Appendix:Nynorsk Swadesh list

Hello, you have come here looking for the meaning of the word Appendix:Nynorsk Swadesh list. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Appendix:Nynorsk Swadesh list, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Appendix:Nynorsk Swadesh list in singular and plural. Everything you need to know about the word Appendix:Nynorsk Swadesh list you have here. The definition of the word Appendix:Nynorsk Swadesh list will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofAppendix:Nynorsk Swadesh list, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

This is a Swadesh list of words in Norwegian Nynorsk, compared with definitions in English.

Presentation

For further information, including the full final version of the list, read the Wikipedia article: Swadesh list.

American linguist Morris Swadesh believed that languages changed at measurable rates and that these could be determined even for languages without written precursors. Using vocabulary lists, he sought to understand not only change over time but also the relationships of extant languages. To be able to compare languages from different cultures, he based his lists on meanings he presumed would be available in as many cultures as possible. He then used the fraction of agreeing cognates between any two related languages to compute their divergence time by some (still debated) algorithms. Starting in 1950 with 165 meanings, his list grew to 215 in 1952, which was so expansive that many languages lacked native vocabulary for some terms. Subsequently, it was reduced to 207, and reduced much further to 100 meanings in 1955. A reformulated list was published posthumously in 1971.

List

EnglishNorwegian Nynorsk
Norsk nynorsk
edit (207)
1I (1sg)eg
2you (2sg)du, de
3he, she, it (3sg)han
4we (1pl)vi
5you (2pl)de
6they (3pl)dei
7thisdenne, dette
8thatden, det
9hereher
10thereder
11whokven
12whatkva
13wherekvar
14whennår
15howkorleis
16notikkje
17allalle
18manymange
19somenoko
20few
21otheranna
22oneein
23twoto
24threetre
25fourfire
26fivefem
27bigstor
28longlang
29widebrei, vid
30thicktjukk
31heavytung
32smallliten
33shortkort
34narrowsmal
35thintynn
36womankvinne
37man (adult male)mann
38man (human being)menneske
39childbarn
40wifekone, hustru
41husbandmann
42mothermor
43fatherfar
44animaldyr
45fishfisk
46birdfugl
47doghund
48louselus
49snakeorm
50wormmakk
51treetre
52forestskog
53stickpinne
54fruitfrukt
55seedfrø
56leaflauv, blad
57rootrot
58bark (of a tree)bork
59flowerblome
60grassgras
61ropereip
62skinhud
63meatkjøtt
64bloodblod
65bonebein
66fat (noun)feitt
67eggegg
68hornhorn
69tailhale
70featherfjør
71hairhår
72headhovud
73earøyre
74eyeauga
75nosenase
76mouthmunn
77toothtann
78tongue (organ)tunga
79fingernailnagl
80footfot
81legbein
82kneekne
83handhand
84wingvenge
85bellymage
86gutsinvollar
87neckhals, nakke
88backrygg
89breastbryst
90hearthjarta
91liverlever
92to drinkdrikka
93to eateta
94to bitebita
95to sucksuga
96to spitspytta
97to vomitspy, kasta opp
98to blowblåsa
99to breatheanda
100to laughle
101to seesjå
102to hearhøyra
103to knowveta
104to thinktenkja
105to smelllukta
106to fearottast
107to sleepsova
108to liveleva
109to diedøy
110to killdrepa
111to fightslåast
112to huntjakta
113to hitslå
114to cutskjera
115to splitkløyva
116to stabstikka, stinga
117to scratchkleia
118to diggrava
119to swimsymja
120to flyflyga
121to walk
122to comekoma
123to lie (as in a bed)liggja
124to sitsitja
125to standstå
126to turn (intransitive)snu
127to fallfalla
128to givegje
129to holdhalda
130to squeezeklemma
131to rubgnida
132to washvaska
133to wipetørka
134to pulldra
135to pushdytta, skuva
136to throwkasta
137to tiebinda, knyta
138to sewsy
139to counttelja
140to sayseia
141to singsyngja
142to playleika
143to floatflyta
144to flowfløma, renna
145to freezefrysa
146to swellsvella
147sunsol
148moonmåne
149starstjerne
150watervatn
151rainregna
152riverelv
153lakeinnsjø
154seahav
155saltsalt
156stonestein
157sandsand
158dustbos
159earthjord
160cloudsky
161fogtåke
162skyhimmel
163windvind
164snowsnø
165iceis
166smokerøyk
167fireeld
168ashoske
169to burnbrenna
170roadveg
171mountainfjell
172redraud
173greengrøn
174yellowgul
175whitekvit
176blacksvart
177nightnatt
178daydag
179yearår
180warmvarm
181coldkald
182fullfull
183newny
184oldgamal
185goodgod, bra
186badill
187rottenroten
188dirtymøkut
189straightrett
190roundrund
191sharp (as a knife)skarp
192dull (as a knife)slø
193smoothjamn
194wetvåt
195drytørr
196correctrett
197nearnær
198farlangt
199righthøgre
200leftvenstre
201athjå, hos,
202ini
203withmed
204andog
205ifom
206becauseav di
207namenamn

See also

Swadesh lists
Individual languages
Language families, family branches, and geographic groupings
Constructed languages
Reconstructed proto-languages
(edit this template)