Count
|
Entry
|
Sources
|
12
|
botica
|
apotheca, boetiek, botica, botica, botica, botiga, botiga, botika, boutique, boutique, boutique, butik
|
12
|
son
|
escien, mos, som, son, son, sonet, sonetas, sonetto, sonnet, sonnet, sonnet, sonnetta
|
12
|
trufa
|
trifflu, trufa, trufa, trufel, truffa, truffe, truffle, trufla, tryffeli, trüffulu, tuber, труфля
|
12
|
viola
|
baeoliin, biola, biyola, viele, vielle, vihuela, vioară, viol, viola, viola, viola, viole
|
11
|
terrassa
|
teras, terra, terrace, terras, terrasse, terrasse, terrasse, terraza, terraza, terrazza, terraço
|
10
|
romans
|
romance, romance, romance, romanice, romans, romansa, romanz, romanço, romanço, rumantsch
|
9
|
carreira
|
career, carriera, carriere, carrièra, carrière, karier, kariera, karir, karrier
|
9
|
trobador
|
joglar, trobador, trobador, trobador, troubadour, trouvère, trovador, trovatore, troveor
|
8
|
Bordel
|
Bordeaux, Bordeaux, Bordeaux, Bordel, Bordelais, Bordèu, Bordéus, bordelais
|
8
|
ambaissa
|
ambasade, ambassade, ambassador, embaixada, embaixada, embaixador, embassy, goodwill ambassador
|
8
|
cavalier
|
caballarius, cavalier, cavalier, cavaliere, chavaler, chevalier, kawaler, knight
|
8
|
peressil
|
perehi, perejil, perexil, perixel, perrexil, petroselinum, pirixel, prixel
|
7
|
coratge
|
cor, corage, coragem, coraggio, coraje, coratge, coraxe
|
7
|
sonet
|
sonet, sonetas, sonetto, sonnet, sonnet, sonnet, sonnetta
|
6
|
Elisabel
|
Isabel, Isabel, Isabel, Isibéal, אלישבע, Ἐλισάβετ
|
6
|
ambaissada
|
ambasada, ambasade, ambasciata, embajada, embassy, embaxada
|
6
|
anchoia
|
Anchois, anchois, anchovy, anchòia, anciôa, аншоа
|
6
|
ballada
|
balada, balada, balada, balada, ballad, ballada
|
6
|
enojar
|
anoxar, enjoar, enojar, enojar, inodio, noia
|
6
|
estrutz
|
avestruz, avestruz, avestruz, avestruz, estruci, struthio
|
6
|
fortalessa
|
fortalecer, fortalecer, fortalecer, fortaleza, fortaleza, fortaleza
|
6
|
guidar
|
dgide, guiar, guidare, guide, guide, guider
|
6
|
nos
|
ela, esser, leis, nodus, noose, nos
|
6
|
salvatge
|
salvaje, sauvage, sauvatge, selvagem, selvaggio, silvaticus
|
6
|
tu
|
ela, esser, leis, thou, tu, tu
|
5
|
banda
|
Bande, band, banda, banda, bande
|
5
|
barca
|
barca, barca, baris, барка, барка
|
5
|
barrica
|
barrica, barrica, barriga, barriga, barrique
|
5
|
cazerna
|
caserma, caserne, kasarmi, kazermë, quaternus
|
5
|
femna
|
eme, femina, femna, frema, hemna
|
5
|
guida
|
dgide, guide, guide, guider, guider
|
5
|
haver
|
aver, aver, aver, avoir, habeo
|
5
|
lausa
|
lausa, loixa, losango, lousa, louxa
|
5
|
laut
|
laüt, liuto, lute, luth, lutnia
|
5
|
masca
|
masca, mascot, mascoto, mascotte, maskotka
|
4
|
abelha
|
abeille, abeille, abelha, apicula
|
4
|
afanar
|
affannare, afã, ahan, ahan
|
4
|
aigreta
|
aigrette, aigron, egret, hairo
|
4
|
alberga
|
alberga, auberge, auberge, oberża
|
4
|
ambaisador
|
ambassadeur, ambassador, embaixador, goodwill ambassador
|
4
|
amblar
|
amble, ambler, ambler, ambulo
|
4
|
arenc
|
arenque, arenque, arenque, haringus
|
4
|
badar
|
badare, badau, badaud, bato
|
4
|
balar
|
bailar, bailar, baillar, ballo
|
4
|
bola
|
bola, bola, bola, bóla
|
4
|
brac
|
brachet, brachet, braco, braco
|
4
|
caissa
|
caissette, caisson, caisson, capsa
|
4
|
caitiu
|
caitif, captivus, chaitiu, chaitiu
|
4
|
capelan
|
capelin, capellán, capelán, capelão
|
4
|
cavilla
|
caviglia, cavilha, cavilha, clavicula
|
4
|
esmaiar
|
amagar, desmaiar, esmagar, esmaier
|
4
|
espinarc
|
spinach, spinach, spinacia, spionáiste
|
4
|
flamenc
|
flamengo, flamingo, flamingo, flamink
|
4
|
gaf
|
gaff, gaffa, gaffe, 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷
|
4
|
guant
|
gant, guante, guante, guwantes
|
4
|
il
|
ela, esser, illi, leis
|
4
|
jazerenc
|
jaseran, jazerant, jazerant, جزائري
|
4
|
jostar
|
iuxta, joster, justar, xostra
|
4
|
lur
|
ela, illorum, leis, mos
|
4
|
ma
|
hand/translations, mo, mon, mos
|
4
|
novelh
|
navèth, novel, novellus, novèu
|
4
|
obrir
|
aperio, cobrir, dobrir, ovrir
|
4
|
omne
|
homo, man/translations, ome, òme
|
4
|
ostal
|
estalagem, hospitale, hostal, ostal
|
4
|
palafré
|
palafrém, palafrén, palfrey, paraveredus
|
4
|
palissada
|
Palisade, palisade, palissade, palissade
|
4
|
patu
|
pactum, patio, patio, pátio
|
4
|
pensar
|
pensamen, penso, pesar, think
|
4
|
perilh
|
periculum, perigliosamente, periglioso, perilh
|
4
|
tartuga
|
tortue, tortue, tortue, ταρταροῦχος
|
4
|
tortuga
|
tortue, tortue, tortue, ταρταροῦχος
|
4
|
ubrir
|
aperio, cobrir, dobrir, ovrir
|
4
|
veluet
|
velvet, velvet, villosus, welwet
|
4
|
viatge
|
viagem, viaggio, viatge, viaticum
|
3
|
-ar
|
-ar, gabar, solelhar
|
3
|
-ier
|
-arius, arquier, guerrier
|
3
|
Domerdieus
|
Deus, Dumnezeu, Iddio
|
3
|
abriar
|
abrier, abrier, abrigar
|
3
|
adreit
|
adrede, adrede, adret
|
3
|
agua
|
aigua, aqua, water/translations
|
3
|
agulha
|
agugghia, aguglia, guglia
|
3
|
aigla
|
aigle, aigle, aquila
|
3
|
aizina
|
adiacens, aisina, eina
|
3
|
ambayssada
|
ambassade, embaixada, embaixada
|
3
|
ancui
|
aca, anche, anco
|
3
|
armar
|
arma, armar, armo
|
3
|
asne
|
ase, asinus, asne
|
3
|
atge
|
atge, boschatge, eage
|
3
|
baile
|
bailo, baiulus, بالیوس
|
3
|
barril
|
barril, barril, barril
|
3
|
biais
|
biais, biais, bias
|
3
|
blastenh
|
blasmar, blasphemia, blestem
|
3
|
blial
|
bliaut, brial, brial
|
3
|
bolla
|
bola, bola, bolo
|
3
|
brandir
|
brandir, brandir, brandir
|
3
|
briu
|
brio, brio, brío
|
3
|
bruma
|
bruma, bruma, brume
|
3
|
cabra
|
cabra, capra, craba
|
3
|
cade
|
cade, cade, catanum
|
3
|
cap
|
cap, capus, kaap
|
3
|
capa
|
cape, cape, cappa
|
3
|
capdel
|
cadeau, kado, ꦏꦝꦺꦴ
|
3
|
capmalh
|
camail, camail, camal
|
3
|
carda
|
card, carduus, kaarden
|
3
|
cascavel
|
cascabel, cascabel, cascavel
|
3
|
cocombre
|
cocombre, concombre, cucumis
|
3
|
cogombre
|
cocombre, concombre, cucumis
|
3
|
coirassa
|
cuirace, cuirasse, kuras
|
3
|
doma
|
domna, domna, dôme
|
3
|
dralho
|
draglia, draille, tragula
|
3
|
el
|
ela, esser, leis
|
3
|
elas
|
ela, esser, leis
|
3
|
enemistat
|
amistat, enemic, nimistà
|
3
|
espada
|
espasa, espaza, spatha
|
3
|
espainol
|
espagnol, espaignol, espaignol
|
3
|
esperanssa
|
esperança, esperança, sperans
|
3
|
esperar
|
dezesperar, esper, esperar
|
3
|
espiga
|
espiga, spicket, spigot
|
3
|
estampida
|
estampido, estampido, stampede
|
3
|
faurga
|
fabrica, farga, farga
|
3
|
feme
|
famen, feamin, femina
|
3
|
festuc
|
fustet, pstk', فستق
|
3
|
fuoc
|
fire/translations, foc, focus
|
3
|
gafar
|
gaff, gaffa, gafo
|
3
|
gaveda
|
gabata, gabeta, gaveta
|
3
|
guardar
|
gardar, protect, wardo
|
3
|
guerra
|
guerrier, guèrra, war
|
3
|
hom
|
home, homo, ome
|
3
|
jambalaia
|
jambalaya, jambalaya, jambalaya
|
3
|
langosta
|
lacusta, langouste, langouste
|
3
|
lei
|
ela, illaei, leis
|
3
|
leu
|
levis, lèu, léu
|
3
|
lor
|
ela, leis, mos
|
3
|
lui
|
ela, illui, leis
|
3
|
maestral
|
maestrale, magistralis, mistral
|
3
|
mar
|
mar, mare, sea
|
3
|
mascoto
|
masca, masca, mascoto
|
3
|
mocador
|
maktur, mokadour, muckender
|
3
|
mort
|
morir, mort, mòrt
|
3
|
moste
|
murcho, murcho, musty
|
3
|
muscada
|
muscade, muscus, muszkatel
|
3
|
navili
|
navigium, naviglio, navire
|
3
|
noga
|
nogado, nugga, nuégado
|
3
|
nou
|
nodus, nos, nòu
|
3
|
nous
|
nodus, noose, nos
|
3
|
ochoire
|
October, octobre, octòbre
|
3
|
oitor
|
October, octobre, octòbre
|
3
|
papagay
|
papagaio, papagaio, popinjay
|
3
|
pastitz
|
pastis, pastís, pâtisser
|
3
|
pati
|
pactum, patio, patio
|
3
|
pelejar
|
pelejar, pelejar, pilizâ
|
3
|
pelota
|
pelota, pelota, pila
|
3
|
persona
|
person, persona, persona
|
3
|
plorar
|
cry, plor, plorar
|
3
|
poldra
|
poudre, pulvera, pólvora
|
3
|
polvera
|
poudre, pulvera, pólvora
|
3
|
proeza
|
proeza, proeza, proeza
|
3
|
quatre
|
catre, quatre, quattuor
|
3
|
si
|
ecce hic, ela, leis
|
3
|
solatz
|
solacium, solaz, solaz
|
3
|
sorba
|
sorbe, sorbum, sorbus
|
3
|
tensó
|
contentio, tenzone, tençon
|
3
|
toalha
|
toalha, toallia, tovaglia
|
3
|
traio
|
draglia, draille, tragula
|
3
|
trau
|
entraver, trabs, trau
|
3
|
trichar
|
tricher, trichier, tricor
|
3
|
uidor
|
October, octobre, octòbre
|
3
|
vert
|
green/translations, verd, verdura
|
2
|
-ada
|
bourgade, jornada
|
2
|
-ida
|
bastille, bastille
|
2
|
?
|
Anfos, Raimond
|
2
|
Crist
|
Jhesu Crist, crestian
|
2
|
Gavot
|
gavotte, gawot
|
2
|
La Rochela
|
La Rochèla, rochelle
|
2
|
abetar
|
abetar, abeto
|
2
|
adesmar
|
aesmar, aestimo
|
2
|
adzemprar
|
ademprar, adimpero
|
2
|
agost
|
agost, uzta
|
2
|
agre
|
ager, aire
|
2
|
aiguiera
|
aiguière, aquarius
|
2
|
albergue
|
albergue, albergue
|
2
|
albespi
|
alba spina, aubespin
|
2
|
alegre
|
alegre, allègre
|
2
|
anap
|
enap, hanappus
|
2
|
anar
|
anar, andare
|
2
|
anel
|
anel, anel
|
2
|
aremprar
|
ademprar, adimpero
|
2
|
argen
|
argent, argentum
|
2
|
asatz
|
assatz, assaz
|
2
|
assegurar
|
asegurar, assegurar
|
2
|
aucel
|
aucellus, auzel
|
2
|
aurfre
|
aurifrigium, orphrey
|
2
|
aurfres
|
aurifrigium, orphrey
|
2
|
ausel
|
aucellus, auzel
|
2
|
avesque
|
episcopus, evesque
|
2
|
azemprar
|
ademprar, adimpero
|
2
|
azorar
|
adoro, asorar
|
2
|
badau
|
badau, badaud
|
2
|
bagassa
|
bagasse, bagaxa
|
2
|
balandran
|
balandrán, balandrán
|
2
|
bandir
|
bandy, bannio
|
2
|
bartoc
|
abetocar, betoque
|
2
|
bartocar
|
abetocar, betoque
|
2
|
bastida
|
bastille, bastille
|
2
|
bastir
|
bastille, bastille
|
2
|
bec
|
beccus, eccum
|
2
|
berret
|
beret, brèt
|
2
|
birret
|
birete, birrete
|
2
|
blet
|
blitum, βλίτον
|
2
|
boiso
|
bosc, boscus
|
2
|
boscu
|
bosc, boscus
|
2
|
bota
|
botte, buttis
|
2
|
bracon
|
braco, braco
|
2
|
cabana
|
cabanna, kāpin
|
2
|
cabas
|
cabas, cabaz
|
2
|
cabestre
|
cabestan, capstan
|
2
|
cadena
|
cadena, catena
|
2
|
cadenat
|
cadenas, catenatum
|
2
|
caisson
|
caisson, caisson
|
2
|
calar
|
caler, gekaleerd
|
2
|
calfar
|
calfar, chaufer
|
2
|
camisola
|
camisole, camisole
|
2
|
campanha
|
campagne, kampanye
|
2
|
capairon
|
caparazón, caparison
|
2
|
capdolh
|
Capitolium, Chapteuil
|
2
|
capitel
|
capitel, capitellum
|
2
|
carpentier
|
carpentarius, carpentiere
|
2
|
caul
|
caulet, caulis
|
2
|
cercle
|
cercle, circulus
|
2
|
chambra
|
cambra, camera
|
2
|
cigala
|
cicada, cigale
|
2
|
clau
|
clau, clavèl
|
2
|
coffin
|
cofín, couffin
|
2
|
col
|
collis, machicolate
|
2
|
colobrina
|
coluber, colubrina
|
2
|
comjat
|
comjat, commeatus
|
2
|
comprar
|
comparo, crompar
|
2
|
conoixer
|
cognosco, conoiser
|
2
|
coronel
|
coronel, coronnel
|
2
|
crozada
|
croisade, crusade
|
2
|
crozata
|
crociata, cruzada
|
2
|
di
|
dia, dies
|
2
|
donsela
|
donzella, donzella
|
2
|
dousa
|
dous, dousamen
|
2
|
drechura
|
dreiture, droiture
|
2
|
dreg
|
adret, dreit
|
2
|
durar
|
durar, duro
|
2
|
ec
|
eccum, hoc
|
2
|
elha
|
ela, ella
|
2
|
els
|
ela, leis
|
2
|
encendi
|
incendie, incendium
|
2
|
enganar
|
enganar, inganno
|
2
|
entier
|
entierament, integer
|
2
|
enveja
|
inveggia, invidia
|
2
|
eps
|
eis, eis
|
2
|
eretge
|
herege, hereje
|
2
|
escalfar
|
escalfar, eschaufer
|
2
|
escarcella
|
escarcelle, karsella
|
2
|
escazer
|
cazer, eschazer
|
2
|
escrivan
|
escrivan, scriba
|
2
|
esquichar
|
squeeze, squish
|
2
|
estable
|
estable, stabilis
|
2
|
establir
|
establir, stabilio
|
2
|
estagiera
|
etagere, étagère
|
2
|
estampia
|
estampido, estampido
|
2
|
estat
|
aestas, sazo
|
2
|
estug
|
estojo, estoxo
|
2
|
esvelhar
|
evigilo, svegliare
|
2
|
evesque
|
episcopus, evesque
|
2
|
eyssiroc
|
eissalot, scirocco
|
2
|
faisan
|
faisan, phasianus
|
2
|
fei
|
fe, fides
|
2
|
felon
|
fello, felo
|
2
|
fil
|
fierasfer, fil
|
2
|
filla
|
daughter, filia
|
2
|
fogassa
|
focacium, fougasse
|
2
|
fogatza
|
focacium, fougasse
|
2
|
fonilh
|
funnel, onil
|
2
|
formatge
|
formatge, formaticum
|
2
|
forssa
|
forsa, fortia
|
2
|
forza
|
forsa, fortia
|
2
|
fromatge
|
formatge, formaticum
|
2
|
front
|
frons, frontiera
|
2
|
frontiera
|
frontiera, fruntiera
|
2
|
fuec
|
foc, focus
|
2
|
fuelha
|
folha, fuèlha
|
2
|
gaaigniar
|
ganhar, guanyar
|
2
|
gabia
|
gabé, gàbia
|
2
|
gaitar
|
agachar, gachar
|
2
|
galina
|
galina, gallina
|
2
|
galinha
|
galina, gallina
|
2
|
gaver
|
gavotte, gawot
|
2
|
gazanhar
|
ganhar, guanyar
|
2
|
gent
|
gente, poble
|
2
|
gergon
|
jerga, jerigonza
|
2
|
gobel
|
gobelet, gobelete
|
2
|
governal
|
governale, gubernaculum
|
2
|
grataboyssa
|
grattabugia, grattapugia
|
2
|
gris
|
gri, gris
|
2
|
guimar
|
guimbarda, guimbarde
|
2
|
guindola
|
guinda, guinda
|
2
|
guirlanda
|
grilanda, grinalda
|
2
|
haigron
|
aigron, hairo
|
2
|
halsberg
|
alsbergum, usbergo
|
2
|
homenatge
|
homenagem, hominaticum
|
2
|
honor
|
honor, onor
|
2
|
ianap
|
enap, hanappus
|
2
|
intrar
|
enter, intrar
|
2
|
ironda
|
hirondelle, hirundo
|
2
|
irondela
|
hirondelle, hirundo
|
2
|
irunda
|
hirondelle, hirundo
|
2
|
japar
|
jape, japper
|
2
|
jaupar
|
jape, japper
|
2
|
joven
|
jove, youth
|
2
|
laiar
|
laisser, laissier
|
2
|
laihar
|
laisser, laissier
|
2
|
lairon
|
lairó, latro
|
2
|
latz
|
lac, lacs
|
2
|
laurier
|
laurel, laurel
|
2
|
lenga
|
lengua, lingua
|
2
|
liazó
|
liaison, ligatio
|
2
|
los
|
ela, leis
|
2
|
luchar
|
luchar, luctor
|
2
|
luec
|
loc, luec
|
2
|
luna
|
Moon, luna
|
2
|
m'
|
ela, leis
|
2
|
madier
|
madiere, madrier
|
2
|
maisnada
|
mansio, masnada
|
2
|
malvas
|
malifatius, malvatz
|
2
|
malvat
|
malifatius, malvatz
|
2
|
mauvais
|
malifatius, malvatz
|
2
|
menjar
|
manduco, manjar
|
2
|
menzonga
|
lie, mentir
|
2
|
meteix
|
meteis, metipse
|
2
|
metzina
|
medicina, metzina
|
2
|
meu
|
ela, leis
|
2
|
meus
|
ela, leis
|
2
|
mi
|
ela, leis
|
2
|
milan
|
milan, milvinus
|
2
|
miralh
|
miraglio, miralh
|
2
|
molser
|
mulgeo, mólzer
|
2
|
muscadel
|
muscatel, muskadel
|
2
|
muzica
|
music, musica
|
2
|
nap
|
nap, napus
|
2
|
nau
|
nao, navis
|
2
|
nauza
|
nausia, noise
|
2
|
ne
|
anc, caler
|
2
|
nedejar
|
netejar, netejar
|
2
|
negrezir
|
nigresco, noircir
|
2
|
neir
|
negre, niger
|
2
|
ner
|
negre, niger
|
2
|
nogat
|
nogado, nugga
|
2
|
noit
|
night, noih
|
2
|
nombre
|
nombre, numerus
|
2
|
non
|
no, non
|
2
|
nostra
|
mos, nostre
|
2
|
novelas
|
novel, novela
|
2
|
ombra
|
ombra, umbra
|
2
|
onir
|
aunir, honir
|
2
|
orfres
|
aurifrigium, orphrey
|
2
|
orre
|
horridus, horror
|
2
|
orrezeza
|
horridus, horror
|
2
|
pagar
|
paco, pagar
|
2
|
pairar
|
pairar, pairar
|
2
|
palafrenier
|
palefrenier, palfrenier
|
2
|
pantaiar
|
pantaissar, pantois
|
2
|
pantaizar
|
pantaissar, pantois
|
2
|
papier
|
papier, papièr
|
2
|
parfumer
|
parfumer, parfumer
|
2
|
parlar
|
parlar, speak
|
2
|
pastenago
|
pastenague, pastinaca
|
2
|
pastis
|
pastis, pâtisser
|
2
|
pera
|
pera, pirum
|
2
|
perfumar
|
parfum, perfumy
|
2
|
pergamen
|
pergam, pergamena
|
2
|
poma
|
poma, pomum
|
2
|
porba
|
pulvera, pólvora
|
2
|
pregaria
|
precaria, pregària
|
2
|
primavera
|
prima, prima vera
|
2
|
pro
|
pro, prode
|
2
|
putana
|
putain, putàna
|
2
|
quere
|
quaero, quèrre
|
2
|
querre
|
quaero, quèrre
|
2
|
rai
|
rai, rayar
|
2
|
rajar
|
radio, rayar
|
2
|
rat
|
radeau, ratis
|
2
|
regeme
|
reaume, regimen
|
2
|
reialme
|
reaume, regimen
|
2
|
reptar
|
reptar, retar
|
2
|
resina
|
resina, ῥητίνη
|
2
|
respirar
|
respirar, respiro
|
2
|
roci
|
rocim, rocín
|
2
|
rodar
|
rooien, rôder
|
2
|
roire
|
rodo, rosegar
|
2
|
romiar
|
romiar, rumigo
|
2
|
s'
|
ela, leis
|
2
|
sabon
|
sabon, sapo
|
2
|
sarga
|
sarga, serica
|
2
|
se
|
ela, leis
|
2
|
sebelir
|
sebelir, sepellio
|
2
|
segur
|
asegurar, securus
|
2
|
semblança
|
sembianza, semblança
|
2
|
seu
|
ela, leis
|
2
|
seus
|
ela, leis
|
2
|
signifiar
|
senefier, significo
|
2
|
sirventes
|
sirvente, sirventese
|
2
|
sirventès
|
sirventès, sirventès
|
2
|
so
|
mos, so
|
2
|
suffrir
|
sofrir, suffero
|
2
|
sufrir
|
sofrir, suffero
|
2
|
tard
|
tard, tarde
|
2
|
te
|
ela, leis
|
2
|
tensón
|
contentio, tençon
|
2
|
teu
|
ela, leis
|
2
|
teus
|
ela, leis
|
2
|
ti
|
ela, leis
|
2
|
tille
|
til, titulus
|
2
|
tocar
|
tocsin, tocsin
|
2
|
tocasenh
|
tocsin, tocsin
|
2
|
tornei
|
torneio, torneo
|
2
|
trabucar
|
traboccare, trabucar
|
2
|
trencar
|
trenchier, trincar
|
2
|
tro
|
trop, troppus
|
2
|
trobaire
|
trobar, trovatore
|
2
|
tuar
|
tuar, tutor
|
2
|
tuih
|
tot, tuit
|
2
|
umilitat
|
humility, umilitat
|
2
|
veder
|
see, video
|
2
|
velhar
|
vegliare, vigilo
|
2
|
velos
|
velours, villosus
|
2
|
vent
|
ven, vent
|
2
|
veroina
|
abrotonum, ἀβρότονον
|
2
|
vesque
|
episcopus, evesque
|
2
|
vostr'
|
vostra, vostre
|
2
|
yanap
|
enap, hanappus
|
1
|
-an
|
juzan
|
1
|
-el
|
clavèl
|
1
|
-ela
|
pastorela
|
1
|
-erez
|
-aricius
|
1
|
-ereza
|
-aricius
|
1
|
-esa
|
-itia
|
1
|
-et
|
rossinholet
|
1
|
-eza
|
-itia
|
1
|
-on
|
basclon
|
1
|
-os
|
orgoillos
|
1
|
-ura
|
verdura
|
1
|
Alamagna
|
Germany
|
1
|
Alienòr
|
Helionordis
|
1
|
Alvergnhe
|
Auvergne
|
1
|
Antiocha
|
Antioch
|
1
|
Arago
|
Aragon
|
1
|
Arpaio
|
Arpaon
|
1
|
Bernartz
|
Bernart
|
1
|
Carcassona
|
Carcassonne
|
1
|
Cristian
|
Christian
|
1
|
Diable
|
Satan
|
1
|
Espagna
|
Spain
|
1
|
Garins
|
Garin
|
1
|
Graçanòbol
|
Gratianopolis
|
1
|
Grecs
|
Grec
|
1
|
Ihesu
|
Jesus
|
1
|
Jaufres
|
Jaufre
|
1
|
Jhesus
|
Jhesu
|
1
|
Jusios
|
Jusio
|
1
|
Laurens
|
Laurence
|
1
|
Lemozi
|
Limousin
|
1
|
Llompartia
|
Lombardy
|
1
|
Marcabru
|
Marcabru
|
1
|
Mezoa
|
Mesa
|
1
|
Navarra
|
Navarre
|
1
|
Normans
|
Norman
|
1
|
Oerbo
|
Ouerbou
|
1
|
Olivier
|
Oliver
|
1
|
Peires
|
Peire
|
1
|
Peitieus
|
Peitieus
|
1
|
Ponce
|
pons
|
1
|
Ren
|
Rhenus
|
1
|
Roma
|
Rome
|
1
|
Saraçins
|
Saraçin
|
1
|
Tholosa
|
Toulouse
|
1
|
Tolosa
|
Toulouse
|
1
|
Tristan
|
Tristan
|
1
|
Viana
|
Viana
|
1
|
a
|
adret
|
1
|
abadias
|
abadia
|
1
|
abet
|
abies
|
1
|
abrivar
|
abbrivare
|
1
|
abusiu
|
abusivus
|
1
|
ac
|
hoc
|
1
|
acabar
|
acabit
|
1
|
acabir
|
acabit
|
1
|
aceia
|
acceia
|
1
|
acer
|
aciarium
|
1
|
acier
|
aciarium
|
1
|
acoindar
|
accognito
|
1
|
acordamens
|
acordamen
|
1
|
actorgar
|
auctorico
|
1
|
adorgar
|
auctorico
|
1
|
adreg
|
adret
|
1
|
aesmar
|
aestimo
|
1
|
afan
|
afã
|
1
|
affre
|
affres
|
1
|
ag
|
hoc
|
1
|
aglan
|
glans
|
1
|
agoaitar
|
agaitar
|
1
|
agradar
|
aggradare
|
1
|
agràs
|
Ågråsl
|
1
|
agurs
|
agur
|
1
|
aici
|
ecce hic
|
1
|
aicit
|
ecce hic
|
1
|
aigas
|
aiga
|
1
|
aigrons
|
aigron
|
1
|
aiguas
|
aigua
|
1
|
aillana
|
abellana
|
1
|
aital
|
atare
|
1
|
aitori
|
adiutorium
|
1
|
aizar
|
agiare
|
1
|
aizes
|
aize
|
1
|
ajonher
|
adiungo
|
1
|
ajostar
|
iuxta
|
1
|
ajutori
|
adiutorium
|
1
|
alan
|
Alanus
|
1
|
alauza
|
alauda
|
1
|
alberge
|
aubèrge
|
1
|
alberja
|
alberga
|
1
|
albire
|
arbitrium
|
1
|
aldres
|
res
|
1
|
alegransas
|
alegransa
|
1
|
alenar
|
alenar
|
1
|
alques
|
aliquid
|
1
|
altre
|
alter
|
1
|
aluisne
|
aloxinum
|
1
|
amadors
|
amador
|
1
|
amainà
|
maino
|
1
|
amdui
|
ambedui
|
1
|
amics
|
amic
|
1
|
amigable
|
amicabilis
|
1
|
amistats
|
amistat
|
1
|
amoroza
|
amoros
|
1
|
amparar
|
aparar
|
1
|
amparer
|
rampart
|
1
|
ancoi
|
ancoi
|
1
|
anda
|
amita
|
1
|
anet
|
anethum
|
1
|
angelot
|
انزروت
|
1
|
annar
|
andare
|
1
|
anta
|
honte
|
1
|
antervar
|
interrogo
|
1
|
antiga
|
antiquus
|
1
|
anujar
|
inodio
|
1
|
aoncle
|
avunculus
|
1
|
apareilar
|
aparelhar
|
1
|
apert
|
apertus
|
1
|
apostitz
|
appositicius
|
1
|
apostols
|
apostol
|
1
|
aprendre
|
apprehendo
|
1
|
aproimar
|
approximo
|
1
|
aprop
|
aprèp
|
1
|
aprosmar
|
approximo
|
1
|
ar-
|
arriu
|
1
|
arange
|
auranja
|
1
|
aranha
|
aranea
|
1
|
arberga
|
alberga
|
1
|
arbres
|
arbre
|
1
|
arc
|
arquier
|
1
|
archer
|
arquier
|
1
|
archier
|
arquier
|
1
|
arcimiza
|
artemisia
|
1
|
ardre
|
ardeo
|
1
|
argents
|
argent
|
1
|
arguell
|
erguil
|
1
|
argur
|
agur
|
1
|
aritz
|
ericius
|
1
|
armadura
|
armatura
|
1
|
armas
|
arma
|
1
|
armat
|
arma
|
1
|
armaut
|
esmalt
|
1
|
arozar
|
arrosare
|
1
|
arpa
|
harpa
|
1
|
arquer
|
arquier
|
1
|
arquiers
|
arquier
|
1
|
arrestar
|
arrestar
|
1
|
arsemisa
|
artemisia
|
1
|
artemezia
|
artemisia
|
1
|
ascla
|
asclar
|
1
|
aser
|
aciarium
|
1
|
assalhir
|
assalio
|
1
|
assaly
|
assalio
|
1
|
assas
|
assatz
|
1
|
assieia
|
acceia
|
1
|
assieja
|
acceia
|
1
|
astor
|
astore
|
1
|
astruc
|
malestruo
|
1
|
atraire
|
traire
|
1
|
aubada
|
aubade
|
1
|
auca
|
auca
|
1
|
auctorgar
|
auctorico
|
1
|
audorgar
|
auctorico
|
1
|
augur
|
agur
|
1
|
aul
|
avol
|
1
|
aulana
|
abellana
|
1
|
auncle
|
avunculus
|
1
|
auranjas
|
auranja
|
1
|
aurelhas
|
aurelha
|
1
|
aurevelhier
|
aurifex
|
1
|
auriol
|
loriot
|
1
|
auripel
|
orpello
|
1
|
aurs
|
aur
|
1
|
autorguar
|
auctorico
|
1
|
autra
|
autre
|
1
|
autras
|
autre
|
1
|
autreiar
|
auctorizo
|
1
|
autres
|
autre
|
1
|
autriar
|
auctorizo
|
1
|
auzelhs
|
auzelh
|
1
|
auzent
|
auzentre
|
1
|
avelana
|
abellana
|
1
|
aveneditz
|
adventicius
|
1
|
averar
|
advero
|
1
|
avet
|
abies
|
1
|
avola
|
avol
|
1
|
avolas
|
avol
|
1
|
avoleza
|
avol
|
1
|
avolmen
|
avol
|
1
|
avols
|
avol
|
1
|
avoncle
|
avunculus
|
1
|
azesmar
|
aestimo
|
1
|
açer
|
aciarium
|
1
|
baboe
|
babau
|
1
|
bacon
|
baco
|
1
|
badalhar
|
bataculo
|
1
|
balandrà
|
balandrán
|
1
|
baldrei
|
baldric
|
1
|
bancal
|
bancal
|
1
|
baptismes
|
baptisme
|
1
|
baralhar
|
sbaragliare
|
1
|
barganhar
|
gavanyar
|
1
|
barutel
|
bortel
|
1
|
bascle
|
basclon
|
1
|
bascon
|
basque
|
1
|
baskele
|
basclon
|
1
|
baskle
|
basclon
|
1
|
batalh
|
battaglio
|
1
|
batalhas
|
batalha
|
1
|
batedor
|
battledore
|
1
|
batre
|
batre
|
1
|
baudrat
|
baldric
|
1
|
bausan
|
baucan
|
1
|
bauzia
|
bugia
|
1
|
beg
|
eccum
|
1
|
belh
|
bel
|
1
|
belhesa
|
belleza
|
1
|
bell
|
bello
|
1
|
belleza
|
beleza
|
1
|
beltats
|
beltat
|
1
|
benenanza
|
beninanza
|
1
|
beordar
|
buhurdieren
|
1
|
beps
|
eccum
|
1
|
bertal
|
cockchafer
|
1
|
bertau
|
cockchafer
|
1
|
besso
|
besson
|
1
|
bet
|
eccum
|
1
|
beutats
|
beutat
|
1
|
bic
|
vicus
|
1
|
bigorna
|
bigorne
|
1
|
bisa
|
breeze
|
1
|
bisbe
|
episcopus
|
1
|
blanchas
|
blanc
|
1
|
bo
|
bon
|
1
|
boa
|
buda
|
1
|
bobansa
|
burbanza
|
1
|
boca
|
bouque
|
1
|
bochas
|
bocha
|
1
|
bolgre
|
bogre
|
1
|
bons
|
bon
|
1
|
borc
|
bourgade
|
1
|
bord
|
bordum
|
1
|
bordell
|
bordellum
|
1
|
borgada
|
bourgade
|
1
|
boschatges
|
boschatge
|
1
|
boscs
|
bosc
|
1
|
bosiga
|
bosiga
|
1
|
botelha
|
butticula
|
1
|
botin
|
botín
|
1
|
boudenfla
|
bosumfla
|
1
|
bous
|
bou
|
1
|
boyer
|
boarius
|
1
|
bozina
|
bucina
|
1
|
braga
|
bracket
|
1
|
brailar
|
brillar
|
1
|
bramar
|
bramer
|
1
|
braç
|
bracchium
|
1
|
bro
|
brodium
|
1
|
broc
|
broc
|
1
|
brotar
|
brotar
|
1
|
brugir
|
bruit
|
1
|
bruir
|
bruit
|
1
|
brunir
|
brunir
|
1
|
buc
|
trabucar
|
1
|
bueus
|
bueu
|
1
|
buire
|
butyrum
|
1
|
burc
|
burgus
|
1
|
burg
|
burgus
|
1
|
cabdel
|
capitellum
|
1
|
cabeissa
|
capitium
|
1
|
caber
|
caber
|
1
|
cabestan
|
capstan
|
1
|
cabestran
|
cabestan
|
1
|
cabestrar
|
cabestan
|
1
|
cabir
|
acabit
|
1
|
cabrarez
|
capraricius
|
1
|
cabrareza
|
capraricius
|
1
|
cabrin
|
caprinus
|
1
|
cader
|
càder
|
1
|
cadera
|
cadière
|
1
|
cadieira
|
cadière
|
1
|
cais
|
quasi
|
1
|
calendas
|
kalendae
|
1
|
calendiers
|
calendier
|
1
|
calota
|
calotte
|
1
|
calotta
|
calotte
|
1
|
camarlencs
|
camarlenc
|
1
|
cambiar
|
cambiar
|
1
|
cambras
|
cambra
|
1
|
camin
|
caminus
|
1
|
camisa
|
camisole
|
1
|
camizas
|
camiza
|
1
|
camos
|
camox
|
1
|
camp
|
camp
|
1
|
cana
|
catena
|
1
|
canczons
|
canczon
|
1
|
canha
|
cagnard
|
1
|
canso
|
chanso
|
1
|
cant
|
song
|
1
|
cantador
|
chantador
|
1
|
cantal
|
Chantal
|
1
|
canton
|
canton
|
1
|
canzo
|
chanso
|
1
|
cançon
|
cançon
|
1
|
capdal
|
capitalis
|
1
|
capeirot
|
capeirote
|
1
|
capel
|
capèl
|
1
|
capellas
|
capella
|
1
|
capitani
|
capitani
|
1
|
captal
|
capitalis
|
1
|
carboncle
|
carbunculus
|
1
|
carbuncle
|
carbunculus
|
1
|
cardar
|
card
|
1
|
carder
|
kaarden
|
1
|
cardons
|
cardon
|
1
|
cargar
|
cargaison
|
1
|
cargueson
|
cargaison
|
1
|
caritat
|
caritas
|
1
|
carnatge
|
carnage
|
1
|
carnaza
|
cârnat
|
1
|
carnivor
|
carnivorus
|
1
|
carri
|
carriole
|
1
|
carriola
|
carriole
|
1
|
carta
|
charta
|
1
|
casadure
|
caseus
|
1
|
cassar
|
caçar
|
1
|
cassonada
|
cassonade
|
1
|
castels
|
castel
|
1
|
castigar
|
castigo
|
1
|
castrar
|
castro
|
1
|
catar
|
catto
|
1
|
catla
|
quaccola
|
1
|
caulet
|
caulet
|
1
|
cauta
|
caut
|
1
|
cautas
|
caut
|
1
|
cauts
|
caut
|
1
|
cavalièr
|
cavalîr
|
1
|
cavaller
|
knight
|
1
|
cavallier
|
chavaler
|
1
|
cavecs
|
cavec
|
1
|
cayre
|
caire
|
1
|
cazern
|
quaternus
|
1
|
cebola
|
cepulla
|
1
|
cec
|
cèc
|
1
|
celador
|
celator
|
1
|
celestials
|
celestial
|
1
|
cenar
|
cinno
|
1
|
cendre
|
cinis
|
1
|
cenre
|
cinis
|
1
|
cercar
|
cercar
|
1
|
cerena
|
serin
|
1
|
certana
|
certan
|
1
|
certanas
|
certan
|
1
|
certans
|
certan
|
1
|
cervigal
|
cervix
|
1
|
cervitz
|
cervix
|
1
|
chaitius
|
chaitiu
|
1
|
chamos
|
camox
|
1
|
chans
|
chan
|
1
|
chansonetas
|
chansoneta
|
1
|
chantadors
|
chantador
|
1
|
chanzo
|
chanso
|
1
|
charns
|
charn
|
1
|
chascu
|
chascun
|
1
|
chascuna
|
chascun
|
1
|
chascunas
|
chascun
|
1
|
chascuns
|
chascun
|
1
|
chauana
|
cavannus
|
1
|
chavallier
|
chavaler
|
1
|
chavan
|
cavannus
|
1
|
chivaler
|
chavaler
|
1
|
chuadi
|
Shuadit
|
1
|
chuadit
|
Shuadit
|
1
|
ci
|
ecce hic
|
1
|
ciblar
|
siblar
|
1
|
cibola
|
cepulla
|
1
|
cidra
|
cithara
|
1
|
cinhe
|
cycnus
|
1
|
ciptat
|
ciutat
|
1
|
cisne
|
cycnus
|
1
|
ciu
|
ciutat
|
1
|
ciutads
|
ciutad
|
1
|
ciutats
|
ciutat
|
1
|
clamar
|
clamo
|
1
|
clap
|
clapier
|
1
|
clapier
|
clapier
|
1
|
clar
|
clarus
|
1
|
clardats
|
clardat
|
1
|
clausas
|
clausa
|
1
|
clauza
|
clausa
|
1
|
clavel
|
clavèl
|
1
|
clercs
|
clerc
|
1
|
clop
|
cloppus
|
1
|
cluire
|
claudo
|
1
|
cobe
|
cupidus
|
1
|
cobeitat
|
cupiditas
|
1
|
cobercel
|
cooperculum
|
1
|
cobezeza
|
cupiditas
|
1
|
cobir
|
cupio
|
1
|
coblas
|
cobla
|
1
|
coble
|
cobla
|
1
|
coblejador
|
cobla
|
1
|
coblejar
|
cobla
|
1
|
cobrecel
|
cooperculum
|
1
|
codornitz
|
coturnix
|
1
|
cofondre
|
confundo
|
1
|
cogola
|
cuculla
|
1
|
coiram
|
corium
|
1
|
coirame
|
corium
|
1
|
coiraça
|
coiraza
|
1
|
coisin
|
cuscino
|
1
|
cola
|
collis
|
1
|
colhon
|
colhon
|
1
|
colors
|
color
|
1
|
colpar
|
coper
|
1
|
colps
|
colp
|
1
|
colre
|
colo
|
1
|
comandamens
|
comandamen
|
1
|
comandaments
|
comandament
|
1
|
comba
|
cumba
|
1
|
comensamens
|
comensamen
|
1
|
començaments
|
començament
|
1
|
comestio
|
comestio
|
1
|
comiat
|
commeatus
|
1
|
comnhat
|
commeatus
|
1
|
compalhó
|
companio
|
1
|
companhon
|
companio
|
1
|
comptar
|
computo
|
1
|
comtes
|
comte
|
1
|
comunal
|
communalis
|
1
|
con
|
com
|
1
|
conca
|
concha
|
1
|
concagar
|
concaco
|
1
|
concludir
|
concluire
|
1
|
concluzir
|
concluire
|
1
|
conduch
|
conductus
|
1
|
confondre
|
confundo
|
1
|
confrairias
|
confrairia
|
1
|
conilh
|
conilh
|
1
|
conquigar
|
concaco
|
1
|
conselhs
|
conselh
|
1
|
contar
|
computo
|
1
|
conten
|
contendo
|
1
|
contena
|
contendo
|
1
|
contenda
|
contendo
|
1
|
contendre
|
contendo
|
1
|
contra
|
against
|
1
|
convidar
|
convidar
|
1
|
copar
|
coper
|
1
|
corda
|
chorda
|
1
|
core
|
corant
|
1
|
coriandre
|
coriandrum
|
1
|
coronas
|
corona
|
1
|
coronna
|
cureña
|
1
|
corps
|
body
|
1
|
correr
|
curro
|
1
|
corrieu
|
correio
|
1
|
corroada
|
conrogata
|
1
|
cortezias
|
cortezia
|
1
|
cortinas
|
cortina
|
1
|
cossel
|
consul
|
1
|
costar
|
costar
|
1
|
costozir
|
custodio
|
1
|
cota
|
cotta
|
1
|
coubés
|
cupidus
|
1
|
covenents
|
covenent
|
1
|
crastar
|
castro
|
1
|
creador
|
creator
|
1
|
creator
|
creator
|
1
|
creaturas
|
creatura
|
1
|
credo
|
credo
|
1
|
cremar
|
cremar
|
1
|
crepcha
|
cripia
|
1
|
crer
|
credo
|
1
|
creser
|
credo
|
1
|
crestar
|
castro
|
1
|
crestiana
|
crestian
|
1
|
crestianas
|
crestian
|
1
|
crestians
|
crestian
|
1
|
crey
|
credo
|
1
|
creyer
|
credo
|
1
|
creyre
|
believe
|
1
|
criar
|
creo
|
1
|
crid
|
cry
|
1
|
crozilha
|
encrucillar
|
1
|
cubel
|
köböl
|
1
|
cubrir
|
cobrir
|
1
|
cum
|
com
|
1
|
curbi
|
cobrir
|
1
|
custodia
|
custodia
|
1
|
czo
|
ecce hoc
|
1
|
dagas
|
daga
|
1
|
dague
|
dag
|
1
|
daler
|
delirus
|
1
|
damisela
|
damoisele
|
1
|
damnatges
|
damnatge
|
1
|
dansar
|
dançar
|
1
|
dar
|
do
|
1
|
dard
|
dardus
|
1
|
dareire
|
de retro
|
1
|
datil
|
date
|
1
|
daurar
|
dariole
|
1
|
daurezí
|
aurifex
|
1
|
deferir
|
differo
|
1
|
defondre
|
diffundo
|
1
|
deissendre
|
descendo
|
1
|
deleitar
|
deleitar
|
1
|
demiey
|
dimidius
|
1
|
denan
|
in ante
|
1
|
denier
|
denarius
|
1
|
deports
|
deport
|
1
|
derdre
|
dirigo
|
1
|
dereire
|
de retro
|
1
|
derzer
|
dirigo
|
1
|
des-
|
des-
|
1
|
desdenh
|
desdém
|
1
|
desesperar
|
dezesperar
|
1
|
deshonor
|
dishonour
|
1
|
desirs
|
desir
|
1
|
despuelhar
|
despolio
|
1
|
deu
|
deus
|
1
|
deuta
|
dete
|
1
|
devin
|
divinus
|
1
|
dezire
|
desire
|
1
|
dezonors
|
dezonor
|
1
|
diable
|
diabolus
|
1
|
diabol
|
diabolus
|
1
|
dieus
|
Dieus
|
1
|
dimenge
|
dimenge
|
1
|
dissenteria
|
dysentery
|
1
|
divin
|
divinus
|
1
|
dizer
|
say
|
1
|
doctrinas
|
doctrina
|
1
|
doi
|
duo
|
1
|
dolchor
|
dousor
|
1
|
doloros
|
dolor
|
1
|
dolsor
|
dulcor
|
1
|
domejon
|
domnhon
|
1
|
domenge
|
dominicus
|
1
|
domentre
|
dum interim
|
1
|
domnhons
|
domnhon
|
1
|
domnon
|
domnhon
|
1
|
donjon
|
domnhon
|
1
|
donsel
|
donzello
|
1
|
donzel
|
donzello
|
1
|
donzella
|
maiden
|
1
|
donçel
|
donzello
|
1
|
donçelas
|
donçela
|
1
|
doptansas
|
doptansa
|
1
|
dotze
|
dozzina
|
1
|
dotzena
|
dozzina
|
1
|
dousas
|
dous
|
1
|
dousors
|
dousor
|
1
|
doussor
|
dousor
|
1
|
dozer
|
doceo
|
1
|
dozil
|
duciculus
|
1
|
dragon
|
dragon
|
1
|
drech
|
dreit
|
1
|
dreich
|
dreit
|
1
|
dreih
|
dreit
|
1
|
dreita
|
dreit
|
1
|
dreitas
|
dreit
|
1
|
dreiz
|
dreit
|
1
|
dromnhom
|
domnhon
|
1
|
dromon
|
domnhon
|