Appendix:Tocharian A Swadesh list

Hello, you have come here looking for the meaning of the word Appendix:Tocharian A Swadesh list. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Appendix:Tocharian A Swadesh list, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Appendix:Tocharian A Swadesh list in singular and plural. Everything you need to know about the word Appendix:Tocharian A Swadesh list you have here. The definition of the word Appendix:Tocharian A Swadesh list will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofAppendix:Tocharian A Swadesh list, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

This is a Swadesh list of words in Tocharian A, compared with definitions in English.

Presentation

For further information, including the full final version of the list, read the Wikipedia article: Swadesh list.

American linguist Morris Swadesh believed that languages changed at measurable rates and that these could be determined even for languages without written precursors. Using vocabulary lists, he sought to understand not only change over time but also the relationships of extant languages. To be able to compare languages from different cultures, he based his lists on meanings he presumed would be available in as many cultures as possible. He then used the fraction of agreeing cognates between any two related languages to compute their divergence time by some (still debated) algorithms. Starting in 1950 with 165 meanings, his list grew to 215 in 1952, which was so expansive that many languages lacked native vocabulary for some terms. Subsequently, it was reduced to 207, and reduced much further to 100 meanings in 1955. A reformulated list was published posthumously in 1971.

List

EnglishTocharian A
Ārśi
edit (138)
1I (1sg)näṣ
2you (2sg)tu
3he, she, it (3sg)säm
4we (1pl)was
5you (2pl)yas
6they (3pl)cem
7this
8thatsäs
9here
10there
11whokus
12whatkus
13whereäntanene
14whenäntāne
15how
16not, mar
17allpuk
18manymāk
19someṣome
20fewtsru
21otherālak
22onesas
23twowu
24threetre
25fourśtwar
26fivepäñ
27bigaryu
28longpärkär
29wide
30thickātstse
31heavykrāmär
32smalltsru
33short
34narrow
35thin
36womankᵤli, śäṃ
37man (adult male)oṅk
38man (human being)
39childśoṃ
40wifeśäṃ
41husbandpats
42mothermācar
43fatherpācar
44animallu
45fishlaks
46bird
47dogku
48louse
49snakeārṣal
50worm
51treeṣtām
52forestwärt
53stick
54fruitoko
55seedśäktālyi
56leafpält
57roottsmār
58bark (of a tree)
59flowerpyāpi
60grassāti
61rope
62skinyats
63meat
64bloodysār
65boneāy
66fat (noun)
67egg
68hornkror
69tail
70feather
71hairmätsi (?)
72head
73earklots
74eyeak
75nosemalañ
76mouthkoy
77toothkam
78tongue (organ)käntu
79fingernailmaku (pl.)
80footpe
81leg
82kneekanweṃ (dual)
83handtsar
84wing
85bellykāts
86gutskāts
87neck
88backsärśi
89breastcwanke, päśśäṃ
90heartāriñc
91liver
92to drinkyok-
93to eatśuwā-
94to bite
95to sucktspuk-
96to spitpitk-
97to vomit
98to blowpiw-
99to breathe
100to laughkar-
101to seeläk-
102to hearklyos-
103to knowaik-, kärs-
104to thinkpälsk-
105to smellwär-
106to fearpärsk-
107to sleepklis-
108to liveśo-
109to die
110to killko-, sruk-
111to fightwac-
112to hunt
113to hiton-
114to cutlātk-
115to splitkot-
116to stabtsop-
117to scratch
118to digräp-
119to swim
120to flyplu-
121to walki-
122to comekum-
123to lie (as in a bed)
124to sitṣäm-, läm-
125to standkäly-, ṣtäm-
126to turn (intransitive)lutk-
127to fallklāw-
128to givee-
129to hold
130to squeeze
131to rublup-
132to washlik-
133to wipelī-ā-
134to pullyärt-
135to pushnätk-
136to throwsäl-
137to tie
138to sew
139to count
140to sayweñ-
141to singpis-
142to play
143to float
144to flow
145to freeze
146to swell
147sunkoṃ
148moonmañ
149starśre
150waterwär
151rainswase
152rivertsän-
153lake
154seasāmudtär
155saltsāle
156stone
157sandwāryāñc
158dusttwe, tor
159earthtkaṃ
160cloudtärkär
161fog
162skyeprer
163windwant
164snow
165ice
166smoke
167firepuwar
168ash
169to burnpälk-
170roadytār
171mountainṣul
172redrtär
173greenmotarci (?)
174yellow
175whiteārki
176blackarkant-
177nightwṣe
178daykoṃ
179yearpᵤkäl
180warmomäl
181coldkrośśäṃ
182full
183newñu
184old
185goodkrant-, kränt-
186bad
187rotten
188dirtykrāke
189straight
190round
191sharp (as a knife)
192dull (as a knife)
193smooth
194wet
195dryāsar
196correct
197nearspa (?)
198farlok
199right
200left
201at
202in
203with
204and
205ifkuprene
206because
207nameñom
Swadesh lists
Individual languages
Language families, family branches, and geographic groupings
Constructed languages
Reconstructed proto-languages
(edit this template)