Notes:
Please also see User:Connel MacKenzie/todo2 for a similar analysis, arranged as a cleanup list. This report is generated by a 'bot, while you are, of course, welcome to fix any of the examples, it isn't useful to try to strike them. Only a small number are shown.
as of 27 June 2010
| Header | Occurs | Notes |
| Abbreviation | 1447 | standard non-POS header |
| Acronym | 104 | standard non-POS header |
| Adjective | 193266 | standard POS header |
| Adverb | 31899 | standard POS header |
| Affix | 77 | standard POS header |
| Alternative forms | 14776 | standard L3 header |
| Alternative spellings | 25821 | standard L3 header |
| Anagrams | 190468 | standard L3 header |
| Antonyms | 167 | header should be at L4 |
| Article | 302 | standard POS header |
| Cardinal number | 2775 | see note supra |
| Cardinal numeral | 51 | see note supra |
| Conjugation | 109 | header should be at L4 |
| Conjunction | 1820 | standard POS header |
| Contraction | 632 | standard non-POS header |
| Counter | 42 | standard POS header |
| Declension | 192 | header should be at L4 |
| Derived terms | 1898 | standard L4/L3 header |
| Descendants | 243 | standard L4/L3 header |
| Etymology | 231199 | standard L3 header |
| Etymology 1 | 8350 | standard L3 header |
| Etymology 2 | 8347 | standard L3 header |
| Etymology 3 | 1326 | standard L3 header |
| Etymology 4 | 304 | standard L3 header |
| Etymology 5 | 88 | standard L3 header |
| Etymology 6 | 26 | standard L3 header |
| Etymology 7 | 12 | standard L3 header |
| Etymology 8 | 6 | standard L3 header |
| Etymology 9 | 5 | standard L3 header |
| External links | 14045 | standard L4/L3 header |
| Han character | 24896 | valid in single Han character entries only, not checked |
| Hanja | 8949 | valid in single Han character entries only, not checked |
| Hanzi | 32755 | valid in single Han character entries only, not checked |
| Idiom | 2269 | standard non-POS header |
| Infix | 14 | standard POS header |
| Inflection | 117 | header should be at L4 |
| Initialism | 265 | standard non-POS header |
| Interjection | 4099 | standard POS header |
| Kanji | 13264 | valid in single Han character entries only, not checked |
| Letter | 2208 | standard non-POS header |
| Noun | 668834 | standard POS header |
| Number | 457 | see note supra |
| Numeral | 2890 | see note supra |
| Ordinal number | 597 | see note supra |
| Ordinal numeral | 202 | see note supra |
| Phrase | 3249 | standard non-POS header |
| Pinyin | 1453 | valid only for single syllable entries, not checked |
| Prefix | 2316 | standard POS header |
| Preposition | 2593 | standard POS header |
| Pronoun | 5869 | standard POS header |
| Pronunciation | 215065 | standard L3 header |
| Proper noun | 56527 | standard POS header |
| Proverb | 1414 | standard non-POS header |
| Quotations | 1106 | standard L4/L3 header |
| References | 34423 | standard L4/L3 header |
| Related terms | 4639 | standard L4/L3 header |
| See also | 27825 | standard L4/L3 header |
| Suffix | 3120 | standard POS header |
| Syllable | 818 | standard non-POS header |
| Symbol | 3107 | standard non-POS header |
| Synonyms | 1681 | header should be at L4 |
| Translations | 105 | header should be at L4 |
| Trivia | 58 | standard L3 header |
| Usage notes | 2368 | standard L3 header |
| Verb | 890585 | standard POS header |
| {{abbreviation}} | 2812 | L3 POS header templates |
| {{acronym}} | 820 | L3 POS header templates |
| {{initialism}} | 3761 | L3 POS header templates |
as of 27 June 2010