Count
|
Entry
|
Sources
|
61
|
-en
|
-ain, -an, -an-, -anus, Ajaccien, Ajacéen, Annécien, Apaméen, Chambérien, Coréen, Franconien, Gambien, Guinéen, Géorgien, Lithuanien, Lituanien, Malien, Mauritanien, Namibien, Ombrien, Phénicien, Polynésien, Prussien, Syrien, Troyen, Tunisien, Zambien, Zimbabwéen, achiléen, ajaccien, ajacéen, angiospermien, annécien, apaméen, bactérien, calcanéen, chambérien, gambien, golgien, himalayen, ituréen, libyen, lithuanien, lycéen, léthéen, malaisien, mallarméen, mauritanien, namibien, ombrien, pangéen, phocéen, prussien, sibérien, sidéen, surtseyen, tragédien, troyen, tunisien, westphalien, zimbabwéen
|
14
|
-phobe
|
-phile, -phobe, androphobe, anglophobe, arabophobe, aérophobe, europhobe, francophobe, grossophobe, judéophobe, lipophobe, négrophobe, xénophobe, œnophobe
|
13
|
xylo-
|
monoxyle, xylo-, xylochimie, xyloculture, xylofer, xylographie, xylolithe, xylologue, xylolâtre, xylolâtrie, xylométrie, xylophage, xylophone
|
12
|
penta-
|
-mètre, pantafive, pentachlorure, pentafluorure, pentahydraté, pentamère, pentaméthylène, pentaoxyde, pentaquark, pentasulfure, pentatomique, pentaène
|
11
|
-an
|
-ain, -ien, Andorran, Cordouan, Tokélaouan, andorran, cordouan, mahométan, radian, sévillan, tokélaouan
|
10
|
-ial
|
acrimonial, actionnarial, axial, canonial, commercial, coseigneurial, dictatorial, palatial, racial, épichorial
|
10
|
ex-
|
Appendix:French spelling reforms of 1990, effiler, effleurer, ekspatriat, ex-, exfiltrer, exhausser, exinscrit, expatriate, extuber
|
10
|
se tirer
|
bail out, barrer, beat it, get out of here, piss off, s'enfuir, scram, split, vamoose, walk
|
9
|
-di
|
duodi, décadi, nonidi, octidi, primidi, quartidi, quintidi, septidi, sextidi
|
9
|
-illon
|
ardillon, cotillion, cotillon, durillon, négrillon, portillon, raidillon, tatillon, tortillon
|
9
|
orient
|
East, east, est, occident, oriant, oriens, orient, oriental, orienter
|
8
|
-ide
|
-id, -ide, -idus, apatride, cobaltide, glucósido, lipide, sans-culottide
|
8
|
-thèque
|
cinémathèque, iconothèque, médiathèque, odontothèque, photothèque, sonothèque, zoothèque, œnothèque
|
8
|
-trope
|
amphitrope, antitrope, chélotrope, entérotrope, géotrope, héliotropisme, orthotrope, énantiotrope
|
8
|
belles-lettres
|
beletrie, beletristika, beletro, belles-lettres, belletrism, skönlitteratur, белетристика, беллетристика
|
8
|
bis-
|
bisannuel, bisaïeul, bisaïeule, biscornu, biscuit, bisphénol, bisphénol A, bissecteur
|
8
|
myo-
|
myalgie, myo-, myoblaste, myofibrille, myogenèse, myome, myopathe, myopathie
|
8
|
oo-
|
oogame, oogenèse, oolithe, oologie, oophage, oophagie, oophore, oosphère
|
8
|
satin
|
saten, sateng, satin, satyna, satén, szatén, xa-tanh, сатен
|
8
|
syn-
|
synanthrope, syndesmographie, syndesmologie, syngamie, synonyme, synsédimentaire, synécologie, σύν
|
7
|
acro-
|
acrocyanose, acrocéphale, acrocéphalie, acrodynie, acrolithe, acrophile, acropole
|
7
|
contention
|
contentieux, contentio, contention, contenzione, contențiune, restraint, retainer
|
7
|
lotion
|
laver, losion, lotio, lotion, loțiune, лосион, лосьон
|
7
|
mandrin
|
Reconstruction:Proto-Slavic/męsti, chuck, core, mandrel, mandril, mandrin, mandrină
|
7
|
maraud
|
maraud, marauder, marault, marode, maroto, maródi, merodear
|
7
|
non-
|
bootleg, non-, non-fumeur, non-lieu, non-respect, nonilliard, un-
|
7
|
oligo-
|
oligoholoside, oligolécithe, oligomère, oligopole, oligoside, oligothérapie, oligoélément
|
7
|
tic
|
jerk, mannerism, tic, tik, twitch, тик, チック
|
6
|
-nôme
|
binôme, monôme, nome, polynôme, quadrinôme, trinôme
|
6
|
-some
|
allosome, chromosome, gonosome, hétérosome, magnétosome, mésosome
|
6
|
-éen
|
augustéen, européen, kleinéen, mallarméen, médicéen, méditerranéen
|
6
|
Renaissance
|
Renaissance, renaissancistisch, Відродження, Ренесанс, ренессанс, ルネサンス
|
6
|
batail
|
Reconstruction:Latin/bataclum, badajo, badalo, batacchio, batel, clapper
|
6
|
carbo-
|
carbochimie, carboneutralité, carboneutre, carbonitruration, carbonitrurer, carboréduction
|
6
|
casuistique
|
cas de conscience, casuiste, casuistry, casuïstiek, cazuistic, cazuistică
|
6
|
couguar
|
Cougar, Kuguar, coguaro, cougar, cuguar, suçuarana
|
6
|
hypno-
|
hypnagogique, hypno-, hypnogène, hypnologie, hypnothérapeute, hypnothérapie
|
6
|
photomontage
|
fotomontaj, fotomontasje, fotomontaža, photo-, photomontage, фотомонтажа
|
6
|
procession
|
pourciession, procesiune, procesja, processio, procession, procéder
|
6
|
ra-
|
rabibocher, racrapoter, ragaillardir, rajeunir, rapatrier, rapetasser
|
6
|
sismo-
|
sismique, sismogenèse, sismographie, sismologue, sismomètre, sismotectonique
|
6
|
stratification
|
-ification, strate, stratificație, stratifikasi, stratigraphie, stratigraphique
|
5
|
-fuge
|
axifuge, centrifuge, hépatofuge, ignifuge, spumifuge
|
5
|
-ille
|
brindille, cotillon, croisillon, esquille, fibrille
|
5
|
-iller
|
bousiller, fendiller, fourmiller, vétiller, égosiller
|
5
|
-ium
|
cobalticinium, cochonium, cæsium, cérium, scandiu
|
5
|
-lâtre
|
-λάτρης, autolâtre, mariolâtre, wagnerolâtre, xylolâtre
|
5
|
-phagie
|
-phage, hippophagie, mycophagie, oophagie, zoophagie
|
5
|
-phonie
|
aphonie, monophonie, orthophonie, quadriphonie, radiophonie
|
5
|
-phyte
|
aérophyte, macrophyte, monophyte, métallophyte, ptéridophyte
|
5
|
Chopin
|
Chopin, Szopen, ショパン, 肖邦, 蕭邦
|
5
|
Maghreb
|
Barbarie, Maghreb, Maroc, maghrébin, المغرب
|
5
|
Marx
|
Marx, Mác, marxiser, marxisme, marxologie
|
5
|
Trotsky
|
Trotsky, trotskisme, trotskiste, trotskysme, trotskyste
|
5
|
blasto-
|
blasto-, blastocèle, blastodisque, blastomycose, blastopore
|
5
|
brunet
|
brunet, brunets, brunette, brünett, ברונעט
|
5
|
chauviniste
|
Chauvinist, chauvinisme, chauvinist, chauvinistic, șovinist
|
5
|
citole
|
cistre, cithare, citole, citolă, guitare
|
5
|
cmdre
|
CADM, CDRE, COMO, Cmdre, commodore
|
5
|
cmdre.
|
CADM, CDRE, COMO, Cmdre, commodore
|
5
|
collusion
|
collude, collusio, collusion, collusoire, coluziune
|
5
|
conduction
|
conductio, conduction, conducție, reconduction, supraconduction
|
5
|
cul-nu
|
bare-arse, bare-bottomed, bare-bum, bare-butt, kaalgat
|
5
|
culmination
|
culminatie, culmination, culminație, culminer, kulminaatio
|
5
|
distillation
|
distilație, distillatio, distillation, distiller, дестилация
|
5
|
dual
|
dual, dualiser, dualisme, dualiste, dualité
|
5
|
efflorescence
|
bloom, effleurir, efflorescence, eflorescență, fleur
|
5
|
enflaison
|
enfiagione, hinchazón, inchação, inflation, umflăciune
|
5
|
fourrier
|
Fourier, Furier, fourrier, fuerre, furiere
|
5
|
hypocondre
|
Hypochonder, hipocondru, hypochondriac, hypochondrium, ipohondru
|
5
|
idée fixe
|
bee in one's bonnet, fiks idé, idée fixe, marotte, obsession
|
5
|
interpolation
|
interpolatie, interpolation, interpolație, tripulación, интерполяция
|
5
|
lipo-
|
lipome, lipoperoxydation, lipophobe, lipoprotéine, liposuccion
|
5
|
misanthrope
|
Misanthrop, misanthrope, misantroop, mizantrop, mizantróp
|
5
|
n’importe quel
|
any, any old, quelconque, whatever, whichever
|
5
|
néphro-
|
néphrectomie, néphrocyte, néphrographie, néphropathie, néphrotome
|
5
|
névro-
|
névraxe, névrilème, névroglie, névrographie, névrotome
|
5
|
pantomime
|
mime, pantomim, pantomime, pantomimus, пантомима
|
5
|
pectine
|
métapectine, parapectine, pectin, pectină, pectique
|
5
|
râterons
|
arrosent, arrêtons, raseront, tarerons, trôneras
|
5
|
sans scrupules
|
rogue, scrupule, shameless, unconscionable, unscrupulous
|
5
|
sarco-
|
sarcolemme, sarcologie, sarcome, sarcoplasme, sarcoïde
|
5
|
satanisme
|
Satan, Satanism, satanism, satanismi, sataniste
|
5
|
se calmer
|
breathe easy, chill out, chillax, quieten, slack off
|
5
|
se comporter
|
act, behave, carry on, comport, conduct
|
5
|
se retirer
|
abstract, recede, relent, step down, withdraw
|
5
|
séléno-
|
sélénite, sélénocyanate, sélénographie, sélénométhionine, sélénoprotéine
|
5
|
tanrec
|
Tenrec, tanrec, tanrekki, tenrec, trandraka
|
5
|
tarse
|
métatarse, tarse, tarsien, tarsier, tarsus
|
5
|
taur
|
taureau, toret, touoré, touothé, tuore
|
5
|
thio-
|
thioacétamide, thiocarbonyle, thiolactique, thiourée, thioéther
|
5
|
turbo-
|
turbocompresseur, turbocompressé, turbomoteur, turbopropulseur, turbotrain
|
5
|
vacuole
|
vacuolaire, vacuole, vacuolome, vacuolă, вакуоль
|
5
|
volte
|
Volte, volt, volte, voltă, voluta
|
4
|
-aque
|
antipharmaque, iniaque, insomniaque, orgiaque
|
4
|
-elet
|
-elet, angelet, gantelet, porcelet
|
4
|
-pode
|
actinopode, gastropode, isopode, stylopode
|
4
|
-t-
|
Appendix:French irregular verbs, a-t-il, gruter, maintée
|
4
|
-tome
|
anisotome, microtome, néphrotome, névrotome
|
4
|
-trophie
|
chimiotrophie, hétérotrophie, osmotrophie, prototrophie
|
4
|
-tude
|
certitude, dhimmitude, negritude, négritude
|
4
|
-ule
|
-ule, anguillule, oxydule, ridule
|
4
|
-urie
|
-uria, acétonurie, azoturie, mucoprotéinurie
|
4
|
Boston
|
Boston, Boston cream, Bostonien, bostonien
|
4
|
Brumaire
|
bruma, brumar, brume, brymës
|
4
|
Chartreuse
|
Carthusian, Chartreux, Reconstruction:Gaulish/Katurix, chartreux
|
4
|
Flandres
|
Flanders, Flandres, Fliandres, bouvier des Flandres
|
4
|
Jeannot
|
Jack, Jean, Johnny, janota
|
4
|
Karim
|
Akram, Akrem, Ekrem, Eqrem
|
4
|
OK
|
OK, d'ac, d'acc, oki
|
4
|
Qatar
|
Ca-ta, Qatar, Qatari, qatari
|
4
|
Saint-Jean
|
Grosjean, Jean-Baptiste, Petitjean, St John
|
4
|
Vacheresse
|
vaccareccia, vaqueriza, vãcãreatsã, văcăreață
|
4
|
Vatican
|
Va-ti-căng, Vatican, Vatican City, vaticane
|
4
|
abetiras
|
abriâtes, baserait, ébraisât, ébrasait
|
4
|
aide-de-camp
|
aide, aide-de-camp, daikà, edecán
|
4
|
alcool de bois
|
alcool, methanol, méthanol, wood alcohol
|
4
|
amas de galaxies
|
amas globulaire, amas ouvert, amas stellaire, galaxy cluster
|
4
|
amine
|
aminal, amine, amină, éthanolamine
|
4
|
art nouveau
|
Art Nouveau, Art Nouvé, art nouveau, アール・ヌーヴォー
|
4
|
arthro-
|
arthrographie, arthrologie, arthropathie, arthroplastie
|
4
|
aréo-
|
aréomètre, aréométrie, aréométrique, aréostyle
|
4
|
austro-
|
austrofascisme, austrofasciste, austromarxisme, austromarxiste
|
4
|
avaler son extrait de naissance
|
bite the dust, buy the farm, die/translations, pass
|
4
|
bathy-
|
bathymétrie, bathymétrique, bathypélagique, bathysphère
|
4
|
bois-puant
|
cerisier à grappes, merisier à grappes, putet, putier
|
4
|
brocanter
|
brocantage, brocante, brocanteur, broker
|
4
|
centro-
|
centrobarique, centrolécithe, centroscopie, centrosymétrique
|
4
|
chlorate
|
chlorate, chlore, clorat, хлорат
|
4
|
com-
|
commère, complaire, composer, compénétrer
|
4
|
commutation
|
changeover, commutation, comutație, комутация
|
4
|
conformation
|
conformatio, conformationnel, conformație, conformer
|
4
|
coquerelle
|
-er-, blatte, cancrelat, ravet
|
4
|
corporalité
|
corporalitate, corporeality, corporel, corporéité
|
4
|
corrigible
|
corigibil, corrigeable, incorrigible, redeemable
|
4
|
dadaisme
|
dadaismi, dadaizam, dadaizmus, дадаизам
|
4
|
diaconesse
|
deacon, deaconess, diacones, diakones
|
4
|
dilapidateur
|
delapidator, dilapidation, dilapidator, wasteful
|
4
|
diphthérie
|
difteri, diphtheria, dipterya, дифтерия
|
4
|
dégénération
|
degenerasjon, degeneration, degenerație, waste
|
4
|
désoxy-
|
désoxyadénosine, désoxyribofuranose, désoxyribonucléotide, désoxyribose
|
4
|
efflorescent
|
effleurir, efflorescent, eflorescent, fleur
|
4
|
ejade
|
Jade, jade, jáde, játa
|
4
|
en dessous
|
au-dessus, below, dessous, underneath
|
4
|
en suspens
|
abeyance, outstanding, pending, suspens
|
4
|
endoparasite
|
endoparasite, endoparasitique, endoparasitisme, endoparazit
|
4
|
escapade
|
Eskapade, escapade, escapadă, eskapada
|
4
|
esparcet
|
Esparsette, esparcet, sparceta, اسپرس
|
4
|
exultation
|
exsultatio, exultation, exultație, exulter
|
4
|
fabulation
|
fabrication, fabulatio, fabulație, fabulă
|
4
|
ferri-
|
ferricyanure, ferrifère, ferrimagnétique, ferrimagnétisme
|
4
|
fiacre
|
Fiaker, fiacre, fijaker, фијакер
|
4
|
floc
|
floc, floccus, flocon, floss
|
4
|
flop
|
bide, bummer, failure, flop
|
4
|
fluo-
|
fluoborique, fluoborure, fluosilicique, fluosilicié
|
4
|
fluoro-
|
fluorohydrure, fluoropolymère, fluorouracile, trichlorofluorométhane
|
4
|
franc-maçonnerie
|
Freemasonry, francmasonerie, freemasonry, maçonnerie
|
4
|
frisette
|
frison, frisottis, frisé, frizette
|
4
|
friteuse
|
Fritteuse, deep fryer, frite, friteuse
|
4
|
galvano-
|
galvanomagnétique, galvanomagnétisme, galvanomètre, galvanoplastie
|
4
|
gavotte
|
gavotte, gavotă, gawot, гавот
|
4
|
glucoside
|
glucose, glucoside, glucozidă, glucósido
|
4
|
glume
|
gluma, glumacé, glume, glumelle
|
4
|
gourme
|
gourmette, impetigo, morve, strangles
|
4
|
guivre
|
guibre, vouivre, wivre, wyvern
|
4
|
hagio-
|
hagiographe, hagiographie, hagiologie, ἅγιος
|
4
|
halo-
|
halocarbure, halographie, halogène, haloïde
|
4
|
haplo-
|
haplodiploïde, haplogroupe, haplologie, haplotype
|
4
|
houri
|
hoeri, houri, hurí, حوري
|
4
|
hylozoïsme
|
hilozoism, hylozoism, υλοζωία, υλοζωισμός
|
4
|
involucre
|
fleur, involucre, involucru, involucrum
|
4
|
l
|
aloof, illogique, network, reel in
|
4
|
lactation
|
ablactation, lactation, lactație, laktacja
|
4
|
lacto-
|
lactobacille, lactoglobuline, lactosérum, lait
|
4
|
latrines
|
latrina, latrine, latrino, laver
|
4
|
lunule
|
lune, lunula, lunule, lunulă
|
4
|
martingale
|
Martingal, martingala, martingale, martingală
|
4
|
mastic
|
mastic, masticage, putty, typographical error
|
4
|
monophysite
|
Monophysite, monofizit, monophysisme, monophysite
|
4
|
mordache
|
jaw, mordacchia, mordax, mordaza
|
4
|
musculation
|
bodybuilding, muscler, strength training, weightlifting
|
4
|
musico-
|
musicographie, musicologue, musicothérapeute, musicothérapie
|
4
|
myrméco-
|
myrmécochorie, myrmécophage, myrmécophile, myrmécophilie
|
4
|
niellure
|
-ure, nielle, nieller, niellure
|
4
|
nu-le-cul
|
bare-arse, bare-bum, bare-butt, kaalgat
|
4
|
nécrologe
|
Nekrolog, necrolog, necrology, nécro-
|
4
|
néphaliste
|
abstinent, nefalist, teetotaler, teetotaller
|
4
|
ossète
|
Ossetian, Ossète, Ossétie du Nord, Ossétie du Sud
|
4
|
oto-
|
otographie, otographique, otolithe, otolithique
|
4
|
pain d’épices
|
gingerbread, pain, pain d'épice, parliament
|
4
|
papesse
|
pape, papess, pope, prêtresse
|
4
|
parturition
|
childbirth, delivery, parturar, parturition
|
4
|
pathogénétique
|
pathogène, pathogénie, pathogénèse, patogenetic
|
4
|
patristique
|
patristic, patristics, patristică, patristiek
|
4
|
pensionner
|
pension, pensioneren, pensionieren, pensjonere
|
4
|
persaniser
|
Persan, Perse, persan, persique
|
4
|
phylo-
|
phylogénie, phylogénétique, phylogéographie, phylogéographique
|
4
|
pigmentation
|
dépigmentation, pigment, pigmentation, pigmentație
|
4
|
placide
|
peaceful, placid, placidement, placidité
|
4
|
pointiller
|
pointilleren, pointilleux, pointillism, pointillisme
|
4
|
portraire
|
portraire, portray, protraho, purtraire
|
4
|
prostate
|
prostat, prostate, prostatique, prostată
|
4
|
protéo-
|
protéobactérie, protéolyse, protéolytique, protéome
|
4
|
pruderie
|
Prüderie, pruderia, prudery, prüdéria
|
4
|
prélature
|
-ure, praelatura, prelatură, prélat
|
4
|
ptolémaïque
|
Ptolemaic, Ptolemaicus, tolemaico, tulimaicu
|
4
|
pustule
|
pimple, pustula, pustule, pustulă
|
4
|
rachis
|
backbone, rachidien, rahis, shaft
|
4
|
radial
|
radial, radialement, radiar, радиальный
|
4
|
raire
|
Appendix:French irregular verbs, rage, ragliare, railler
|
4
|
rebobiner
|
bobiner, embobiner, rembobiner, wind back
|
4
|
relâtais
|
alertais, réalisât, salerait, talerais
|
4
|
ribose
|
désoxyribose, ribonucléotide, ribose, riboză
|
4
|
roulure
|
-ure, strumpet, trollop, whore
|
4
|
râtent
|
entrât, natter, rentât, tarent
|
4
|
râterions
|
arrêtions, noirâtres, tarerions, trônerais
|
4
|
réer
|
Appendix:French defective verbs, rage, ragliare, railler
|
4
|
s’accorder
|
accorder, harmonize, jibe, reflect
|
4
|
s’écouler
|
elapse, stream, écroules, écroulés
|
4
|
saccule
|
sac, sacculaire, sacculus, saculă
|
4
|
saperlotte
|
saperlipopette, sapperlot, saprlot, saprlote
|
4
|
sauce béarnaise
|
Béarn, Béarnais, béarnais, béarnaise
|
4
|
se détendre
|
chill out, chillax, relax, sit back
|
4
|
se remémorer
|
look back, recall, remember, reminisce
|
4
|
se tailler
|
bail out, beat it, s'enfuir, scram
|
4
|
servo-
|
servocommande, servofrein, servomoteur, servomécanisme
|
4
|
strychnine
|
stricnină, strychnine, strychninique, stryknin
|
4
|
suppuration
|
suppuratio, suppuration, suppurer, supurație
|
4
|
taffetas
|
taffeta, taffetà, tafto, туфта
|
4
|
tenson
|
contentio, tancer, tenzone, tençon
|
4
|
tierse
|
itères, tirées, triées, étires
|
4
|
tourtre
|
tourte, tourtereau, tourterelle, turtur
|
4
|
trochure
|
-ure, andouiller, royal, troching
|
4
|
tulipan
|
tulip, tulppaani, tülpan, тюльпан
|
4
|
vendable
|
invendable, saleable, vandabil, vendável
|
4
|
ventrebleu
|
corbleu, goodness, palsambleu, sacrebleu
|
4
|
vermout
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/warjamōdā, vermouth, vermut, вермут
|
4
|
vice-
|
vice-, vice-président, vice-roi, vicomte
|
4
|
vitrification
|
-ification, dévitrification, vitrification, vitrifier
|
4
|
à l’
|
au, à la, à le, à les
|
4
|
érythro-
|
érythroblaste, érythrocyte, érythropoïèse, érythroïde
|
4
|
éteule
|
estuble, stipula, stoppel, stubble
|
3
|
-asser
|
rêvasser, tabasser, tracasser
|
3
|
-blaste
|
-blast, myoblaste, érythroblaste
|
3
|
-centrisme
|
allocentrisme, géocentrisme, héliocentrisme
|
3
|
-coque
|
-coccus, méningocoque, échinocoque
|
3
|
-cosme
|
macrocosme, microcosme, mégacosme
|
3
|
-enne
|
-an, -anus, doyenne
|
3
|
-gyne
|
heptagyne, monogyne, polygyne
|
3
|
-ile
|
-ilis, contractile, préhensile
|
3
|
-pathique
|
amphipathique, neuropathique, psychopathique
|
3
|
-plasme
|
morphoplasme, mycoplasme, sarcoplasme
|
3
|
-pète
|
axipète, centripète, hépatopète
|
3
|
-taxie
|
chimiotaxie, phototaxie, épitaxie
|
3
|
-thermie
|
géothermie, thalassothermie, électrothermie
|
3
|
Akkad
|
Akkadien, Kish, akkadien
|
3
|
Albin
|
Albin, Albinus, Aubin
|
3
|
Arcansas
|
Arkansas, O̧kōnjo̧, Áákinsoo hahoodzo
|
3
|
Barbuda
|
Barbida, Barbudien, barbudien
|
3
|
Boulanger
|
Baker, boulangisme, boulangiste
|
3
|
Brégence
|
Bregenz, Brigantia, Brigantium
|
3
|
BéDé
|
mangaka, manhua, manhwa
|
3
|
Bélize
|
Belize, Bélizien, bélizien
|
3
|
Béthencourt
|
Betancourt, Bethancourt, Bettencourt
|
3
|
C-B
|
C.-B., CB, Colombie-Britannique
|
3
|
C.B.
|
C.-B., CB, Colombie-Britannique
|
3
|
Cagliari
|
Cagliari, Cagliaritain, cagliaritain
|
3
|
Calvin
|
Calvin, calvinisme, kalvinismi
|
3
|
Cantons
|
Cantonnier, Cantons-de-l'Est, cantonnier
|
3
|
Capitole
|
Capitol, Capitol Hill, capitoul
|
3
|
Centaure
|
Centaur, Centaurus, centaur
|
3
|
Centre de la sécurité des télécommunications
|
Communications Security Establishment, sécurité, télécommunications
|
3
|
Chambéry
|
Chambérien, Chambéry, chambérien
|
3
|
Cluny
|
A Corunha, A Coruña, La Coruña
|
3
|
Communauté urbaine de Montréal
|
CTCUM, SPCUM, STCUM
|
3
|
Copte
|
Copt, koptari, Αἴγυπτος
|
3
|
Cynthia
|
Cynthe, Cynthia, cynthien
|
3
|
Célestin
|
Appendix:French spelling alphabet, Celestin, Céleste
|
3
|
Dahomey
|
Dahomey, Dahoméen, dahoméen
|
3
|
Dalton
|
daltonien, daltonisme, daltoniste
|
3
|
Darwin
|
darwinien, darwinisme, darwiniste
|
3
|
Donald
|
Donald, Donald Duck, Donaldville
|
3
|
Esquimaux
|
Eskimo, eschimos, اسکيمو
|
3
|
FIFA
|
FIFA, ФИФА, فيفا
|
3
|
G-G
|
GG, gouverneur général, gouverneure générale
|
3
|
G. G.
|
GG, gouverneur général, gouverneure générale
|
3
|
G.-G.
|
GG, gouverneur général, gouverneure générale
|
3
|
G.G.
|
GG, gouverneur général, gouverneure générale
|
3
|
Gargantua
|
garganta, gargantuan, gargantuesque
|
3
|
Herm
|
Herm, Hermais, hermais
|
3
|
IMC
|
BMI, body mass index, infirmité motrice cérébrale
|
3
|
Jeanjean
|
Grosjean, Jean-Baptiste, Petitjean
|
3
|
Josèphe
|
Joseph, Josephine, Jozefinë
|
3
|
Kirghiz
|
Kirghizistan, Kirghizstan, Kyrgyz
|
3
|
L’Amour
|
Lamour, Lamoureux, d'Amour
|
3
|
L’Amoureux
|
Lamoreaux, Lamour, Lamoureux
|
3
|
Liechtenstein
|
Liechtenstein, Liechtensteinois, liechtensteinois
|
3
|
Mississague
|
Mississauga, massasauga, मिसिसॉगा
|
3
|
Mégère
|
Megaera, mégère, Μέγαιρα
|
3
|
N-B
|
N.-B., NB, Nouveau-Brunswick
|
3
|
Oman
|
Oman, Omanais, omanais
|
3
|
Oran
|
Oran, Oranais, oranais
|
3
|
Oscar
|
Appendix:French spelling alphabet, Oscar, oscariser
|
3
|
Ottawa-Gatineau
|
Gatineau, Ottawa, Ottawa-Hull
|
3
|
Petit Poucet
|
Pollicino, Pulgarcito, Tom Thumb
|
3
|
Phocée
|
Phocaea, phocéen, Φώκαια
|
3
|
Poitevin
|
Poitevin, Poitiers, Poitou
|
3
|
Poitevine
|
Poitevin, Poitiers, Poitou
|
3
|
S.M.
|
S. M., S. M. I., Sa Majesté
|
3
|
S.M.I.
|
S. M., S. M. I., Sa Majesté impériale
|
3
|
SM
|
S. M., S. M. I., Sa Majesté
|
3
|
SMI
|
S. M., S. M. I., Sa Majesté impériale
|
3
|
Saint-Jean-Baptiste
|
Grosjean, Jean-Baptiste, Petitjean
|
3
|
Saint-Martin
|
Saint Martin, Saint-Martin, Sint Maarten
|
3
|
Saint-Pierre-et-Miquelon
|
Saint Pierre and Miquelon, Saint-Pierre and Miquelon, Saint-Pierre i Miquelon
|
3
|
Sidon
|
Sidon, Σιδών, 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍
|
3
|
St-Jean
|
Grosjean, Jean-Baptiste, Petitjean
|
3
|
St-Jean-Baptiste
|
Grosjean, Jean-Baptiste, Petitjean
|
3
|
Suriname
|
Surinamais, Suriname, surinamais
|
3
|
Sévillan
|
Sevillian, Séville, sévillan
|
3
|
T.N.
|
T.-N., TN, Terre-Neuve
|
3
|
Theremin
|
theremin, 泰勒明, 特雷門
|
3
|
Toronto
|
Toronto, Torontois, torontois
|
3
|
Wotan
|
Woden, wotanique, wotanisme
|
3
|
Yaoundé
|
Jaundeo, Yaoundé, 야운데
|
3
|
YouTube
|
YouTube, YouTubeur, YouTubeuse
|
3
|
Zimbabwe
|
Zimbabwe, Zimbabwéen, zimbabwéen
|
3
|
ab-
|
abaxial, abjurer, ablactation
|
3
|
accusable
|
accusabilis, accusable, accuser
|
3
|
acte juridique
|
deed, juridical act, juristic act
|
3
|
adonis
|
adonis, pheasant's eye, éphèbe
|
3
|
ailier droit
|
ailier, right wing, right-winger
|
3
|
ailier gauche
|
ailier, left wing, left-winger
|
3
|
albane
|
-ane, alban, albus
|
3
|
alidade
|
alidade, alidadă, عضادة
|
3
|
allophone
|
-phone, allophone, alofon
|
3
|
alpi-
|
alpicole, alpiculteur, alpiculture
|
3
|
antibiogramme
|
-gramme, antibiogram, antibiogramă
|
3
|
antipodisme
|
antipodism, antipodismo, antipodiste
|
3
|
aqua-
|
aquacomplexe, aquanettoyage, aquaplanage
|
3
|
armaille
|
Appendix:French doublets, almallo, animal
|
3
|
arrière-arrière-grand-mère
|
grand-mère, great-great-grandmother, trisaïeule
|
3
|
arrière-arrière-grand-père
|
grand-père, great-great-grandfather, trisaïeul
|
3
|
art culinaire
|
cooking, cuisine, culinary art
|
3
|
asynchronisme
|
asincronism, asynchrony, dyssynchrony
|
3
|
attirer l’attention
|
attract attention, engage, reel in
|
3
|
attremper
|
attemper, attempero, tremper
|
3
|
au-dessous de
|
au-dessus de, en dessous de, sur
|
3
|
autobus à impériale
|
double-decker, double-decker bus, impériale
|
3
|
autrice-compositrice
|
autrice, compositrice, songwriter
|
3
|
autrice-compositrice-interprète
|
autrice, compositrice, singer-songwriter
|
3
|
avant que
|
before, by the time, until
|
3
|
avec quoi
|
herewith, therewithal, wherewith
|
3
|
avoir l’intention
|
intend, mean, purport
|
3
|
azo-
|
azobenzène, azophile, azopolymère
|
3
|
aérobiose
|
aerobiosis, aerobioză, αεροβίωση
|
3
|
babillement
|
babillage, babillard, babiller
|
3
|
bactério-
|
bactériocécidie, bactériolyse, bactériorhodopsine
|
3
|
bary-
|
barymétrie, barymétrique, barysphère
|
3
|
bas latin
|
Late Latin, bas, latin
|
3
|
base de lancement
|
cosmodrome, lancement, spaceport
|
3
|
beach-volley
|
beach volley, beach volleyball, volleyball de plage
|
3
|
bien membré
|
hung, well-endowed, well-hung
|
3
|
bioluminescent
|
bioluminescence, bioluminescent, luminescent
|
3
|
bioscope
|
bioscoop, bioskoop, bioskop
|
3
|
boeuf fumé
|
smoked beef, smoked meat, viande fumée
|
3
|
boisson gazeuse
|
gazzosa, soda, soft drink
|
3
|
bombe sexuelle
|
bomb, piece of ass, sex bomb
|
3
|
bon Dieu de merde
|
Christ, goddamn, holy shit
|
3
|
bonduc
|
Appendix:List of Balkanisms, bonduc, بندق
|
3
|
bonhomie
|
Appendix:French spelling reforms of 1990, bonhomie, bonomia
|
3
|
borax
|
bor, boraks, borax
|
3
|
bordereau
|
bordereau, borderô, manifest
|
3
|
bot
|
bot, nabot, potiron
|
3
|
bourbon
|
bourbon, bourbonien, бурбон
|
3
|
bourse-à-berger
|
bourse-à-pasteur, boursette, shepherd's purse
|
3
|
boîte à caca
|
arsehole, brown eye, bung-hole
|
3
|
branque
|
daft, reckless, silly
|
3
|
brossage
|
brosse, brush, spin
|
3
|
brunette
|
brunete, brunette, noirette
|
3
|
buccine
|
buccin, buisine, buse
|
3
|
cabotiner
|
cabotinage, chew the scenery, ham it up
|
3
|
calancher
|
bite the dust, buy the farm, die/translations
|
3
|
canardeau
|
caneton, canette, duckling
|
3
|
capitation
|
capitatio, capitație, poll tax
|
3
|
capselle
|
bourse-à-pasteur, boursette, shepherd's purse
|
3
|
carat
|
Karat, carat, karat
|
3
|
carbonnade
|
Karbonade, carbonado, карбонад
|
3
|
cardiogramme
|
-gramme, cardiogramă, кардиограмма
|
3
|
cassette audio
|
audio cassette, cassette, musicassette
|
3
|
chaoux
|
chaouch, chaoux, چاوش
|
3
|
chardon bleu
|
cardo azul, cardon blu, kardu urdin
|
3
|
charrette anglaise
|
charrette, dog cart, trap
|
3
|
chasière
|
Appendix:French doublets, casearius, casier
|
3
|
chausse-trape
|
Appendix:French spelling reforms of 1990, caltrop, pitfall
|
3
|
chevillure
|
-ure, andouiller, trez
|
3
|
chiliasme
|
chiliasm, kilo-, kíló-
|
3
|
chromato-
|
chromatogramme, chromatographe, chromatographie
|
3
|
chromer
|
chromage, chrome, chromé
|
3
|
chryséléphantin
|
chryselephantine, criselefantin, χρυσελεφάντινος
|
3
|
cidre de poire
|
cidre, perry, poiré
|
3
|
circon-
|
circonlocution, circonvoisin, circonvolution
|
3
|
ciron
|
ciron, tyroglyphe de la farine, zier
|
3
|
claqueur
|
Claqueur, claqueur, klakier
|
3
|
clavicorde
|
clavichord, clavichordium, clavicord
|
3
|
coagulation
|
coagulatio, coagulation, coaguler
|
3
|
coction
|
Appendix:French doublets, coctio, cocțiune
|
3
|
colinet
|
merlu blanc, merlu commun, merlu européen
|
3
|
commis-voyageur
|
komiwojażer, travelling salesman, коммивояжёр
|
3
|
compensable
|
compensabil, compensable, compenser
|
3
|
complexion
|
complexion, complexiune, skin color
|
3
|
conformiste
|
conformisme, conformist, ponderous
|
3
|
conge
|
conge, congius, congy
|
3
|
connaissable
|
connoissable, inconnaissable, knowable
|
3
|
conspiratoire
|
conspirateur, conspiration, conspiratorial
|
3
|
constriction
|
constricteur, constricție, contraindre
|
3
|
contre-courant
|
contracurent, countercurrent, eddy
|
3
|
contrecoup
|
contrecoup, couper, reverberation
|
3
|
contrefilet
|
contre-filet, faux-filet, sirloin
|
3
|
copulation
|
breeding, copuler, union
|
3
|
course à l’échalote
|
bum's rush, caucus race, one-upmanship
|
3
|
court métrage
|
court-métrage, curta-metragem, short film
|
3
|
croup
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/hrōpan, croup, kroep
|
3
|
croûteux
|
crustosus, crôteux, scabby
|
3
|
crucifère
|
crucifer, cruciferous, cruciferă
|
3
|
crypto-verrouilleur
|
cryptovirus, logiciel de rançon, rançongiciel
|
3
|
cryptorançongiciel
|
cryptovirus, logiciel de rançon, rançongiciel
|
3
|
crêpe de Chine
|
crêpe de Chine, крепдешин, クレープデシン
|
3
|
crêper
|
Appendix:French doublets, crispo, crêpe
|
3
|
crête de coq
|
cockscomb, genital wart, panic
|
3
|
cure-oreille
|
earpick, forficule, perce-oreille
|
3
|
curette
|
chiuretă, curette, kureto
|
3
|
d’ici
|
deci, hence, within
|
3
|
date limite
|
deadline, due date, limdato
|
3
|
de dernière minute
|
at the last minute, breaking news, à la dernière minute
|
3
|
de trop
|
di troppo, excessively, trop
|
3
|
de-
|
de-, debark, degré
|
3
|
denture
|
-ure, dantură, denture
|
3
|
dermato-
|
dermatographie, dermatographique, dermatologue
|
3
|
destructible
|
destroyable, destructibil, indestructible
|
3
|
digramme
|
-gramme, digraph, polygramme
|
3
|
dinette
|
dînette, midinette, tea party
|
3
|
directorat
|
directoraat, directorat, directorate
|
3
|
distillerie
|
distilerie, distillery, microdistillerie
|
3
|
dodécaphonique
|
dodecafonic, dodecaphonic, dodécaphoniste
|
3
|
dodécaphonisme
|
dodecafonism, dodécaphoniste, twelve-tone technique
|
3
|
don Juan
|
Casanova, Don Juan, Lothario
|
3
|
dormir comme une marmotte
|
dormir comme un loir, dormire come una marmotta, sleep like a log
|
3
|
dragline
|
dragline, dragline excavator, draglină
|
3
|
drain
|
culvert, drain, issue
|
3
|
dynamo
|
dinam, dynamo, δυναμοδότη
|
3
|
dysménorrhée
|
dismenoree, dys-, dysmenorrhea
|
3
|
dysphorie de genre
|
gender dysphoria, transidentité, transitude
|
3
|
défense d’entrer
|
do not enter, no entry, no trespassing
|
3
|
déforester
|
deforest, déboiser, reboiser
|
3
|
détecteur d’alcool
|
alcootest, éthylomètre, éthylotest
|
3
|
e-
|
ePrix, ecommerçant, ethlete
|
3
|
efféminer
|
efemina, effemino, sissify
|
3
|
efférent
|
eferent, efferens, efferent
|
3
|
embrunir
|
embrown, imbrunire, rembrunir
|
3
|
emplacer
|
emplace, emplazar, emplaçar
|
3
|
en arrière
|
aback, ass-backwards, backward
|
3
|
en flagrant délit
|
délit, in flagrante delicto, red-handed
|
3
|
en morceaux
|
apart, asunder, morceau
|
3
|
en plein
|
chock, en plein, slap-bang
|
3
|
en tant que tel
|
as such, en tant que, per se
|
3
|
enchevaucher
|
chevaucher, ncalic, încăleca
|
3
|
ennéa-
|
ennea-, ennéachorique, ennéagone
|
3
|
entéro-
|
entérocyte, entérorénal, entérotrope
|
3
|
er
|
bourgeonner, rabibocher, écrouer
|
3
|
estrémègne
|
Extremaduran, estrémaduran, extrémaduran
|
3
|
et tout et tout
|
all that jazz, and all, and so forth
|
3
|
exobiologue
|
exobiologie, exobiologique, exobiologiste
|
3
|
exulcération
|
exulceratio, exulceration, exulcerație
|
3
|
fabricatrice
|
fabricateur, fabricator, fabriquer
|
3
|
faire passer
|
pass off, pass on, slip
|
3
|
faire un doigt
|
flick off, flip the bird, give the finger
|
3
|
fennec
|
fenec, fennec, فنك
|
3
|
figuration
|
figurație, figure, walk-on
|
3
|
film étirable
|
cling film, clingfilm, glad wrap
|
3
|
flache
|
fiacco, flaccus, wane
|
3
|
flagellation
|
flagellation, flageller, flogging
|
3
|
fleur de farine
|
farine, flour, óleo
|
3
|
fleuve Jaune
|
Huang He, Yellow River, 黃河
|
3
|
fluorescent
|
fluor, fluorescent, fluorescentement
|
3
|
fornication
|
fornicatio, fornication, union
|
3
|
fricandeau
|
Frikadelle, fricandeau, frikadelle
|
3
|
fritz
|
Fritz, schleu, schleuh
|
3
|
fructidorien
|
Fructidorian, fructidor, thermidorien
|
3
|
fructification
|
-ification, fructificație, fruition
|
3
|
fumiger
|
fumigate, fumigateur, fumigo
|
3
|
funicule
|
funicul, funiculaire, funiculus
|
3
|
gambit
|
gambiet, gambit, гамбит
|
3
|
gamétophyte
|
gametofit, gametophyte, gamète
|
3
|
gastronome
|
gastronome, gourmand, gourmet
|
3
|
gavial
|
gaviaal, gavial, ガビアル
|
3
|
georgette
|
georgette, jorjet, żorżeta
|
3
|
girandole
|
girandole, girandolă, żyrandol
|
3
|
globalisme
|
global, globalism, globaliste
|
3
|
glycoside
|
glicozidă, glycoside, glycosidique
|
3
|
godron
|
gadroon, godron, godroon
|
3
|
grain de sel
|
mettre son grain de sel, two cents, two pennies' worth
|
3
|
grand amour
|
grande amore, prince charmant, âme sœur
|
3
|
granite
|
granit, granite, granitique
|
3
|
grapho-
|
graphologie, graphologue, graphosphère
|
3
|
harmonium
|
armonia, armoniu, harmonium
|
3
|
hexose
|
cétohexose, hexose, hexoză
|
3
|
hippocratique
|
Hippocrate, Hippocratic, hipocratic
|
3
|
histamine
|
antihistaminique, histamine, ισταμίνη
|
3
|
holiste
|
holist, holistic, holistique
|
3
|
holographe
|
holograph, holographic, olographe
|
3
|
homorganique
|
homorgaan, homorganic, omorganic
|
3
|
hoodie
|
coton ouaté, coton-ouaté, kangourou
|
3
|
horo-
|
heure, horaire, horodateur
|
3
|
hygroscope
|
higroscop, hygroscope, hygroscopie
|
3
|
hyperkinésie
|
hiperchinezie, hyperkinesis, hyperkinetic disorder
|
3
|
hypocycloïde
|
cycloïde, hipocicloidă, hypocycloid
|
3
|
hypotension
|
chute de tension, hipotensiune, hypotension
|
3
|
hystéro-
|
hystérectomie, hystérocystique, hystérographie
|
3
|
ichthyique
|
fishy, ichthyic, piscine
|
3
|
immanence
|
imanență, immanence, immanentie
|
3
|
importeur
|
Importeur, import, importőr
|
3
|
inanition
|
inanition, inaniție, starvation
|
3
|
incandescence
|
incandescence, incandescent, incandescență
|
3
|
incoercible
|
incoercibil, incoercibilité, unstoppable
|
3
|
incontinence
|
incontinence, incontinentia, incontinență
|
3
|
incorporation
|
incorporatio, incorporation, încorporație
|
3
|
indice des prix à la consommation
|
consumer price index, panier de la ménagère, producer price index
|
3
|
indocile
|
indocile, indocilement, indocilité
|
3
|
infliction
|
inflictio, inflicțiune, infliger
|
3
|
inflorescence
|
fleur, inflorescence, inflorescență
|
3
|
inoculation
|
inoculation, inoculație, inoculer
|
3
|
insatisfaction
|
disgruntlement, dissatisfaction, insatisfacție
|
3
|
insociable
|
insociabil, insociable, insociablement
|
3
|
intangible
|
intangibil, intangible, tangible
|
3
|
intelligibilité
|
inteligibilitate, intelligibility, intelligible
|
3
|
interprétable
|
interpretabil, interpretabilis, interpretable
|
3
|
intersection
|
intersectio, intersection, intersecție
|
3
|
intraductibilité
|
intranslatability, untranslatability, untranslatableness
|
3
|
intraduisibilité
|
intranslatability, untranslatability, untranslatableness
|
3
|
intumescence
|
intumescens, intumescență, tumescence
|
3
|
involution
|
involuer, involution, involuție
|
3
|
iodo-
|
iodoforme, iodométhane, iodométrie
|
3
|
islamophobe
|
Islamophobic, islam, islamophobie
|
3
|
isobare
|
iso-, isobar, isobaric
|
3
|
jarnibleu
|
goodness, palsambleu, sacrebleu
|
3
|
jointer
|
iungo, joindre, joint
|
3
|
kalium
|
hyperkaliémie, hypokaliémie, kaliémie
|
3
|
khédive
|
kediv, khedive, χοαδηο
|
3
|
l’autrui
|
altruism, altruisme, altruïsme
|
3
|
l’esprit de l’escalier
|
bon mot, mot d'esprit, mot juste
|
3
|
labre
|
Appendix:French doublets, labru, wrasse
|
3
|
lacque
|
lacquer, lakka, แล็กเกอร์
|
3
|
lactase
|
hypolactasie, lactase, lactază
|
3
|
laparoscopie
|
laparoscopie, laparoscopy, λαπαροσκόπηση
|
3
|
latrine
|
Latrine, latrine, latryna
|
3
|
le bien, le droit d’autrui
|
altruism, altruisme, altruïsme
|
3
|
leurszigues
|
cézigue, mézigue, tézigue
|
3
|
lexie
|
lexical item, lexie, ortholexie
|
3
|
libation
|
libatio, libation, libație
|
3
|
libidinosité
|
libidinositas, libidinosity, libidinozitate
|
3
|
ligure
|
-ure, Ligurie, ligurien
|
3
|
lingual
|
lingual, linguistic, sublingual
|
3
|
lipase
|
lipasa, lipase, lipază
|
3
|
lithotritie
|
lithotripsie, lithotripsy, litotritie
|
3
|
lof
|
barloa, lofer, louvoyer
|
3
|
logiciel d’extorsion
|
logiciel de rançon, ransomware, rançongiciel
|
3
|
logiciel rançonneur
|
logiciel de rançon, ransomware, rançongiciel
|
3
|
long métrage
|
feature film, long-métrage, longa-metragem
|
3
|
loris
|
Loris, lori, loris
|
3
|
loufer
|
blow off, break wind, vesser
|
3
|
lupus
|
Appendix:French doublets, lupus, systemic lupus erythematosus
|
3
|
lyophile
|
liofil, lyophile, lyophiliser
|
3
|
lâcher une perle
|
break wind, fart, péter
|
3
|
lénitif
|
lenitiv, lénifiant, lénifier
|
3
|
malformation
|
maldevelopment, malformation, malformație
|
3
|
malt
|
malt, maltage, malter
|
3
|
malvoisie
|
malmsey, malvasia, malvesey
|
3
|
manicle
|
main, manacle, manicula
|
3
|
manicure
|
Maniküre, manikür, manikűr
|
3
|
marché financier
|
financial market, money market, stock market
|
3
|
matricide
|
matricid, matricida, matricide
|
3
|
maxi-
|
maxi-, maxidiscompte, maxidiscompteur
|
3
|
maximalisme
|
maksymalizm, maximalism, maximaliste
|
3
|
merci bien
|
many thanks, thank you, thank you very much
|
3
|
messagerie instantanée
|
instant messaging, instant messenger, messagerie
|
3
|
messagerie électronique
|
courriel, messagerie, mél
|
3
|
micheton
|
john, score, whoremonger
|
3
|
microscopie
|
microscope, microscopy, микроскопия
|
3
|
mincer
|
Reconstruction:Proto-Germanic/minnisōną, mince, émincer
|
3
|
mini-fourgon
|
fourgon, fourgonnette, minivan
|
3
|
mini-fourgonnette
|
fourgon, fourgonnette, minivan
|
3
|
moka
|
Mokka, Muckefuck, mocha
|
3
|
molasse
|
molasse, molassique, wishy-washy
|
3
|
monade
|
monad, monadique, monadă
|
3
|
mortification
|
-ification, mortificație, mortifier
|
3
|
moulinet
|
moulinet, mulinetă, pinwheel
|
3
|
muon
|
muographie, muon, muonique
|
3
|
mycologie
|
micologie, mycologique, mycology
|
3
|
myrmidon
|
fourmilier nain, mirmidon, silky anteater
|
3
|
mâtage
|
démâtage, démâtement, mâter
|
3
|
mège
|
medicus, metge, mètge
|
3
|
mécano-
|
mechano-, mécanochimie, mécanographie
|
3
|
mésoaméricain
|
Mesoamerican, Mésoamérique, américain
|
3
|
métabole
|
hétérométabole, metabolă, métabolique
|
3
|
narcotine
|
cotarnine, narcotinique, narcotină
|
3
|
narcotiser
|
narcose, narcotiza, narcotize
|
3
|
natel
|
Natel, mobile phone, téléphone mobile
|
3
|
naturiste
|
naturisme, naturist, nudiste
|
3
|
nauséeux
|
nauseous, queasy, sick
|
3
|
nectarine
|
nectarina, nectarine, nectarină
|
3
|
nimbus
|
Appendix:French doublets, nimbus, rain cloud
|
3
|
nonpareille
|
nonpareil, nonpareille, parel
|
3
|
nordaméricain
|
américain, canado-américain, nord-américain
|
3
|
noszigues
|
cézigue, mézigue, tézigue
|
3
|
novation
|
novation, novație, nover
|
3
|
nucléo-
|
nucléocytoplasmique, nucléosynthèse, nucléoïde
|
3
|
nullifier
|
nul, nullify, nullité
|
3
|
nécropsie
|
necropsie, necropsy, nécro-
|
3
|
négociabilité
|
negociabilitate, negotiability, négocier
|
3
|
névropathie
|
nevropatie, psychopathie, sociopathie
|
3
|
occurrent
|
occurrens, occurrent, ocurent
|
3
|
octa-
|
octabromure, octacyclique, octasoufre
|
3
|
offset
|
offset, offset printing, ofset
|
3
|
oléo-
|
oléomètre, oléométrie, oléométrique
|
3
|
on dit
|
rumour has it, say, the story goes
|
3
|
onctuosité
|
-osité, onctueux, onctuozitate
|
3
|
onyx
|
onix, onyx, ὄνυξ
|
3
|
opacification
|
-ification, opacification, opaque
|
3
|
opto-
|
opto-, optogénétique, optoélectronique
|
3
|
orangeade
|
orangeade, oranjadă, oranżada
|
3
|
orgelet
|
hordeolus, orge, stye
|
3
|
ornithoptère
|
ornithopter, ornitopter, ornitóptero
|
3
|
orogénie
|
orogenie, orogeny, orogénique
|
3
|
ossification
|
-ification, osificație, ossification
|
3
|
ostéologie
|
osteologie, osteology, ostéologique
|
3
|
ou exclusif
|
XOR, exclusive or, xor
|
3
|
ouvre-boîte
|
Appendix:French nouns, can opener, ouvrir
|
3
|
ovo-
|
ovocyte, ovogenèse, ovologie
|
3
|
palanche
|
carrying pole, palan, phalanga
|
3
|
palataliser
|
palatal, palatalisation, palatalize
|
3
|
palynologue
|
palynologie, palynologist, pollen
|
3
|
panification
|
-ification, panification, panificație
|
3
|
pantoum
|
pantoum, pantum, pantun
|
3
|
paresthésie
|
esthésie, parestezie, paresthesia
|
3
|
parisianisme
|
Paris, Parisien, Parisienne
|
3
|
parsambleu
|
'sblood, palsambleu, parbleu
|
3
|
passement
|
passamano, passementerie, paszomány
|
3
|
pasteurisation
|
pasteurisation, pasteuriser, pasteurización
|
3
|
pathogénicité
|
pathogène, pathogénie, pathogénèse
|
3
|
peintresse
|
artist, painter, paintress
|
3
|
perdre son sang froid
|
lose one's cool, lose one's shit, lose one's temper
|
3
|
perma-
|
permafrost, permagel, permalien
|
3
|
phallus
|
ithyphalle, phallique, phallus
|
3
|
pharmaco-
|
pharmacochimie, pharmacodépendance, pharmacognosie
|
3
|
phorésie
|
forezie, phoresy, φόρησις
|
3
|
phosphatase
|
fosfatază, métallophosphatase, phosphatase
|
3
|
photocatalyse
|
fotocataliză, photo-, photocatalysis
|
3
|
photodiode
|
fotodiodă, photo-, photodiode
|
3
|
photolyse
|
fotoliză, photo-, photolysis
|
3
|
phototypie
|
collotype, photo-, φωτοτυπία
|
3
|
physico-
|
physico-chimique, physicochimie, physicochimique
|
3
|
phène
|
phene, phenol, тиофен
|
3
|
pistolet à air comprimé
|
air gun, air pistol, pistolet
|
3
|
plaît-il
|
I beg your pardon, come again, excuse me
|
3
|
pleinté
|
plenitas, plenteous, plenté
|
3
|
plongement
|
diving, embedding, plonger
|
3
|
pluvial
|
pluvial, pluvialis, pluvo
|
3
|
poisson-lune
|
cá mặt trăng, ocean sunfish, sunfish
|
3
|
polarisable
|
impolarisable, polarisabilité, polarizabil
|
3
|
polyester
|
poliester, polyester, polyestérifier
|
3
|
polypeptide
|
polipeptidă, polypeptide, полипептид
|
3
|
pomme de Sine
|
appelsin, appelsína, апельсин
|
3
|
pompette
|
mashed, squiffy, tipsy
|
3
|
porte-cigare
|
cigarette case, porte-cigares, портсигар
|
3
|
porte-crayon
|
pencil holder, portcreion, porte-crayon
|
3
|
poétastre
|
poetaster, poetastru, poète
|
3
|
prescience
|
foresight, praescientia, prescience
|
3
|
presse-papiers
|
clipboard, paperweight, prespapier
|
3
|
prodrome
|
prodrom, prodrome, prodromique
|
3
|
propane
|
méthylpropane, propan, propane
|
3
|
provitamine
|
provitamin, provitamină, vitamer
|
3
|
préfixation
|
dérivation, prefixation, prefixație
|
3
|
prétérit
|
preterit, preterite, prétérition
|
3
|
psoriasis
|
psoriasis, psoriazis, psorique
|
3
|
pétrarquiste
|
petrarchist, petrarchistă, pétrarquisme
|
3
|
pétéchie
|
petechia, peteșie, pétéchial
|
3
|
radication
|
radication, radicație, rooting
|
3
|
rajah
|
radja, radjah, rajá
|
3
|
ralingue
|
leech line, leechline, relinga
|
3
|
ramasse-miettes
|
Appendix:French spelling reforms of 1990, garbage collection, garbage collector
|
3
|
ratafia
|
liqueur, ratafia, ratafià
|
3
|
ravinement
|
ravin, ravine, raviner
|
3
|
relaxation
|
relaxatio, relaxation, surrelaxation
|
3
|
relâtas
|
alertas, râlâtes, taleras
|
3
|
relâtons
|
alertons, saleront, talerons
|
3
|
respirable
|
breathable, irrespirable, respirabil
|
3
|
reste avec
|
avec, restavèk, reste
|
3
|
restitution
|
restitutio, restitution, restituție
|
3
|
ribonucléase
|
encoublerais, ribonuclease, ribonuclează
|
3
|
roi caille
|
corncrake, roi des cailles, râle des genêts
|
3
|
roman à clef
|
roman à clef, romanzo a chiave, sleutelroman
|
3
|
rue principale
|
Main Street, high street, main road
|
3
|
râtais
|
rasait, tairas, tarais
|
3
|
râtait
|
attira, tarait, traita
|
3
|
râtasse
|
rasâtes, tarasse, tassera
|
3
|
râteraient
|
arrêtaient, entarterai, tareraient
|
3
|
râterais
|
arrêtais, raserait, tarerais
|
3
|
râtions
|
tairons, tarions, trônais
|
3
|
râtâmes
|
armâtes, ramâtes, tarâmes
|
3
|
s’emparer de
|
engross, possess, snatch
|
3
|
sage-femme homme
|
accoucheur, man-midwife, midwife
|
3
|
saisie immobilière
|
foreclosure, immobilier, saisie
|
3
|
salivation
|
salivatio, salivation, salivație
|
3
|
salle opératoire
|
bloc opératoire, chambre opératoire, surgery
|
3
|
sans équivoque
|
unambiguous, unequivocal, univocal
|
3
|
scato-
|
scatophage, scatophile, scatophilie
|
3
|
scoto-
|
scotobiologie, scotobiologique, scotobiologiste
|
3
|
se bloquer
|
hang, lock, lock up
|
3
|
se briser
|
break, break up, calve
|
3
|
se disputer
|
argue, feud, quarrel
|
3
|
se moquer
|
mock, scoff, wind up
|
3
|
se plonger
|
dig into, dive, plonger
|
3
|
se pointer
|
pop up, turn out, turn up
|
3
|
se quereller
|
argue, feud, quarrel
|
3
|
se sentir
|
feel, feel like, tout chose
|
3
|
se terminer
|
end up, finish, turn out
|
3
|
se tortiller
|
squirm, wriggle, writhe
|
3
|
segmentation
|
fragmentation, segmentation, segmentație
|
3
|
semblance
|
semelhança, semellanza, similarité
|
3
|
semeler
|
ressemeler, semelle, sole
|
3
|
semi-consonne
|
semi-voyelle, semiconsoană, semivowel
|
3
|
septime
|
septime, septimus, septimă
|
3
|
serval
|
Felis serval, cerval, serval
|
3
|
sextillion
|
quintilliard, sextilion, sextillion
|
3
|
si nécessaire
|
au besoin, if need be, si besoin est
|
3
|
signal d’alarme
|
emergency brake, red flag, wake-up call
|
3
|
signe du zodiaque
|
astrological sign, zodiac sign, zodiaque
|
3
|
simarre
|
chimere, simar, smwl
|
3
|
sincères salutations
|
all the best, yours faithfully, yours sincerely
|
3
|
sinologue
|
sinolog, sinologist, sinologue
|
3
|
sociogramme
|
-gramme, sociogram, sociogramă
|
3
|
sodomite
|
bugger, sodomie, sodomite
|
3
|
sous le feu des projecteurs
|
sous les feux de la rampe, sur la sellette, sur le devant de la scène
|
3
|
spationef
|
space vehicle, spacecraft, spaceship
|
3
|
spore
|
spor, spore, σπορά
|
3
|
stance
|
stance, stanza, stanță
|
3
|
stannique
|
métastannique, stanic, stannic
|
3
|
stomatite
|
gingivostomatite, stomatitis, stomatită
|
3
|
sténo-
|
sténodactylographie, sténographe, sténographie
|
3
|
submission
|
baisemain, soumettre, soumission
|
3
|
susdénommé
|
dénommer, dénommé, sus-
|
3
|
sycomore
|
sicamor, sicomor, sycamore
|
3
|
syllabation
|
silabație, syllabation, syllabification
|
3
|
sylphide
|
sylph, sylphid, sílfide
|
3
|
synonymie
|
parasynonymie, synonyme, synonymy
|
3
|
sérologie
|
serologie, serology, sérologique
|
3
|
tapioca
|
manioc, tapioca, tapiocă
|
3
|
templet
|
templat, template, templet
|
3
|
terre d’infusoires
|
diatomaceous earth, kieselguhr, terre diatomée
|
3
|
topo-
|
topectomie, topochimie, topographie
|
3
|
transmigration
|
métempsycose, transmigration, transmigrație
|
3
|
transportable
|
intransportable, transportabil, transportable
|
3
|
traumatologie
|
traumatologie, traumatologique, traumatology
|
3
|
traversable
|
traversabil, traversable, traverser
|
3
|
trentìemes
|
estimèrent, retentîmes, étirements
|
3
|
trochée
|
trochaeus, trochee, troching
|
3
|
trolleybus
|
trolebús, troleibuz, trolley bus
|
3
|
tré-
|
trans, tres-, tréfonds
|
3
|
tue-mouches
|
papier colle-mouches, papier tue-mouches, papier à mouches
|
3
|
turbulence
|
calme, turbulence, turbulență
|
3
|
tégumentaire
|
tegumentar, tegumentary, tégument
|
3
|
tétramètre
|
quadrisyllabe, tetrameter, tetrametru
|
3
|
unilinguisme
|
monolingualism, multilinguisme, plurilinguisme
|
3
|
union monétaire
|
Münzunion, Union européenne, muntunie
|
3
|
va te faire mettre
|
shove it up your ass, va chier, va te faire foutre
|
3
|
va te faire voir
|
get lost, va chier, va te faire foutre
|
3
|
vamp
|
seductress, vamp, vampă
|
3
|
vaticiner
|
piffle, vaticination, vaticinor
|
3
|
vermiculé
|
vermicular, vermiculate, vermiculated
|
3
|
vermiculée
|
vermicular, vermiculate, vermiculated
|
3
|
versus
|
Appendix:French doublets, versus, vs
|
3
|
vertubleu
|
goodness, palsambleu, sacrebleu
|
3
|
vie publique
|
public life, vie privée, vita pubblica
|
3
|
vieux riche
|
old money, vieux, vieux riche
|
3
|
vin mousseux
|
cidre mousseux, poiré mousseux, sparkling wine
|
3
|
virulence
|
violence, virulent, virulență
|
3
|
vivide
|
bright, vivid, vividus
|
3
|
voszigues
|
cézigue, mézigue, tézigue
|
3
|
voyage dans le temps
|
machine à explorer le temps, machine à voyager dans le temps, time travel
|
3
|
véhicule spatial
|
space vehicle, spacecraft, spaceship
|
3
|
xantho-
|
xanthoprotéique, xanthopyrite, xanthotitane
|
3
|
xéro-
|
xérographie, xérostomie, xérothermophile
|
3
|
yotta-
|
-mètre, yotta-, yottaoctet
|
3
|
zootomie
|
zootomie, zootomy, ζωοτομία
|
3
|
zymo-
|
zymodiagnostic, zymogène, zymologie
|
3
|
É-U
|
United States of America, États-Unien, États-Unis d'Amérique
|
3
|
Éloy
|
Eligius, Eloy, Éloi
|
3
|
à droit
|
dorait, rodait, rôdait
|
3
|
éclampsie
|
eclampsia, eclampsie, εκλαμψία
|
3
|
école de musique
|
conservatoire, conservatory, music school
|
3
|
écrêter
|
crête, écrêtage, écrêteur
|
3
|
épisser
|
splice, épissage, êpissi
|
3
|
érinite
|
partschinite, spessartine, spessartite
|
3
|
étasunien
|
US American, Usonian, états-unien
|
3
|
œil de bronze
|
asshole, brown eye, bung-hole
|
3
|
œuf au plat
|
fried egg, sunny side up, trứng ốp la
|
2
|
’sti
|
hostie, ostie
|
2
|
-aise
|
-oise, Rochelaise
|
2
|
-algie
|
dorsalgie, myalgie
|
2
|
-andrie
|
-andry, monoandrie
|
2
|
-anthrope
|
paranthrope, synanthrope
|
2
|
-anthropie
|
-anthropy, polyanthropie
|
2
|
-arque
|
-arch, énarque
|
2
|
-ataire
|
abandonnataire, affectataire
|
2
|
-au
|
-o, Appendix:French nouns
|
2
|
-ax
|
furax, tendax
|
2
|
-biose
|
symbiose, xénobiose
|
2
|
-chore
|
anémochore, autochore
|
2
|
-chorique
|
ennéachorique, polychorique
|
2
|
-clase
|
-clase, κλάσις
|
2
|
-cratique
|
-cratic, cratic
|
2
|
-cèle
|
-cele, blastocèle
|
2
|
-delphe
|
amphidelphe, monodelphe
|
2
|
-duire
|
duco, duire
|
2
|
-idie
|
esquille, oophoridie
|
2
|
-istique
|
anomalistique, chloristique
|
2
|
-lith
|
Néolithique, Paléolithique
|
2
|
-lo
|
gigolo, travelo
|
2
|
-nyme
|
allonyme, zoonyme
|
2
|
-ocher
|
balocher, bavocher
|
2
|
-ologie
|
-ology, malacology
|
2
|
-ou
|
Appendix:French nouns, voyou
|
2
|
-phylle
|
anisophylle, isophylle
|
2
|
-plasie
|
homoplasie, métaplasie
|
2
|
-plaste
|
leucoplaste, ostéoplaste
|
2
|
-ploïde
|
diploïde, polyploïde
|
2
|
-poïèse
|
autopoïèse, érythropoïèse
|
2
|
-son
|
-aison, -tio
|
2
|
-style
|
aréostyle, monostyle
|
2
|
-stémone
|
anisostémone, isostémone
|
2
|
-taxique
|
antitaxique, homotaxique
|
2
|
-therme
|
ectotherme, isotherme
|
2
|
-tope
|
diastéréotope, monotope
|
2
|
-tropisme
|
phototropisme, thigmotropisme
|
2
|
-ture
|
couverture, signature
|
2
|
-valent
|
hypervalent, quadrivalent
|
2
|
-zoaire
|
Appendix:French dictionary-only terms, polyzoaire
|
2
|
-ère
|
bélière, harengère
|
2
|
1000ème
|
1000e, 1000th
|
2
|
100ème
|
100e, 100th
|
2
|
2d
|
2nd, second
|
2
|
ADQiste
|
ADQ, Action démocratique du Québec
|
2
|
ATM
|
ATM, asynchronous transfer mode
|
2
|
Aaron
|
aaronais, aaronique
|
2
|
Adhémar
|
Ademaro, Aylmer
|
2
|
Adonis
|
Adonis, adoniser
|
2
|
Aiouez
|
Iowa, Áawah hahoodzo
|
2
|
Aix
|
Aixois, aixois
|
2
|
Albion
|
Albion, albionesque
|
2
|
Alliés
|
Allies, Axe
|
2
|
Alzette
|
Alzette, As Anzas
|
2
|
Alépine
|
Alep, Aleppine
|
2
|
Anatoli
|
Anatoli, Анатолий
|
2
|
Andromaque
|
Andromache, cowgirl position
|
2
|
Angoumois
|
Angoumois, Angoumois moth
|
2
|
Anoures
|
anuran, anúra
|
2
|
Anubis
|
Anubis, jnpw
|
2
|
Apaméenne
|
Apamean, Apamée
|
2
|
Apollinaire
|
Saint Apollinaire, Saint-Apollinaire
|
2
|
Arabie séoudite
|
Arabie saoudite, saoudien
|
2
|
Arc de Triomphe
|
Arc de Triomphe, triomphe
|
2
|
Archaimbaud
|
Archibald, Reconstruction:Proto-West Germanic/Erknabalþ
|
2
|
Archambault
|
Archibald, Reconstruction:Proto-West Germanic/Erknabalþ
|
2
|
Archenbaud
|
Archibald, Reconstruction:Proto-West Germanic/Erknabalþ
|
2
|
Archimbaud
|
Archibald, Reconstruction:Proto-West Germanic/Erknabalþ
|
2
|
Arcturus
|
Arcturus, arcturien
|
2
|
Armagnac
|
Armagnac, アルマニャック
|
2
|
Armoricain
|
Armorican, Armorique
|
2
|
Arras
|
Arras, arras
|
2
|
Assuérus
|
Ahasuerus, 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠
|
2
|
Aubert
|
Albert, Reconstruction:Proto-West Germanic/Aþalberht
|
2
|
Aznavour
|
Aznavour, Азнавур
|
2
|
Babel
|
babélien, babélique
|
2
|
Bahreïnite
|
Bahraini, Bahreïn
|
2
|
Bali
|
Albi, Bali
|
2
|
Balkans
|
Balkans, Ban-căng
|
2
|
Bangui
|
Bangio, Bangui
|
2
|
Baphomet
|
Baphomet, baphométique
|
2
|
Barcelonais
|
Barcelone, Barcelonian
|
2
|
Barcelonaise
|
Barcelone, Barcelonian
|
2
|
Binchois
|
-ois, Binche
|
2
|
Bitola
|
Bitola, Monastir
|
2
|
Blanqui
|
blanquisme, blanquiste
|
2
|
Bochiman
|
Bushman, boșiman
|
2
|
Boer
|
Afrikaner, Boer
|
2
|
Bolivar
|
bolivarisme, bolivariste
|
2
|
Bonapart
|
bonapartisme, bonapartiste
|
2
|
Bouches de Bonifacio
|
Bonifacio, Strait of Bonifacio
|
2
|
Bougie
|
Bugia, bougie
|
2
|
Bourguiba
|
bourguibien, bourguibisme
|
2
|
Bouthillier
|
Butler, butiller
|
2
|
Brazzaville
|
Brazavilo, ブラザヴィル
|
2
|
Bristol
|
Bristol, bristolien
|
2
|
Brunswick
|
Brunswick, Nouveau-Brunswick
|
2
|
Brunéien
|
Bruneian, Brunéi
|
2
|
Bujumbura
|
Bujumbura, Buĵumburo
|
2
|
Byron
|
byronien, byronisme
|
2
|
Bâle-Campagne
|
Basel-Country, Bâle
|
2
|
Bâle-Ville
|
Basel-Stadt, Bâle
|
2
|
Bérenger
|
Berengar, Bérengère
|
2
|
C. B.
|
C.-B., CB
|
2
|
CISSS
|
CH, CSSS
|
2
|
CIUSSS
|
CH, CSSS
|
2
|
COM
|
DOM, TOM
|
2
|
Cach
|
Syr Darya, cacholong
|
2
|
Cadiz
|
Cadix, Cadiz
|
2
|
Calinours
|
Care Bear, Care Bears
|
2
|
Camargue
|
Camargue, camarguais
|
2
|
Cambodgien
|
Cambodian, cambodgian
|
2
|
Camembert
|
camembert, camembertus
|
2
|
Cancer
|
Appendix:Zodiac, Cancer
|
2
|
Cap-Verdien
|
Cap Vert, Cape Verdean
|
2
|
Capharnaüm
|
Capernaum, Capernaüm
|
2
|
Cassovie
|
Kosice, Košice
|
2
|
Castro
|
castrisme, castriste
|
2
|
Chaldéen
|
Chaldean, caldeean
|
2
|
Cham
|
Ham, Sham
|
2
|
Champagne-Ardenne
|
Champagne, Champagne-Ardenne
|
2
|
Chantilly
|
Chantilly, chantillí
|
2
|
Chartrain
|
Chartres, chartrain
|
2
|
Chartraine
|
Chartres, chartrain
|
2
|
Chaudière-Appalaches
|
Appalaches, appalachien
|
2
|
Chengdu
|
Chengdu, 成都
|
2
|
Childéric
|
Childeric, Hildericus
|
2
|
Chilpéric
|
Chilpericus, Reconstruction:Proto-Germanic/Helparīks
|
2
|
Cinq Nations
|
Five Nations, Six Nations
|
2
|
Clermont
|
Clermontois, clermontois
|
2
|
Coca-Cola
|
Coca-Cola, coca
|
2
|
Code civil
|
civil code, civila kodexo
|
2
|
Colchis
|
Colchis, Κολχίς
|
2
|
Colombe
|
Columba, columba
|
2
|
Corbusier
|
Corbusian, Corbusierian
|
2
|
Cornélie
|
Corneille, Cornelia
|
2
|
Criméen
|
Crimean, Crimée
|
2
|
Croix du Sud
|
Crux, Southern Cross
|
2
|
Cynthie
|
Cynthe, cynthien
|
2
|
DBA
|
administrateur de bases de données, database administrator
|
2
|
DILF
|
DILF, FLE
|
2
|
Dacie
|
Dacia, Δακία
|
2
|
Dalécarlie
|
Dalecarlia, dalécarlien
|
2
|
Danaüs
|
Danaus, Δαναός
|
2
|
Dante
|
Dante, dantesque
|
2
|
Dauphiné
|
Dauphin, Dauphiné
|
2
|
Deimos
|
Appendix:Planets, Deimos
|
2
|
Descartes
|
toạ độ Đề-các, デカルト座標
|
2
|
Devedjian
|
Devedjian, Devejyan
|
2
|
Diên Biên
|
Dien Bien, Dien Bien Phu
|
2
|
Donetsk
|
Donetsk, République populaire de Donetsk
|
2
|
Dracula
|
Dracula, draculine
|
2
|
Dufour-Lapointe
|
Dufour, Lapointe
|
2
|
Dédale
|
Daedalus, dédale
|
2
|
Einstein
|
Einstein, rocket scientist
|
2
|
Ekaterinbourg
|
Ekat, Yekaterinburg
|
2
|
FIV
|
IVF, in vitro fertilization
|
2
|
Faber
|
Fabre, Favre
|
2
|
Falklands
|
Falklandais, falklandais
|
2
|
FdF
|
forest fire, wildfire
|
2
|
France métropolitaine
|
metropolitan France, métropole
|
2
|
Franconie
|
Franconia, Franconien
|
2
|
Français moyen
|
Joe Average, average Joe
|
2
|
Fuji
|
Mount Fuji, 富士
|
2
|
Fédération Internationale de Football Association
|
FIFA, 国際サッカー連盟
|
2
|
Féringien
|
Faroese, Féroïen
|
2
|
Galvani
|
galvanique, galvanisme
|
2
|
Gaspésien
|
Gaspé, Gaspésie
|
2
|
Gaète
|
Caieta, Καιήτη
|
2
|
Gaëte
|
Caieta, Καιήτη
|
2
|
Gaïa
|
Gaea, Gaia
|
2
|
Genès
|
Ginés, Xenxo
|
2
|
Girondiste
|
Girondist, жирондист
|
2
|
Goethe
|
Goethe, goethien
|
2
|
Goth
|
Goth, Reconstruction:Proto-Germanic/gutô
|
2
|
Graal
|
Holy Grail, graal
|
2
|
Grand Guignol
|
granguignolesco, guignol
|
2
|
Grand Montréal
|
CMM, CUM
|
2
|
Grande Guerre
|
Great War, Guerre froide
|
2
|
Grande-Pologne
|
Greater Poland, Pologne
|
2
|
Gros Michel
|
Big Mike, Gros Michel
|
2
|
Guangzhou
|
Guangzhou, 廣州
|
2
|
Guesde
|
guesdisme, guesdiste
|
2
|
Général Tao
|
General Tso's chicken, poulet du Général Tao
|
2
|
H.S.
|
broken-down, out of service
|
2
|
Hanse
|
Hanse, Hanseatic League
|
2
|
Hegel
|
Hegel, hégélien
|
2
|
Hit-parade
|
music chart, record chart
|
2
|
Hitler
|
Hitler, hitlérisme
|
2
|
Hoel
|
Ouellet, Ouellette
|
2
|
Horace
|
Horace, Horatius
|
2
|
Hotot-en-Auge
|
Blanc de Hotot, Hotot
|