| habit {n} (an action done on a regular basis) | :: عادة {f} /ʿāda/ |
| habitually {adv} (occurring regularly or usually) | :: عادة /ʿādatan/ |
| hackberry {n} (plant) | :: ميس {m} /mays/, قيقب {m} /qayqab/, نشم أبيض {m} /našam ʾabyaḍ/ |
| hacker {n} (one who uses a computer to gain unauthorized access to data) | :: هاكر {m} /hākar/, مخترق {m} /muḵtariq/ |
| hacker {n} (computer security professional) | :: هاكر /hākir/ |
| Hades {prop} (from Greek mythology) | :: هاديس /hādīs/ |
| hadith {n} (collected sayings and actions of Muhammad) | :: حديث {m} /ḥadīṯ/ |
| haematology {n} (scientific study of blood and blood-producing organs) | :: علم الدم /ʿilm ad-dam/ |
| haemorrhage {n} (hemorrhage) SEE: hemorrhage | :: |
| haemorrhoids {n} (a pathological condition) | :: بواسير {p} /bawāsīr/ |
| Ha-erh-pin {prop} (Harbin) SEE: Harbin | :: |
| hafnium {n} (chemical element) | :: هفنيوم {m} /hafniyum/ |
| Hagar {prop} (mother of Ishmael) | :: هاجر /hājar/ |
| Hagar {prop} (female given name) | :: هاجر /hājar/ |
| haggis {n} (traditional Scottish dish) | :: هاغيس |
| haggle {v} (to argue for a better deal) | :: ساوم /sāwama/ |
| Hagia Sophia {prop} (a former basilica, now a museum in Turkey) | :: آيا صوفيا /ʾāyā ṣūfiyā/ |
| ha-ha {interj} (approximation of the sound of laughter) | :: هاها /hā-hā/, هههه /hehehehe/ |
| haha {interj} (representation of laughter) | :: ههه /hahah/, خخخ /ḵuḵuḵ/, هاها /hāhā/ |
| Haifa {prop} (a city in northern Israel) | :: حيفا {f} /ḥayfā/ |
| Hai-k'ou {prop} (Haikou) SEE: Haikou | :: |
| Haikou {prop} (a city in China) | :: هايكو {m} /hāykū/, خايكو {m} /ḵāykū/ |
| haiku {n} (Japanese poem of a specific form) | :: هايكو {m} /haykū/ |
| haiku {n} (poem of similar structure) | :: هايكو {m} /haykū/ |
| hail {n} (balls of ice) | :: برد {m} /barad/ |
| hail {interj} (greeting) | :: السلام عليك , السلام عليكم |
| Hai-nan {prop} (Hainan) SEE: Hainan | :: |
| Hainan {prop} (province of China) | :: هينان {m} /haynān/, خاينان {m} /ḵaynān/ |
| Hainaut {prop} (province) | :: هينو {m} /hynu/ |
| hair {n} (a pigmented keratinaceous growth on the human head) | :: شعر /šaʿr/, شعرة {f} /šaʿra/ |
| hair conditioner {n} (cosmetic product) | :: بلسم شعر {m} /balsam šaʿr/ |
| haircut {n} (act of cutting of hair) | :: حلاقة {f} /ḥalāqa/ |
| haircut {n} (style into which hair is cut) | :: تصفيفة {f} /taṣfīfa/, تسريحة {f} /tasrīḥa/ |
| hairdresser {n} (professional for haircutting or hairstyling) | :: مزين {m} /muzayyin/, كوافير {m} /kwafīr/ |
| hair dryer {n} (an electrical device used for drying hair) SEE: hairdryer | :: |
| hairdryer {n} (electrical appliance for drying hair) | :: مجفف شعر {m} /mujaffif šaʿar/ |
| hairless {adj} (bald) SEE: bald | :: |
| hairless {adj} (destitute of hair) | :: أجرد /ʾajrad/ |
| hairstyle {n} (the style in which someone's hair has been cut and arranged) | :: تصفيفة {f} /taṣfīfa/, تسريحة {f} /tasrīḥa/ |
| hairy {adj} (of a person) | :: مشعر |
| hairy {adj} (of a body part other than the head) | :: مشعر /mušaʿʿar/ |
| haitch {n} (name of the letter H) SEE: aitch | :: |
| Haiti {prop} (a country in the Caribbean) | :: هايتي {f} /hāyitī/, هايتي {f} /hāytī/ |
| hajib {n} (headscarf) SEE: hijab | :: |
| hajj {n} (pilgrimage to Mecca) | :: حج {m} /ḥajj/ |
| hajji {n} (one who has participated in a hajj) | :: حاج {m} /ḥājj/ |
| haka {n} (group dance of New Zealand's Maori people) | :: هاكا {f} /hākā/ |
| Halabja {prop} (a town) | :: حلبجة /ḥalabja/ |
| halal {adj} (in general, according to Muslim customs, permissible to have or do) | :: حلال /ḥalāl/ |
| halal {adj} (fit to eat according to Muslim religious customs) | :: حلال /ḥalāl/ |
| halant {n} (virama) SEE: virama | :: |
| haleem {n} (a Middle-Eastern stew-like dish) | :: حليم {m} /ḥalīm/ |
| half {n} (one of two equal parts into which anything may be divided) | :: نصف {m} /niṣf/, نصف {m} /nuṣf/ |
| half {n} (math: fraction) | :: نصف {m} /niṣf/, نصف {m} /nuṣf/ |
| halfhearted {adj} (lacking full energy) | :: تعوزه الحماسة, مفتقر إلى الحماسة |
| half-hour {n} (period) | :: نصف ساعة |
| half-life {n} | :: عمر النصف /ʿumr an-niṣf/ |
| half-line {n} (ray) SEE: ray | :: |
| half-moon {n} (the moon in its first or last quarter) | :: تربيع {m} /tarbīʿ/ |
| half past {n} ("half past one" as example of usage in other languages) | :: الساعة والنصف /as-sāʿa wa-n-niṣf/, الساعة الواحدة والنصف /as-sāʿa l-wāḥida wa-n-niṣf/ |
| halide {n} (halogen salt) | :: هاليت {m} /hālīt/ |
| halitosis {n} (condition of having foul-smelling breath) | :: بخر {m} /baḵar/ |
| hall {n} (meeting room) | :: قاعة {f} /qāʿa/, صالة {f} /ṣāla/ |
| hallelujah {interj} (exclamation to praise God) | :: هللويا /hallilūyā/ , هلوليا /halūliyā/, الحمد لله /l-ḥamdu lillāh/ |
| hallelujah {interj} (general exclamation of gratitude) | :: الحمد لله /l-ḥamdu lillāh/ |
| Halloween {prop} (October 31st) | :: هالوين {m} /hāluwīn/ |
| hallucination {n} (sensory perception of something that does not exist) | :: هلوسة {f} /halwasa/, وهم {m} /wahm/, انخداع {m} /inḵidāʿ/ |
| hallway {n} (corridor) SEE: corridor | :: |
| ham {n} (thigh of a hog cured for food) | :: هام {m} /hām/ |
| Ham {prop} (a son of Noah and the brother of Japheth and Shem) | :: حام /ḥām/ |
| Hama {prop} (a city in Syria) | :: حماة {f} /ḥamāh/ |
| hamartia {n} (sin) SEE: sin | :: |
| Hamas {prop} (Islamic militant organization) | :: حماس {m} /ḥamās/, حركة حماس {f} /ḥarakat ḥamās/ |
| Hamburg {prop} (city and state of Germany) | :: هامبورغ {m} /hamburḡ/ |
| hamburger {n} (sandwich) | :: هامبرغر {m} /hāmburḡar/, هامبرغر {m} /hamburgar/, هامبورجر {m} /hamburgar/, هامبورجر {m} /hāmbūrjar/, برغر {m} /burgar/, برغر {m} /burḡar/ |
| Hamid {prop} (male name meaning "praiseworthy") | :: حميد {m} /ḥamīd/ |
| Hamid {prop} (male name meaning "praiser") | :: حامد {m} /ḥāmid/ |
| Hamlet {prop} (the main character of the play Hamlet) | :: هاملت {m} /hāmlit/ |
| hammam {n} (Turkish bath) SEE: Turkish bath | :: |
| hammer {n} (tool) | :: مطرقة {f} /miṭraqa/ |
| hammer and sickle {n} (symbol of communism) | :: المطرقة والمنجل /al-miṭraqa wa-l-minjal/ |
| hammock {n} (swinging couch or bed) | :: أرجوحة شبكية {f} /ʾurjūḥa(t) šabakiyya/ |
| Hampshire {prop} (county in the south of England) | :: هامبشير |
| hamster {n} (small, short-tailed European rodent) | :: قداد {m} /qadād/, هامستر {m} /hāmistar/ |
| hamstring {n} (great tendon) | :: وتر المأبض {m} /watar al-maʾbaḍ/ |
| hamstring {v} (to disable) | :: عقر /ʿaqara/ |
| hamza {n} (Arabic hamza) | :: همزة {f} /hamza/ |
| hamzated {adj} ((of Arabic roots) containing a hamza as one of the root letters) | :: مهموز /mahmūz/ |
| Han {prop} (dynasty) | :: أسرة هان {f} /ʾusrat hān/ |
| Han {prop} (Chinese ethnicity) | :: هان {m} /hān/, قومية الهان {f} /qawmiyyat al-hān/ |
| Hanafi {n} (A Sunni follower of Hanafism) | :: حنفي /ḥanafiyy/ |
| Han character {n} (Chinese character) SEE: Chinese character | :: |
| hand {n} (part of the fore limb) | :: يد {f} /yad/ |
| hand {n} (pointer of an analogue/analog clock) | :: عقرب {m} /ʿaqrab/ |
| hand {n} (servant, laborer, workman, trained for special duty; a performer) | :: عامل /ʿāmil/ |
| Handan {prop} (a prefecture-level city in north China) | :: هاندان {m} /handān/, خاندان {m} /ḵandān/ |
| handball {n} (team sport) | :: كرة يد {f} /kurat yad/ |
| handcraft {n} (handicraft) SEE: handicraft | :: |
| handcuffs {n} (metal rings for fastening wrists) | :: أصفاد {p} /ʾaṣfād/ |
| handgun {n} (small, hand-held gun) | :: مسدس {m} /musaddas/, فرد {m} /fard/ |
| handicraft {n} (trade requiring skill of hand) | :: حرفة يدوية {f} /ḥirfa(t) yadawiyya/ |
| handkerchief {n} (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands) | :: منديل {m} /mindīl/, محرمة {f} /maḥrama/ |
| handle {n} (part of an object held in the hand when used or moved) | :: مقبض {m} /miqbaḍ/ |
| handout {n} (a worksheet, leaflet or pamphlet given out for a certain use) | :: نشرة {f} /našra/ |
| handrail {n} (rail which can be held) | :: درابزون {m} /darābzūn/ |
| hands down {adv} (without much effort, easily) | :: بسهولة /bisuhūla/ |
| hands off {interj} (don't touch!) | :: ارفع يدك {m} /irfaʿ yadaka/, ارفعي يدك {f} |
| hands off {adj} (not interfering with others' decisions and actions) | :: عدم التدخل {m} /ʿadamu t-tadaḵḵuli/ |
| handsome {adj} (of man: attractive) | :: جميل /jamīl/, وسيم /wasīm/ |
| hands up {interj} (surrender!) | :: استسلم {m} /istaslim/ |
| handwaving {adj} (waving the hands) | :: تلويح باليد {m} /talwīḥ bi-l-yad/ |
| handwaving {n} (frantic or conspicuous gesturing) | :: تلويح باليد {m} /talwīḥ bi-l-yad/ |
| handwriting {n} (characteristic writing of a particular person) | :: خط يد {m} /ḵaṭṭ yad/, خط {m} /ḵaṭṭ/ |
| handy {n} (handgun) SEE: handgun | :: |
| hang {v} (to be or remain suspended) | :: علق /ʿallaqa/ |
| Hang-chou {prop} (Hangzhou) SEE: Hangzhou | :: |
| hanger {n} (clothes hanger) | :: شماعة {f} /šammāʿa/ |
| hanger {n} (hangman) SEE: hangman | :: |
| Hangeul {n} (Korean phonetic script) | :: هانغول {m} /hangūl/, هانغول {m} /hanḡūl/ |
| hanging {n} (means of execution) | :: شنق {m} /šanq/ |
| hangman {n} (executioner) | :: جلاد {m} /jallād/ |
| hang out {v} (to do nothing in particular) | :: تسكع /tasakkaʿa/ |
| hang out to dry {v} (abandon someone in need) | :: : |
| hangover {n} (illness caused by heavy drinking) | :: خمار {m} /ḵumār/, خمار السكر {m} /ḵumār as-sukr/, صداع الخمر {m} /ṣudāʿ al-ḵamr/ |
| Hangzhou {prop} (a city of China) | :: هانجتشو {m} /hangtšū/, خانجتشو {m} /ḵangtšū/ |
| Hannah {prop} (female given name) | :: هانا {f} /hānā/ |
| Hannibal {prop} (name) | :: حنبعل {m} /hannabal/ |
| Hanoi {prop} (capital of Vietnam) | :: هانوي {m} /hanūy/, هانوي {m} /hanoy/ |
| Hanover {prop} (German city) | :: هانوفر {m} /hanūfar/ |
| Hanseong {prop} (Seoul) SEE: Seoul | :: |
| Han-tan {prop} (Handan) SEE: Handan | :: |
| Hanukkah {prop} (the Jewish festival) | :: حانوكا {f} /ḥānūkā/, هانوكا {f} /hānūkā/ |
| Hanyang {prop} (Seoul) SEE: Seoul | :: |
| Hanzi {n} (Chinese character) SEE: Chinese character | :: |
| hapless {adj} (very unlucky; ill-fated) | :: قليل الحظ /qalīl al-ḥaẓẓ/ |
| haply {adv} (perhaps) SEE: perhaps | :: |
| happen {v} (to occur) | :: حدث /ḥadaṯa/ |
| happily {adv} (in a happy manner) | :: بسعادة /bi-saʿāda/ |
| happily ever after {adv} (happily until one's death) | :: وعاشوا عيشة سعيدة /waʿāšū ʿīša(t) saʿīda/ |
| happiness {n} (emotion of being happy) | :: سعادة {f} /saʿāda/ |
| happiness {n} | :: سعادة {f} /saʿāda/ |
| happy {adj} (contented, joyous) | :: سعيد /saʿīd/, فرح /fariḥ/ |
| happy {adj} (fortunate, lucky) | :: محظوظ /maḥẓūẓ/ |
| happy birthday {interj} (good wishes for a birthday) | :: كل عام وأنتم بخير /kullu ʿāmin wa-ʾantum bi-ḵayrin/, عيد ميلاد سعيد /ʿīd mīlād saʿīd/, سنة حلوة /sana ḥulwa/ |
| happy Easter {phrase} (an expression used during Easter) | :: عيد فصح سعيد /ʿīdu fiṣḥ saʿīd/, فصح سعيد /fiṣḥ saʿīd/ |
| happy hour {n} (pub discount drinking hours) | :: ساعة سعيدة /sāʿa(t) saʿīda/ |
| happy New Year {phrase} (Happy New Year) | :: كل عام وأنتم بخير /kullu ʿāmin wa-ʾantum bi-ḵayrin/, سنة جديدة سعيدة /sana jadīda saʿīda/, عام سعيد /ʿām saʿīd/ |
| Happy Ramadan {phrase} (An expression used during Ramadan) | :: رمضان مبارك /ramaḍān mubārak/, رمضان كريم /ramaḍān karīm/, سعيد رمضان /saʿīd ramaḍān/ |
| Harajuku {prop} (district in Shibuya, Tokyo) | :: هاراجوكو {m} /hārājūkū/ |
| harakat {n} (Arabic diacritic, see also: vocalization) | :: حركات {f-p} /ḥarakāt/ |
| hara-kiri {n} (ceremonial suicide by ripping open the abdomen) | :: هارا كيري {m} /hārā kīrī/ |
| haram {adj} (forbidden by Islam) | :: حرام /ḥarām/ |
| Harare {prop} (capital of Zimbabwe) | :: هراري {m} /harārī/ |
| harassment {n} (persistent attacks and criticism causing worry and distress) | :: تحرش {m} /taḥarruš/ |
| Haratin {n} (a member of a certain Berber people) | :: حراطين |
| Harbin {prop} (a sub-provincial city in northeastern China) | :: هاربين {m} /harbīn/, خاربين {m} /ḵarbīn/ |
| harbor {n} (for ships) | :: مرفأ {m} /marfaʾ/, مرسى {f} /marsā/, ميناء {m} /mīnāʾ/ |
| harbour {n} (harbor) SEE: harbor | :: |
| hard {adj} (resistant to pressure) | :: صلب /ṣulb/ |
| hard {adj} (requiring a lot of effort to do or understand) | :: صعب /ṣaʿb/ |
| hard {adj} (demanding a lot of effort to endure) | :: صعب /ṣaʿb/ |
| hard {adj} (unquestionable) | :: لا يدحض /lā yudḥaḍu/ |
| hard candy {n} (candy prepared from one or more syrups) | :: ملبسة {f} /mulabbasa/ |
| hard cheese {n} (A standard type of firm, ripe cheese) | :: جبن يابس {m} /jubn yābis/ |
| hard disk {n} (unit and all the disks within it) | :: قرص صلب {m} /qurṣ ṣulb/ |
| hard drive {n} (device used for storing large amounts of data) | :: قرص صلب {m} /qurṣ ṣulb/ |
| hard-on {n} (rigid state of the penis) SEE: erection | :: |
| hard palate {n} (tissue) | :: حنك صلب {m} /ḥanak ṣalb/ |
| hard rock {n} (rock music genre) | :: هارد روك {m} /hārd rok/, هارد روك {m} /hārd rūk/ |
| hard roe {n} (roe) SEE: roe | :: |
| hardship {n} (difficulty or trouble) | :: مشقة {f} /mašaqqa/, شدة {f} /šidda/ |
| hard-working {adj} (tending to work with ardour) SEE: hardworking | :: |
| hardworking {adj} (taking their work seriously and doing it well and rapidly) | :: مجتهد /mujtahid/ |
| hare {n} (animal) | :: أرنب بري {m} /ʾarnab barriyy/, أرنب {m} /ʾarnab/ |
| harem {n} (the private part of an Arab household) | :: حريم {m} /ḥarīm/, حرملك {m} /ḥaramlik/ |
| harem {n} (group of women in a polygamous household) | :: حريم {m} /ḥarīm/ |
| Hargeisa {prop} (city) | :: هرجيسا |
| Ha-êrh-pin {prop} (Harbin) SEE: Harbin | :: |
| harm {n} (injury; hurt; damage) | :: ضرر {m} /ḍararun/ |
| harmful {adj} (likely to be damaging) | :: ضار /ḍārr/, مضر /muḍirr/ |
| harmonica {n} (wind instrument) | :: هارمونيكا {f} /harmunika/ |
| harmony {n} (agreement or accord) | :: انسجام {m} /insijām/, توافق {m} /tawāfuq/, تناغم {m} /tanāḡum/ |
| harp {n} (musical instrument) | :: قيثارة {f} /qīṯāra/ |
| harpsichord {n} (musical instrument) | :: بيان القيثاري {m} /biyānu l-qīṯārī/ |
| harrow {n} (device) | :: جرافة {f} /jarrāfa/, كاسحة {f} /kāsiḥa/, مسلفة {f} /mislafa/ |
| Harry {prop} (male given name) | :: هاري {m} /hārī/ |
| hart {n} (male deer) | :: أيل {m} /ʾayyal/ |
| Hartley County {prop} (county) | :: مقاطعة هارتلي |
| Harun {prop} (given name) | :: هارون /hārūn/ |
| Harvard {prop} (name) | :: هارفارد {m} /harfard/ |
| harvest {n} (autumn, fall) SEE: autumn | :: |
| harvest {n} (process of gathering the ripened crop) | :: حصاد {m} /ḥiṣād/ |
| harvest {v} (to bring in a harvest; reap) | :: حصد /ḥaṣada/ |
| harvester {n} (person who gathers the harvest) | :: حصاد {m} /ḥaṣṣād/ |
| Haryana {prop} (state) | :: هاريانا {f} /hariyānā/ |
| hash {n} (clipped form of hashish) | :: حشيش /ḥašīš/ |
| hash browns {n} (chopped and fried potatoes) | :: هاش براون /hāš barāwan/ |
| Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan) | :: المملكة الأردنية الهاشمية {f} /al-mamlakatu l-ʾurdunniyyatu l-hāšimiyya/ |
| hashish {n} (marijuana generally) SEE: cannabis | :: |
| hashish {n} (dried leaves of the Indian hemp plant) | :: حشيش {m} /ḥašīš/ |
| hash mark {n} (symbol #) SEE: hash | :: |
| hashtag {n} (a tag with a hash sign) | :: هاشتاق {m} /hāštāq/, هاشتاغ {m} /hāštāḡ/ |
| Haskell {prop} (language) | :: هاسكل |
| hassium {n} (chemical element with atomic number 108) | :: هسيوم {m} /hasyum/ |
| Hassānīya {prop} (Language) | :: لهجة حسانية {f} /lahja ḥassāniyya/, حسانية {f} /ḥassāniyya/ |
| hasta la vista {phrase} (see you later) SEE: see you later | :: |
| haste makes waste {proverb} (being too hasty leads to wasteful mistakes) | :: في العجلة الندامة /fī l-ʿajala n-nadāma/ |
| hasty {adj} (acting in haste; being too hurried or quick) | :: متسرع /mutasarriʿ/ |
| hat {n} (a head covering) | :: قبعة {f} /qubbaʿa/ |
| hatch {v} (to incubate eggs) | :: حضن /ḥaḍana/ |
| hate {v} (to dislike intensely) | :: كره /kariha/, أبغض /ʾabḡaḍa/ |
| hate {n} (hatred) SEE: hatred | :: |
| hate crime {n} (a crime motivated by hate) | :: جريمة كراهية {f} /jarīma karāhiyya/ |
| hated {adj} (disliked, odious) | :: مبغض /mubḡaḍ/, مكروه /makrūh/ |
| hater {n} (one who hates) | :: كاره {m} /kārih/, مبغض /mubḡiḍ/, شانئ /šāniʾ/ |
| Hathor {prop} (ancient Egyptian goddess of fertility) | :: حتحور {f} |
| Hatra {prop} (city in Mesopotamia) | :: الحضر /al-ḥaḍr/ |
| hatred {n} (strong aversion) | :: بغض {m} /buḡḍ/, كراهية {f} /karāhiya/, كره /kurh/, بغضاء {f} /baḡḍāʾ/ |
| Hattusa {prop} (city) | :: حتوساس /ḥattūsās/ |
| haughtiness {n} (the property of being haughty) | :: عجرفة {f} /ʿajrafa/, كبرياء {f} /kibriyāʾ/ |
| haughty {adj} (disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority) | :: متعال /mutaʿālin/, المتعالي /al-mutaʿālī/, متكبر, متغطرس |
| Haumea {prop} (celestial body) | :: هاوميا |
| haunt {n} (ghost) SEE: ghost | :: |
| haunted house {n} (house believed to be a center for supernatural occurrences) | :: بيت أشباح {m} /bayt ʾašbāḥ/ |
| Hauran {prop} (volcanic plateau and geographic area) | :: حوران /ḥawrān/ |
| Hausa {prop} (language) | :: هوسائية {f} /hawsāʾiyya/, هوس {m} /hawsa/ |
| Havana {prop} (capital of Cuba) | :: هافانا {f} /hafānā/, هافانا {f} /havānā/ |
| have {v} (to possess) | :: ملك /malaka/, امتلك /imtalaka/, تملك /tamallaka/, usually no verb is used, prepositions: عند /ʿinda/, ل /li-/, etc. + noun or pronoun are used, e.g. عندي /ʿindī/ - I have, عندك /ʿindak/, عندك /ʿindak/ - you have (m/f), etc. |
| have {v} (to partake of something) | :: of food: تناول /tanāwala/ |
| have {v} (must) SEE: have to | :: |
| have a nice day {phrase} (goodbye) | :: يوما سعيدا! /yawman saʿīdan!/ |
| have eyes on {v} (observe) SEE: observe | :: |
| have fun {v} (enjoy oneself) | :: مرح /mariḥa/ |
| have mercy {v} (show mercy or compassion) | :: رحم /raḥima/ |
| haven {n} (harbour) | :: ميناء {m} /mīnāʾ/, مرفأ {m} /marfaʾ/ |
| haven {n} (refuge) | :: ملاذ {m} /malāḏ/, ملجأ {m} /maljaʾ/ |
| have one's eye on {v} (watch) SEE: watch | :: |
| have the foggiest {phrase} ("I haven't the foggiest": I don't know) | :: ليس لدي أدنى فكرة /laysa laday ʾadnā fikra/ |
| have to {v} (obligation) | :: يضطر /yaḍṭar/ |
| Hawaii {prop} (state of the United States) | :: هاواي /hawāy/ |
| Hawaii {prop} (chain of islands) | :: هاواي /hawāy/ |
| Hawaiian {n} (Hawaiian language) | :: اللغة الهاوائية {f} /al-luḡa l-hawayiya/ |
| hawfinch {n} (finch) | :: بلبل زيتوني |
| hawk {n} (predatory bird of Accipitridae) | :: صقر {m} /ṣaqr/, باز {m} /bāz/ |
| hawker {n} (peddler) SEE: peddler | :: |
| hawksbeard {n} (Crepis gen. et spp.) | :: بيض الأرض {m} /bayḍ al-ʾarḍ/, سرغة {f} /saraḡa/, سراغة {f} /sarāḡa/, خفية {f} /ḵuffiyya/ |
| hawthorn {n} (type of shrub) | :: زعرور {m} /zuʿrūr/, زعرور {m} /zaʿrūr/ |
| hay {n} (grass cut and dried for use as animal fodder) | :: تبن {m} /tibn/, جفيف {m} /jafīf/, حشيش {m} /ḥašīš/, دريس {m} /darīs/ |
| haya {n} (beech) SEE: beech | :: |
| hazard {n} (chance) SEE: chance | :: |
| hazard {n} (peril) | :: مخاطرة {f} /muḵāṭara/, مغامرة {f} /muḡāmara/ |
| hazel {n} (hazelnut) SEE: hazelnut | :: |
| hazelnut {n} (fruit) | :: بندق {m} /bunduq/ , بندقة {f} /bunduqa/ |
| he {pron} (personal pronoun "he") | :: هو /huwa/ |
| head {n} (bow of a vessel) SEE: bow | :: |
| head {n} (headache) SEE: headache | :: |
| head {v} (to behead) SEE: behead | :: |
| head {n} (part of the body) | :: رأس {m} /raʾs/ |
| head {n} (topmost or leading part) | :: رأس {m} {f} /raʾs/ |
| head {n} (leader, chief, mastermind) | :: رئيس {m} /raʾīs/ |
| head {n} (headmaster, headmistress) | :: رئيس {m} /raʾīs/ |
| headache {n} (pain or ache in the head) | :: صداع {m} /ṣudāʿ/ |
| headband {n} (strip of fabric worn around the head) | :: طوق شعر {m} /ṭawq šaʿar/ |
| headmaster {n} (the most senior master in a school (male)) | :: مدير {m} /mudīr/ |
| headmistress {n} (female head teacher) | :: مديرة {f} /mudīra/ |
| head of state {n} (the chief public representative of a nation) | :: رئيس دولة {m} /raʾīs dawla/ |
| headphones {n} (pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound) | :: سماعة {f} /sammāʿa/, سماعات الرأس {f-p} /samāʿāt ar-raʾs/ |
| headpiece {n} (helmet) SEE: helmet | :: |
| headquarters {n} (the military installation) | :: القيادة العامة {f} /al-qiyāda al-ʿāmma/ |
| headquarters {n} (center of organisation's activity) | :: القيادة العامة {f} /al-qiyāda(t) al-ʿāmma/ |
| headsail {n} (sail set forward of the foremost mast) | :: شراع أمامي {m} /širāʿ ʾamāmiyy/ |
| headscarf {n} (piece of material worn over the head) | :: حجاب {m} /ḥijāb/, خمار /ḵimār/ |
| head-shrinker {n} (slang: psychotherapist) SEE: shrink | :: |
| headsman {n} (An executioner ) | :: جلاد {m} /jallād/ |
| heads or tails {n} (heads or tails) | :: طرة أم نقش /ṭurratun ʾam naqšun/, طرة أو نقش /ṭurratun ʾaw naqšun/ |
| head-to-head {adv} (head-to-head) | :: وجها لوجه /wajhan li-wajh/ |
| headwind {n} (wind that blows directly against the course of a vessel) | :: كوس {m} /kaws/, رياح مضادة {f} /riyāḥ muḍādda/, رياح عكسية {f} /riyāḥ ʿaksiyya/ |
| heal {v} (make better) | :: شفى /šafā/ |
| heal {v} (become better) | :: شفي /šufiya/ |
| health {n} (state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction) | :: صحة {f} /ṣiḥḥa/, عافية {f} /ʿāfiya/, سلامة {f} /salāma/ |
| health care {n} (prevention, treatment, and management of illnesses) | :: رعاية صحية {f} /riʿāya ṣiḥḥiyya/ |
| healthcare {n} (health care) SEE: health care | :: |
| healthy {adj} (enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well) | :: صحيح /ṣaḥīḥ/ |
| hear {v} (to perceive sounds through the ear) | :: سمع /samiʿ/ |
| hear {v} (to perceive with the ear) | :: سمع /samiʿa/ |
| hearing {adj} (able to hear) | :: سميع /samīʿ/ |
| hearing {n} (sense) | :: سمع {m} /samʿ/ |
| hearing {n} (proceeding) | :: جلسة {f} |
| hearing {n} (legal procedure) | :: جلسة {f} |
| heart {n} (an organ) | :: قلب {m} /qalb/, فؤاد {m} /fuʾād/ |
| heart {n} (emotions or kindness) | :: قلب {m} /qalb/ |
| heart {n} (seat of affections, understanding or will) | :: قلب {m} /qalb/ |
| heart {n} (a shape or symbol) | :: قلب {m} /qalb/ |
| heart {n} (centre or core) | :: قلب {m} /qalb/, جوهر {m} /jawhar/ |
| heart attack {n} (death) SEE: death | :: |
| heart attack {n} (failure) SEE: failure | :: |
| heart attack {n} (acute myocardial infarction) | :: احتشاء قلبي {m} /iḥtišāʾ qalbiyy/ |
| heartburn {n} (pain caused by stomach acid) | :: حرقة المعدة /ḥurqa(t) al-maʿida/ |
| hearts {n} (plural of "heart") SEE: heart | :: |
| heat {n} (thermal energy) | :: حرارة {f} /ḥarāra/ |
| heat {n} (condition or quality of being hot) | :: حرارة {f} /ḥarāra/, سخونة /suḵūna/ |
| heat {v} (to cause an increase in temperature of an object or space) | :: سخن /saḵḵana/, أحر /ʾaḥarra/ |
| heat {n} (heating system) SEE: heating | :: |
| heater {n} (device that produces and radiates heat) | :: مدفأة {f} /midfāʾa/ |
| Heather {prop} (female given name) | :: هيذر /hiḏer/ |
| Heathrow {prop} (airport in England) | :: هيثرو {m} /hīṯrū/ |
| heating {n} (system) | :: تدفئة {f} /tadfiʾa/ |
| heat up {v} (cause to become hotter) | :: سخن /saḵḵana/ |
| heat wave {n} (heat wave) SEE: heatwave | :: |
| heatwave {n} (period of very hot weather) | :: موجة الحر {f} /mawjat al-ḥarr/ |
| heaven {n} (sky) | :: سماء {m} {f} /samāʾ/ (سماوات {p} /samāwāt/) |
| heaven {n} (paradise and upper-world) | :: عليون |
| Heaven {prop} (All meanings) SEE: heaven | :: |
| heaven helps those who help themselves {proverb} (a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems) | :: اسعى يا عبدي وأنا أسعى معاك |
| heavenly {adj} (pertaining to heaven) | :: سماوي /samāwiyy/ |
| heavens {n} (the sky) | :: سماوات {p} /samāwāt/ |
| heaviness {n} (weightiness) | :: ثقل {m} /ṯiqal/ |
| heavy {adj} (having great weight) | :: ثقيل /ṯaqīl/ |
| heavy metal {n} (type of music) | :: موسيقى الميتال {f} /mūsīqā l-mītāl/ |
| hebdomad {n} (period of seven days) SEE: week | :: |
| hebdomadal {adj} (occurring once a week) SEE: weekly | :: |
| Hebei {prop} (province of China) | :: خبي {m} /ḵibī/, خيبي {m} /ḵebī/, هيبي {m} /hebī/ |
| Hebrew {adj} (pertaining to the people) | :: عبراني /ʿibrāniyy/, عبري /ʿibriyy/ |
| Hebrew {adj} (pertaining to the language) | :: عبراني /ʿibrāniyy/, عبري /ʿibriyy/ |
| Hebrew {n} (person) | :: عبراني {m} /ʿibrāniyy/, عبري {m} /ʿibriyy/ |
| Hebrew {n} (language, see also: Biblical Hebrew) | :: العبرانية {f} /al-ʿibrāniyya/, العبرية {f} /al-ʿibriyya/ |
| Hebrews {prop} (book of the Bible) | :: العبرانيون /al-ʿibrāniyyūn/ |
| Hebron {prop} (city in Palestine) | :: الخليل {f} /al-ḵalīl/ |
| he-cat {n} (male cat) | :: قط {m} /qiṭṭ/ |
| hectare {n} (unit of surface area) | :: هكتار {m} /hiktār/ |
| Hector {prop} (Trojan hero) | :: هكتور {m} /hiktūr/, هكطور {m} /hikṭūr/ |
| hedge {n} (thicket of bushes planted in a row) | :: وشيع {m} /wašīʿ/ |
| hedgehog {n} (animal) | :: قنفذ {m} /qunfuḏ/ |
| hedonism {n} (philosophy) | :: مذهب اللذة {m} /maḏhab al-liḏḏa/ |
| heel {n} (anatomy: part of the foot) | :: عقب {m} {f} /ʿaqib/, عقب {m} {f} /ʿaqb/, كعب {m} /kaʿb/ |
| heel {n} (part of shoe) | :: كعب {m} /kaʿb/ |
| Hefei {prop} (a prefecture-level city in central China) | :: خفي {m} /ḵifī/, خيفي {m} /ḵefī/, هيفي {m} /hefī/ |
| He Frowned {prop} (80th sura of the Qur'an) | :: سورة عبس |
| hegemony {n} (domination, influence, or authority over another) | :: هيمنة {f} /haymana/ |
| he-goat {n} (billy goat) SEE: billy goat | :: |
| heifer {n} (young cow) | :: عجل {m} /ʿijl/ , عجلة {f} /ʿijla/ |
| height {n} (distance from bottom to top) | :: ارتفاع {m} /irtifāʿ/ |
| Heihe {prop} (a prefecture-level city in northeastern China) | :: خيخه {m} /ḵīḵih/ |
| Heijō {prop} (Pyongyang) SEE: Pyongyang | :: |
| Heilongjiang {prop} (province of China) | :: هيلونغجيانغ {m} /hilunḡjyānḡ/, خيلونغجيانغ {m} /ḵilunḡjyānḡ/ |
| Heilongjiang {prop} (Amur) SEE: Amur | :: |
| Hei-lung-chiang {prop} (Heilongjiang) SEE: Heilongjiang | :: |
| Heine {prop} (surname of German-speakers) | :: هاينه /hayna/ |
| heir {n} (one who inherits, or is designated to inherit, the property of another) | :: وريث {m} /warīṯ/ |
| Hejaz {prop} (area) | :: الحجاز {f} /al-ḥijāz/ |
| háček {n} (háček diacritic) | :: كارون {m} /kārūn/, كارون {m} /karon/ |
| Helen {prop} (female given name) | :: هيلين {f} /hīlin/, هيلين {f} /helen/ |
| helicopter {n} (aircraft) | :: طائرة عامودية {f} /ṭāʾira ʿāmūdiyya/, هليكوبتر {m} /helikobtar/, حوامة {f} /ḥawwāma/ |
| Helios {prop} (god) | :: هيليوس {m} /hīlyūs/ |
| heliotrope {n} | :: حجر الدم {f} /ḥajr ad-dama/ |
| helium {n} (chemical element) | :: هيليوم {m} /hilyum/ |
| hell {prop} (abode for the condemned) | :: النار {f} /an-nār/, جهنم {f} /jahannam/, جحيم {m} /jaḥīm/ |
| hell {n} (place of suffering in life) | :: جحيم /jaḥīm/ |
| hell {n} (extremely hot place) | :: جحيم /jaḥīm/ |
| hellebore {n} (Any species of genus Helleborus) | :: خربق {m} /ḵarbaq/ |
| Hellenic Republic {prop} (official name of Greece) | :: الجمهورية الهيلينية {f} /al-jumhūriyya(t) al-hīlīniyya/ |
| Hellenisation {n} (adoption of Greek culture) | :: تهلين |
| hellfire {n} (fire of hell) | :: نار جهنم {f} /nāru jahannam/ |
| hello {interj} (greeting) | :: السلام عليكم /as-salāmu ʿalaykum/, سلام /salām/, مرحبا /marḥaban/, أهلا /ʾahlan/ |
| hello {interj} (when answering the telephone) | :: آلو /ʾālū/, آلو /ʾāluw/, ألو /ʾalū/, ألو /ʾaluw/ |
| hello {interj} (is anyone there?) | :: هل من أحد هنا؟ |
| hellspawn {n} (monster) SEE: monster | :: |
| hellspawn {n} (fiend) SEE: fiend | :: |
| helm {n} (steering apparatus of a ship) | :: دفة {f} /daffa/ |
| helmet {n} (protective head covering) | :: خوذة {f} /ḵūḏa/ |
| helot {n} (serf, slave) SEE: slave | :: |
| help {n} (action given to provide assistance) | :: مساعدة {f} /musāʿada/, معونة {f} /maʿūna/ |
| help {n} (person or persons who provides assistance with some task) | :: مساعد {m} /musāʿid/ |
| help {v} (transitive: provide assistance to (someone or something)) | :: ساعد /sāʿada/, عاون /ʿāwana/, غاث /ḡāṯa/ |
| help {interj} (cry of distress) | :: مساعدة {f} /musāʿada/, النجدة {f} /an-najda/ |
| help desk {n} (a section of an organization to help customers or users) | :: دعم فني {m} /daʿm fanniyy/, مكتب المساعدة {m} /maktab al-masāʿada/ |
| helper {n} (one who helps) | :: مساعد {m} /musāʿid/ |
| helpful {adj} (furnishing help; giving aid; useful) | :: نافع /nāfiʿ/, مفيد /mufīd/ |
| helpless {adj} (unable to defend oneself) | :: عاجز /ʿājiz/ |
| Helsinki {prop} (the capital city of Finland) | :: هلسنكي {m} /hilsinkī/ |
| hem {n} (border of an article of clothing doubled back and stitched together) | :: هدب {m} /hudub/, هدب {m} /hudb/ |
| hematology {n} (study of blood and related organs) SEE: haematology | :: |
| hemeralopia {n} (day blindness) SEE: day blindness | :: |
| hemeralopic {adj} | :: أخفش {m} /ʾaḵfaš/, خفشاء {f} /ḵafšāʾ/, خفش {p} /ḵufš/ |
| hemisphere {n} (half of the Earth) | :: نصف كرة {m} /niṣf kura/ |
| hemisphere {n} (any half-sphere) | :: نصف كرة {m} /niṣf kura/ |
| hemistich {n} (approximate half-line of verse) | :: مصراع {m} /miṣrāʿ/ |
| hemlock {n} (poisonous plant of genus Conium) | :: شوكران {m} /šawkarān/ |
| hemorrhage {n} (release of blood; bleeding) | :: نزيف {m} /nazīf/, نزف {m} /nazf/ |
| hemorrhoid {n} (perianal varicosity) | :: باسور {m} /bāsūr/ |
| hemorrhoids {n} (haemorrhoids) SEE: haemorrhoids | :: |
| hemp {n} (Cannabis sativa) | :: قنب /qinnab/ |
| hempseed {n} (seed of the hemp plant) | :: بذور القنب {p} /buḏūr al-qinnab/, شاهدانج {m} /šāhdānaj/, تنوم {m} /tannūm/ |
| hen {n} (female chicken) | :: دجاجة {f} /dajāja/, دجاجة {f} /dujāja/, دجاجة {f} /dijāja/ |
| Henan {prop} (Chinese province) | :: خنان {m} /ḵinān/, خينان {m} /ḵinān/, هينان {m} /hinān/ |
| henbane {n} (Hyoscyamus niger) | :: بنج {m} /banj/ |
| henna {n} (shrub) | :: حناء /ḥinnāʾ/ |
| henna {n} (dye) | :: حناء /ḥinnāʾ/ |
| henotheism {n} (belief or worship) | :: هينوثية |
| hentai {n} (a work of anime that contains sexual art (esp. manga or anime)) | :: هنتاي {m} /hintāy/ |
| hepatitis {n} (liver inflammation) | :: التهاب الكبد {m} /at-tihāb al-kabid/ |
| her {determiner} (belonging to) | :: ها /-hā/ |
| her {pron} (she) | :: ها /-hā/, إياها {f} /ʾiyyāhā/ |
| heraldry {n} (the profession of devising and blazoning arms) | :: علم شعارات النبالة {m} /ʿilm šiʿārāt an-nabāla/ |
| herbalism {n} ((obsolete) botany) SEE: botany | :: |
| herbivore {n} (plant-eating organism) | :: حيوان عاشب {m} /ḥayawān ʿāšib/ |
| herbivorous {adj} (feeding only on plants) | :: عاشب /ʿāšib/ |
| herd {n} (a number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper) | :: قطيع {m} /qaṭīʿ/ |
| herd {n} (any collection of animals gathered or travelling in a company) | :: قطيع {m} /qaṭīʿ/ |
| herd {n} (a crowd, a mass of people; now usually pejorative) | :: قطيع {m} /qaṭīʿ/ |
| herd {v} (to unite or associate in a herd) | :: رعى /raʿā/ |
| herd {n} (herdsman) | :: راع /rāʿin/ |
| herd {v} (to act as a herdsman) | :: رعى /raʿā/ |
| herd {v} (to form or put into a herd) | :: رعى /raʿā/ |
| herder {n} (one who herds) | :: راع /rāʿin/ |
| herd immunity {n} (form of indirect protection against a disease) | :: مناعة القطيع |
| herdsman {n} (a person who tends livestock, especially cows and sheep) | :: راع {m} /rāʿin/ |
| here {adv} (in, on, or at this place) | :: هنا /hunā/ |
| here {adv} (to this place) | :: إلى هنا /ʾilā hunā/ |
| here {n} | :: هنا /hunā/ |
| hereafter {n} (existence after death) SEE: afterlife | :: |
| here and there {adv} (from time to time) SEE: from time to time | :: |
| here and there {adv} (in one place and another) | :: هنا وهناك /hunā wa-hunāka/ |
| Hereford {prop} (the city) | :: هيرفورد |
| heresy {n} (dissension from religious dogma) | :: هرطقة {f} /harṭaqa/, بدعة {f} /bidʿa/ |
| heretic {n} (someone who believes contrary to fundamentals) | :: ملحد {m} /mulḥid/ |
| hereto {adv} (so far) SEE: so far | :: |
| heretofore {adv} (up to the present time) | :: حتى الآن /ḥattā l-ʾān/ |
| here you are {phrase} (said when handing something over) | :: تفضل /tafaḍḍal/ , تفضلي /tafaḍḍalī/ , تفضلوا /tafaḍḍalū/ |
| heritage interpretation {n} (discipline of explanation) | :: تفسير التراث |
| hermaphrodite {n} (individual or organism having both male and female gonads) | :: خنثى {f} /ḵunṯā/ |
| hermaphrodite {adj} (having both male and female gonads) | :: خنثوي /ḵunṯawiyy/ |
| hermeneutics {n} (art and science of text interpretation) | :: علم التأويل |
| hermit {n} (religious recluse; eremite) | :: راهب |
| hernia {n} (part of the body protruding abnormally through a tear or opening in an adjacent part) | :: فتق {m} /fatq/ |
| hero {n} (person of great bravery) | :: بطل {m} /baṭal/, بطلة {f} /baṭala/, أبطال {m-p} /ʾabṭāl/ |
| hero {n} (main protagonist) | :: نصير {m} /naṣīr/, بطل {m} /baṭal/, بطلة {f} /baṭala/ |
| Herod {prop} (king) | :: هيرودس {m} /hīrūdus/ |
| Herodotus {prop} (ancient historian) | :: هيرودوت /hīrūdūt/ |
| heroin {n} (powerful and addictive drug) | :: هيروين {m} /hiruyn/ |
| heroine {n} (female hero) | :: بطلة {f} /baṭala/ |
| heroism {n} (the qualities characteristic of a hero, the display of them) | :: بسالة {f} /basāla/ |
| heron {n} (bird) | :: بلشون /balašūn/ |
| herpes {n} (viral disease) | :: هربس {m} /hirbis/ |
| herpes zoster {n} (acute viral inflammation) SEE: shingles | :: |
| hers {pron} (that which belongs to her) | :: لها {m} /lahā/ |
| herself {pron} ((as intensifier) she) | :: نفسها /nafsuhā/ |
| hertz {n} (the derived unit of frequency) | :: هيرتز {m} /hirtiz/, هرتز {m} /hirtiz/ |
| he said, she said {n} (conflicting reports from two or more parties on an issue) | :: قيل وقال /qīl waqāl/ |
| hesitate {v} (to stop or pause respecting decision or action) | :: تردد /taraddada/ |
| Hesse {prop} (state) | :: هسن /hissin/ |
| heterogeneity {n} (diversity) SEE: diversity | :: |
| heterosexuality {n} (heterosexual orientation) | :: مغايرة {f} /muḡāyara/ |
| heuristic {adj} (relating to general strategies or methods for solving problems) | :: إرشادي {m} |
| he who laughs last laughs best {proverb} (success is better after you've endured ridicule) | :: يضحك كثيرا من يضحك أخيرا /yaḍḥaku kaṯīran man yaḍḥaku ʾaḵīran/ |
| he who laughs last laughs hardest {proverb} (he who laughs last laughs best) SEE: he who laughs last laughs best | :: |
| hex {n} (a witch) | :: ساحرة {?} /sāḥira/, مشعوذة {?} /mušaʿwiḏa/ |
| hexagon {n} (A polygon with six sides and six angles) | :: مسدس /musaddas/ |
| hexapod {n} (insect) SEE: insect | :: |
| hex head wrench {n} (Allen key) SEE: Allen key | :: |
| hex key {n} (Allen key) SEE: Allen key | :: |
| hey {interj} (exclamation to get attention) | :: ياه /yāh/ |
| hey {interj} (informal greeting) | :: هلا /halā/ |
| Hezbollah {prop} (Lebanese Shia islamic organisation) | :: حزب الله {m} /ḥizbu llāh/ |
| hi {interj} (friendly, informal greeting) | :: مرحبا /marḥaban/, سلام /salām/, أهلا /ʾahlan/ |
| hibernate {v} (winter sleep) | :: أسبت /ʾasbata/ |
| hibernation {n} (computing: a standby state which conserves power) | :: إسبات {m} /ʾisbāt/ |
| hiccough {n} (hiccup) SEE: hiccup | :: |
| hiccough {v} (hiccup) SEE: hiccup | :: |
| hiccup {n} (spasm of the diaphragm) | :: حازوقة {f} /ḥāzūqa/, فواق {m} /fuwāq/ |
| hiccup {v} (to hiccup) | :: فواق /fawāqa/ |
| hiccups {n} (the condition of having hiccup spasms) | :: حازوقة {f} /ḥāzūqa/ |
| hick {v} (hiccup) SEE: hiccup | :: |
| hide {v} ((transitive)) | :: أخفى /ʾaḵfā/ |
| hide {v} ((intransitive)) | :: اختبأ /iḵtabaʾa/ |
| hide and go seek {n} (hide and seek) SEE: hide and seek | :: |
| hide and seek {n} (game) | :: غميضة /ḡummayḍa/ |
| hierarchy {n} (body of authoritative officials organised by rank) | :: سلسلة مراتب {f} /silsilatu marātib/ |
| hieroglyph {n} (element of ideographic writing system) | :: هيروغليفية {f} /hiroḡlifiyya/ |
| high {adj} (elevated; tall) | :: عال /ʿālin/, العالي /al-ʿālī/; طويل /ṭawīl/ |
| high {adj} (slang: stoned) | :: مسطول /masṭūl/ |
| high {n} (anticyclone) SEE: anticyclone | :: |
| Highness {n} (form of address) | :: سمو {m} /sumuww/, سموة {f} /sumuwwa/ |
| high-priced {adj} (expensive) SEE: expensive | :: |
| high road {n} (main road or highway) SEE: highway | :: |
| high school {n} (secondary school) | :: مدرسة ثانوية {f} /madrasa ṯānawiyya/ |
| high-spirited {adj} (energetic) SEE: energetic | :: |
| high street {n} (the main street of any town) | :: الشارع الرئيسي {m} /aš-šāriʿ ar-raʾīsiyy/ |
| hight {v} (call) SEE: call | :: |
| high tech {n} (high technology) SEE: high technology | :: |
| high technology {n} (specialized technological application) | :: تقنية عالية {f} /tiqniyya ʿāliyya/ |
| high treason {n} (Criminal disloyalty to one's country) | :: خيانة عظمى {f} /ḵiyāna ʿuẓmā/ |
| highway {n} (main public road) | :: طريق {m} /ṭarīq/, طريق عام {m} /ṭarīq ʿāmm/ |
| hijab {n} (practice of wearing a headscarf) | :: احتجاب /iḥtijāb/ |
| hijab {n} (headscarf) | :: حجاب {m} /ḥijāb/, خمار {m} /ḵimār/ |
| hijabi {n} (person who wears a hijab) | :: محجبة /muḥajjaba/ |
| hijack {v} (to seize control of a vehicle) | :: خطف /ḵaṭafa/ |
| hijack {n} (instance of hijacking of a vehicle) | :: إختطاف {m} /ʾiḵtiṭāf/ |
| hijacking {n} (instance of such an act) SEE: hijack | :: |
| hijacking {n} (act of one who hijacks) | :: اختطاف |
| Hijazi Arabic {prop} (the language) | :: العربية الحجازية {f} /al-ʿarabiyya(t) al-ḥijāziyyia/, اللهجة الحجازية {f} /al-lahja(t) al-ḥijāziyyia/ |
| hijra {n} (any flight to a better place) | :: هجرة {f} /hijra/ |
| Hijra {n} (Muhammad's departure from Mecca) | :: هجرة {f} /hijra/ |
| Hijra {n} (alternate term for the Islamic era) | :: هجرة {f} /hijra/ |
| hilarious {adj} (very funny; causing great merriment and laughter) | :: مرح /mariḥ/, مضحك /muḍḥik/ |
| hill {n} (elevated location) | :: تل {m} /tall/, أكمة /ʾakama/ |
| Hillary {prop} (female given name) | :: هيلاري {f} /hīlārī/ |
| Hilversum {prop} (city in North Holland) | :: هيلفرسوم /haylafrsum/ |
| him {pron} (dative / indirect object) | :: ه {m} /-hu/, ه {m} /-hi/, إياه {m} /ʾiyyāhu/ |
| him {pron} (objective after preposition) | :: ه {m} /-hu/, ه {m} /-hi/ |
| him {pron} (accusative / direct object) | :: ه {m} /-hu/, ه {m} /-hi/, إياه {m} /ʾiyyāhu/ |
| him {pron} (himself) SEE: himself | :: |
| him {pron} (he) SEE: he | :: |
| Himachal Pradesh {prop} (Himachal Pradesh) | :: هيماجل برديش {m} /himājal bradīš/ |
| Himalayas {prop} (a mountain range of south-central Asia) | :: هيمالايا {f} /hīmālāyā/ |
| himself {pron} ((emphatic, exclusive) he) | :: نفسه {m} /nafsahu/ |
| hind {adj} (located at the rear) | :: خلفي /ḵalfiyy/ |
| hinder {v} (to make difficult to accomplish) | :: عاق /ʿāqa/, عرقل /ʿarqala/, منع /manaʿa/ |
| hinder {v} (to keep back; to delay or impede) | :: عاق /ʿāqa/, عرقل /ʿarqala/ |
| hinder {adj} (of or belonging to that part in the rear) | :: خلفي /ḵalfiyy/ |
| hinder {n} (slang: buttocks) | :: ردف {m} /ridf/, عجيزة {f} /ʿajīza/ |
| Hindi {n} (language) | :: هندية {f} /hindiyya/ |
| Hindi-Urdu {prop} (Hindustani) SEE: Hindustani | :: |
| Hindi-Urdu {prop} (language) | :: هندي-أردو {m} /hindī-ʾurdū/ |
| Hindu {adj} (of or relating to Hinduism) | :: هندوسي /hindūsiyy/ |
| Hindu {adj} (of or relating to Hindus and their culture) | :: هندوسي /hindūsiyy/ |
| Hindu {n} (religious adherent) | :: هندوسي {m} /hindūsiyy/ |
| Hinduism {prop} (religion) | :: هندوسية {f} /hindūsiyya/ |
| Hindustan {prop} (northern region of India) | :: هندستان {f} /hindustān/ |
| Hindustan {prop} (alternative name for India, see also: India) | :: هندستان {f} /hindustān/ |
| Hindustani {adj} (related to India, or historically the entire Indian subcontinent) | :: هندوستاني /hindūstāniyy/ |
| Hindustani {prop} (language) | :: هندوستاني {m} /hindūstāniyy/ |
| hinge {n} (device for the pivoting of a door) | :: مفصلة {f} /mufaṣṣala/ |
| hinny {n} (hybrid offspring of a male horse and a female donkey) | :: نغل |
| hint {n} (clue) | :: تلميح /talmīḥ/ |
| hip {n} (joint) | :: ورك {m} /warik/ |
| hippie {n} (1960s nonconformist) | :: هبي {m} /hibiyy/, هيبي {m} /hībiyy/, خنفوس {m} /ḵanfūs/, بوهيمي {m} /buhīmī/ |
| hippopotamus {n} (large African mammal) | :: فرس النهر {m} /faras an-nahr/ |
| hiragana {n} (Japanese syllabary) | :: هيراغانا {f} /hiraḡānā/ |
| hire {v} (to obtain the services of in return for fixed payment) | :: أجر /ʾajjara/ |
| hire {v} (to employ) | :: استخدم /istaḵdama/, شغل /šaḡḡala/, استعمل /istaʿmala/ |
| Hiroshima {prop} (a city in Honshu, Japan) | :: هيروشيما {f} /hirušīmā/ |
| hirudin {n} (peptide obtained from the salivary glands of leeches) | :: هيرودين |
| his {determiner} (attributive: belonging to him) | :: ه /-hu/, له /lah/ |
| Hispanic America {prop} (parts of the Americas which speak Spanish) | :: أمريكا الإسبانية |
| hiss {n} (sound made by a snake, cat, escaping steam, etc.) | :: أزيز {m} /ʾazīz/ |
| historian {n} (writer of history) | :: مؤرخ /muʾarriḵ/, مؤرخة {f} /muʾarriḵa/ |
| historian {n} (person who studies history) | :: مؤرخ /muʾarriḵ/, مؤرخة {f} /muʾarriḵa/ |
| historic {adj} (historical) SEE: historical | :: |
| historical {adj} (pertaining to history) | :: تاريخي /tārīḵī/ |
| historical linguistics {n} (the scientific study of language change) | :: لغويات تاريخية {f} /luḡawiyāt tārīḵiyya/ |
| historical method {n} | :: المنهج التاريخي {m} /al-minhaj at-tārīḵiyy/ |
| history {n} (aggregate of past events) | :: تاريخ {m} /tārīḵ/ |
| history {n} (branch of knowledge that studies the past) | :: تاريخ {m} /tārīḵ/ |
| history {n} (set of events involving an entity) | :: تاريخ {m} /tārīḵ/ |
| history {n} (record or narrative description of past events) | :: تاريخ {m} /tārīḵ/ |
| history {n} (computing: record of previous user events) | :: محفوظات {p} /maḥfūẓāt/ |
| history repeats itself {proverb} (Translations) | :: التاريخ يعيد نفسه {m} /at-tārīḵ yuʿīdu nafsihi/ |
| hit {v} (to give a blow) | :: ضرب /ḍaraba/ |
| hit {v} (to manage to touch in the right place) | :: أصاب /ʾaṣāba/ |
| hit {n} (blow, punch) | :: ضربة {f} |
| hit {v} (to hit) SEE: strike | :: |
| hitherto {adv} (up to this time) | :: حتى الآن /ḥattā l-ʾān/ |
| Hitler {prop} (Austrian surname held by Adolf Hitler) | :: هتلر {m} /hitlar/ |
| hitman {n} (contract killer) | :: قاتل مأجور /qātil maʾjūr/ |
| hit the jackpot {v} (to receive a favorable outcome, by luck) | :: ضرب الفوز بالجائزة الكبرى /ḍaraba al-fawz bi-l-jāʾiza l-kubrā/ |
| hive {n} (structure for housing a swarm of honeybees) SEE: beehive | :: |
| hoarse {adj} (afflicted by a dry, quite harsh voice) | :: مبحوح /mabḥūḥ/ |
| hoarseness {n} (having dry harsh voice) | :: بحاح {m} /buḥāḥ/ |
| hoatzin {n} (bird, Opisthocomus hoazin) | :: هواتزين /hawatizin/ |
| Hobart {prop} (capital of Tasmania) | :: هوبارت {m} /hubart/ |
| hobbit {n} (fictional small humanoid creature) | :: هوبيت {m} /hūbit/ |
| hobble {n} (Short straps tied between the legs of unfenced horses) | :: شكال {m} /šikāl/, عقال {m} /ʿiqāl/ |
| hobby {n} (activity done for enjoyment in spare time) | :: هواية {f} /hiwāya/ |
| hobbyist {n} (person interested in an activity or subject as a hobby) | :: هاو {m} /hāwin/ |
| Ho Chi Minh {prop} (Ho Chi Minh City) SEE: Ho Chi Minh City | :: |
| Ho Chi Minh City {prop} (largest city of Vietnam) | :: هو تشي منه {m} /hū tšī minh/ |
| Ho Chi Minh City {prop} (Saigon) SEE: Saigon | :: |
| hockey {n} (the sport) | :: هوكي {m} /hūkī/ |
| hockey puck {n} (puck used in hockey) | :: قرص لعبة الهوكي {m} /qurṣ luʿbat al-hūkī/, قرص {m} /qurṣ/ |
| hockey stick {n} (instrument used in ice hockey) | :: عصا {m} /ʿaṣan/ |
| hodja {n} (a Muslim schoolmaster) | :: خواجة {m} /ḵawāja/ |
| hoe {n} (agricultural tool) | :: معزقة {f} /miʿzaqa/ |
| Ho-fei {prop} (Hefei) SEE: Hefei | :: |
| hog {n} (animal of the family Suidae) | :: خنزير {m} /ḵinzīr/ |
| hog millet {n} (proso millet) SEE: proso millet | :: |
| Hogwarts {prop} (fictional school for learning magic) | :: هوجورتس /hūjwarts/ |
| hogweed {n} (umbelliferous plant) | :: هرقلية {f} /harqaliyya/, عشبة الخنزير {f} /ʿušba al-ḵinzīr/ |
| Hohhot {prop} (capital of Inner Mongolia) | :: هوهيهوت {m} /huhihūt/, خوخيخاوتي {m} /ḵuḵiḵawtī/ |
| ho, ho, ho {interj} (a laugh or chuckle, most associated with Santa Claus) | :: هو، هو، هو /hō, hō, hō/ |
| hoi polloi {n} (elite) SEE: elite | :: |
| hoist {v} (transitive: to raise; to lift; to elevate) | :: رفع {m} /rafaʿa/ |
| hoist {n} (hoisting device) | :: رافعة {f} /rāfiʿa/ |
| Hokkaido {prop} (a northern largest island of Japan, or a prefecture based in itself) | :: هوكايدو {m} /hukaydū/ |
| hold {v} (to grasp) | :: مسك /masaka/ |
| holding company {n} (company whose main purpose is to own shares of other companies) | :: شركة قابضة {f} /šarika qābiḍa/ |
| hold one's tongue {v} (refrain from talking about something, see also: shut up) | :: صمت /ṣamata/ |
| hold to account {v} | :: حاسب, ساءل |
| hole {n} (pit) SEE: pit | :: |
| hole {n} (hollow in some surface) | :: ثقب {m} /ṯaqb/; حفرة {f} /ḥufra/ |
| hole {n} (opening in a solid) | :: ثقب {m} /ṯaqb/; حفرة {f} /ḥufra/ |
| hole {v} (to destroy) SEE: destroy | :: |
| holiday {n} (day on which a festival etc. is traditionally observed) | :: عيد {m} /ʿīd/ |
| holiday {n} (day declared free from work by the government) | :: عطل {m} /ʿuṭl/, عطلة {f} /ʿuṭla/ |
| holiday {n} (period of one or more days taken off work for leisure and often travel) | :: إجازة {f} /ʾijāza/, عطلة {f} /ʿuṭla/ |
| Holland {prop} (region of the Netherlands, see also: Netherlands) | :: هولندا {f} /hōlandā/ |
| hollow {n} (hollow in some surface) SEE: hole | :: |
| hollow {adj} (having an empty space inside) | :: أجوف /ʾajwaf/ |
| Hollywood {prop} (area of Los Angeles) | :: هوليوود {m} /holiwūd/, هوليوود {m} /holiwud/ |
| Hollywood {prop} (the American motion picture industry) | :: هوليوود {m} /holiwūd/, هوليوود {m} /holiwud/ |
| holmium {n} (chemical element) | :: هلميوم {m} /hulmiyum/ |
| holm oak {n} (evergreen tree, Quercus ilex) | :: سنديان {m} /sindiyān/ |
| Holocaust {prop} | :: هولوكوست {m} /hulukust/ |
| holster {n} (case for carrying a gun) | :: قراب المسدس {m} /qirābu l-musadaaaasi/ |
| holy {adj} (dedicated to a religious purpose) | :: مقدس {m} /muqaddas/ |
| holy family {prop} (Jesus Christ, the Virgin Mary, and Joseph) | :: العائلة المقدسة {f} /al-ʿāʾilatu l-muqaddasatu/ |
| Holy Ghost {prop} (aspect of the Holy Trinity) SEE: Holy Spirit | :: |
| Holy Land {prop} (that part of Asia in which most Biblical events are set) | :: الأرض المقدسة {f} /al-ʾarḍ al-muqaddasa/ |
| Holy Roman Empire {prop} (state) | :: الإمبراطورية الرومانية المقدسة {f} /al-ʾimbarāṭūriyya r-rūmāniyya l-muqaddasa/ |
| Holy See {prop} (episcopal see of the Catholic Church) | :: الكرسي الرسولي {m} /al-kursiyy ar-rasūliyy/ |
| Holy Spirit {prop} (Christian: aspect of the Holy Trinity) | :: الروح القدس {m} /ar-rūḥ al-quds/ |
| holy war {n} (primarily religious war) | :: حرب مقدسة {f} /ḥarb muqaddasa/ |
| holy water {n} (water, sanctified) | :: ماء مقدس {m} /māʾ muqaddas/ |
| home {n} (house or structure in which someone lives) | :: بيت {m} /bayt/ |
| home {n} (someone’s native land) | :: وطن {m} /waṭan/ |
| homebrewed {adj} (homemade) SEE: homemade | :: |
| home cinema {n} (theatre-quality movie system at home) | :: سينما منزلية {f} /sīnimā manzaliyya/ |
| home country {n} (country where a person was born and raised) | :: وطن {m} /waṭan/, موطن {m} /mawṭin/, منشأ {f} /manšaʾ/ |
| Homel {prop} (Gomel) SEE: Gomel | :: |
| homeland {n} (country which one regards as home) | :: وطن /waṭan/, أوطان /ʾawṭān/ |
| homeless {adj} (lacking a permanent residence) | :: متشرد {m} /mutašarrid/ |
| homemade {adj} (made at home) | :: منزلي /manziliyy/ |
| homeopathy {n} (system of treating diseases with very small amounts) | :: معالجة مثلية {f} /muʿālaja maṯaliyya/ |
| homeostasis {n} (ability to stabilize internal environment) | :: تجانس /tajānus/ |
| home page {n} (main or first page of a website) | :: صفحة رئيسية {f} /ṣafḥa(t) raʾīsiyya/ |
| home page {n} (web page set to open in a web browser) | :: صفحة رئيسية {f} /ṣafḥa(t) raʾīsiyya/ |
| Homer {prop} (Ancient Greek poet) | :: هوميروس {m} /humirus/ |
| home school {n} (boarding school) SEE: boarding school | :: |
| homesickness {n} (missing one's home or family) | :: حنين {m} /ḥanīn/, اشتياق {m} /ištiyāq/ |
| home sweet home {n} (Nice, comfortable home) | :: البيت السعيد {m} /al-bayt as-saʿīd/ |
| home theater {n} (home cinema) SEE: home cinema | :: |
| hometown {n} (place of birth or residence) | :: مسقط الرأس {m} /masqaṭ ar-raʾs/, وطن الأم {m} /waṭan al-ʾumm/, بلدة المسكن {f} /baldat al-maskan/, مسقط {m} /masqaṭ/ |
| homework {n} (work that is done at home) | :: واجب /wājib/ |
| homoerotic {adj} (homosexual) SEE: homosexual | :: |
| homogeneous {adj} | :: العربيه متجانس |
| homophobia {n} (fear, dislike, or hate of homosexuals) | :: رهاب المثلية {f} /ruhāb al-miṯliyya/, هوموفوبيا {f} /humufūbiyā, homofobiyā/ |
| homophone {n} (words with the same pronunciation) | :: لفظة متجانسة {f} /lafẓa mutajānisa/ |
| homosexual {adj} (sexually attracted solely or primarily to the same sex) | :: مثلي الجنس /miṯliyy al-jins/ , شاذ جنسيا /šāḏḏ jinsiyyan/ , لوطي /lūṭiyy/ |
| homosexual {n} (person who is attracted solely or primarily to others of the same sex) | :: لوطي {m} /lūṭiyy/, شاذ جنسيا {m} /šāḏḏ jinsiyan/ |
| homosexuality {n} (sexual orientation) | :: مثلية {f} /miṯliyya/, مثلية جنسية {f} /miṯliyya jinsiyya/, هوموسكسوالية {f} /homoseksuwāliyya/, هوموسكسوالية {f} /homoseksuwāliyya/ |
| Homs {prop} (city in Syria) | :: حمص /ḥimṣ/ |
| Homsi {adj} (of or pertaining to Homs) | :: حمصي /ḥimṣiyy/ |
| Honda {prop} (automotive manufacturer) | :: هوندا {f} /hūndā/, هوندا {f} /hondā/ |
| Honduras {prop} (a country in Central America) | :: هندوراس {m} /hondūras/, هوندوراس {m} /hondūras/ |
| honest {adj} (scrupulous with regard to telling the truth) | :: نزيه {m} /nazīh/, صادق /ṣādiq/ |
| honesty {n} (ornamental plant) | :: not known in Arabic lands |
| honey {n} (sweet substance produced by bees) | :: عسل {m} /ʿasal/, شهد {m} /šahd/ |
| honey {n} (term of affection) | :: حبيبي /ḥabībī/ |
| honey {n} (colour) | :: عسلي {m} /ʿasaliyy/ |
| honey badger {n} (Mellivora capensis) | :: غرير العسل /ḡurayr al-ʿasal/ |
| honeybadger {n} (honey badger) SEE: honey badger | :: |
| honey bee {n} (honey bee) | :: نحل {m} /naḥl/ |
| honeybee {n} (honey bee) SEE: honey bee | :: |
| honeycomb stomach {n} (reticulum) SEE: reticulum | :: |
| honeymoon {n} (period of time immediately following a marriage) | :: شهر عسل {m} /šahr ʿasal/ |
| honey trap {n} (use of a romanitc and/or sexual relationship) | :: فخ العسل {m} /faḵḵ al-ʿasal/ |
| Hong Kong {prop} (coastal administrative region in south-east China) | :: هونغ كونغ {f} /hōnḡ kōnḡ/, هونج كونج {f} /hōng kōng/, هونق كونق {f} /hōng kōng/ |
| Honiara {prop} (the capital of the Solomon Islands) | :: هونيارا {f} /hūniyārā/ |
| Honolulu {prop} (the capital of Hawaii) | :: هونولولو {m} /hūnūlūlū/ |
| honor {n} (token of praise or respect) | :: شرف {m} /šaraf/ |
| honor {n} (privilege) | :: شرف {m} /šaraf/ |
| honour {n} (honour) SEE: honor | :: |
| honour {v} (honour) SEE: honor | :: |
| honour killing {n} (murder as a cultural practice) | :: جريمة الشرف {f} /jarīma(t) aš-šarafi/, قتل الشرف {m} /qatl aš-šarafi/ |
| Honshu {prop} (the main island of the Japanese Archipelago) | :: هونشو {m} /hunšū/ |
| hood {n} (headwear) | :: قلنسوة {f} /qalansuwa/ |
| hood {n} (car engine cover) | :: غطاء المحرك {m} /ḡiṭāʾ al-muḥarrik/ |
| hooded crow {n} (Corvus cornix) | :: غراب أبقع {m} /ḡurāb ʾabqaʿ/ |
| hoodiecrow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow | :: |
| hoof {n} (tip of a toe of ungulates) | :: حافر {m} /ḥāfir/, ظلف {m} /ẓilf/, خف {m} /ḵuff/ |
| hook {n} (rod bent into a curved shape) | :: خطاف {m} /ḵaṭṭāf/ |
| hook {n} (typography: háček) SEE: háček | :: |
| hook {v} (to steal) SEE: steal | :: |
| hook {n} (fishhook) SEE: fishhook | :: |
| hookah {n} (pipe) | :: شيشة {f} /šīša/, نارجيلة {f} /nargīla/, أركيلة {f} /ʾargīla/ |
| hooker {n} (prostitute) SEE: whore | :: |
| hooknose {n} (aquiline nose) SEE: aquiline nose | :: |
| hookup {n} (brief sexual relationship) SEE: fling | :: |
| hooligan {n} (person that causes trouble or violence) | :: دموي {m} /damawiyy/, سفاح {m} /saffāḥ/ |
| hoop {n} (circular band of metal used to bind a barrel) | :: طارة {f} /ṭāra/ |
| hoopoe {n} (bird Upupa epops) | :: هدهد {m} /hudhud/ |
| hoopster {n} (basketball player) SEE: basketball player | :: |
| hooter {n} (slang: penis) SEE: dick | :: |
| hooter {n} (owl) SEE: owl | :: |
| hoover {v} (vacuum) SEE: vacuum | :: |
| hoover {n} (vacuum cleaner) SEE: vacuum cleaner | :: |
| hope {v} (to want something to happen, with expectation that it might) | :: أمل /ʾamala/, رجا /rajā/ |
| hope {n} (belief that something wished for can happen) | :: أمل {m} /ʾamal/, رجاء {m} /rajāʾ/ |
| hope {n} (person or thing that is a source of hope) | :: أمل {m} /ʾamal/, رجاء {m} /rajāʾ/ |
| hoped for {adj} (desired; wished for) | :: مأمول /maʾmūl/, مرجو /marjuww/ |
| hopeless {adj} (desperate) SEE: desperate | :: |
| horehound {n} (Marrubium vulgare) | :: فراسيون {m} /farāsiyūn/ |
| horizon {n} (line that appears to separate the Earth from the sky) | :: أفق {m} /ʾufuq/ |
| horizontal {adj} (parallel to the plane of the horizon) | :: أفقي /ʾufuqiyy/ |
| hormone {n} (substance produced by the body that effects physiological activity) | :: هرمون {m} /hurmūn/ |
| Hormuz {prop} (strait that connects the Persian Gulf with the Gulf of Oman) | :: هرمز /hurmuz/ |
| horn {n} (growth on the heads of certain animals) | :: قرن {m} /qarn/ |
| horn {n} | :: قرن |
| horned lark {n} (Eremophila alpestris) | :: قبرة مقرنة |
| horned melon {n} (plant) | :: كيوانو |
| hornet {n} (a large wasp, of the genus Vespa, with a brown-and-yellow-striped body) | :: زنبور {m} /zunbūr/ |
| Horn of Africa {prop} (peninsula in East Africa) | :: القرن الأفريقي {m} /al-qarn al-ʾafrīqiyy/ |
| horoscope {n} (astrological forecast) | :: خريطة البروج {f} /ḵarīṭat al-burūj/, أبراج {m} /ʾabrāj/ |
| horrible {adj} (tremendously bad) | :: فظيع /faẓīʿ/ |
| horror {n} (intense distressing fear or repugnance) | :: رعب {m} /ruʿb/, خوف {m} /ḵawf/ |
| horror movie {n} (motion picture which horrifies or frightens) | :: فيلم رعب {m} /fīlmu ruʿbin/ |
| horse {n} (members of the species Equus ferus) | :: حصان {m} /ḥiṣān/, فرس {m} {f} /faras/, خيل {f} /ḵayl/ |
| horsefly {n} (fly of the family Tabanidae) | :: نعرة {f} /nuʿara/ |
| horseheal {n} (elecampane) SEE: elecampane | :: |
| horseling {n} (foal) SEE: foal | :: |
| horseling {n} (pony) SEE: pony | :: |
| horseman {n} (man who rides a horse) | :: فارس /fāris/ |
| horsemanship {n} (equestrianism) SEE: equestrianism | :: |
| horsemeat {n} (horse meat) | :: لحم حصان {m} /laḥm ḥiṣān/ |
| horsepower {n} (metric) | :: حصان {m} /ḥiṣān/ |
| horseradish {n} (condiment) | :: فجل حار {m} /fujl ḥārr/ |
| horseshit {n} (bullshit) SEE: bullshit | :: |
| horseshoe {n} (metallic shoe of a horse) | :: حدوة {f} /ḥadwa/, حدوة {f} /ḥidwa/, نعل {m} /naʿl/ |
| horse stance {n} (posture in Asian martial arts) | :: موقف حصان {m} /mawqif ḥiṣān/ |
| horsetail {n} (ponytail hairstyle) SEE: ponytail | :: |
| horsetail {n} (plant of the order Equisetales) | :: كنباث {m} /kinbāṯ/, ذنب الخيل {m} /ḏanab al-ḵayl/ |
| horticulture {n} (the science of caring for gardens) | :: علم وصناعة الزراعة |
| hose {n} (flexible tube) | :: خرطوم ماء {m} /ḵurṭūm māʾin/ |
| Hosea {prop} (prophet) | :: هوشع |
| hospital {n} (large medical facility) | :: مستشفى {m} /mustašfan/, مارستان {m} /māristān/ |
| hospitality {n} (act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests) | :: كرم {m} /karam/ |
| hospitality {n} (business of providing catering, lodging and entertainment service) | :: ضيافة {f} /ḍiyāfa/ |
| host {n} (person who receives or entertains a guest) | :: مضيف {m} /muḍīf/ |
| host {n} (person or organisation responsible for running an event) | :: مضيف {m} /muḍīf/, آدب {m} /ʾādib/, مستضيف {m} /mustaḍīf/ |
| host {n} (multitude of people arrayed as an army) | :: جند /jund/ , جيش /jayš/ |
| hostage {n} (person given as a pledge or security) | :: رهينة {f} /rahīna/ |
| hostel {n} (an affordable overnight lodging place) | :: نزل {m} /nuzul/, أوتيل {m} /ʾutīl/ |
| hostel {n} (short for youth hostel) SEE: youth hostel | :: |
| hot {adj} (having a high temperature) | :: حار {m} /ḥārr/, ساخن /sāḵin/ |
| hot {adj} (of the weather) | :: حران /ḥarrān/, حار /ḥārr/ |
| hotbed {n} (place ideal for the growth of something undesirable) | :: بؤرة {m} /buʾra/ |
| hot chocolate {n} (beverage) | :: شكولاتة ساخنة {f} /šukūlāta sāḵina/ |
| hot dog {v} (to perform a dangerous act as display) SEE: show off | :: |
| hot dog {n} (frankfurter in a bun) | :: هوت دوج {m} /hot dog/ |
| hotel {n} (establishment providing accommodation) | :: فندق {m} /funduq/, نزل {m} /nuzl/, أوتيل {m} /ʾotel/ |
| hot flash {n} (sudden sensation of heat, symptom of the menopause) SEE: hot flush | :: |
| hot flush {n} (sudden sensation of heat, symptom of the menopause) | :: هبة الحرارة {f} /hibba(t) al-ḥarārati/, ومضة ساخنة {f} /wamḍa(t) sāḵina/ |
| hothouse {n} (brothel) SEE: brothel | :: |
| hotline {n} (telephone line that is able to give immediate assistance) | :: خط ساخن {m} /ḵaṭṭ sāḵin/ |
| hot spell {n} (heatwave) SEE: heatwave | :: |
| hot spring {n} (natural spring producing water whose temperature is greater than about 20°C (68° F)) | :: مياه حارة /miyāh ḥārra/ |
| hottie {n} (informal: hot-water bottle) SEE: hot water bottle | :: |
| hot water bottle {n} (a flexible bottle for heat therapy) | :: حقيبة الماء الساخن /ḥaqība(t) al-māʾ al-sāḵin/, قربة /qirba/ |
| houbara bustard {n} (Chlamydotis undulata) | :: حبارى {f} /ḥubārā/ |
| hour {n} (time period of sixty minutes) | :: ساعة {f} /sāʿa/ |
| hour {n} (the time) | :: وقت {m} /waqt/ |
| hourglass {n} (clock) | :: ساعة رملية {f} /sāʿa(t) ramliyya/ |
| houri {n} ((Islam) a nymph in the form of a beautiful virgin) | :: حوراء {f} /ḥawrāʾ/ |
| house {n} (genre of music) SEE: house music | :: |
| house {n} (human abode) | :: بيت {m} /bayt/, منزل {m} /manzil/, دار {f} /dār/ |
| house {n} (debating chamber for government politicians) | :: مجلس {m} /majlis/ |
| household {n} (those living in the same residence) | :: بيت {m} /bayt/ |
| housekeeper {n} (someone who manages the home, traditionally female head of household) | :: مدبرة المنزل {f} /mudabbara(t) al-manzal/ |
| houseleek {n} (Sempervivum) | :: حي العالم {m} /ḥayy al-ʿālam/ |
| house music {n} (type of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdrum) | :: هاوس, موسيقى الهاوس |
| house of ill fame {n} (brothel) SEE: brothel | :: |
| House of Representatives {prop} (lower house of parliament) | :: مجلس النواب {m} /majlis an-nuwwāb/ |
| house of worship {n} (house of worship) SEE: place of worship | :: |
| house sparrow {n} (Passer domesticus) | :: عصفور {m} /ʿuṣfūr/, دوري {m} /dūriyy/ |
| housewife {n} (female head of household) | :: ربة منزل {f} /rabbat manzil/, ربة بيت {f} /rabbat bayt/, ربة أسرة {f} /rabbat ʾusra/ |
| housework {n} (domestic household chores) | :: أعمال المنزل {m-p} /ʾaʿmāl al-manzil/ |
| hovercraft {n} (vehicle supported on a cushion of air) | :: حوامة {f} /ḥawwāma/ |
| hoverfly {n} (fly in the family Syrphidae) | :: سيرفيدية {f} /sirfidia/ |
| how {adv} (to what degree) | :: كيف /kayfa/ |
| how {adv} (in what manner) | :: كيف /kayf/ |
| how {adv} (in what state) | :: كيف (kayf) |
| how {adv} (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings) | :: كيف /kayf/ |
| how {conj} (in which way) | :: كيف /kayf/ |
| Howard {prop} (surname) | :: هوارد {m} {f} /huwārd/ |
| how are you {phrase} (greeting) | :: كيف الحال؟ /kayf al-ḥāl?/, كيف حالك؟ /kayfa ḥāluka?/ , كيف حالك؟ /kayf ḥālak?/ ; كيف حالك؟ /kayfa ḥāluki?/ , كيف حالك؟ /kayf ḥālik?/ |
| how do I get to {phrase} (how do I get to...?) | :: كيف يمكنني الوصول إلى...؟ /kayfa yumkinunī l-wuṣūla ʾilā...?/ |
| how do you do {phrase} (Phrase: how do you do) | :: تشرفنا /tašarrafnā/ |
| how do you pronounce this word {phrase} (how do you pronounce this word?) | :: كيف ننطق هذه الكلمة؟ /kayfa nanṭiq hāḏihi l-kalima?/, كيف تنطق هذه الكلمة؟ /kayfa tunṭaq hāḏihi l-kalima?/ |
| how do you say …… in English {phrase} (request for translation into English) | :: كيف تقول …… بالإنجليزية؟ /kayfa taqūlu …… bi-l-ʾinjilīziyya?/ |
| how do you spell this word {phrase} (how do you spell this word?) | :: كيف تتهجى هذه الكلمة |
| howdy {interj} (hi) SEE: hi | :: |
| howdy doody {interj} (hi) SEE: hi | :: |
| however {adv} (nevertheless) | :: لكن /lākin/, لكن /lākinna/, ولكن /wa-lākin/, ولكن /wa-lākinna/, رغم ذلك /raḡma ḏālik/ |
| however {adv} (in whatever way or manner) | :: كيف /kayfa/, كيفما /kayfamā/ |
| how long {adv} (how long (length of time)) | :: كم وقتا /kam waqtan/, إلى متى /ʾilā matā/ |
| how many {determiner} (what number) | :: كم /kam/ |
| how many languages do you speak {phrase} (how many languages do you speak?) | :: كم لغة تتحدث؟ /kam luḡatan tataḥaddaṯu?/ |
| how much {determiner} (what quantity) | :: كم /kam/ |
| how much {determiner} (what is the cost/price?) | :: بكم هذا؟ /bikam hāḏā?/ |
| how much does it cost {phrase} (how much is it?) | :: بكم هذا؟ /bikam hāḏā?/, ما ثمنه؟ /mā ṯamanuhu?/ |
| how much is it {phrase} (how much does it cost) SEE: how much does it cost | :: |
| how no {adv} (why not) SEE: why not | :: |
| how old are you {phrase} (what is your age in years) | :: كم عمرك؟ /kam ʿumruka?/, كم عمرك؟ /kam ʿumruki?/ |
| how's the weather {phrase} (how's the weather?) | :: ما هو الطقس؟ /mā huwa ṭ-ṭaqs?/ |
| howzit {interj} (what's up) SEE: what's up | :: |
| Hrodna {prop} (Grodno) SEE: Grodno | :: |
| hryvnia {n} (Ukrainian currency) | :: هريفنا {f} /harīfnā/, هريفنا {f} /hrīfnā/ |
| Hsia-men {prop} (Xiamen) SEE: Xiamen | :: |
| Hsi-an {prop} (Xi'an) SEE: Xi'an | :: |
| Hsin-chiang {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang | :: |
| Hsinchu {prop} (a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan) | :: شينجو {m} /šinjū/, شينتشو {m} /šintšū/ |
| Hsi-ning {prop} (Xining) SEE: Xining | :: |
| HSK {prop} (HSK) | :: امتحان مستوى اللغة الصينية {m} /imtiḥān mustawā l-luḡa ṣ-ṣīniyya/, إتش إس كاي {m} /ʾītš ʾes kay/ |
| HTML {prop} (initialism) | :: HTML {m} /HTML/, إتش.تي.إم.إل {m} /ʾeytš-tī-ʾem-ʾel/ |
| HTML5 {prop} (initialism) | :: HTML5 {m} /HTML5/ |
| HTTP cookie {n} (packet of information sent by a server to a World Wide Web browser and then returned by the browser each time it accesses that server) | :: كوكيز {m} /kūkīz/, ملفات تعريف الارتباط {f-p} |
| Hu {prop} (Chinese surname) | :: هو /hū/, خو /ḵū/ |
| Huai-nan {prop} (Huainan) SEE: Huainan | :: |
| Huainan {prop} (a city of China) | :: خواينان {m} /ḵwaynān/, هواينان {m} /hwaynān/ |
| Huang He {prop} (the Yellow River, a river in China) SEE: Yellow River | :: |
| hubbub {n} (A confused uproar, commotion, tumult or racket.) | :: جلبة {f} /jalaba/, صخب {m} /ṣaḵab/, ضوضاء {m} /ḍawḍāʾ/, ضجة {f} /ḍajja/, ضجيج {m} /ḍajīj/ |
| Hubei {prop} (province in central China) | :: خوبي {m} /ḵubī/, هوبي {m} /hubī/ |
| hubris {n} (excessive pride or arrogance) | :: غطرسة {f} /ḡaṭrasa/ |
| huckster {n} (peddler) SEE: peddler | :: |
| Hud {prop} (A prophet of Islam; the name of the 11th sura) | :: هود {m} /hūd/ |
| Hudson {prop} (river in United States) | :: نهر هدسون {m} /nahr hadsūn/, هدسون {m} /hadsūn/ |
| Hudson River {prop} (Hudson) SEE: Hudson | :: |
| Huelva {prop} (city and province in Andalusia, Spain) | :: ولبة {f} /walba/ |
| hug {n} (affectionate embrace) | :: احتضان {m} /iḥtiḍān/, حضن {m} /ḥaḍn/ |
| hug {v} (embrace) | :: عانق /ʿānaqa/, احتضن /iḥtaḍana/, حضن /ḥaḍana/ |
| huge {adj} (very large) | :: ضخم /ḍaḵm/, عملاق /ʿimlāq/ |
| Hui {n} (people) | :: هوي {m} /hūy/ |
| Huizhou {prop} (a city of China) | :: خويجو {m} /ḵuyjū/, هويجو {m} /huyjū/ |
| hula {n} (Hawaiian chant and dance) | :: هولا /hūlā/ |
| hum {n} (tune created orally with lips closed) | :: همهمة |
| hum {v} (to make sound with lips closed) | :: همهم |
| human {adj} (of or belonging to the species Homo sapiens) | :: بشري /bašariyy/, إنساني /ʾinsāniyy/ |
| human {adj} (having the nature or attributes of a human being) | :: آدمي /ʾādmiyy/, بشري /bašariyy/, إنساني /ʾinsāniyy/ |
| human being {n} (a human being) SEE: human | :: |
| human being {n} (person) | :: إنسان {m} /ʾinsān/, ناس {p} /nās/ , بشر {m} /bašar/, ابن آدم {m} /ibn ʾādam/ , إنس {m} /ʾins/ |
| humanism {n} (ethical system) | :: إنسانية {f} /ʾinsāniyya/ |
| humanity {n} (quality of being benevolent) | :: إنسانية |
| humankind {n} (human race) SEE: mankind | :: |
| humankind {n} (mankind; humanity) SEE: human race | :: |
| human race {n} (mankind; humanity) | :: الجنس البشري {m} /al-jins al-bašariyy/ |
| human right {n} (basic right that all humans should be guaranteed) | :: حق الإنسان {m} /ḥaqq al-ʾinsān/ , حقوق الإنسان {m-p} /ḥuqūq al-ʾinsān/ |
| human rights {n} (basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed) | :: حقوق الإنسان {m-p} /ḥuqūq al-ʾinsān/ |
| human trafficking {n} (criminal activity in which people are recruited, etc. to serve an exploitative purpose) | :: اتجار بالبشر {m} /ittijār bi-l-bašar/ |
| humble {adj} (thinking lowly of oneself) | :: متواضع /mutawāḍiʿ/, مذلولي /muḏlawlī/ |
| humerus {n} (bone of the upper arm) | :: عضد {m} /ʿaḍud/ |
| humid {adj} (slightly wet) | :: رطب /raṭb/, رطب /raṭib/ |
| humidity {n} (dampness, especially that of the air) | :: رطوبة {f} /ruṭūba/ |
| humidity {n} (amount of water vapour in the air) | :: رطوبة {f} /ruṭūba/ |
| humiliate {v} (to injure a person's dignity and self-respect) | :: أخزى /ʾaḵzā/ |
| humiliation {n} (the act of humiliating or humbling someone; abasement of pride; mortification) | :: إذلال {m} /ʾiḏlāl/ |
| humility {n} (characteristic of being humble) | :: تواضع {m} /tawāḍuʿ/ |
| hummingbird {n} (any of various small American birds in the family Trochilidae) | :: طنان {m} /ṭanān/ |
| hummus {n} (dip made of chickpea paste) | :: حمص {m} /ḥummuṣ/ |
| humour {n} (something funny) | :: فكاهة {f} /fukāha/, دعابة {f} /duʿāba/ |
| humour {n} (mood) | :: مزاج {m} /mizāj/ |
| humour {n} (historical: any of the four cardinal humors) | :: خلط {m} /ḵilṭ/ |
| hump {n} (deformity of the human back) | :: سنام {m} /sanām/ |
| hump {n} (rounded fleshy mass as in camel's back) | :: حدبة {f} /ḥadaba/, سنام {m} /sanām/ |
| humpback {n} (humpbacked person) | :: أحدب {m} /ʾaḥdab/, حدباء {f} /ḥadbāʾ/ |
| Hun {n} (German) SEE: German | :: |
| Hunan {prop} (province of China) | :: خونان {m} /ḵunān/, هونان {m} /hunān/ |
| hunchback {n} (one who is stooped or hunched over) SEE: humpback | :: |
| hunchback {n} (deformed upper spinal column) SEE: humpback | :: |
| hundred {num} (cardinal number 100) | :: ما۟ئة {f} /miʾa/, مئة {f} /miʾa/, ١٠٠ /100/ |
| hundredth {adj} (ordinal of 100, see also: 100th) | :: بالغ جزءا من المئة |
| hundred thousand {num} (100,000) | :: مائة ألف /miʾat ʾalf/ |
| hundredweight {n} (measure of weight (some may be only approximately equivalent)) | :: قنطار /qinṭār/ |
| Hungarian {adj} (of, from, or pertaining to Hungary) | :: مجري /majariyy/, هنغاري /hanḡāriyy/ |
| Hungarian {n} (person from Hungary) | :: مجري {m} /majariyy/, مجرية {f} /majariyya/, هنغاري {m} /hanḡāriyy/, هنغارية {f} /hanḡāriyya/ |
| Hungarian {n} (the language) | :: مجري {m} /majariyy/, هنغاري {m} /hanḡāriyy/ |
| Hungary {prop} (the country) | :: المجر {m} /al-majar/, هنغاريا {f} /hunḡāriyā/ |
| hunger {n} (need for food) | :: جوع {m} /jūʿ/ |
| hunger {n} (strong desire) | :: رغبة {f} /raḡba/ |
| hunger {v} (need food) | :: جاع /jāʿa/ |
| hung parliament {n} (parliament in which no single political party has an outright majority) | :: برلمان معلق |
| hungry {adj} (affected by hunger; desirous of food) | :: جائع /jāʾiʿ/, جوعان /jawʿān/; San'ani Arabic: جايع /jāya’/ |
| hunt {v} (to chase down prey) | :: اصطاد /iṣṭāda/, صاد /ṣāda/ |
| hunt {n} (the act of hunting, shooting) | :: صيد /ṣayd/, مطاردة /muṭārada/ |
| hunter {n} (person who hunts game) | :: صياد {m} /ṣayyād/, صائد {m} /ṣāʾid/ |
| hunting {n} (chasing and killing animals for sport or to use its parts) | :: صيد /ṣayd/ |
| Hurghada {prop} (city in Egypt) | :: الغردقة {f} /al-ḡardaqa/ |
| hurl {v} (throw with force) | :: ألقى /ʾalqā/ |
| hurl {v} (vomit) | :: تقيأ /taqayyaʾa/ |
| hurler {n} (pitcher) SEE: pitcher | :: |
| hurricane {n} (weather phenomenon) | :: زوبعة شديدة {f} /zawbaʿa šadīda/, إعصار {m} /ʾiʿṣār/ |
| hurry {v} (to do things quickly) | :: أسرع /ʾasraʿa/, اندفع /indafaʿa/ |
| hurt {v} (to be painful) | :: ألم /ʾalima/, آلم /ʾālama/, أوجع /ʾawjaʿa/ |
| Husayn {prop} (Husayn) | :: حسين {m} /ḥusayn/ |
| husband {n} (male partner in marriage) | :: زوج {m} /zawj/ |
| husband {v} (to conserve) | :: زوج {m} /zawj/ |
| hush {v} (to become quiet) | :: صمت /ṣamata/ |
| hush {v} (to make quiet) | :: صمت /ṣammata/, أصمت /ʾaṣmata/ |
| husk {n} (exterior of certain vegetables or fruits) | :: قشرة /qišra/ |
| hussy {n} ((obsolete) a housewife or housekeeper) SEE: housewife | :: |
| hustler {n} (prostitute) SEE: prostitute | :: |
| hut {n} (small wooden shed) | :: كوخ {m} /kūḵ/ |
| hutong {n} (lane) SEE: lane | :: |
| hutong {n} (alley) SEE: alley | :: |
| hyacinth bean {n} (the plant or its produce of seed) | :: لبلاب {m} /lablāb/ |
| hybrid {n} | :: هجين |
| Hyde Park {prop} (name of a park) | :: هايد بارك {m} /hāyd bārk/ |
| Hyderabad {prop} (capital of Telangana) | :: حيدر أباد {m} /ḥaydar ʾabād/ |
| Hydra {prop} (one of Pluto's moons) | :: هيدرا {f} /hīdrā/ |
| hydrate {n} (solid compound containing or linked to water molecules) | :: هايدرات {m} /haydrāt/ |
| hydraulic engineering {n} (sub-discipline of civil engineering concerned with water and sewage) | :: هندسة هيدروليكية |
| hydrocephalus {n} (skull enlargement due to fluid) | :: مواه الرأس |
| hydrogen {n} (chemical element) | :: هيدروجين {m} /hidrožēn/, هيدروجين {m} /haydrojīn/ |
| hydrogenate {v} (treat or react with hydrogen) | :: هدرج /hadraja/ |
| hydrogen vehicle {n} (any vehicle that uses hydrogen as its principal fuel) | :: سيارة هيدروجينية /sayyāra hidrōžēniyya/ |
| hydrology {n} (science related to water) | :: علم المياهيات /ʿilm al-miyāhiyyāt/ |
| hydrophobia {n} (rabies, see also: rabies) | :: كلب {m} /kalab/ |
| hyena {n} (mammal) | :: ضبع {m} /ḍabʿ/ |
| hygiene {n} (conditions and practices that promote and preserve health) | :: نظافة {f} /naẓāfa/ |
| Hyōgo {prop} (Hyogo) SEE: Hyogo | :: |
| hygrometer {n} (instrument that measures humidity) | :: جهاز قياس الرطوبة {m} /jahāz qiyās ar-ruṭūba/ |
| hymen {n} (membrane which occludes the vagina) | :: غشاء البكارة {m} /ḡišāʾ al-bakāra/ |
| hymn {n} (a song of praise or worship) | :: ترتيلة {f} /tartīla/, ترنيمة {f} /tarnīma/, تسبيحة {f} /tasbīḥa/ |
| Hyogo {prop} (Hyōgo, Japan) | :: هيوغو {m} /hyūḡū/ |
| hyperglycemia {n} (unusually high concentration of sugar in the blood) | :: فرط سكر الدم |
| hyperlink {n} (link from one electronic document to another) | :: ارتباط تشعبي {m} /irtibāṭ tašaʿʿubiyy/ |
| hypermetropia {n} (disorder of the vision) SEE: farsightedness | :: |
| hyperopia {n} (disorder of the vision) SEE: farsightedness | :: |
| hyperparasite {n} (parasite whose host is a parasite) | :: تطفل فوقي |
| hypertext {n} (uncountable: text for the Web) | :: هايبرتكست {m} /haybartekst/ |
| hyphen {n} (symbol used to join words or to indicate a word has been split) | :: شحطة {f} /šaḥṭa/, شرطة {f} /šarṭa/ |
| hypnosis {n} (a trancelike state) | :: تنويم مغناطيسي {m} /tanwīm maḡnāṭīsiyy/ |
| hypoallergenic {adj} (containing few allergens) | :: من غير المرجح أن يسبب حساسية /min ḡayr al-murajjaḥ ʾan yusabbib ḥasāsiyya/ |
| hypoallergic {adj} (hypoallergenic) SEE: hypoallergenic | :: |
| hypochondria {n} (psychological disorder) | :: وساوس مرضية {f-p} |
| hypocrisy {n} (claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess) | :: رياء {m} /riyāʾ/, نفاق {m} /nifāq/ |
| hypocrite {n} (person practising hypocrisy) | :: مراء {m} /murāʾin/, منافق {m} /munāfiq/ |
| Hypocrites {prop} (63rd sura of the Qur'an) | :: سورة المنافقون |
| hypohydration {n} (dehydration) SEE: dehydration | :: |
| hypophysis {n} (gland) | :: الغدة النخامية |
| hypostasis {n} (essential person, the single person of Christ) | :: أقنوم {m} /ʾuqnūm/ |
| hypotenuse {n} (The side of a right triangle opposite the right angle) | :: وتر {m} /watar/ |
| hypothalamus {n} (a region of the brain, below the thalamus) | :: الهايبوثلاموس {m} /alhaybuthlamus/ |
| hypothesis {n} (tentative conjecture in science) | :: فرضية {f} /farḍiyya/ |
| hypothetical {adj} (based upon a hypothesis) | :: افتراضي /iftirāḍiyy/ |
| hypothyroidism {n} (disease state) | :: قصور الدرقية {m-p} /quṣūr ad-daraqiyya/ |
| hyrax {n} (mammal of the order Hyracoidea) | :: وبر /wabr/, طبسون /ṭabsūn/ |
| hyssop {n} (herb of the genus Hyssopus) | :: زوفا {f} /zufa/ |
| hysteria {n} (behavior exhibiting excessive or uncontrollable emotion) | :: هستيريا {f} /histīryā/ |