbyə̀î		nyəwô	kâpo	mboo	mbwordŋ̀	mbo	ndsò	mbyeù	mbee	kâpu	kâpo	kafo	mòri	mòri	nyeri
21	knee	fiim	kaa fúrum	kaa fúrəm	kaam mbúrum	kaa furəm	kàà fùrûŋ	gea fruŋ	vaarâm	vâraŋ	gaa hûlaŋ	gāā hulaŋ	gaa hùlâŋ	gāā fərəmi	gaam xêremi ?	gââ fə̀n	gaam vrûm	gaam kutlkin		gaam réŋà	gaam kûvrəŋ	gaam freyə̂n	fwàgàla	kam fryeŋ	gaam bùrən	kam vrèl	gam frèn	gwaa və̀n	rə̀ptəŋ	rə̀pteŋ	gaan və̀rəŋ	gam vwàraŋ	gam vwàràŋ
22	leaf	wanday	wandər	wàndə̀r	wânder̂	fudee	fwòdî	fwadi	âsâr	yassar	dûwâa	daa	dwâ	wali	vwòòti	wal	vwòdî	wal	raagi	wakí	walci	walci	wadə̀n	baam	wàltwsə	bakam	bakŋ	vwalà	wâl	waldə̀	wâldə	gwas	paatsò
23	leg	bàŋ	wasəm	wasəm	wasəm	asəñ	asəŋ	asən	àsàn	àsâŋ	asaŋ	àsə̀ŋ	àsə̀n	âsə̂mə̂	daxlâ	asə̂n	àsàm	ààsùm	àsə̀ŋ	shàglâ	ŋŋâsə̂n	ŋŋâsə̂n	ŋŋaasè, ŋgaasə̂n	dââsîŋ	àsə̀n	àsə̀n	asən	ŋaàsə̂n	yààsə̀n	yàsə̀ŋ	sààn	yàsàŋ	yaasə̀ŋ
24	liver	mal	fwoktorok	hwòkturôk	fwâktúrōk	mbásî	mbasí	mbasi	maasì	màasì	mbatlì	kâl hulaŋ	kâl hùlaa	wâtèra’è		mbatl	mbàtl	njim	gwatàì	bòkàlí		tokàksi	tlùkwak	foktorək	kwâktiràk	njim	tlàm	kàlə	kàlə	kə̀lə̀	vikal	watkà	râ
25	louse	kwââri	kwôrkwotâ	kworkotà	kworkwotâ	kwarkwata	kworkwotá	kwàrgôdak		kûryaa	kwòrkwotò	kwarkwotô	làndì	tokworkotò	kwòrootò	kwôrgudò	kwokotà	kworkwotà		randi				kwarkwatà	kwàrakwotà	kwàraŋkwatà	kwòrkwotà	râŋzhì	sə̀ə̀rə ?	sieru	siir	səər	siêr
26	man	byet	pà byèt, byet	pá pyet, byet	bâ byeer, byeer	baâ ŋwánî, ŋwánî	bà ŋmâní, ŋmaní	mamali, máló	mándaw	mandàw	maanì	maanì	mwaanì	moonì	monì	monə̀	monì	moni	monì	maaŋə̀	mwaŋ	-maan	-man	-maan	-manì	manì	manì	-mwàn	mmààn ?	metlè	-mààn	-mwàn	-mwàn
27	meat	sáw ?	tlo	tloo	tlu	tlû	tlúú	tlúú	laamù	laam	tluu	tluù	tluù	tluù	tluù	tluù	tluù	tloò	tlau	tlawò	tlaù	tlaù	nìmi	tlaù	tloò	tlaù	tloo	tluù	tluù	tluù	tlu	tlû	tluù
28	moon	lyoŋ ?	pyaŋ	pyaŋ	pyaŋ	lii	lii	lii	kyòram	tâârã	coŋ	cîŋ	cîŋ	kyâàrê	cààri	kyar	lêp	câr	liipày	leebò	lyèbè	liep	lim	lim	lip	oàr	caar	lêm ?	lipa ?	lyepà	lepâ	lepà	lèź ?
29	mountain	kyàám	lamba	lamba	lamba	roosì	roosi	roosi	shìndi	gwàdìŋ shìndí ?	bàdiye	tlendel	câlgàtlî	tlindere	bàŋ tàŋ	bəktlè	târ	deê	wàntà		gãtl	pwos kə̀ bàr	twàŋ	dai	deî	dàì	dee	gambùr	rwə̀ntə̀	gùsaakə̀ŋ	daayì	vùur	vuùr
30	mouth	pyôk	pyik	pyàk	pyâk	pî	kàà+bì	gáâà+bì	byau	byaù	bi	biî	bì	bîi	biì	biî	biì	bii	biì	biyì	biì	bi	biî	biì	dsî ?	bìì	biì	viî	vî	viì	viì	vyì	vyuì
31	nail	nywoon	nyoŋol	nyoon	mbli	mbyok	mbik	mbyok	mbìl	mbîl	mbiikî	mbiikiî	bè’sî	mbi’ì	mbiyoi	mbiyoi	mbyek	mbyek		buskii	buski	mbukshi	mbyak	mbyok	nzək	mbyak	mbyak	mbik	mbeegə	kûmba	biis	bis	mbès
32	name	lisum	wùsum	wùsəm	wùsəm	som̀	som	sum	sumbi	son̂	shəŋ	shîŋ	shîŋ	sûŋyõ	sûm	som	sûm	sùŋ		shìnà	shèèn	shàn	sum	sûm	sûm	shîm	shin	sòm	sûm	sim	sûm	sûŋ	sûm
33	neck	gwày	uyar	uyar	ŋgərəì ?	yaàr	yaar	yaar	yar	yàr	yààl	yaàl	yààlyè ?	yàrè	yweŋ	yaar	yôr	ywâr	yààr	yààrə̀ ?	yààr	yaar	yar	yàr	yàr	yàr	yar	yàr	yààr	yàr	gwagòl	yàr	yar
34	night	zwòòt	fût	fwôt	dàŋhùr	kafùr	káfú	kafuru	vûru	vùru	gasi	gàsì	gàsi	gasi	gətlî	ŋgàse	gàzi	fwor	gasàŋ	gatlè	gas	gas	fwòdî	fodi	dsùŋ	tsùkuŋ	fwòri	vodi	govòdi	varâ	gùvùdo	kàvit	kavît
35	nose	nyúŋsuŋ	nyîsəŋ	nyesəŋ	nyisén	kaa dəsə̀ŋ	kaa disəŋ	osen ?	yàŋ shìŋ	yáŋ shiŋ	icəŋ	îcîŋ	ìcîŋ	îcînè	îshèn	ishìn	shigà	cîn	ìcìŋ	nyîcìnòŋ	yîsèŋ	mìncìn ?	ŋgòsòn ?	ŋgosôŋ	nyìsòŋ	ŋgisə̀n	ŋgòsòŋ ?	myitsòŋ	yicôŋ	yiîtsôŋ	yiitsôŋ	nyìtsòn	nyitsòŋ
36	oil	maay	mààr	maar	maar	miir	miir	miir, -myir	də̀bìi	də̄bli ?	mììli	maì	miili ?	miiri	miiri	mier	miir	diìn	may		maayì	mior ?	nè	mâí	miyir	suŋgà	con ?	masyà	maayî	mâi	miir	miir	miìr
37	path	myòp	laads̀àp ?	nádaàp	dààń	kààtàànì	kààtàànì	gaadaali	yoŋsù	yoŋsù	tantu	tantû	shìtù	gùùtèpè	cwôp	bə̃dààna ?	cip	tswôp	topèi	tòòbò	tabə̀	tuup	byèr	nyaabìr	tsòḿ	tswop	tswòp	tìm	di, di’ǹ	dandì	daayì	dâtâm ?	dàtâm
38	person (1)	myòs	pà məròm, mbə̀rəm	mbàrəm	mbàrəm	mbar	mbar	ba-mbaar, mbaar	nmar ?	mar + dìri, mishi	mbələŋ	mbalîŋ	balaŋ	mbârmè	mbàremì	mban	mbarəm	koò, mbaàm	kwôshì	kwòòshì	kòòshì	kwòòshì	bàdam	bàdàam	mbara	mar	manî	bàdân	bàdân	zaar	zaar	zaar	zaar
39	person (2)		pá- (sg)		bà- (sg)	baà- (sg.)	bà- (sg.)	bà- (sg.)	məgə̀- (sg.)	məgì- (sg.)	məl		mul	mun-	nyam					mur		mər, mii		mar, min		mmar, min		mor-	mur-	mêr-
40	rain	lwày	íwân	hwaaǹ	fwaǹ	fwàn	fwàn	fwal	vwàn	vwàn	zèè yaa ?	zè yaa	mààl kə lyaa	fwànè	vwân	fwàn	vwân	vwân	maâ elyâŋ	vwònò	vwân	fwàn	zhà lemshî ?	fwàn	fwân	fwàn	fwàn	vwân	vwân	vwân	vwàn	vwàn	vwàn
41	root	bày	tlóri	tlə́rì ?	tlérì	tlə́rî	tler kii	tlérí	sòòrî ?	soori	tlàrkî	tlèrkì	tlə’	sàrti	tlərte	tlir	tlìrgam	tlèrtî		tììdlì	lêègè	-dlè´	cîrìt	tlər	tleran	tler	tlerkŋ̀	tlərtə	tlərgo	tlortò	tlòrtu	tlartà	tlìtor
42	sand	shoy, way	nineèsi	néneèsi	nyènyèsi	nyényas	nyényes	yààshîí	wàrshì	washà	èbyèsi	yelsi	tììsèŋ	tsiŋgèse	shiŋgyèètli	shinyes	shiŋgyês	nyaazən	atli			ràìrayi	nyezə, nyâz	nyeezə	kùzà	ŋgeese ?	ŋgeesì	nyaàsəŋ	nyòŋso	kiitsò	ŋgààtsə	gyaàtsə	nyaatsə̀
43	seed	kiim	batər	mbàtə̀r	mbàsêr	pàtêr	pàtə̀r	bazr ?	wàndar	wandi	bəktədu ?	wundel	wundi	bàdèrè	bàtèr	bàdàr’o	bàdùr’o	batì	wànday	wòndé	wànde	wũùndi		wondə	wòndu	wando	wandì	wundə	wùndè	wundi	wundu-	turshì	turshì
44	skin	kwal	kwaar	kwaar	kwaar	kuur	kuur	kúúr	ŋgùbì	ŋgòbì	kuul	kuul	bàti	kuurì	kuuri	kuur	kur	kur	lààti	bagara	baagraa	baŋara	fwàlà	kur	làt	kur	kur	làk	koore	kur	lààt	laàt	laàt
45	smoke	oom	kon	kan	ken	kúnu	kunu	kunuu	wùununì	wònò	kùnò	kùnò	oil	kùnù	kùnù	kunò	kunò	kəlòz		wokye	wàkkyè	wàkhi	zèŋè ?	zêŋə̀	waghai	wàkai	wààkai	wagoi	yiikàs̀yi ?	yîkààyi	yììkwàs̀yi	ywàka	yààŋ́
46	star	zaygat	ŋgatl	ŋgatl	ŋgàtl	ŋgatl	ŋgatl	ŋgatl	saarù	shaatòri	kyààdəl	kyààdə̀l	tyaatlər	tsiŋgèsi	jìilgòtlì	ŋgatl	tàŋgyatl	gaŋaràŋ	lyêŋ	tlaatlûr		toozhàkzhàk	zhízhak	shàkshàk	shakshak	shàkshàk	shàkshàk	cààdlur	tlaàr	zhàkzhàk	cààr	caàr	caàr
47	stone	kyàám	pyet	pyat	pyar	taar	tar	taar	shìndí	shìndi	zàŋgà	yè	zə̀ŋgà	tààtè ?	taŋ	tat	tar	tât	wuyiŋ	pwooshi	poshi	pwos	sôm	sôm	tàt	səpm ?	sôm	puskə̀n	dàyì, dogon	puskə̀n	puus	pùus	puus
48	sun	tàál	tààl	taal	taal	pidî	pidi	pidi	fèdì	fùdī ?	liil	lîbì	ri	pòtò ?	pòtì	pit	pidì	pidè	shòŋ	càlí	càli	cal	bìdi	bidi	pìt	tìì	peedì	càlo	fyêt	fyèt	fiitò	fùt	zân
49	tail	kay	kor	kar	kòr	kətər	kítor	ciir	koráù	korau	ciîl	cîl	kil	kiri	kyori	kədar	kər	tsor ?		kyoord	tegrò ?	kyeer	wuson	kər	kyeer	cər	cer	kiire	kyeerə	kier	kiir	kyîir	kiìr
50	tongue	ŋelis	nyatl	nyàtl	nyàtl	ndyalaŋ̀	ndéláŋ	ndalaŋ	nyàllè	nyalà	lòka	leka	lə̀gà	lə̀ka	ndalə̀m	ndalə̀	nêtl	nyôtl	lego	lyaaga	lyaaga	lyaaga	ŋgatl	ŋgatl	nyètl	nZgòtl	ŋgatl	ŋitl	nètl	nììsoŋ	ròsen	rəsôn ?	riisòŋ ?
51	tooth	shaŋal	shaŋal	shaŋal	shwool	shîn	shín	shin	shīī ?	shiŋ̂	shoŋ	shîŋ	shîŋ	shìnè	shên	shin	shîn	shôn	shôŋ	shînâ	sheenəŋ	shìn	shèn	shîn	shên	shên	shen	shân	shîn	shin	shin	shîn	shîn
52	tree	nyaŋai	nyaŋsí	nyaŋsi	nyàŋsi	nyoosi	nyoosi	nyoosi	yaŋsi	yaŋsi	yaŋcâŋ	yaŋcîŋ	aŋciŋ	yaashi	nyaatlî	nyes	nyâŋzi	nyaŋtsə ?	nicîŋ	yiŋcînè ?	yaŋsâŋ	niŋshìŋ	shwêŋ ?	nyaŋsə̂ ?	nànciŋ	nyâŋci	yaasì	nyaŋtsòŋ	nyantsô	nyantsàŋ	ŋântso	ŋantso	ŋântso
53	water	yip	yip	yip	yip	maal	maal	maal	mâàdùún	màà	zèè	zêê	mààdlì	mààlè	maal	mal	maâl	maâ’	zaà	zhà	zhà	shà	zhâ	shâ	shâ	shà	shà	zhaà	zhâ	zhà	zhâ	zhâ	zhà
54	woman	maas	namâàsì	nààsì	naŋwààsi, ŋwààsi	ŋúsî	namesi, mesə ?	namesi, məsi	maazì, mòòzì	maazì, moozî	kəlì, moodlì	kîlì, modlì	kə̀li, mutlì	nágòrò	metlì	metlà	mədlî	gî, mədlî	kâl	kəmùdlì, kərmìdlî	kalə̀ŋ	kəlî, -mədlî ?	gə̀t, mədlì	gə̀t, mədlì	gòt, madlî	gèt, madlì	gòt, madlì	kyòl, -zùtl	kôl, nmòtl	kôl, motl	gəddə̀x ?	gèt gudoŋsê ?	gòt
55	wood	nyaŋsi	pît	pìt	kiin	kii	kii	kyii	yaŋsì	yaŋsi		tliindi	pòtî	kiini	ciini	kinde	cool	mbîtlîm				wùùndi	buto	botə ?	pìt	putò	pôt	yam
56	bite	ŋaas ?	nyánse	nyási	nyòŋsí	nyàs	nyesǃ	nyès	aŋsi	aŋzi	ancəti	aaslì ?	ànci	ŋgasì	ŋgatlì	ŋgâs-	nyààzi	nyàŋsè	nicî	ŋaaz	ŋaas	ŋgas	ŋgaas	ŋgaase	ŋgaaz	ŋgaasə	ŋgaasì	ŋash	nyaŋse	nas	ŋgas	ŋgaz	ŋas
57	burn	yar	kwaŋa	kwaŋa	-nom ?	kwanu	kwoon	yaa	nem	wayà	-cè-	kwoluŋ	ci	bwo	shi	ci	shi	ci		bàk		mbak	ba	-waŋza	ci	rootò-	bak	tlog	vâki	vôk	vwaa	ci	vàà
58	come	a	wade, shin ǃ. ?	wàde, shinǃ	wàre, dəŋ	war-, reǃ	ri	wà	wàri	wàri	lèt	litoli	gadâ	diiri	deeri	dəŋ	wari	ro	mbwaş́	wutə̀	wutə̀	fut	fùt	fùt	fut	fut	ŋgadù	man	man	man	man	majî	mân
59	die	mas	muse, məsǃ	məs-	məs-	mès-	mes-	mès-	məs-ǃ	məs-	məsh	məsh	zəc	mush	metl ?	məsh	mùs	məs	mash	mèshî	məsh	mosh ?	məs	mos	mas	mos	məsə	mosh	mosh	mesh	mes	mîsh	mêsh
60	drink	sha	se	see	shee, shaǃ	hyâ, hyaǃ	hya	hyâ	saiǃ	saiǃ	sha	tla	tle	tl	shâ	sha	tla	tle	tla	tle	tlo	tle	tlo	tlo	tla	tle	tlo	tla	tla	tla	tlo	tla	tla
61	eat	shi	shee, shiǃ	shee, shiiǃ	shee, shiǃ	shì, shiǃ	shi	shə̀	shi	shi	ci	ci	ci	cki	shi	ci	zhi	ci	ci	ci	cş	ci	ci	ci	ci	ci	ci	shi	ci	ci	ci	ci	ci
62	fill	lòkòmoŋ	lyokm̂ ?	lyokmǃ	lughum	loonǃ	luun	lúun	dubandi	gym ?	jəkə̀ŋ	jikən	jikeni	lax-	lùkmî	lììnə	lugumi	kəme	allîŋgi	yìŋnî		yaknè	yo	yoŋ	kam	kəmsàk	wùshi	viŋ	yi’ǹ	yiikŋ̀	yììgŋ	yukn̂	yokn
63	give	kyaŋ, tak	pyè	pyê	pii	pi	piiǃ	bì	bər ?	bùr	bə̀l	bèl	bwàl	bìì	bù	bii	bù	bo	bwo	bər		bor	bo	bò	bàr	pè	bo	vər	ver ?	vər	vər	ver	vər
64	hear	kum	kum	kum	kùm	kum kpum	kəm	kə̂m	kum	kum	kumî	kumì	kum	kumì	kumì	kum	kum	wôm	kom	koomî	kòmì	koomî	wom	wom	wom	wom	wôm	kâm	kân	kâm	kaam	wum	wum
65	kill	mak	tuk	tuk	tk	də̀lə́ ?	dudi ǃ	dàùdá	ŋgya sidi	gyudaa	tloo	tloo	tlo	kashè	kashè	pàk-	kashee	dzudi			kisè	-dùtsə-	-duyiə̀-	-duuba-	dzu	towarì	dzuù	dù	kashò	fwat	duu	du	dù
66	know	mat	mam	mam	màm	mam	mam	màm	pə̀n-	-pən-	yisì	yîsí	-màni	momì	momì	man	momi	-nem-	-mani	mèèshî ?		-mîshì	bun	-bum-	namshi	pə̀ŋ	bòn-	yimi	monshi, minshi	nəmshi	yisə̀ŋ	yìsəŋ	yìsəŋ
67	lie down	swoon	mar	mar, -mer	muur	mur, mùr	mùr	mùùr	mù	mu	munlə	mula-	mu	muur	muur	mor	mur	mər	mwadî	múdí	madə̀	mə̀t	mot	mut	mut	mət	mbər	mbut	ndə baat	ndə baat	ndə baatə	mbut	butnì
68	say	shê	nwì, noǃ	nwī, noomǃ ?	yaare, yamǃ	yaare, yaariǃ	yaariǃ	yààr	ŋgîǃ	ngì	dìəm	dlemi	tlèmi	yarî	yaarì	yàârə	yaarì	wolî	wali	wuli	wali	dlim	tlin	tlīń	wòli	wol	wol	kwàni	kwani	kwani	kwan	kwan	kwàn
69	see	kwâ	kwee, kwaǃ	kwee, kwaǃ	kwee, kwaǃ	kùr, kərǃ ?	kər	gə̀r	yiidi	yu	yoni	yenî	yaani	shìnbàrì	inì	shinâw	ini	yanî	-yaŋ-	yaani	yònî	yaanî	toli	yàli	yali	yelo	yolo ?	yîr	yolî	yìra	gali	yeli	yàlî
70	sit	tam	tem	tàm	tom	ten	tə̀enì	dì	daŋ	gā	də̀n	dem-	dâm	dom	dyèmi	ŋgùsu	də̀m	shòk	də̀mi	dənò	də̂n	dem	suk	suk	shwo	suk	suk	dim	dəm	də̂m		taidni
71	sleep	pímyok	toe markə̀yi ?	tàyi merkèyì ?	tanù muur	nda imbə̀r	yi mùru	nda imbr-	mu ìmù	miŋ̂ muuǃ	nda yêmbal	yambəl	yambudi	nde’è muurì	ndə̂ muuri	i mòr	dà moori	ndià yììmbrə	taarù madaì	dar mədə̀		ndàr but	naarìbut	naarôbut	daàrbət	naaròbut	naambar	daaròbət	daaròbət	ndəbaat	ndəbaatə	tli kucì	dà kucì
72	stand up	tok	tlak	tlak	ìtle	itla	itla	itlà	shòri	shèèr̀i	tli	tli	hilya	tli	tli	ìtla	tli	tlop	tlaâ	tlaamò	tlâm	tlam	tlo	tlo	tlo	tlu	tlò	tlo	sari	sari	tli	tlop	shìsh
73	walk	mat	-zaŋa-	zaŋ	zaŋgə	zaŋ-	rəgá	rigàà		fwaŋe	yoo	linaasôŋ	zəgaà	pi tâfiyàà	pi tàfiya	dəŋga	kêr-	koro	roi âtaò	ritə̀, rigogò		ri taò	rwo	roo	dzìgo	rosàk	ros	yiigi	riirontò	rorontò		ròndo	ri gònì
74	one	nyòm ?	naman	naman	nəm	nə̂m	nóm	nə́m	shààk	shà	deenəm	nêm	nàm	nêm	nyam	nam	nêm	nə̂m	nàmi	nyìmí	nâmi	nòmi	nipât	nôpàt	nòm	nôm	nòm	nàmaŋ	mòm	nòmon	ǹàkŋ	nàmbon	nàmbwoŋ
75	two	pàp	raàp	ráàp	biin	p’aàp	pàp	kwààp	raap	raap	-lwop	lwòòp	lwòòp	rwòp	roop	rwaa	rwòòp	rwâp	rwàpi	rwòpí	ràfi	rwòpi	moodli	moodli	rwàp	rwâp	rwàp	mbôtli	mbòtli	mbòtli	mbòtli	batlaŋ	botlàn
76	three	mwày	ŋwoon	ŋwon	ŋwôón	maya	mee	miyaa	meyaŋ	myaŋ	dèmèèkaŋ	meekaŋ	maaki	myaxkan	myakan	myeen	meen	myeen	mààŋki	màŋkí	wàànki	mààghi	mààgi	mààgi	mààgha	mààkai	mààgai	mààgi	mààki	nààki	mààyi	màài	maayì
77	four	nòpsi	wupsi	wupsi	wúpsí	wuusû	wuusu	uusu	oos	ooso	wupsì	wupsì	wupsi	wupso	wuptlo	wùstuu	wùpso	woopsò	woptsòì	wopsaî	wòòpzò ?	wuupsô	wuupso	wupso	wòpso	wòpsə	wopsì	wuupso	wupso	wupso	wuupso	wùpsə	wùpsì
78	five	dàwnyi	toon	toon	tuun	namtam	namtám	nàmtam	tuun	kyoon	nàmtam	namtaŋ	nàmtam	nantam	namtam	nàmtam	nàmtam	nàmtam	namtam	nàntâm	nàntâm	nàmtâm	nàmtam	nàmtam	nàmtam	nàmtam	nâmtam	nantam	nantam	nantam	nantam	nàndam	nàndâm
79	six	mààk	mààk	mààk	mààghâ	mààga	mààgà	maagha	moon	mòòn	makka	mukkà	məkkà	mùkà	mwoo	mààgà	maagà	maaghà	makkà	makkà	mààkà	makkà	makkà	makkà	makkà	-mwàkay	-ma	amwàk	lim	lyom ?	lim	lim	lîm
80	seven	nyângi	nyiingi	nyinigi	nyîngi	nyi̇́ngwi	nyingi	nyingi	nyeene	nyeene	nìŋ́gì	niniŋgî	ningi	nyiŋgî	nyiinkii	nyiŋgò	nyìngyo	woosər-myeen	bakwâì	wusuru makkà	bakkwàì	wuusuru-mâkkà	wusuru-mââgi	wusuru-màâgyo	wusuru-makkâ	woosoru-màâki	wusuru-mâàgâî	wusùr-mààgyi	isu-zààki	su-mââkyi	uz-zaayî	watstso-mââl	wâtstso-zâî
81	eight	bwoopsi	gààmsì	gaŋamsí	gààmsí	sasòʼsasù ?	ánànsú	zʼansu	gyèssáù	gyèèsáù	wusepsì	wusupsî	wùsopsì	wuzpso	gòtloo	anwus	wuusə̂se	woosèpse	takwàs	wosupusu	takwàz	wuusupsè	wusupso	wusupso	wosopsò	wosopò	wusupsì	wusùpsə	wusûpso	wusòpso	ùsupsô	wussò	taantàân
82	nine	samsoonyôm	gônatoon	ganátoon	kúroom’sa	adtànàm	ántanám	kùnàmtam	dâr	dâr	màtoopsì	natoopsî	wusòpsì	vwanùŋ	vùnnyom	anamtam	vùnnom	tooropsə	tarà	turupusu	tarà	natàrapsə̀	tarapso	notoropso	natarapsə̀	nàtworopsò	natoropsì	tə̀rpso	təròpso	natorôpso	tùsupsô	nandàr	tokn̂dàm
83	ten	ŋàmàs	zup	zup	zup	sup	sup	sup	zùp	zup	kutl	nàkutl	nə̂kutl	kutl	kutl	zup	zup	zùp	goosà	zup	goomà	natǹtâm	nataâz ?	nâtâm	zùp	nataam	sùp	nàtup	kwatu	natam	kwotə	dzwòp	zup
84	I/we (incl.ː excl.)	am, men	am, mun, mayâ	am, mon	am, ma, men	mi-, miî	mi, mii, mi	mi, mii	áyim, a-kân	yim, kâŋ, karməŋ̀	ami, amî	âmî, miì	amî, mîì	àmì, môn, mîî	amgo-, mòo-	mîŋ, miŋo	am-, mîî	aam, mì	amàì, àmò	am, mòò	am̀, mò	am, myôn	am, mòŋ	am, mò	am, mòè-	am, maî	aam, mà	ami, mî	ami-, mò	ami-	mia-, mìà	mia-, mîà	mia-, mìà
85	thou/you	ga, gam, hin	gay, gam, gun	gay, gam, gun	kaa, kàŋ́, gun	kígna, kiiŋ	ki, kii	ki, ki̇́ŋ, kii	kau, káù	kau, kaŋ, káù	ki, kì	kii, kiî	kii, kîniî	kii	koo, kòŋ	kiŋo	koŋ-, gòn-	ki	kiì, kù-	kiî, kôò		ki, kyo	ko-, kùŋ-	ko, kò	ka-, kwò-	kə, kwaì	ki, kwoo	ki, kî	ki, kwàì		kia-, kìâ-	kia-, kìà	kia-, kìâ
86	he, she/they	sa, son	ta, sa, sun	tà, sàà, sun	ya sən	ci, wuro	ci, wur	ci, wur	-di, -shi	-dì, -shî	ti, sî	tii, siì	tii, sîî	tii-, vinju	yakə, woo	ciŋo	yax-, vur-			ciî, cèè			ywòŋ, kyòŋ-	yò, nìkyoò	gu, soo-	arì, tiì	oro, soŋ	ci-, cì	shi-, shî		caa-, câà-	nia-, nìà-	yaa-, yàà-
87	all		twakdû-	kwarsù-	twakas	kwaro		kwaras	pỳaŋ		kum	mas	mus	kup	hau	kap	kap	kwaŋ	karak	korop	kap	mas	kandâ	mas	kwaŋ	pyau ŋgòsòŋ	kwaŋ	kupàŋ	kum		bùrok	buruk	bùrok
88	big	daŋ	gòr	gòòróì	-gwoorà	-kòòrì	kwoorì	gwoorì	dòŋdòr ?	gwà-dəŋdə̂r	nali	kakshì	nali	naarî	bàrî	bàr	bar-	daŋai̇̀	nàri	gategàtè		bàr	barì	bâri	bàrî	pàrì	bàrî	vwàr	noŋ	kîŋ́	nuuŋ	vàri	vârî
89	black	nywày	dùŋén	dòŋòn	dùŋùn	tùŋwì	tuŋwî	dùŋduŋ	dori	dər	dûùnì	dùùnì	dùùnì	dùŋyì	juuŋì	dùù	jùŋ	zuŋî	dwòŋ	dòòŋò		dùùŋ	jî	jìì	zîìnì	tac̀ì	zìì	jòŋ	dòŋ	dùùŋ	duuŋ	jìŋì	jî
90	cold	yoorók	shìrì	shiirə̀	shìrì	yàtər, yàraŋ	yàraŋ	yàdr, yàraŋ	samni	yaarî	sanyi	dədî	luuyì	-idààvii	sanyi	-ìdàk-	yidər	shimtu	yetə̂r	yətərò		yator	îtur	shìmki	yàtor	yétor	itər	yadî	yator	dîyàk ŋiini	-yàkŋ	shîmda	njîîri
91	good	pùŋnuŋ	mwâ-	yakn	fuŋ	mbónii	mbon	-mbon	tomi	tomí	buni	bunî	mbuni	mbuuni	mbyenî	sôk	mbuni	swàkày	mbòòni	mbòòni		mbòòni	mbwol	gyàl	bwan	kàri	màni	buûni	mbooni	jamnì	zòm	ndàra	andàra
92	dry	kawnók	kwoone	kwoon	kuune	koon	kuun	kwoon	yiina	yiiní	kwoo	kwooŋ	akwòkyaŋyì	kwoonî	kwoonî	kwaabàr	kwoonzì	kuunì	akwàŋgî	kwàgnî		kwakni	kwoŋ	kwoŋ-	kukwâŋai	kwokni	kwòkonî		kòŋni	kwòŋiinî	akûŋgə	kûŋga	-kun
93	hot	loróŋ	ilŋáni	yilŋáni	pàrŋâŋ	ŋanfar	ŋánpàr	bàŋàlí	gà’ani	bà’anì	lwààni	lwànî	ranàtì	-baciimî	zààfi	-fwòk-	bìŋyeeni	ŋan	ànî	ŋani		-ŋàni	ban	bàni	bani	bàni	bani	ŋanyî	vàki	vàkii-	-vòí	vàá	vaa
94	long	bwaláŋ	kəsŋáî	sə́rkàì	bàpyaŋsésa	hyààraŋ	hyààraŋ	hyaaraŋ	sorì	sórí	tlààlî	tlaalî	pya’asi	tlarì	tlaarî	tlar	tlaarôp ?	zhə̀ŋə̀tî	pyâkshì	hwòòpî			loi	lôí	lwâyi	lwai	lwàyi	loi	iôyinì	lòonì	bèkkənì	fupa ?	fupa
95	many	byák	górî	gorî	grî	kodi	kõdi	seera	vəli	lillawwi	wontì	wònti	dîbolî	womtì	wantì	tas	bwombâàzi	ŋaâr	tūbwàmâ	ŋaabà-		bamà	naar	pal	bàma	nàri	tulî	kaaya ?	dos		yandak	mwanda	mwànda
96	new	yàl	pyelè	pyella	pyelà	pyaalì	pyaali	pyaali	pyaa-	pyaalì	pyaali	pyalî	pyâàlò	pyol	pyòlì	pyol	polrûp	morî	pyàlî	mòòrì		mboori	mbori	bari	bwàri	vwàli	bôri	muuri	moorî	muuri	mbur	mûûri	muuri
97	not		lak	lák	rák	nò	nú	nu, rò	da	dà	kso	ksoo	waì	dâ’a	-ŋ	rà	ràŋ	ròŋ	bààyi	dau		bà...ba	ba, daa	ba, daa	bi, ak		bi, di	nai, ai	àî		mba	ho	bû
98	red	bisúŋ	bàŋán	bàŋàn	bàŋàn	sììlì	siilím	siilo	mbal	mbal	sîìlí	zììlì	gàùyi	zìlî	dlìîlî	tsiləŋ	ziil	làghànî		lààŋà		làŋ	larî	larì	larì	lari	lââri	lîŋ	lâŋ	làŋ	laŋ	ghwòlì	zhòlî
99	small	kây	bàróî	bâróò	nàáǹ	náan	réè	reé	-gep	-gerwì	nà’onì	yânî	yakoni	njiyòm	gyôpì	wûnbyo	-gopsi	gôbî		footòn		gobî	ǹjâm	gôpshi	gàpshî	kàbì	gòbî	ndyaktyaŋ	tsoŋ	tsoŋ	tsoŋ	njwatnì	jwaadǹ ?
100	round	gâlôŋloŋ	shûwó	shuú	shùyó	shûù	shu	shu	ŋgoorì	ŋgòõrì	zaagiya	gâàndìlî	gààndili	kyôòwàyo	gâŋgâlayô	kòòdòli	gàŋgòli	gâŋàrâŋ				gyèwàt	roŋto	koowaya	gààtl	ŋgwaŋni	kûtunì	ŋgyarlò	gautsò	gilaawo	nìngorungòòl	gìloŋ	dòŋòrâŋ
101	that	uŋgu wúnuu	nòònaŋ	nòònáŋ	nù góógŋ	yandúga	rə́gaa	átka	tai	tai	tiktyo	tegwôò	tyaawa	arjaami	tù raawâ	-nà doŋga	turgwa	-ngya		gwáî	gùkàu	gwaì	gwàì	gwa	ŋgwa	gwà	gwai	gwaì	gwai		gwagà igwi	gijìgi	gîidìi
102	this	uŋgwàà	nâni	nàni	nì	naa	gə́nâ	ána	ki	i	tik	gwòò	-ú	konò	-ni	-nà	-ton	-ŋgwol	ku	gùńi	gwâni	gùnî	gwàn	gwôn	-ŋgu	kwàno	gwàn	-gù-	-gù		gù-	gì-	gì-
103	what	wà	wů#n	wón	wún	yáŋgàà	nyáŋa	ínyàà	akaa	akaa	ye-	yòk	yaa	wunuu	intefé	wunù	intààfwoo	noono	ina	ŋkánni	inaŋgu	ŋgànnu-	nînnyì	nonî	wunnî	ínî	nînìàn	yî-	àyînî		nàni	nenee	noniì
104	white	iláŋ	kàlómô	kalam	kalam	pyààm-i	pyaam-i	pyààm-i	bîìsi	biisí-nî	wòlì	hwòlî	hwôlo	bwàlî	vwàlì	fàlà	vwâl	fwâlî	vwàlì	vwàlì		vàli	fwàlî	falì	bîri	bori	bòri	vòòli	fyààr	fyaàl	fiîl	ba	fyalî
105	who	ni	wàgh-	waak-	wáŋ	woosôŋ	wéŋge	wówò	akwaa	akwaa	wòkko	wòk	wòo	wòò	wò-	woòŋ	woŋ	gìnò	wuna	ùkwan nìŋgù	wàna	tuŋgwàn	ninnaù	ninnaù	wannàŋ	nnaù ?	nùnoò	wà-	kini sà ?	waŋâ	wànà	nenoo	nùnuù
106	feaher	kyápsi	kyapsə̀ doot	kyápsi doot	kyerì door	taga yaasi	ták yaasi	tak yààsi	kyàsàr yaŋzì	kyàsàr yáŋzi	mɘtlàŋ yaatli	màdlàŋ yaadlì	métlàŋ yaatlì	taa yáàtli	tak kwoori	tak ’í yetl	tapsi yaàdli	tsurùŋ		mèdlìnə̀ kə yaadlì			ləm̀ wàkarí	gedlin kwar	nyèdlə̀	cetn kə yedli	jetǹ	bədlə̀n yaadli	shigdə̀		bèdliin kə yààdli	bàtlàn	bitlə̀ŋ yètli
107	foot		kaa wasəm	wasəm	wasəm	tábla ’asəǹ	tabl ’asəŋ	dàblà ’asən												shàglà
108	hair	kyápsi	kyâpsi	kyápsi	kyeri	taga	ták	tak, tax	kyàsàr	kyàsàr	mətlàŋ	màdlàŋ	mètlàŋ	taa-	taai	tak	tapsi	tsurùŋ	myeldìŋ	mèdlìnə`	mètlǹ	yetln	lem̀, ləma	gèdlin	nyèdlə̀	cétn	cétn	bə̀dlə̀n	shigdə̀	mbətlyèn	bèdliin	bàtlàn	bitlə̀ŋ

References

^ Shimizu, Kiyoshi. 1978. The Southern Bauchi group of Chadic languages: a survey report. (Africana Marburgensia: Sonderheft, 2.) Marburg/Lahn: Africana Marburgensia.

Vocabulary lists of African languages
Nilo-Saharan
Nilo-Saharan • p-Nilo-Saharan • p-Nilotic (p-E. Nilotic • p-S. Nilotic) • p-Surmic • NE Sudanic • p-Nubian • Nara • p-Daju • p-Jebel • Temein • Central Sudanic (p-Central Sudanic • p-Sara-Bongo-Bagirmi • Sinyar • Birri • p-Mangbetu) • p-Kuliak (Ik) • Kadu • Berta • Kunama • Gumuz • p-Koman • Gule • Amdang • Mimi-D • p-Maban • Mimi-N • Kanuri • p-Songhay • Tadaksahak
Niger-Congo
p-Niger-Congo • p-Atlantic-Congo • p-Benue-Congo • p-Grassfields • p-Ring • Momo • Tivoid • Ekoid • Beboid • Bendi • p-Bantu (Swadesh list) • p-Kongo • p-Jukunoid • p-Plateau (p-Tarokoid) • p-N. Jos • p-Fali • p-Yoruboid • Olukumi • p-Edoid • p-Akokoid • p-Igboid • Akpes • Ayere-Ahan • p-Upper Cross River • p-Lower Cross River • Anaang • p-Ogoni • p-Ukaan • p-Nupoid • Oko • p-Idomoid • p-Ijaw • Defaka • p-Gbe (Fongbe) • p-Potou-Akanic • p-Mumuye • p-Jen • Yendang • Tula-Waja • p-Lakka • p-Bua • Kim • p-Central Togo • p-Guang • p-Gurunsi • p-Oti-Volta (p-E. Oti-Volta • p-C. Oti-Volta) • Tiefo • Natioro • Bariba • p-Gbaya • Dogon • p-Mande (p-W. Mande • p-Mandekan • p-Niger-Volta • p-S. Mande) • Atlantic (Guinea) • p-Fula-Sereer • p-Cangin • p-Manjaku • Bijogo • p-Talodi • p-Heiban • p-Katloid • Rashad • Lafofa
Afroasiatic
p-Afroasiatic • p-Chadic • p-Ron • p-North Bauchi • p-South Bauchi • South Bauchi • p-Central Chadic • p-Masa • Kujarge • p-Cushitic • p-Agaw • p-Omotic • p-Aroid • p-Maji • Mao • p-Semitic
Khoisan
Khoisan • p-Khoe • p-Central Khoisan • p-Tuu •
Language isolates
Bangime • Jalaa • Laal • Ongota • Shabo • Sandawe • Hadza
Others
p-Niger-Saharan

[1] Shimizu, Kiyoshi. 1978. The Southern Bauchi group of Chadic languages: a survey report. (Africana Marburgensia: Sonderheft, 2.) Marburg/Lahn: Africana Marburgensia.

[1]

Appendix:South Bauchi word lists

Languages

Lists

See also

References

Wikious

Boobota

Sagapedia