Appendix:Oattesterade språk/Skånska

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet Appendix:Oattesterade språk/Skånska. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet Appendix:Oattesterade språk/Skånska, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger Appendix:Oattesterade språk/Skånska i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet Appendix:Oattesterade språk/Skånska finns här. Definitionen av ordet Appendix:Oattesterade språk/Skånska hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avAppendix:Oattesterade språk/Skånska och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Det finns inte ännu konsensus för att inkludera "skånska" som ett eget språk på svenska Wiktionary. Se diskussion på Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv21#Skånska som språk.

Om konsensus någon gång nås, så kan uppslagen säkerligen botskapas utifrån tabellen nedan.

ordklass uppslag ipa sv definition etymologi skå exmening sv exmening fetstilsrad-extra varianter grammatik synonymer
adv hvadfor hàfɐ varför              
adv ihæl eɪːháɪːl ihjäl Av fornnordiska í hel.            
adv ilél eɪːlʊ́ɪːl ändå              
adv norðan nʊ̀ːʁan norrifrån Av fornnordiska norðan.            
adv orimmeliğa ʊ̀ːʁɪməlɪa orimligt              
adv rǽttsá ʁáɪtsaʊː ganska, rätt   Jağ var rǽttsá trǽtter dá jağ fór hém. Jag var ganska trött när jag åkte hem.        
adv sára sɔ̀ː mycket              
adv ætteliğa àɪtəleɪːa ungefär              
konj nár naʊːɐ när              
konj æss aɪs om, ifall              
prep aw ɑː|ɔː av Av fornnordiska af.            
prep gønom dʑǿːnəm genom Av fornnordiska gegnum, dativ av gegn.            
prep onðer ʊ̀nɐ under Av fornnordiska undir.            
prep ower éʊːɐ över Av fornnordiska yfir.            
prep síðen sèɪːn sedan Av fornnordiska síðan.            
prep ætte àɪtə efter Av fornskånska æftir, av fornnordiska eptir.            
prep ǫd ɞ́ːd åt Av fornnordiska at át.          
pron báða bòːa|bɛ̀ɑː båda Av fornnordiska báðir.            
pron hvim ʊim vem Av fornnordiska hveim, dativ av hvar. Hvim sporden i om hin vanen? Vem frågade ni om det andra hållet?        
pron hvár háː|ʊɔ́ː var Av fornnordiska hverr.            
pron jağ jɑʊː|jɑɪː jag Av fornnordiska jak.            
pron nóğen nø̀ːn någon              
pron sælv sɛːl själv Av fornskånska sialfær av fornnordiska sjalfr.          
pron váss ʋɔs oss              
pron éðer ɛ́ɪːɐ|jɛ́ːɐ er              
räkn fíra fìːa fyra Av fornnordiska fjórir.            
räkn halvanðen haːlànən halvannan Av fornnordiska halfr annarr.            
räkn níe niː nio Av fornnordiska níu.            
räkn søttan sø̀tan sjutton Av fornnordiska sjaután.            
räkn tjuğe ɕìːʋə tjugo Av fornnordiska tjogu, sidoform till tuttugu.            
räkn tré tχɛɪː tre Av fornnordiska þrír.     m & f trý n    
räkn trý tχøː tre Av fornnordiska þrjú.     n tré m & f    
räkn tvá toː två Av fornnordiska tveir.     m & f n    
räkn tíe tiː tio Av fornnordiska tíu.            
räkn tøʉː två Av fornnordiska tvau.     n tvá m & f    
räkn ælleva ɛ̀lɛʋa elva Av fornnordiska ellifu.            
subst ager ɑ́ːɣɐ åker Av fornskånska akær, av fornnordiska akr.     m      
subst alnbuğe ˈɑ̀ːlˌbɑʊːə armbåge Av fornnordiska alnbogi.     m      
subst avtan atan afton Av fornnordiska aptann.     m      
subst balja baʎa balja Av medellågtyska ballie, av medelfranska baille.     f      
subst birk beɐːk björk Av fornnordiska bjǫrk.     f      
subst bláveð ˈblòːˌʋeː blåsippa       f      
subst blóð blʊ́ː blod Av fornnordiska blóð.     n      
subst blý blýː bly Av fornnordiska blý.     n      
subst borð béʊːɐ bord Av fornnordiska borð.     n      
subst bose bèʊːsə orm       m      
subst brønð bʁœ́ɲ brunn Av fornskånska brunn, av fornnordiska brunnr.     m      
subst brúðalǿb ˈbrø̀ʉːaˌløːb bröllop Av fornnordiska brúðhlaup.     n      
subst bír beɪːɐ öl Av fornnordiska bjórr.     m      
subst bónð bøɲ botten Av fornnordiska botn.     m      
subst bónðtarm   blindtarm       m      
subst bóð bʊː bud Av fornnordiska boð.     n      
subst bǫrd bɔ́ːd bård Av medellågtyska borde.     m      
subst disæmber dɪsáɪmbɐ december Av latin december.     m      
subst drónning dʁɔ̀nɪŋ dronning Av fornnordiska dróttning.     f      
subst dværğ dʊɛ́ɐː dvärg Av fornnordiska dvergr.     m      
subst dygg dʏdʑ dagg Av fornnordiska dǫgg; bevarat ǫ har övergått till /y/ eller /ø/; jämför danska dialektala døg, dyg.     f      
subst dótter dɵ̀tɐ dotter Av fornnordiska dóttir.     f      
subst dúwa dɑ̀ʊːa|dʊ̀ːa duva Av fornnordiska dúfa.     f      
subst dýr dyːɐ djur Av fornnordiska dýr.     n      
subst dǫm dɞm damm, stoft       n      
subst dǿstreg ˈdø̀ːˌstʁeː deadline Lånöversättning av engelska deadline.     n      
subst faðer fɑː fader Av fornskånska faþir, av fornnordiska faðir.     m      
subst fağn fɑ́ʊːn famn Av fornnordiska faðmr.     m      
subst fer feɐː fur, tall       f      
subst fjæðer fɪɛæːɐ fjäder Av fornnordiska fjǫðr.     f      
subst flød fløːð grädde Av fornnordiska flautir.     f      
subst fruğtapæra ˈfʁø̀ʉːtaˌpaɪːɐ päron       f      
subst fryst fʁøst frost Av fornnordiska frjósa, frost.     f      
subst fuğl fɑʊːl fågel Av fornnordiska fugl.     m      
subst fédt fɛʊt|fet fett Neutrum av adjektivet féder.     n      
subst føğle fø̀ʎə följe Av fornnordiska fylgi.     n      
subst gratelasjon gʁatəlaʍéʊːn gratulation Av latin grātulātiō.     m      
subst gárð gɔː|gaː gård Av fornnordiska garðr.     m      
subst gólv gʊ́ːl golv Av fornnordiska golf.     n      
subst hawe hɑ̀ː trädgård Av fornnordiska hagi.     m      
subst hawre hàʊːʁɐ havre Av fornnordiska hafri.     m      
subst hjarta jàːta hjärta Av fornnordiska hjarta.     n      
subst hjørna jœ̀ɐːna hörn Av fornnordiska hyrna.     f      
subst huweð hɑ̀ʊː(d)|hʊ̀ːə(d) huvud Av fornnordiska hǫfuð.     n      
subst hvarv ʊaː varv, virvel              
subst hvede ʊèːðə vete Av fornnordiska hveiti.     n      
subst hylðe hỳʎə fläder       n      
subst hæst hɛst häst Av fornnordiska hestr.     m      
subst hém hɛʊːm|heːm|jɛːm hem Av fornnordiska heimr.     n      
subst héz hʊɪs stark värme       m      
subst híðe hìːə ide Av fornnordiska híði.     n      
subst hól hʊːl hål Av fornnordiska hol.     n      
subst jorð jeʊːɐ jord Av fornnordiska jǫrð.     f      
subst jærn jáːn järn Av fornnordiska ísarn, járn, jarn.     m      
subst júni jø̀ʉːnɪ juni Av latin iūnius.            
subst kaga kɑːɣa kaka Av fornnordiska kaka.     f      
subst kass kas korg, kartong       m      
subst kleðra klèːɐ taltrast       f      
subst klákka kl̥ɔ̀ka klocka Av fornnordiska klokka.     f      
subst krævs kχæʋs kräfta Av tyska Krebs.     m      
subst kværn kʊɛ́ɐːn kvarn Av fornnordiska kvern.     f      
subst kvélð kʊeʊːl|kʊɞɪːl|kʋeːl kväll Av fornnordiska kveld.     m      
subst káng kɔŋ kung Av fornnordiska konungr, kongr.     m      
subst kød ɕøːð kött Av fornnordiska kjǫt.     n      
subst kǫm kɞ́m kam Av fornskånska kamb, av fornnordiska kambr.     m      
subst kǫpp kɔp kopp Av fornnordiska koppr.     m      
subst lim løʏm lem Av fornnordiska limr.     m      
subst ljordağ ʎɔ́ːdɑ lördag Av fornnordiska laugardagr.     m      
subst lug lǿʉːg ogräs Av fornnordiska lok.     n      
subst lýn lǿʏːn blixt       n      
subst lǫm lɔm lamm Av fornnordiska lamb.     n      
subst manð man man Av fornnordiska maðr.     m      
subst marğen mɑ̀ːn morgon Av fornnordiska morgunn, morginn.     m      
subst milk meɪlk mjölk Av fornnordiska mjǫlk, mjolk.     f      
subst milte mèɪltə mjälte Av fornnordiska milti.     m      
subst miğe miːə penis Av fornnordiska migi.     m      
subst monð mʊɲ|mʉŋ mun Av fornnordiska munnr.     m      
subst mylla mø̀ʏla kvarn Av latin molina.     f      
subst málebánð ˈmòːləˌbɔɲ måttband       n      
subst mél mɛʊːl|meːl|mjɛːl mjöl Av fornnordiska mjǫl.     n      
subst nabo nabéʊː granne Av fornnordiska nábúi.     m      
subst nawn náʊːn namn Av fornnordiska nafn.     n      
subst negel nèːl nyckel Av fornnordiska lykill.     m      
subst nælða nàɪla nässla Av fornnordiska netla.     f      
subst nævnd naɪn nämnd Av fornnordiska nefnd.     m      
subst nǫtt nɔt natt Av fornnordiska nátt.     f      
subst orð eʊːɐ ord Av fornnordiska orð.     n      
subst ost ʊst ost Av fornnordiska ostr.     m      
subst oğse ɑ̀ʊːzə oxe Av fornnordiska oxi.     m      
subst pappér pàpʊɪːɐ papper Av latin papyrus.     n      
subst peber péːʋɐ peppar Av fornnordiska piparr.     m      
subst plaz pl̥as plats Av fornnordiska plaz, av medellågtyska platze, av latin platea, av forngrekiska πλατεῖα, πλατύς.     m      
subst pylsa pʏ̀lza korv       f      
subst pást paʊst post       m      
subst pæra pɛːɐ potatis Av fornnordiska pera.     f      
subst rawn ráʊːn korp Av fornnordiska hrafn.     m      
subst resevt ʁesɛ́ʋt recept Av latin receptum.     n      
subst ʁóː|ʁɛ́ɑː , rådjur Av fornnordiska .     f      
subst rávt ʁáʊʋt spö, pinne Av fornnordiska raptr.     m      
subst réða ʁɛ̀ʊːa|ʁɞ̀ɪːa|ʁø̀ːa rede, näste Av fornnordiska hreiðr.     f      
subst ríva ʁèɪʋa räfsa Av fornnordiska hrífa.     f      
subst rǫtta rɔ̀ta råtta Av fornnordiska rotta.     f      
subst rǿðe ʁø̀ː blod       m      
subst sakkerstia ˈsàkɐˌsteɪːa sakristia Av latin sacristia.     f      
subst skib ɕe:ʋ skepp Av fornnordiska skip.     n      
subst skoğ skɑʊː skog Av fornnordiska skógr.     m      
subst slya slø̀ʏːa vidja, spö       f      
subst sniğel sniːl snigel Av fornnordiska snigill.     m      
subst snýfnóg ˈsnø̀ʏˌfnʊːg snöflinga       n      
subst stabbe stàbə stubbe Av fornnordiska stabbi.     m      
subst stjærna ɕàːna stjärna Av fornnordiska stjarna.     f      
subst stræde stʁæ̀ːðə gata Av fornnordiska stræti.     n      
subst strýbe stʁìːʋə strupe Av fornnordiska strjúpi.     m      
subst stært stáːt stjärt       m      
subst svámp sʊɔmp svamp Av fornnordiska svampr.     m      
subst syrk søɐːk mullvad Av latin sorex.     m      
subst sóğn sɵ́ɪːn socken Av fornnordiska sókn.     f      
subst sølver søːlɐ silver Av fornnordiska sylfr.     n      
subst søn søːn son Av fornnordiska sonr.     m      
subst sǫmmar sɔma sommar Av fornnordiska sumarr.     m      
subst tallerk tàlɐːk tallrik Av medellågtyska tallorken.     m      
subst timmer tø̀ʏmɐ timmer Av fornnordiska timbr.     n      
subst tjúv ɕiʊː tjuv Av fornskånska þiūfær, av fornnordiska þjófr.     m      
subst tráð tχoː tråd Av fornnordiska þráðr.     n      
subst trǫlð tχɔl troll Av fornnordiska trǫll.     n      
subst trǽ tχɛ́ː träd Av fornnordiska tré.     n      
subst tága tòːɣa dimma Av fornnordiska þoka.     f      
subst tǫrv tɔ́ː torv Av fornnordiska torf.     f      
subst tǫrv tɔ́ː torg Av fornnordiska torg.     n      
subst uga ø̀ːɣa vecka Av fornnordiska vika.     f      
subst vaben vɑ́ːbm̩ vapen Av fornskånska wāpn, av fornnordiska vápn.     n      
subst vanð ʋan vatten Av fornnordiska vatn.     n      
subst vağn ʋɑʊːn vagn Av fornnordiska vagn.     m      
subst vægg ʋɛdʑ vägg Av fornnordiska veggr.     f      
subst værlð ʋaː värld Av fornnordiska verǫld.     f      
subst væzka ʋɛ̀ska vätska Av fornnordiska væzka.     f      
subst yğsa ỳːza yxa Av fornnordiska øx.     f      
subst áðra àː|ɔ̀ː|ɛ̀ɑː åder Av fornnordiska æðr.     f      
subst æble àɪːblə äpple Av fornnordiska epli.     n      
subst ælling ɛ̀ʎɪɲ älling, ankunge              
subst éð ɛʊː|eː ed Av fornnordiska eiðr.     m      
subst íg eɪː ek Av fornnordiska eik.     f      
subst ígarne èɪːgane ekorre Av fornnordiska íkorni.     n      
subst ígeoğse ˈìːˌɑʊsə ekoxe       m      
subst úlv øʉːl varg Av fornnordiska úlfr.     m      
subst ýl jyːl jul Av fornnordiska jól.     f      
subst ýr jyːɐ juver Av fornnordiska júgr.     n      
subst ýva ìːʋa öga Av fornnordiska auga.     n      
subst ǫrn ɔ́ːn örn Av fornnordiska ǫrn.     m      
subst ǿg ǿːdʑ häst Av fornnordiska eykr.     n      
subst ǿra ø̀ːɐ öra Av fornnordiska eyra.     n      
subst bléja blʊ̀ɪːa lakan Av fornnordiska blæja.     f      
subst bléja blʊ̀ɪːa blöja Av fornnordiska blæja.     f      
subst bónðe bʊ̀ːnə bonde Av fornnordiska bóndi.     m bonðe Ofpl. bǿnðer, bfpl. bǿnðerna.  
subst dağ dɑ́ː dag Av fornnordiska dagr.     m   Ofpl. dağar, bfpl. dağarna.  
subst fibervari feɪbɐʋɑ́ːʁɪ februari Av latin februārius.           gyja
subst fólk fɔlk folk Av fornnordiska fólk. Honð sloğ álðriğ hænða fólk i glimme. Hon glömde aldrig sitt folk. n      
subst hana hɑ̀ːna honung Jämför fornsvenska honagher m, honagh, hanog n, danska honning m, isländska hunang n.     n      
subst hýben hǿʏːbm̩ nypon       n níben    
subst ljá jóː lie Av fornnordiska , ljár.          
subst maðk máːk mask Av fornnordiska maðkr.     m madk    
subst møg møːdʑ smuts Av fornnordiska mykr, myki.     n      
subst møg møːdʑ gödsel Av fornnordiska mykr, myki.     n      
subst møg møːdʑ skit Av fornnordiska mykr, myki.     n      
subst mǫl mɞl mal (insekt) Av fornnordiska mǫlr.     n      
subst póda pʊ̀ːða bunke       f      
subst póda pʊ̀ːða hög       f      
subst póda pʊ̀ːða hål       f      
subst stað stɑː stad Av fornnordiska staðr.     m      
subst stað stɑː plats, ställe Av fornnordiska staðr.     m      
subst stéğers stʊ́ɪːɐs kök Av fornnordiska steikarahús.     n stǽğers    
subst tizle tèɪslə tistel Av fornnordiska þistill.     m tizla    
subst á aʊː å, älv Av fornnordiska á.     f   Ofpl. ǽer, bfpl. ǽerna.  
subst áğsel ɑ́ɪːzl̩ axel Av fornnordiska ǫxl.     f   Ofpl. áğsla, bfpl. áğslana.  
subst ílð eɪl eld Av fornnordiska eldr.     m élð    
subst ýl jøʏːl igel Av fornnordiska ígull.     m íğel    
verb akséra aksʊ́ɪːʁɐ exercera              
verb arva àːʋa ärva Av fornnordiska erfa.         Ordet böjs i pres. sing. arver, pres. plur. arven, pres. plur. 3:e pers. arva, pret. sing. arvde, pret. plur. arvden, pret. plur. 3:e pers. arvde, sup. arvt, perf. ptc. arvder, imper. sing. arv.  
verb blaða blɑ̀ːa bläddra [1]              
verb blǽsa blɛ̀ːza blåsa Av fornnordiska blása.            
verb bábblas bàʊblas bubbla Av medellågtyska bubbelen.            
verb bída bìːða bita Av fornnordiska bíta.         Ordet böjs i pret. bed, sup. bedeð, perf. ptc. beden, pass. inf. bídas, pass. pres. bíz.  
verb bíða bìːa vänta Av fornnordiska bíða.            
verb drikka dʁètɕa dricka Av fornnordiska drekka.         Ordet böjs i pret. drakk, sup. drokkeð, perf. ptc. drokken.  
verb flýğa flɔ̀ɪːa flyga Av fornnordiska fljúga.            
verb forhuas fɔːhǿʉːas förskräckas              
verb foː|fɛɑː Av fornnordiska .         Ordet böjs i sing. pret. fikk eller fe, plur. pret. finge, sup. fáeð.  
verb glimma glø̀ʏma glömma Av fornnordiska gleyma.            
verb grǽda gʁæ̀ːða gråta Av fornnordiska gráta.         Ordet böjs i pret. grád, sup. grǽdeð.  
verb gøra dʑɔ̀ːɐ göra Av fornnordiska gørva.         Ordet böjs i pret. gjorðe, sup. gjort, perf. ptc. gjorder.  
verb hvýsla ʊø̀ʏzla vissla Av fornnordiska hvísla.            
verb hydda hø̀ʏda iordningsställa              
verb hydda   ansa              
verb hydda   städa              
verb hǽlas   lyckas, väl              
verb hǿvsla hø̀ːʋzla slarva              
verb klǿva klɛ̀ʊːa klyva Av fornnordiska kljúfa.            
verb komma kʊ̀ma komma Av fornnordiska koma. Var dæd i dær kom? Var det ni som kom?        
verb kúlna kø̀ʉːlna svalna Av fornnordiska kólna.            
verb kúlna kø̀ʉːlna stelna Av fornnordiska kólna.            
verb ljúğa lìːʋa ljuga Av fornnordiska ljúga.         Ordet böjs i pret. ljǿğ, sup. ljǿğeð, perf. ptc. ljǿğen.  
verb lowa lɑ̀ʊːɑ lova Av fornnordiska lofa.            
verb løvta lø̀ta lyfta Av fornnordiska lypta.            
verb mála mòːla mäta              
verb nimma nø̀ʏma begripa, förstå Av fornnordiska nema.            
verb noː Av fornnordiska .         Pret. no, sup. nátt, perf. ptc. nádder.  
verb obna èʊːbna öppna Av fornnordiska opna.            
verb pjætta pçàɪta slå lätt och försiktig              
verb præðeka pχɛ̀ːka predika Av fornnordiska predika, av medellågtyska prediken, av latin praedicāre.            
verb prǿva pχɛ̀ʊːa pröva Av fornnordiska prófa, av medellågtyska proven, av latin probare.            
verb rénsa ʁɛ̀ʊnsa|ʁɞ̀ɪnsa|ʁø̀nsa rensa Av fornnordiska hreinsa.            
verb siğa sèɪːa säga Av fornskånska sighia, av fornnordiska segja. Jağ siğe að hanð líge hanðsa plaz. Jag säger att han älskar sin plats.   sæğa Ordet böjs i pret. saðe, sup. sağt.  
verb sjonga ɕʊ̀ɲa sjunga Av fornnordiska syngja, syngva.            
verb sjó ʍʊ́ː sila Av fornnordiska sía, *sjá, *sjó.       sjǿ    
verb skjúda ɕỳːða skjuta Av fornnordiska skjóta.       skúda Ordet böjs i pret. skǿd, sup. skódeð, perf. ptc. skóden.  
verb spandéra spandʊ́ɪːʁɐ spendera Av tyska spendieren, av latin expendere.            
verb spøra spɔ̀ːɐ fråga Av fornnordiska spyrja.         Ordet böjs i pret. sporde, sup. sporð, perf. ptc. sporder.  
verb stoza stʊ̀sa studsa Av tyska stutzen.         Ordet böjs i pret. stozade, sup. stozað.  
verb styna stø̀ʏːna stöna Av fornnordiska stynja.            
verb svælla sʊɛ̀ʎa svälja Av fornnordiska svelga, svelgja.         Ordet böjs i pret. svalde, sup. svalt, perf. ptc. svalder.  
verb svéða sʊɛ̀ʊːa|sʊɞ̀ɪːa|sø̀ːa sveda              
verb sánka sɔ̀ŋka samla Av fornnordiska samka.            
verb sælla sɛ̀ʎa sälja Av fornnordiska selja. sállde dárra hús. De sålde sitt hus.        
verb sɛʊː|seː se Av fornnordiska séa, sjá.         Pret. sáğ, sup. sétt.  
verb sømma sø̀ma simma Av fornnordiska svimma.            
verb tvinga tʊìɲa tvinga Av fornnordiska þvinga.         Ordet böjs i pret. tvang, sup. , perf. ptc. tvongen.  
verb tvá toː tvätta Av fornnordiska þvá.            
verb tænka tɛ̀ɲtɕa tänka Av medellågtyska denken.            
verb tǿja tø̀ɪːa töa Av fornnordiska þeyja.            
verb vaga ʋɑ̀ːɣa vaka Av fornnordiska vaka.            
verb vara vɑː vara Av fornnordiska vera. Vi vóre héma i Skáne i fjor. Vi var hemma i Skåne förra året.   va, væra Pres. sing. ær, pres. sing. 2:a pers. æst, pres. plur. æn, pres. plur. 3:e pers. æ, pret. sing. var, pret. plur. vóre, sup. vareð.  
verb vesma ʋèːzma brinna, värma upp              
verb villa ʋìʎa vilja Av fornnordiska vilja.         Ordet böjs i pres. sing. vill, pres. plur. villen, pres. plur. 3:e pers. villa, pret. ville, sup. velað, perf. ptc. villen.  
verb væva ʋɛ̀ːʋa väva           Ordet böjs i pret. vov, sup. væveð, perf. ptc. væven.  
verb ǽğa àɪːa äga Av fornskånska ēgha, av fornnordiska eiga.       íğa    
verb ǽğa àɪːa vara skyldig Av fornskånska ēgha, av fornnordiska eiga.       íğa    
ordklass uppslag ipa sv definition etymologi skå exmening sv exmening fetstilsrad-extra varianter grammatik synonymer

Källor