Benutzer:Seidenkäfer/an-

Hilfsverb haben
meist reflexiv: sich_(Dativ) etwas_(Akkusativ) an…
seltener transitiv: jemandem_(Dativ) etwas_(Akkusativ) an…
Kontext: öfter Bereich Essen + Trinken (bei Trinken: häufig in der idiomatischen Verbindung: sich einen an…, wobei „einen“ explizites Akkusativobjekt „Rausch, Schwips“ ersetzt)
Literatur^[65]

an jemandem etwas bemerken

anhören , ankennen, anmerken , anriechen , ansehen , anspüren

transitiv + Dativobjekt, Hilfsverb haben (jemandem etwas an…)
Bedeutung: etwas durch Sinneswahrnehmung an jemandem feststellen
Oberbegriffe: anmerken, bemerken
Literatur^[66]

geringe Intensität

leichte Änderung eines Zustands

anbacken , anbräunen , anfrieren , anrosten, anstauben, antauen , antrocknen

intransitiv, Hilfsverb sein
Bedeutung: jemand/etwas <Basisverb> leicht an
Literatur^[67]

kurz, leicht auf Nahrungsmittel einwirken

anbacken , anbräteln, anbraten, anbräunen , anbrühen, andünsten, anfrieren , angießen, ankochen, anräuchern, anrösten, ansäuern, anschmoren, anschwitzen, anwärmen

transitiv, Hilfsverb haben
Bedeutung: kurz, leicht <Basisverb>
Kontext: Gastronomie
Literatur^[68]

etwas leicht, nicht ganz beschädigen, zum Teil fressen

anbleien, anbrechen , anfressen , anknacken, anknacksen, anknicken, ankratzen, annagen, anpicken, anreißen, anritzen, anschlagen , anschneiden, ansengen, anstechen

transitiv, Hilfsverb haben
Bedeutung: kurze Handlung, die zur Beschädigung führt
Literatur^[69]

durch Bearbeitung leicht auf etwas einwirken

anblättern, andauen, anfärben, anfeilen , anfeuchten , anglühen , anheben, ankörnen , anlecken, anlesen , anrauen, anritzen, ansägen, anschweißen , anschlagen, anschleifen, anschneiden, anschwärzen , ansengen, anspitzen, handstoppen, antrocknen , anzapfen

transitiv, Hilfsverb haben
Bedeutung: ein wenig, leicht <Basisverb> oder verstärkend
Literatur^[70]

Kontakt

ein Ziel erreichen

anhalten, ankommen , anlanden, anlangen, anlegen, ankoppeln , anreisen, antreten

intransitiv + Lokativ/Ortsangabe, Hilfsverb haben oder sein
Literatur^[71]

in schneller Bewegung versehentlich heftig an/gegen ein Hindernis stoßen

anecken, anflattern , anfliehen, anlaufen, anprallen, anrennen, anschlagen, anstoßen

intransitiv + Lokativ/Ortsangabe, Hilfsverb sein
Literatur^[72]

Pflanzen anbauen

anbauen , anpflanzen, ansäen

transitiv, Hilfsverb haben
Kontext: Landwirtschaft
Literatur^[73]

(sich) an einem Ort/an einer Stelle ansiedeln

anbauen , ankaufen , ansamen, ansiedeln

reflexiv („ansiedeln“ auch transitiv), Hilfsverb haben
Literatur^[74]

sich mit etwas bekleiden/etwas anlegen; nicht ausziehen/ablegen

anbehalten, anbekommen , anbringen , anhaben , ankriegen , anlassen , anlegen , anprobieren, anstreifen , antun , anziehen

transitiv, Hilfsverb haben
Kontext: meist Kleidung, aber auch anderes, was am Körper getragen wird, z. B. Schmuck (Akkusativobjekt = Kleidungsstück)
Literatur^[75]

Anstieg

allmählich an Umfang, Größe, Höhe zunehmen

anlaufen , anschwellen , ansteigen , anstreben , anwachsen , anziehen

intransitiv, Hilfsverb sein
Subjekt konkret oder abstrakt
Literatur^[76]

voller/höher/größer machen

anbampfen, anessen , anfressen , anfüllen, anludern , anpampfen , anräumen, anschütten, anschwellen , anstopfen

transitiv oder reflexiv, Hilfsverb haben
Synonyme: voll…
Literatur^[77]

Rest

zu einer Menge werden (Dinge, Gefühlsregungen), sich/etwas ansammeln

anhäufen , anreichern, ansammeln , ansparen, anstauen

transitiv oder reflexiv, Hilfsverb haben
bei den reflexiven Verben: Subjekt = das, was angehäuft wird; sonst Akkusativobjekt
Synonyme: zusammen-…
Literatur^[78]

(von einem Vorgang oder Zustand) so bestehen bleiben

andauern, anhalten

intransitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[79]

anpatzen , antrenzen , anstechen , ansitzen wohin?

Literatur

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „an-“
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Bedeutungswörterbuch. Wortbildung und Wortschatz. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 10, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04103-X „an-“, Seite 81 f.
Georg A. Rich: Partikelverben in der deutschen Gegenwartssprache mit durch-, über-, um-, unter-, ab-, an-. Peter Lang, Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt an Main 2003, ISBN 978-3-631-50343-1 .
Marc Felfe: Das System der Partikelverben mit „an“. De Gruyter, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-028972-5 .
Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „an-“, Anmerkung 7.

Quellen:

↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 5a; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 2a; Rich „an-“: Typ 1
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 21
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 23
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 24
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 29
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 30
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 31
↑ vgl. Rich “an-”: Typ 6
↑ vgl. Rich “an-”: Typ 14
↑ HV sein fehlt, leider auch bei Duden; aber es heißt doch wohl: Der Brei, die Milch, der Kuchen ist leider angesetzt, die Plätzchen sind alle angesetzt (oder halt hat/haben sich angesetzt) ???; vgl. Duden online „anbacken“ Grammatik/Beispiele zu 2a + 2b, aber ausdrücklicher Hinweis zu HV „sein“ fehlt auch hier
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 4a; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 3a; Rich “an-”: Typ 13
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 3a; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 3a; Rich „an-“: Typ 16
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 17
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 18
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 20
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 22
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 27
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 38
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 11
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 50
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 51
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 52
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 53
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 54
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 55
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 56
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 1g; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 1d; Rich „an-“: Typ 57
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 58
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 59
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 60
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 61
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 62
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 1d; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 1b; Rich „an-“: Typ 63
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 64
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 65
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 3b; Rich „an-“: Typ 66
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 67
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 73
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 74
↑ vgl. Duden Bd. 10 „an-“: Typ 2b; Rich „an-“: Typ 75
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 76
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 2a; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 5a; Rich: „an-“: Typ 9
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 2b; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 5d; Rich: „an-“: Typ 10
↑ vgl. Rich: „an-“: Typ 26
↑ vgl. Rich: „an-“: Typ 71
↑ vgl. Rich: „an-“: Typ 77
↑ vgl. Rich: „an-“: Typ 78
↑ vgl. Rich: „an-“: Typ 79
↑ vgl. Rich: „an-“: Typ 80
↑ vgl. Rich: „an-“: Typ 81
↑ vgl. Duden Bd. 10 „an-“: Typ 5a; Rich: „an-“: Typ 82
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 1f; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 1c; Rich „an-“: Typ 4, 5
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 2e, 2f; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 5e; Rich „an-“: Typ 33, 35
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 34
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 36
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 2c; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 5b; Rich „an-“: Typ 37
↑ vgl. Typ 39
↑ vgl. Typ 40
↑ vgl. Typ 41
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 42
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 43
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 1c; Rich „an-“: Typ 44
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 45
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 46
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 5b; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 2d; Rich „an-“: Typ 47, 48
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ ~5b; Duden Bd. 10 „an-“: Typ ~2d; Rich „an-“: Typ 49
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 12
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 68
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 69
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 70
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 2
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 3
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 19; bei Adelung zu 4. Beginn
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 25
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 4c (Teil); Duden Bd. 10 „an-“: Typ 7 (Teil); Rich „an-“: Typ 28
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 7, 8
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 72
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 32
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 4c (Teil); Rich „an-“: Typ 15

[1] vgl. DWDS „an-“: Typ 5a; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 2a; Rich „an-“: Typ 1

[2] vgl. Rich „an-“: Typ 21

[3] vgl. Rich „an-“: Typ 23

[4] vgl. Rich „an-“: Typ 24

[5] vgl. Rich „an-“: Typ 29

[6] vgl. Rich „an-“: Typ 30

[7] vgl. Rich „an-“: Typ 31

[8] vgl. Rich “an-”: Typ 6

[9] vgl. Rich “an-”: Typ 14

[10] HV sein fehlt, leider auch bei Duden; aber es heißt doch wohl: Der Brei, die Milch, der Kuchen ist leider angesetzt, die Plätzchen sind alle angesetzt (oder halt hat/haben sich angesetzt) ???; vgl. Duden online „anbacken“ Grammatik/Beispiele zu 2a + 2b, aber ausdrücklicher Hinweis zu HV „sein“ fehlt auch hier

[11] vgl. DWDS „an-“: Typ 4a; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 3a; Rich “an-”: Typ 13

[12] vgl. DWDS „an-“: Typ 3a; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 3a; Rich „an-“: Typ 16

[13] vgl. Rich „an-“: Typ 17

[14] vgl. Rich „an-“: Typ 18

[15] vgl. Rich „an-“: Typ 20

[16] vgl. Rich „an-“: Typ 22

[17] vgl. Rich „an-“: Typ 27

[18] vgl. Rich „an-“: Typ 38

[19] vgl. Rich „an-“: Typ 11

[20] vgl. Rich „an-“: Typ 50

[21] vgl. Rich „an-“: Typ 51

[22] vgl. Rich „an-“: Typ 52

[23] vgl. Rich „an-“: Typ 53

[24] vgl. Rich „an-“: Typ 54

[25] vgl. Rich „an-“: Typ 55

[26] vgl. Rich „an-“: Typ 56

[27] vgl. DWDS „an-“: Typ 1g; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 1d; Rich „an-“: Typ 57

[28] vgl. Rich „an-“: Typ 58

[29] vgl. Rich „an-“: Typ 59

[30] vgl. Rich „an-“: Typ 60

[31] vgl. Rich „an-“: Typ 61

[32] vgl. Rich „an-“: Typ 62

[33] vgl. DWDS „an-“: Typ 1d; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 1b; Rich „an-“: Typ 63

[34] vgl. Rich „an-“: Typ 64

[35] vgl. Rich „an-“: Typ 65

[36] vgl. DWDS „an-“: Typ 3b; Rich „an-“: Typ 66

[37] vgl. Rich „an-“: Typ 67

[38] vgl. Rich „an-“: Typ 73

[39] vgl. Rich „an-“: Typ 74

[40] vgl. Duden Bd. 10 „an-“: Typ 2b; Rich „an-“: Typ 75

[41] vgl. Rich „an-“: Typ 76

[42] vgl. DWDS „an-“: Typ 2a; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 5a; Rich: „an-“: Typ 9

[43] vgl. DWDS „an-“: Typ 2b; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 5d; Rich: „an-“: Typ 10

[44] vgl. Rich: „an-“: Typ 26

[45] vgl. Rich: „an-“: Typ 71

[46] vgl. Rich: „an-“: Typ 77

[47] vgl. Rich: „an-“: Typ 78

[48] vgl. Rich: „an-“: Typ 79

[49] vgl. Rich: „an-“: Typ 80

[50] vgl. Rich: „an-“: Typ 81

[51] vgl. Duden Bd. 10 „an-“: Typ 5a; Rich: „an-“: Typ 82

[52] vgl. DWDS „an-“: Typ 1f; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 1c; Rich „an-“: Typ 4, 5

[53] vgl. DWDS „an-“: Typ 2e, 2f; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 5e; Rich „an-“: Typ 33, 35

[54] vgl. Rich „an-“: Typ 34

[55] vgl. Rich „an-“: Typ 36

[56] vgl. DWDS „an-“: Typ 2c; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 5b; Rich „an-“: Typ 37

[57] vgl. Typ 39

[58] vgl. Typ 40

[59] vgl. Typ 41

[60] vgl. Rich „an-“: Typ 42

[61] vgl. Rich „an-“: Typ 43

[62] vgl. DWDS „an-“: Typ 1c; Rich „an-“: Typ 44

[63] vgl. Rich „an-“: Typ 45

[64] vgl. Rich „an-“: Typ 46

[65] vgl. DWDS „an-“: Typ 5b; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 2d; Rich „an-“: Typ 47, 48

[66] vgl. DWDS „an-“: Typ ~5b; Duden Bd. 10 „an-“: Typ ~2d; Rich „an-“: Typ 49

[67] vgl. Rich „an-“: Typ 12

[68] vgl. Rich „an-“: Typ 68

[69] vgl. Rich „an-“: Typ 69

[70] vgl. Rich „an-“: Typ 70

[71] vgl. Rich „an-“: Typ 2

[72] vgl. Rich „an-“: Typ 3

[73] vgl. Rich „an-“: Typ 19; bei Adelung zu 4. Beginn

[74] vgl. Rich „an-“: Typ 25

[75] vgl. DWDS „an-“: Typ 4c (Teil); Duden Bd. 10 „an-“: Typ 7 (Teil); Rich „an-“: Typ 28

[76] vgl. Rich „an-“: Typ 7, 8

[77] vgl. Rich „an-“: Typ 72

[78] vgl. Rich „an-“: Typ 32

[79] vgl. DWDS „an-“: Typ 4c (Teil); Rich „an-“: Typ 15

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]