Appendix:Tajik Swadesh list

Hello, you have come here looking for the meaning of the word Appendix:Tajik Swadesh list. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Appendix:Tajik Swadesh list, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Appendix:Tajik Swadesh list in singular and plural. Everything you need to know about the word Appendix:Tajik Swadesh list you have here. The definition of the word Appendix:Tajik Swadesh list will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofAppendix:Tajik Swadesh list, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

This is a Swadesh list of words in Tajik, compared with definitions in English.

Tajik is a variety of Persian spoken in Tajikistan and Uzbekistan.

List

EnglishTajik
Тоҷикӣ (Tojiki)
edit (207)
IPA
(key)
1I (1sg)ман (man)/man/
2you (2sg)ту (tu)/tu/
3he, she, it (3sg)ӯ (ü), вай (vay)/ɵ/, /vaj/
4we (1pl)мо (mo)/mo/
5you (2pl)шумо (šumo)/ʃumo/
6they (3pl)онҳо (onho), эшон (ešon)/onho/, /eʃon/
7thisин (in)/in/
8thatон (on)/on/
9hereинҷо (injo)/ind͡ʒo/
10thereонҷо (onjo)/ond͡ʒo/
11whoкӣ (ki)/ki/
12whatчӣ (či)/t͡ʃi/
13whereкуҷо (kujo)/kud͡ʒo/
14whenкай (kay)/kaj/
15howчӣ тавр (či tavr), чӣ хел (či xel)/t͡ʃi tavr/, /t͡ʃi xel/
16notна (na)/na/
17allҳама (hama)/hama/
18manyбисёр (bisyor)/bisjor/
19someягон (yagon)/jaɡon/
20fewкам (kam)/kam/
21otherдигар (digar)/diɡar/
22oneяк (yak)/jak/
23twoду (du)/du/
24threeсе (se)/se/
25fourчор (čor)/t͡ʃor/
26fiveпанҷ (panj)/pand͡ʒ/
27bigкалон (kalon), бузург (buzurg)/kalon/, /buzurɡ/
28longдароз (daroz)/daroz/
29wideфарох (farox)/farox/
30thickғафс (ġafs)/ɣafs/
31heavyвазнин (vaznin), сангин (sangin)/vaznin/, /sanɡin/
32smallхурд (xurd)/xurd/
33shortкӯтоҳ (kütoh), паст (past)/kɵtoh/, /past/
34narrowтанг (tang)/tanɡ/
35thinтунук (tunuk)/tunuk/
36womanзан (zan)/zan/
37man (adult male)мард (mard)/mard/
38man (human being)инсон (inson), одам (odam)/inson/, /odam/
39childкӯдак (küdak)/kɵdak/
40wifeзан (zan)/zan/
41husbandшавҳар (šavhar)/ʃavhar/
42motherмодар (modar)/modar/
43fatherпадар (padar)/padar/
44animalҳайвон (hayvon), ҷонвар (jonvar)/hajvon/, /d͡ʒonvar/
45fishмоҳӣ (mohi)/mohi/
46birdпаранда (paranda)/paranda/
47dogсаг (sag)/saɡ/
48louseшипиш (šipiš)/ʃipiʃ/
49snakeмор (mor)/mor/
50wormкирм (kirm)/kirm/
51treeдарахт (daraxt)/daraxt/
52forestҷангал (jangal), беша (beša)/d͡ʒanɡal/, /beʃa/
53stickчӯб (čüb)/t͡ʃɵb/
54fruitмева (meva)/meva/
55seedтухм (tuxm)/tuxm/
56leafбарг (barg)/barɡ/
57rootреша (reša)/reʃa/
58bark (of a tree)пӯсти дарахт (püst-i daraxt)/pɵsti daraxt/
59flowerгул (gul)/ɡul/
60grassсабза (sabza)/sabza/
61ropeарғамчин (arġamčin)/arɣamt͡ʃin/
62skinпӯст (püst)/pɵst/
63meatгӯшт (güšt)/ɡɵʃt/
64bloodхун (xun)/xun/
65boneустухон (ustuxon)/ustuxon/
66fat (noun)чарбу (čarbu), пиҳ (pih)/t͡ʃarbu/, /pih/
67eggтухм (tuxm)/tuxm/
68hornшох (šox)/ʃox/
69tailдум (dum)/dum/
70featherпар (par)/par/
71hairмӯ ()/mɵ/
72headсар (sar)/sar/
73earгӯш (güš)/ɡɵʃ/
74eyeчашм (čašm)/t͡ʃaʃm/
75noseбинӣ (bini)/bini/
76mouthдаҳон (dahon)/dahon/
77toothдандон (dandon)/dandon/
78tongue (organ)забон (zabon)/zabon/
79fingernailнохун (noxun)/noxun/
80footпо (po)/po/
81legлинг (ling)/linɡ/
82kneeзону (zonu)/zonu/
83handдаст (dast)/dast/
84wingбол (bol)/bol/
85bellyшикам (šikam)/ʃikam/
86gutsрӯда (rüda)/rɵda/
87neckгардан (gardan)/ɡardan/
88backпушт (pušt)/puʃt/
89breastсина (sina)/sina/
90heartдил (dil)/dil/
91liverҷигар (jigar)/d͡ʒiɡar/
92to drinkнӯшидан (nüšidan)/nɵʃidan/
93to eatхӯрдан (xürdan)/xɵrdan/
94to biteгазидан (gazidan)/ɡazidan/
95to suckмакидан (makidan)/makidan/
96to spitтуф кардан (tuf kardan)/tuf kardan/
97to vomitқай кардан (qay kardan)/qaj kardan/
98to blowвазидан (vazidan)/vazidan/
99to breatheнафас кашидан (nafas kašidan)/nafas kaʃidan/
100to laughхандидан (xandidan)/xandidan/
101to seeдидан (didan)/didan/
102to hearшунидан (šunidan)/ʃunidan/
103to knowдонистан (donistan), шинохтан (šinoxtan)/donistan/, /ʃinoxtan/
104to thinkандешидан (andešidan), фикр кардан (fikr kardan)/andeʃidan/, /fikr kardan/
105to smellбӯйидан (büyyidan)/bɵjjidan/
106to fearтарсидан (tarsidan)/tarsidan/
107to sleepхобидан (xobidan)/xobidan/
108to liveзистан (zistan), зиндагӣ кардан (zindagi kardan)/zistan/, /zindaɡi kardan/
109to dieмурдан (murdan)/murdan/
110to killкуштан (kuštan)/kuʃtan/
111to fightҷангидан (jangidan)/d͡ʒanɡidan/
112to huntшикор кардан (šikor kardan)/ʃikor kardan/
113to hitзадан (zadan)/zadan/
114to cutбуридан (buridan)/buridan/
115to splitшикофтан (šikoftan)/ʃikoftan/
116to stabкорд задан (kord zadan)/kord zadan/
117to scratchхарошидан (xarošidan), ханҷол кардан (xanjol kardan)/xaroʃidan/, /xand͡ʒol kardan/
118to digкандан (kandan), кофтан (koftan)/kandan/, /koftan/
119to swimшино кардан (šino kardan)/ʃino kardan/
120to flyпаридан (paridan)/paridan/
121to walkроҳ рафтан (roh raftan), гаштан (gaštan)/roh raftan/, /ɡaʃtan/
122to comeомадан (omadan)/omadan/
123to lie (as in a bed)дароз кашидан (daroz kašidan)/daroz kaʃidan/
124to sitнишастан (nišastan), шиштан (šištan)/niʃastan/, /ʃiʃtan/
125to standистодан (istodan)/istodan/
126to turn (intransitive)чархидан (čarxidan), гаштан (gaštan)/t͡ʃarxidan/, /ɡaʃtan/
127to fallафтодан (aftodan)/aftodan/
128to giveдодан (dodan)/dodan/
129to holdдоштан (doštan), гирифтан (giriftan)/doʃtan/, /ɡiriftan/
130to squeezeфишурдан (fišurdan)/fiʃurdan/
131to rubмолидан (molidan)/molidan/
132to washшустан (šustan)/ʃustan/
133to wipeпок кардан (pok kardan)/pok kardan/
134to pullкашидан (kašidan)/kaʃidan/
135to pushтела додан (tela dodan)/tela dodan/
136to throwпартофтан (partoftan), андохтан (andoxtan)/partoftan/, /andoxtan/
137to tieбастан (bastan)/bastan/
138to sewдӯхтан (düxtan)/dɵxtan/
139to countшумурдан (šumurdan)/ʃumurdan/
140to sayгуфтан (guftan)/ɡuftan/
141to singсурудан (surudan), хондан (xondan)/surudan/, /xondan/
142to playбозӣ кардан (bozi kardan), навохтан (navoxtan)/bozi kardan/, /navoxtan/
143to floatшиновар шудан (šinovar šudan)/ʃinovar ʃudan/
144to flowравон шудан (ravon šudan), ҷорӣ шудан (jori šudan)/ravon ʃudan/, /d͡ʒori ʃudan/
145to freezeях кардан (yax kardan)/jax kardan/
146to swellомосидан (omosidan), варам кардан (varam kardan)/omosidan/, /varam kardan/
147sunхуршед (xuršed), офтоб (oftob)/xurʃed/, /oftob/
148moonмоҳ (moh)/moh/
149starситора (sitora)/sitora/
150waterоб (ob)/ob/
151rainборон (boron)/boron/
152riverрӯд (rüd), дарё (daryo)/rɵd/, /darjo/
153lakeкӯл (kül)/kɵl/
154seaбаҳр (bahr), дарё (daryo)/bahr/, /darjo/
155saltнамак (namak)/namak/
156stoneсанг (sang)/sanɡ/
157sandрег (reg)/reɡ/
158dustгард (gard), чанг (čang)/ɡard/, /t͡ʃanɡ/
159earthзамин (zamin)/zamin/
160cloudабр (abr)/abr/
161fogмеғ (meġ), меҳ (meh), туман (tuman)/meɣ/, /meh/, /tuman/
162skyосмон (osmon)/osmon/
163windбод (bod)/bod/
164snowбарф (barf)/barf/
165iceях (yax)/jax/
166smokeдуд (dud)/dud/
167fireоташ (otaš)/otaʃ/
168ashхокистар (xokistar)/xokistar/
169to burnсӯхтан (süxtan)/sɵxtan/
170roadроҳ (roh)/roh/
171mountainкӯҳ (küh)/kɵh/
172redсурх (surx)/surx/
173greenсабз (sabz)/sabz/
174yellowзард (zard)/zard/
175whiteсафед (safed)/safed/
176blackсиёҳ (siyoh)/sijoh/
177nightшаб (šab)/ʃab/
178dayрӯз (rüz)/rɵz/
179yearсол (sol)/sol/
180warmгарм (garm)/ɡarm/
181coldхунук (xunuk), сард (sard)/xunuk/, /sard/
182fullпур (pur)/pur/
183newнав (nav)/nav/
184oldкӯҳна (kühna) (inanimate), пир (pir) (animate)/kɵhna/, /pir/
185goodнағз (naġz), хуб (xub)/naɣz/, /xub/
186badбад (bad), ганда (ganda)/bad/, /ɡanda/
187rottenпӯсида (püsida)/pɵsida/
188dirtyчиркин (čirkin)/t͡ʃirkin/
189straightрост (rost)/rost/
190roundгирд (gird)/ɡird/
191sharp (as a knife)тез (tez)/tez/
192dull (as a knife)кунд (kund)/kund/
193smoothсуфта (sufta)/sufta/
194wetтар (tar)/tar/
195dryхушк (xušk)/xuʃk/
196correctдуруст (durust)/durust/
197nearназдик (nazdik)/nazdik/
198farдур (dur)/dur/
199rightрост (rost)/rost/
200leftчап (čap)/t͡ʃap/
201atба (ba)/ba/
202inдар (dar)/dar/
203withбо (bo)/bo/
204andу (u), ва (va)/u/, /va/
205ifагар (agar)/aɡar/
206becauseчунки (čunk-i), зеро (zero)/t͡ʃunki/, /zero/
207nameном (nom)/nom/

See also

Swadesh lists
Individual languages
Language families, family branches, and geographic groupings
Constructed languages
Reconstructed proto-languages
(edit this template)