| Count
|
Entry
|
Sources
|
| 34
|
wold
|
Bellingwolde, De Wolden, Eelderwolde, Emmerwolde, Finsterwolde, Foxwolde, Haakswold, Kropswolde, Leutingewolde, Lucaswolde, Lutjewolde, Maarwold, Menterwolde, Midwolda, Midwolde, Nieuwolda, Noordwolde, Oosterwolde, Oostwold, Paterswolde, Peizerwold, Roderwolde, Ruinerwold, Schildwolde, Silvolde, Steenwijkerwold, Terwolde, Weijerswold, Westerwolde, Wold, Woldwijck, Woolde, Woudhuis, Zuidwolde
|
| 33
|
ooster
|
Alphen-Oosterwijk, Barger-Oosterveen, Barger-Oosterveld, Den Oosterhuis, Het Oostrik, Oisterwijk, Oostelbeers, Oostenrijk, Ooster-Dalfsen, Oosterboer, Oosterbroek, Oosterdiep, Oostereinde, Oosterens, Oosteres, Oosterhaar, Oosterhesselen, Oosterholt, Oosterhout, Oosterhuizen, Oosterik, Oosterland, Oostermeenthe, Oostermoer, Oosternieland, Oosterpoortbuurt, Oosterse Bos, Oostervalge, Oosterwijk, Oosterwijtwerd, Oosterzand, Oostlaar, Oostrum
|
| 21
|
zijl
|
Aduarderzijl, Blokzijl, Delfzijl, Houwerzijl, Kommerzijl, Lauwerzijl, Nieuwe Statenzijl, Niezijl, Noordpolderzijl, Oldenzijl, Ossenzijl, Oude Statenzijl, Oudezijl, Pieterzijl, Reconstruction:Proto-Indo-European/sh₂ey-, Schouwerzijl, Termunterzijl, Winschoterzijl, Zeelberg, Zijl, Zijldijk
|
| 18
|
-igen
|
begeestigen, begiftigen, begunstigen, behartigen, bekostigen, bekrachtigen, beledigen, bemachtigen, bemoedigen, benodigen, beschadigen, beschuldigen, bezichtigen, bezoldigen, beëdigen, eerbiedigen, kondigen, overhandigen
|
| 15
|
-d
|
-ed, Reconstruction:Proto-Germanic/-þiz, Reconstruction:Proto-Germanic/-þuz, be- -d, bebaard, beduveld, befaamd, begaafd, bemiddeld, besnord, betralied, bevederd, gebocheld, gegadigd, verslaafd
|
| 10
|
meers
|
De Mars, De Marshoek, Mars, Marsdijk, Marslanden, Meers, Pieriksmars, Reconstruction:Proto-West Germanic/marisk, Ter Maarsch, marsh
|
| 10
|
ongepast
|
bad, improper, inappropriate, out of line, out of order, passen, quaint, unbecoming, unseemly, unsuitable
|
| 9
|
nij
|
Anninks- en Nijhofshoek, Gasselternijveen, Nijbroek, Nije Veld, Nijenklooster, Nijensleek, Nijentap, Nijeveen, Nijstad
|
| 8
|
achterst
|
Achterste Brug, Achterste Diesdonk, Achterste Erm, Achterste Heide, Achterste Heikant, Achterste Hermalen, Achterste Rith, hind
|
| 8
|
waggelen
|
rock, stagger, teeter, wackelen, wackeln, waddle, waggeln, waggle
|
| 7
|
Bolsele
|
Sterksel, Ten Vorsel, Vaarsel, Varsen, Varssel, Varsselder, Varsseveld
|
| 7
|
Denderleeuw
|
Beneden-Leeuwen, Boven-Leeuwen, Heiligerlee, Leeuwen, Leeuwte, Westerlee, leeuw
|
| 7
|
Gors-Opleeuw
|
Beneden-Leeuwen, Boven-Leeuwen, Heiligerlee, Leeuwen, Leeuwte, Westerlee, leeuw
|
| 7
|
functioneel
|
bruikbaar, functional, funktionell, practicable, sensible, toepasbaar, up
|
| 7
|
halfdonker
|
deemster, deemstering, schemerdonker, schemering, schemerlicht, tweedonker, tweelicht
|
| 7
|
halfduister
|
deemster, deemstering, schemerdonker, schemering, schemerlicht, tweedonker, tweelicht
|
| 7
|
ijf
|
Eibe, Nijvelaar, Reconstruction:Proto-West Germanic/īhu, aiba, iw, yew, ива
|
| 7
|
zuider
|
De Zuidert, Zuiderburen, Zuiderenk, Zuiderkolonie, Zuideropgaande, Zuiderveen, Zuurdijk
|
| 6
|
-ige
|
geschiedkundige, natuurkundige, scheikundige, sterrenkundige, taalkundige, wiskundige
|
| 6
|
Baarle-Hertog
|
Baal, Baarle-Nassau, Baarlo, Bahr, Barlo, Hoog-Baarlo
|
| 6
|
Bears
|
Beersdonk, Beerze, Besselaar, Middelbeers, Oostelbeers, Westelbeers
|
| 6
|
Cabauw
|
Hebrecht, Kibbelgaarn, Kibbelveen, Kijfwaard, Krakeel, Schellach
|
| 6
|
Geul
|
Geulhem, Geulle, Geulle aan de Maas, Gulpen, Overgeul, Schin op Geul
|
| 6
|
Jan Boezeroen
|
Jan, Jan Modaal, Jan met de pet, boezeroen, janhagel, janmaat
|
| 6
|
Kijfhoek
|
Hebrecht, Kibbelgaarn, Kibbelveen, Kijfwaard, Krakeel, Schellach
|
| 6
|
Lauw
|
Beneden-Leeuwen, Boven-Leeuwen, Heiligerlee, Leeuwen, Leeuwte, Westerlee
|
| 6
|
Strijkviertel
|
Hebrecht, Kibbelgaarn, Kibbelveen, Kijfwaard, Krakeel, Schellach
|
| 6
|
aansteller
|
aanstellen, aanstelleritis, braggart, crybaby, poseur, show-off
|
| 6
|
bakaliaw
|
bacalao, bacalhau, bacallau, bacallà, baccalaru, baccalà
|
| 6
|
dum
|
Casteren, Kasteren, dezelve, setir, sloerie, stuur
|
| 6
|
ketsen
|
afketsen, bounce, cricket, ducks and drakes, fuck, skim
|
| 6
|
noorder
|
Noorderburen, Noorderenk, Noorderkolonie, Noorderpark, Noorderplassen, Noordersluis
|
| 6
|
onthouder
|
abstainer, abstentionist, abstinent, asceet, geheelonthouder, rememberer
|
| 6
|
ool
|
Aalbeek, Aaldonk, Olburgen, Ool, Oolde, Ulestraten
|
| 6
|
ordinair
|
cheap, gaudy, rascal, rustiek, unprepossessing, vulgar
|
| 6
|
rudimentair
|
aborted, abortive, crude, obsolete, rudimentary, rudimenter
|
| 6
|
schram
|
Schramme, cream, krem, krim, scrape, scrawm
|
| 6
|
sluiken
|
lyže, schlau, sluikhandel, sluikreclame, sluikstort, sluikstorten
|
| 6
|
stein
|
Arnestein, Blijdenstein, Brakkenstein, Hoevestein, Ravenstein, Stein
|
| 6
|
stutten
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/stuttijan, buoy, buttress, onderstutten, stut, stützen
|
| 6
|
top-
|
elite, top, topgeheim, topsalaris, topscoorder, topverkoper
|
| 6
|
uitwijkeling
|
emigrant, ingewekene, inwijking, uitgewekene, uitwijken, uitwijking
|
| 6
|
uitwissen
|
erase, expunge, obliterate, onuitwisbaar, strike, wissen
|
| 6
|
voorwerk
|
't Zandstervoorwerk, Aduarder Voorwerk, Fransumer Voorwerk, Garsthuizervoorwerk, Schilligeham, Westeremder Voorwerk
|
| 6
|
wellustig
|
lascivious, libidinous, licentious, lustful, prurient, wanton
|
| 6
|
wisent
|
European bison, Reconstruction:Proto-Germanic/wisundz, Wisent, bison, bizon, wisent
|
| 6
|
zeel
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/sail, Zeelberg, cord, sal, sell, sole
|
| 5
|
Moskoviet
|
Moskou, Moskovisch, Moskovië, Moskoviër, Muscovite
|
| 5
|
Niel-bij-As
|
Aalst, Elst, Maasniel, Nieuwaal, Ter Aalst
|
| 5
|
Nivele
|
Aalst, Elst, Maasniel, Nieuwaal, Ter Aalst
|
| 5
|
Staten
|
Nieuwe Statenzijl, Oude Statenzijl, Statenboom, Statendam, Stateneiland
|
| 5
|
aanmatigend
|
aanmatiging, condescending, neerbuigend, presumptuous, supercilious
|
| 5
|
assistentie
|
asistensi, assistance, assistent, assisteren, succour
|
| 5
|
bekladden
|
besmirch, blur, deprave, klad, kladden
|
| 5
|
bekrachtiging
|
approbation, bekrachtigen, corroboration, endorsement, stuurbekrachtiging
|
| 5
|
bronstig
|
berig, in heat, krols, loops, tochtig
|
| 5
|
crediteur
|
debiteur, krediet, kreditur, obligee, schuldeiser
|
| 5
|
detective
|
Detektiv, detective, detektif, sleuth, speurder
|
| 5
|
differentiaal
|
differentiaalquotiënt, differentiaalrekening, differentiaalvergelijking, differential, differentiëren
|
| 5
|
draaier
|
axis, platendraaier, prevaricator, raddraaier, turner
|
| 5
|
femto-
|
femto-ohm, femtoampère, femtocandela, femtoseconde, femtosteradiaal
|
| 5
|
gamma
|
constellation, gamma, gamut, line, rainbow
|
| 5
|
havermaand
|
haver, herfstmaand, lentemaand, wintermaand, zomermaand
|
| 5
|
herroeping
|
abjuration, abrenunciation, annulment, herroepen, retraction
|
| 5
|
heurne
|
Boschheurne, Brinkheurne, De Heurne, Heidenhoek, Heurne
|
| 5
|
hitsig
|
berig, in heat, krols, loops, tochtig
|
| 5
|
hornik
|
De Hurk, Deelshurk, Hazenhurk, Horick, Hurkske
|
| 5
|
hutsen
|
hocher, hosselen, hotch, husselen, hutspot
|
| 5
|
intentie
|
idea, intensi, intention, purport, purpose
|
| 5
|
inwijken
|
ingewekene, inwijkeling, inwijking, uitgewekene, uitwijking
|
| 5
|
klapperen
|
chatter, klappen, klappern, klappersteen, wapperen
|
| 5
|
kreek
|
Groote Kreek, Kreek, Tonnekreek, Valeiskreek, creek
|
| 5
|
lijfrente
|
annuity, lijf, lijfrenteverzekering, pension, rente
|
| 5
|
nu en dan
|
ever and anon, now and then, occasional, occasionally, once in a while
|
| 5
|
onweerlegbaar
|
airtight, hard, incontrovertibly, irrefutable, undeniable
|
| 5
|
perfectie
|
ideal, perfect, perfection, perfectioneren, volmaaktheid
|
| 5
|
perplex
|
baffled, befuddled, dumbfounded, perplexed, stumped
|
| 5
|
plastisch
|
plastic, plasticiteit, plastiek, plastis, thermoplast
|
| 5
|
platbroek
|
broek, broekschijter, schijthuis, schijtlaars, schijtluis
|
| 5
|
razzia
|
bust, pulsen, raid, razia, razzia
|
| 5
|
rijf
|
Reconstruction:Proto-Germanic/rībaz, Riefe, rife, riffeln, rijven
|
| 5
|
roddelaar
|
flibbertigibbet, gossip, gossiper, roddel, slanderer
|
| 5
|
rumoer
|
coil, noise, onrust, rommelen, rumoerig
|
| 5
|
schijtzooi
|
load of bull, load of crap, load of shit, pile of crap, pile of shit
|
| 5
|
shitzooi
|
load of bull, load of crap, load of shit, pile of crap, pile of shit
|
| 5
|
snorken
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/snorkōn, snorren, snurken, snurren, snórk
|
| 5
|
stortvloed
|
cataract, deluge, flash flood, pour, torrent
|
| 5
|
stroperig
|
cloying, mellifluous, sappy, stroop, stroopnagel
|
| 5
|
terughoudendheid
|
caution, chariness, diffidence, tegenzin, vasthoudendheid
|
| 5
|
toiletpapier
|
bog roll, papier, prop, toilet, toilet paper
|
| 5
|
touteren
|
tealtrian, tilt, tjaldr, totter, tölt
|
| 5
|
uitstrijkje
|
Pap smear, Pap test, cervical smear, smear test, swab
|
| 5
|
van plan zijn
|
intend, mean, plan, purport, purpose
|
| 5
|
verbluffen
|
astound, baffle, bluffen, verbluffend, verblüffen
|
| 5
|
verloskundige
|
midwife, obstetrician, verloskunde, verlossen, vroedvrouw
|
| 5
|
verschrompelen
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/skrumpōn, dwarf, emaciate, shrink, wither
|
| 5
|
verstrooidheid
|
absence, absence of mind, absent-mindedness, abstractedness, verstrooiing
|
| 5
|
verstrooien
|
diversion, scatter, strooien, verstrooid, verstrooiing
|
| 5
|
verwezenlijking
|
achievement, epitome, feat, realization, verwezenlijken
|
| 5
|
vledder
|
Barnflair, Fleringen, Vledder, Vledderhuizen, Vledderveen
|
| 5
|
vroon
|
Fromberg, Vroelen, Vroendaal, Vroenhof, Vroenhout
|
| 5
|
vruchtmaand
|
Fructidor, herfstmaand, lentemaand, wintermaand, zomermaand
|
| 5
|
wittig
|
bruinig, grijzig, groenig, paarsig, wit
|
| 5
|
wonderbaarlijk
|
admirably, amazing, miraculous, unbelievably, wonder-bearing
|
| 5
|
zeepbezie
|
soapberry, zeep-appel, zeepbes, zeepboom, zeepnoot
|
| 4
|
-abel
|
-able, ministeriabel, rendabel, respectabel
|
| 4
|
Ark des Verbonds
|
Ark van het Verbond, bondskist, verbondsark, verbondskist
|
| 4
|
Berkel
|
Berkelland, Berkeloord, Berkelsbroek, Overberkel
|
| 4
|
Gelre
|
Buurmalsen, Geldermalsen, Gelselaar, gelre
|
| 4
|
Holwerd
|
Helhuizen, Hell, Helwerd, Hulhuizen
|
| 4
|
Klaterbuurt
|
Kladde, Klatering, Kleuter, Klundert
|
| 4
|
Kletterbuurt
|
Kladde, Klatering, Kleuter, Klundert
|
| 4
|
Odin
|
Odin, Wodan, Woden, Woen
|
| 4
|
Robrecht
|
Reconstruction:Proto-Germanic/Hrōþiberhtaz, Rob, Robbert, Robert
|
| 4
|
Schutterij
|
Brillerij, Heuvelderij, Schimmelarij, Stadterij
|
| 4
|
Stroobos
|
Stroodorp, Stroodorpe, Strooiendorp, Strooienstad
|
| 4
|
Tayouan
|
Taivāna, Taiwan, 臺灣, 臺窩灣
|
| 4
|
Tull en 't Waal
|
Thull, Tiel, Tilburg, Tuil
|
| 4
|
aardrijkskundige
|
aardrijkskunde, aardrijkskundig, geograaf, geographer
|
| 4
|
afranseling
|
afranselen, afstraffing, pak slaag, ransel
|
| 4
|
allesomvattend
|
blanket, compleet, complete, volledig
|
| 4
|
assel
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/ahslu, aksel, aksela, aksl
|
| 4
|
ast
|
Aust, Reconstruction:Proto-West Germanic/ast, ast, eest
|
| 4
|
barema
|
loonschaal, pay grade, salarisschaal, weddeschaal
|
| 4
|
begoochelen
|
bekogelen, delude, goochelen, ontgoochelen
|
| 4
|
behaard
|
haar, haired, hairy, hirsute
|
| 4
|
bekendmaking
|
announcement, bekendmaken, disclosure, naricht
|
| 4
|
beproeving
|
ordeal, punishment, trial, tribulation
|
| 4
|
bevrezend
|
angstwekkend, ijzingwekkend, schrikwekkend, vreesaanjagend
|
| 4
|
beëindiging
|
beëindigen, cessation, closure, ending
|
| 4
|
bloedstollend
|
angstwekkend, ijzingwekkend, schrikwekkend, vreesaanjagend
|
| 4
|
bluts
|
Blötsch, blut, dent, knot
|
| 4
|
branche
|
branch, branche, discipline, graft
|
| 4
|
bulken
|
blaren, boak, bolk, bowk
|
| 4
|
buls
|
berig, krols, loops, tochtig
|
| 4
|
charlatan
|
charlatan, fraud, kwakzalver, quack
|
| 4
|
commanderen
|
command, commandant, commandeer, gebieden
|
| 4
|
commuun
|
common, mannelijk, onzijdig, vrouwelijk
|
| 4
|
complottheoreticus
|
complot, complotdenker, conspiracy theorist, theoreticus
|
| 4
|
damasceren
|
damassé, damast, damasten, damastroos
|
| 4
|
dra
|
aldra, dar, soon, zodra
|
| 4
|
ellendeling
|
-ling, ellende, pimple, wretch
|
| 4
|
etherpiraterij
|
ether, etherpiraat, piracy, piraterij
|
| 4
|
fiasco
|
bust, debacle, flask, flop
|
| 4
|
formatie
|
formasi, formation, formeren, rapformatie
|
| 4
|
frommelen
|
friemelen, friemeln, frumple, frunniken
|
| 4
|
gebrabbel
|
gibberish, jargon, mumbo jumbo, tosh
|
| 4
|
gerstmaand
|
herfstmaand, lentemaand, wintermaand, zomermaand
|
| 4
|
geschal
|
clangour, schal, schallen, trompetgeschal
|
| 4
|
geschiktheid
|
ability, competentie, propriety, suitability
|
| 4
|
gevoelloos
|
benumbed, callous, impassive, insensate
|
| 4
|
gewin
|
harvest, lucre, purchase, win
|
| 4
|
graafmachine
|
digger, excavator, graven, tiller
|
| 4
|
graszode
|
Graszode, sod, turf, zode
|
| 4
|
grave onder
|
dragen over, ondergrave, ondervrage, overdragen
|
| 4
|
gries
|
Grijzegrubben, Reconstruction:Proto-Germanic/greutą, griesmeel, griezel
|
| 4
|
grijnen
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/grīnan, grinen, groan, gréngen
|
| 4
|
groeve onder
|
droegen over, ondergroeve, ondervroege, overdroegen
|
| 4
|
hamrik
|
Finsterwolderhamrik, Hamrik, Noordbroeksterhamrik, Oostwolderhamrik
|
| 4
|
helleveeg
|
hag, harridan, hel, scold
|
| 4
|
hengstig
|
berig, krols, loops, tochtig
|
| 4
|
herbruiken
|
herbruikbaar, recycle, resurrect, reuse
|
| 4
|
hersenvliesontsteking
|
hersenschudding, hersenvlies, meningitis, ontsteking
|
| 4
|
heupbeen
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/hupibain, heup, heupbeen, hip bone
|
| 4
|
hoerenjong
|
bastard, motherfucker, son of a bitch, son of a whore
|
| 4
|
hoogmoedig
|
haughty, hoogmoed, orgulous, supercilious
|
| 4
|
hooibaal
|
baal, haybale, hooi, hooiberg
|
| 4
|
huichelachtig
|
duplicitous, huichelen, mealy-mouthed, schijnheilig
|
| 4
|
hutselen
|
hocher, hosselen, husselen, hustle
|
| 4
|
huwbaar
|
gehuwde, huwen, marriageable, nubile
|
| 4
|
imitatie
|
imitasi, imiteren, mock, sham
|
| 4
|
in het algemeen
|
at large, generally, in general, on the whole
|
| 4
|
ingeving
|
epiphany, hunch, idea, inspiration
|
| 4
|
inkwartieren
|
billet, billeting, kwartier, quarter
|
| 4
|
inter-
|
inter-, interlandwedstrijd, internationaal, intervisie
|
| 4
|
kieskeurig
|
choosy, fastidious, fussy, quaint
|
| 4
|
kinder
|
kinderachtig, kinderdoding, kinderen, kinderkopjes
|
| 4
|
kittelen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/kitilōną, chatouiller, kietelen, kittle
|
| 4
|
klis
|
Klett, Klette, Klispoel, klit
|
| 4
|
klonteren
|
Klontjebuurt, clot, curdle, lump
|
| 4
|
kribbig
|
brittle, fractious, fretty, grumpy
|
| 4
|
kruim
|
Krümel, Reconstruction:Proto-Germanic/krūmô, crumb, kruimel
|
| 4
|
kruiperig
|
kruipen, kruiper, obsequious, sycophantic
|
| 4
|
laagte
|
Reconstruction:Proto-Germanic/lēgiþō, hollow, hoogte, laag
|
| 4
|
laveren
|
laveer, lavieren, maneuver, spoon
|
| 4
|
leenroerig
|
leengoed, leenrecht, leenverhef, onleengoed
|
| 4
|
leenwezen
|
leengoed, leenrecht, onleengoed, wezen
|
| 4
|
lusteloosheid
|
ennui, lassitude, lethargy, listlessness
|
| 4
|
maanblind
|
maanogig, maanoog, moon blindness, moon-blind
|
| 4
|
maas
|
Masche, Reconstruction:Proto-West Germanic/maskā, loophole, mesh
|
| 4
|
mallemok
|
malamuk, mallemuk, mollymawk, múkki
|
| 4
|
materialistisch
|
crass, materialisme, materialist, materialistis
|
| 4
|
meeldauw
|
Mildaa, Reconstruction:Proto-West Germanic/milidauw, mildew, mold
|
| 4
|
meun
|
Minn, Reconstruction:Proto-West Germanic/muniwu, minnow, μόνος
|
| 4
|
mijgen
|
miegen, mizzle, مک, म्योनॊ
|
| 4
|
milderen
|
alleviate, moderate, relent, subside
|
| 4
|
misselijkmakend
|
dyspeptic, nauseous, noisome, sickening
|
| 4
|
onbeschaamdheid
|
effrontery, impertinence, impudence, onbeschaamd
|
| 4
|
onbetamelijk
|
indecent, unbecoming, unseemly, untoward
|
| 4
|
ongelovigheid
|
atheïsme, incredulity, ongelovige, ongodisterij
|
| 4
|
onkuis
|
bawdy, kuis, onkuisheid, wanton
|
| 4
|
onoprecht
|
deceptive, devious, dishonest, disingenuous
|
| 4
|
onpartijdigheid
|
candor, detachment, impartiality, onpartijdig
|
| 4
|
opener
|
briefopener, open, openen, sluiter
|
| 4
|
opsmukken
|
decorate, gild, heighten, opsmuk
|
| 4
|
overspelige
|
adulterer, echtbreekster, echtbreker, overspel
|
| 4
|
pamperen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/pamp-, mollycoddle, pamp, pamper
|
| 4
|
parabel
|
gelijkenis, parabel, parable, parabola
|
| 4
|
partituur
|
music, partitur, score, sheet music
|
| 4
|
patat speciaal
|
patat, patat met, patat oorlog, speciaal
|
| 4
|
pennenvogel
|
botervlieg, fladderaar, schoenlapper, vlinder
|
| 4
|
potentiaal
|
potensial, potent, potentie, potentieel
|
| 4
|
predicatief
|
attributief, predicaat, predicative, predicatively
|
| 4
|
quagga
|
kwagga, quagga, zebra, クアッハ
|
| 4
|
redigeren
|
compose, redacteur, redactrice, redigo
|
| 4
|
refectorium
|
refectorium, refectory, refter, reventer
|
| 4
|
renoveren
|
overhaul, refurbish, renovate, renovatie
|
| 4
|
repel
|
Refeling, Rijpelberg, riffeln, ripple
|
| 4
|
rimpelen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/hrimpaną, corrugate, rimpel, rimpeling
|
| 4
|
ritselen
|
finagle, rascheln, ritselaar, rustle
|
| 4
|
robuust
|
robust, stalwart, stout, sturdy
|
| 4
|
rodig
|
bruinig, grijzig, groenig, paarsig
|
| 4
|
roeispaan
|
peddel, riem, roeien, roeiriem
|
| 4
|
ruziemaker
|
contentious, hoon, ruzie, troublemaker
|
| 4
|
sadomasochisme
|
masochisme, sadomasochism, sadomasochist, sm
|
| 4
|
schetteren
|
chatter, rant, schateren, schitteren
|
| 4
|
schrammen
|
excoriate, scram, scramb, scrawm
|
| 4
|
significant
|
decent, significant, significantly, signifikan
|
| 4
|
slijpsteen
|
Schläifsteen, grindstone, hone, whetstone
|
| 4
|
slimmigheid
|
expedient, leepheid, slim, slimheid
|
| 4
|
smaakloos
|
bland, fade, insipid, smackless
|
| 4
|
snijder
|
Schneider, beurzensnijder, koekjessnijder, שנײַדער
|
| 4
|
spinthout
|
Reconstruction:Proto-Finnic/pinta, pinta, sap, sapwood
|
| 4
|
spruw
|
candidiasis, sprew, sprue, thrush
|
| 4
|
stomkop
|
blockhead, pillock, stom, stommeling
|
| 4
|
strijdmacht
|
armed forces, krijgsmacht, strijden, weermacht
|
| 4
|
stuip
|
setip, spasm, step, wince
|
| 4
|
temmer
|
berentemmer, dierentemmer, leeuwentemmer, tamer
|
| 4
|
terughoudend
|
aloof, coy, reserved, reticent
|
| 4
|
timide
|
bashful, coy, shy, timid
|
| 4
|
tinctuur
|
potion, tingtur, チンキ, 酊劑
|
| 4
|
toekomen
|
betamen, komen, tocome, tocomen
|
| 4
|
uitlijnen
|
fair, justify, lijnen, line
|
| 4
|
uitzaaien
|
broadcast, metastasize, uitzaaiing, zaaien
|
| 4
|
valgeland
|
braakland, dries, fallow, valg
|
| 4
|
veiligheidsgordel
|
belt, gordel, seat belt, veiligheid
|
| 4
|
verdagen
|
adjourn, dagen, demur, prorogue
|
| 4
|
verklikker
|
betrayer, snitch, symptoom, verklikken
|
| 4
|
verkwisting
|
verkwisten, verkwister, waste, zuinigheid
|
| 4
|
vermits
|
because, mits, want, whereas
|
| 4
|
versmaden
|
disdain, smaden, spurn, veronachtzamen
|
| 4
|
verstopping
|
block, clog, congestion, verstoppen
|
| 4
|
verstoring
|
dilapidation, disturbance, inconvenience, upset
|
| 4
|
vervoering
|
geestvervoering, rapture, ravish, transport
|
| 4
|
veur
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/furi, bòr, vir, voor
|
| 4
|
videocassette
|
cassette, gegevensdrager, video, videocassette
|
| 4
|
viervoud
|
Reconstruction:Proto-Germanic/feþurfalþaz, fourfold, quadruple, viervoudig
|
| 4
|
vlade
|
fiadone, flathe, vla, vlade
|
| 4
|
voorzijde
|
foreside, front, obverse, voorkant
|
| 4
|
waarzeggen
|
augur, divine, waarzegger, waarzeggerij
|
| 4
|
walken
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/walkōn, walk, walken, waulk
|
| 4
|
zamelen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/samnōną, Reconstruction:Proto-West Germanic/samalōn, inzamelen, sam
|
| 4
|
zegellak
|
zegel, zegelen, zegelring, zegelwas
|
| 4
|
zompig
|
drassig, moerassig, swampy, zomp
|
| 4
|
zwakkeling
|
-ling, kneus, weakling, weed
|
| 4
|
zwendelaar
|
crook, flessentrekker, swindler, zwendelen
|
| 3
|
-buren
|
-büren, Reconstruction:Proto-Germanic/būraz, byre
|
| 3
|
-es-
|
geestesoog, geesteswetenschap, geestesziek
|
| 3
|
Achterveld
|
Acht, Achtmaal, Echt
|
| 3
|
Afgedamde Maas
|
Maas, Nederhemert-Noord, Nederhemert-Zuid
|
| 3
|
Afghaanse windhond
|
Afghaans, Afghan, Afghan Hound
|
| 3
|
Alexander
|
Alex, Alexander, Sander
|
| 3
|
Antarctisch
|
Antarctic, Antarctica, antarctisch
|
| 3
|
Assami
|
Assamees, Assamese, Assamitisch
|
| 3
|
Beatrix
|
Bea, Beatrice, Beatrixhaven
|
| 3
|
Bergenaar
|
Berg, Bergen, Bergen op Zoom
|
| 3
|
Bonrepas
|
Koekange, Schoonebeek, Schoonoord
|
| 3
|
Bunschoten
|
Bonnen, Buinen, Bunne
|
| 3
|
Cornjum
|
Korhorn, Kornhorn, Korrewegwijk
|
| 3
|
Elizabeth
|
Elisabeth, Elizabeth, Lies
|
| 3
|
Emma
|
Aemilius, Emmaberg, Emmadorp
|
| 3
|
Engelse sleutel
|
adjustable spanner, monkey wrench, wrench
|
| 3
|
Estlander
|
Estisch, Estonian, Ests
|
| 3
|
Estlandse
|
Estisch, Estonian, Ests
|
| 3
|
Gram
|
gramkleuring, gramnegatief, grampositief
|
| 3
|
Groet
|
De Groe, Graauw, Groede
|
| 3
|
Homerus
|
Homer, Homerus, Homeruskwartier
|
| 3
|
Huisduinen
|
Heusden, Huizinge, Opheusden
|
| 3
|
Janus
|
Janus, gladjanus, slapjanus
|
| 3
|
Jozefien
|
Josefien, Josephine, Joséphine
|
| 3
|
Jurriaan
|
George, Georgius, Joris
|
| 3
|
Koninkrijk der Nederlanden
|
Kingdom of the Netherlands, Królestwo Niderlandów, Nederland
|
| 3
|
Kozak
|
Cossack, Kazach, Kazachs
|
| 3
|
Lange Linschoten
|
Lienden, Lijnden, Linschoten
|
| 3
|
Latijns-Amerikaans
|
Latijns-Amerika, Latin, Latin American
|
| 3
|
Leen
|
Helen, Helena, Leensel
|
| 3
|
Libische
|
Libisch, Libië, Libyan
|
| 3
|
Libiër
|
Libisch, Libië, Libyan
|
| 3
|
Litouwer
|
Lithuanian, Litouwen, Litouws
|
| 3
|
Manxman
|
Man, Manx, Manxman
|
| 3
|
Margaretha
|
Griete, Magrette, Margret
|
| 3
|
Noorman
|
Noor, Noors, Norman
|
| 3
|
Oostenrijks
|
Austrian, Oostenrijk, Oostenrijker
|
| 3
|
Paasfeest
|
Easter, Passover, pascha
|
| 3
|
Paul
|
Paul, Paulus, Pol
|
| 3
|
Piraeus
|
Piraeus, Πειραεύς, Πειραιεύς
|
| 3
|
Pragenaar
|
Praag, Praags, Praguer
|
| 3
|
Quinten
|
Quentin, Quintinus, Quintus
|
| 3
|
Rachel
|
Rachel, Ragel, רחל
|
| 3
|
Roberto
|
Rob, Robbert, Robert
|
| 3
|
Robertus
|
Rob, Robbert, Robert
|
| 3
|
Roemeen
|
Roemeens, Roemenië, Romanian
|
| 3
|
Roer
|
Roerdalen, Roermond, Roerzicht
|
| 3
|
Rudolf
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/Hrōþiwulf, Rudolph, Ruud
|
| 3
|
Samaritaans
|
Samaria, Samaritaan, Samaritan
|
| 3
|
Sjors
|
George, Georges, Joris
|
| 3
|
Sloveen
|
Sloveens, Slovene, Slovenië
|
| 3
|
Sloveense
|
Sloveens, Slovene, Slovenië
|
| 3
|
Slowaak
|
Slovak, Slowaaks, Slowakije
|
| 3
|
Snijders
|
Snijders-Chaam, Snijdersberg, Taylor
|
| 3
|
Stalin
|
Stalin, destalinisatie, stalinorgel
|
| 3
|
Stokkem
|
Houthem, Stokhem, Stokkum
|
| 3
|
Ugandees
|
Oegandees, Uganda, Ugandan
|
| 3
|
Weesp
|
Wesepe, Wezep, Wezup
|
| 3
|
West-Afrikaans
|
Ghanees, West African, West-Afrikaan
|
| 3
|
Wijngaarden
|
Koekange, Schoonebeek, Schoonoord
|
| 3
|
Z.M.
|
H.M., ZM, Zijne Majesteit
|
| 3
|
aan boord
|
aboard, embarge, on board
|
| 3
|
aandrijving
|
drive, engine, traction
|
| 3
|
aaneenrijgen
|
catenate, concatenate, string
|
| 3
|
aankruisen
|
check, kruisen, tick
|
| 3
|
aanleiden
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/analaidijan, aanleiding, onlead
|
| 3
|
aanwijzer
|
aanwijzen, determiner, muisaanwijzer
|
| 3
|
aartsbisschoppelijk
|
aartsbisschop, archiepiscopal, bisschoppelijk
|
| 3
|
aartskanselier
|
aarts-, archchancellor, kanselier
|
| 3
|
abseilen
|
abseil, abseilen, rappel
|
| 3
|
absent
|
absen, absent, abstracted
|
| 3
|
acceptatie
|
acceptabel, acceptance, accepteren
|
| 3
|
accumuleren
|
accrue, accumulate, accumulatie
|
| 3
|
achterhand
|
achterste, behind, hindquarter
|
| 3
|
achternazitten
|
chase, course, zitten
|
| 3
|
adoptant
|
adoptief, adoptiefzoon, adoptieouder
|
| 3
|
afdwaling
|
aberrance, afdwalen, iniquity
|
| 3
|
affect
|
afek, affect, affectenleer
|
| 3
|
afgemat
|
beat, jaded, zonked
|
| 3
|
afhankelijkheid
|
dependence, dependency, onafhankelijkheid
|
| 3
|
afluisteraar
|
afluisteren, eavesdropper, luistervink
|
| 3
|
afronding
|
afronden, completion, flow
|
| 3
|
afschaffer
|
abolisher, abrogator, afschaffen
|
| 3
|
afsluiting
|
afsluiten, closure, stanchion
|
| 3
|
afsterving
|
afsterven, necrose, necrosis
|
| 3
|
afstijgen
|
absteigen, stijgen, 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽
|
| 3
|
afwijzing
|
abnegation, afwijzen, repudiation
|
| 3
|
algoritmisch
|
algorithmic, algoritme, algoritmis
|
| 3
|
amateuristisch
|
amateur, amateurisme, dilettantisch
|
| 3
|
anamnese
|
anamnesa, anamnese, anamnesis
|
| 3
|
angstvallig
|
meticuleus, meticulous, scrupulous
|
| 3
|
anorganisch
|
anorganis, inorganic, organisch
|
| 3
|
aprilgrap
|
1 aprilgrap, April fool, aprilvis
|
| 3
|
arrangeren
|
arrangement, prefix, stack
|
| 3
|
articulatie
|
formulering, uitspreking, verwoording
|
| 3
|
attaché
|
atase, attaché, military attaché
|
| 3
|
babbelaar
|
babbelen, kletsmajoor, maunderer
|
| 3
|
babbelziek
|
babbelen, garrulous, talkative
|
| 3
|
bangebroek
|
Angsthase, Bangbüxe, angsthaas
|
| 3
|
batik
|
Batik, bathik, batik
|
| 3
|
bedauwen
|
bedew, dauw, dew
|
| 3
|
bedeling
|
bedelen, dispensation, rijkbedeeld
|
| 3
|
bedronken
|
bedrunken, fucked-up, intoxicated
|
| 3
|
beestachtig
|
beastly, beest, dierlijk
|
| 3
|
begijn
|
Bagijneweide, Begijnenbroek, Beguine
|
| 3
|
begrenzing
|
begrenzen, constraint, limitation
|
| 3
|
behulpzaam
|
coefficient, helpful, hulp
|
| 3
|
belastingplichtig
|
belastbaar, onbelastbaar, schatplichtig
|
| 3
|
benauwdheid
|
aamborstigheid, benauwd, shortness of breath
|
| 3
|
benoeming
|
assignment, benoemen, denominatie
|
| 3
|
bergkam
|
bergrug, crest, ridge
|
| 3
|
berusting
|
berusten, defeatism, equanimity
|
| 3
|
besluiteloosheid
|
besluiteloos, indecision, quandary
|
| 3
|
bespieder
|
bespieden, pieper, spion
|
| 3
|
bespoedigen
|
accelerate, expedite, hasten
|
| 3
|
bestuursvoorzitter
|
CEO, chief executive, chief executive officer
|
| 3
|
beurtschipper
|
beurt, beurtschip, schipper
|
| 3
|
bevreden
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/friþōn, bevredigen, vreden
|
| 3
|
bevruchting
|
bevruchten, conception, impregnation
|
| 3
|
bewolken
|
bewolking, bewolkt, overcast
|
| 3
|
bezwaar maken
|
bezwaar, except, object
|
| 3
|
bezweerder
|
bezweren, conjurer, dodenbezweerder
|
| 3
|
bijeentellen
|
optelling, sum, total
|
| 3
|
bijlander
|
balandra, belandre, bilander
|
| 3
|
binnenhof
|
courtyard, doolhof, ward
|
| 3
|
binnenlaten
|
admit, laten, let in
|
| 3
|
blaaien
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/blāan, blovi, blähen
|
| 3
|
blazer
|
blazer, glasblazer, hoornblazer
|
| 3
|
blijven hangen
|
hangen, linger, stick
|
| 3
|
blinde vlek
|
blind, blind spot, vlek
|
| 3
|
boede
|
Bouwberg, Budschop, Reconstruction:Proto-Germanic/bōþō
|
| 3
|
boegeroep
|
boo, catcall, clamor
|
| 3
|
bolderen
|
ballern, bolderkar, bolderwagen
|
| 3
|
boslandcreool
|
creool, maroon, stadsneger
|
| 3
|
bosschage
|
boschage, copse, stand
|
| 3
|
boterschijt
|
botervlieg, fladderaar, vlinder
|
| 3
|
boxer
|
bokser, boxer, boxer shorts
|
| 3
|
braakliggend
|
braak, fallow, waste
|
| 3
|
brandspuitgast
|
brandweerman, brandweermens, spuitgast
|
| 3
|
brems
|
Reconstruction:Proto-Germanic/bremusī, breeze, horsefly
|
| 3
|
brievenbesteller
|
besteller, mailman, postbode
|
| 3
|
bruuskeren
|
browbeat, jostle, snub
|
| 3
|
buitengooien
|
boot, eject, gooien
|
| 3
|
bureaucraat
|
birokrat, bureaucrat, bureaucratie
|
| 3
|
carbonpapier
|
carbon, carbon paper, karbon
|
| 3
|
cashewnoot
|
cashew nut, cashewkaas, noot
|
| 3
|
cataloog
|
catalogue, catalogus, katalog
|
| 3
|
cava
|
bubbelwijn, mousserende wijn, schuimwijn
|
| 3
|
centrifugaalkracht
|
centrifugale kracht, middelpuntvliedende kracht, middelpuntzoekende kracht
|
| 3
|
centripetaalkracht
|
centrifugale kracht, middelpuntvliedende kracht, middelpuntzoekende kracht
|
| 3
|
centripetale kracht
|
centrifugale kracht, middelpuntvliedende kracht, middelpuntzoekende kracht
|
| 3
|
charter
|
charter, chartervliegtuig, chartervlucht
|
| 3
|
chicorei
|
bitterwortel, chicory, suikerij
|
| 3
|
ciao
|
bye, cheers, dag
|
| 3
|
cichorei
|
bitterwortel, chicory, suikerij
|
| 3
|
cinema
|
cinema, picture, sinema
|
| 3
|
coaguleren
|
coagulate, coaguler, congeal
|
| 3
|
coltrui
|
col, trui, turtleneck
|
| 3
|
complement
|
complement, counterpart, komplemen
|
| 3
|
complicatie
|
complex, compliceren, gecompliceerd
|
| 3
|
consacreren
|
sacraliseren, sanctify, verheiligen
|
| 3
|
consonant
|
consonans, consonant, konsonan
|
| 3
|
contaminatie
|
contamination, kontaminasi, portmanteau word
|
| 3
|
contour
|
contourveer, kontur, line
|
| 3
|
contradictorisch
|
antithetical, contradictory, variance
|
| 3
|
controleur
|
cad, controleren, kontrolir
|
| 3
|
crème de la crème
|
cream, cream of the crop, crème de la crème
|
| 3
|
daarenboven
|
above, besides, furthermore
|
| 3
|
dauwen
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/dauwēn, daue, dew
|
| 3
|
dealer
|
dealen, dealer, drug dealer
|
| 3
|
declaratie
|
declaration, declareren, deklarasi
|
| 3
|
deeltrekker
|
standvogel, trekker, trekvogel
|
| 3
|
degel
|
Digel, Reconstruction:Proto-Germanic/digulaz, Tiegel
|
| 3
|
dekkleed
|
deken, kleed, mantling
|
| 3
|
denigrerend
|
derogatory, pejorative, supercilious
|
| 3
|
departement
|
departemen, ministerie, ministry
|
| 3
|
deppen
|
dab, stop, taper
|
| 3
|
detectie
|
detecteren, detector, deteksi
|
| 3
|
dia-
|
dialoog, diameter, epidiascoop
|
| 3
|
dialogeren
|
dialog, dialogue, dialoog
|
| 3
|
dichtknijpen
|
knijpen, screw up, squint
|
| 3
|
diplomatisch
|
diplomaat, diplomatie, diplomatis
|
| 3
|
doenbaar
|
fair, possible, practicable
|
| 3
|
donderbui
|
bui, donder, regenbui
|
| 3
|
doordraaien
|
doorgedraaid, flippen, freak out
|
| 3
|
doorjagen
|
blow, jagen, railroad
|
| 3
|
doorlaatbaarheid
|
doorlaatbaar, permeabiliteit, permeability
|
| 3
|
doorweken
|
doorweekt, soak, weken
|
| 3
|
dophoed
|
bowler hat, dop, garibaldihoed
|
| 3
|
draaitol
|
spinning top, tol, top
|
| 3
|
dramatiek
|
drama, dramaticus, dramatisch
|
| 3
|
drankverslaafde
|
alcoholicus, drinkebroer, verslaafde
|
| 3
|
drenzen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/drunjaną, Reconstruction:Proto-Slavic/dręzga, дрязги
|
| 3
|
druisen
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/dreusan, gedruis, indruisen
|
| 3
|
duffelcoat
|
Duffel, duffel, duffel coat
|
| 3
|
duiveltjeskermis
|
het is kermis in de hel, sun shower, zonneregen
|
| 3
|
edeling
|
-ling, Reconstruction:Proto-West Germanic/aþuling, edel
|
| 3
|
een beetje
|
little, somewhat, trifle
|
| 3
|
eetzaal
|
eetkamer, refectory, refter
|
| 3
|
eierschaal
|
eggshell, schaal, shell
|
| 3
|
eigendomsrecht
|
eigendom, property, title
|
| 3
|
elder
|
Ellertshaar, elder, elderwaarts
|
| 3
|
elft
|
De Elft, Reconstruction:Proto-Germanic/albits, shad
|
| 3
|
elleboogbuiger
|
armbuigspier, biceps, biceps brachii
|
| 3
|
eminent
|
distinguished, eminent, passing
|
| 3
|
en of
|
certainly, indeed, you bet
|
| 3
|
encefalogram
|
elektro-encefalogram, encefalopathie, encephalogram
|
| 3
|
engerd
|
creep, freak, gribus
|
| 3
|
enterhaak
|
enteren, grapple, grappling hook
|
| 3
|
erfpacht
|
emphyteusis, pacht, pachten
|
| 3
|
evident
|
apparent, natuurlijk, vragelijk
|
| 3
|
extravagant
|
extravagant, flamboyant, outré
|
| 3
|
faciliteren
|
facilitate, facilitatie, faciliteit
|
| 3
|
filologie
|
filologi, philology, فيلولوݢي
|
| 3
|
fingeren
|
feign, fingo, fint
|
| 3
|
fluim
|
Flom, gob, loogie
|
| 3
|
fluitist
|
flautist, fluit, fluiter
|
| 3
|
fotokopiëren
|
kopiëren, photocopy, xerox
|
| 3
|
frees
|
fraise, milling cutter, sneeuwfrees
|
| 3
|
frietkot
|
friettent, frituur, snackbar
|
| 3
|
fuifbeest
|
fuif, fuifnummer, zwabber
|
| 3
|
galop
|
canter, gallop, galopperen
|
| 3
|
gas geven
|
gas, gaspedaal, gassen
|
| 3
|
gastorganisme
|
gast, gastheer, organisme
|
| 3
|
gebabbel
|
chat, chatter, gab
|
| 3
|
gebraad
|
bedraag, gebaard, roast
|
| 3
|
gekakel
|
cackle, cluck, gab
|
| 3
|
gelijk geven
|
gelijk, gelijk hebben, gelijk krijgen
|
| 3
|
gelijkmaken
|
even, gelijkmaker, vereenzelvigen
|
| 3
|
genealogie
|
genealogia, genealogy, stamboom
|
| 3
|
generositeit
|
gulheid, munificence, vrijgevigheid
|
| 3
|
gent
|
gander, gannet, ganot
|
| 3
|
geomorfologisch
|
geomorfologie, geomorphologic, geomorphological
|
| 3
|
gereserveerdheid
|
aloofness, detachment, modesty
|
| 3
|
geroddel
|
gossip, scandal, scuttlebutt
|
| 3
|
geroep
|
clamor, holler, rumpus
|
| 3
|
geslachtelijk
|
geslachtsroede, procreation, seksueel
|
| 3
|
gesnurk
|
snore, snoring, snurken
|
| 3
|
gespikkeld
|
dappled, speckled, spikkel
|
| 3
|
gevolmachtigde
|
commissioner, plenipotentiary, proxy
|
| 3
|
gewauwel
|
gibberish, jargon, mumbo jumbo
|
| 3
|
geïrriteerd
|
fretty, huffy, miffed
|
| 3
|
gijpen
|
Gäipmännchen, gybe, jib
|
| 3
|
gitzwart
|
git, jet, jet-black
|
| 3
|
gladstrijken
|
smooth, smoothen, strijken
|
| 3
|
glinsteren
|
glimpse, scintillate, shimmer
|
| 3
|
glühwein
|
bisschopswijn, gloeiwijn, mulled wine
|
| 3
|
goedgeefsheid
|
gulheid, munificence, vrijgevigheid
|
| 3
|
goudkleurig
|
gold, golden, goudgeel
|
| 3
|
graspol
|
gras, pol, tussock
|
| 3
|
grenzen aan
|
border, border on, neighbour
|
| 3
|
grijnslach
|
klaterlach, lach, smirk
|
| 3
|
groenteburger
|
-burger, burger, groente
|
| 3
|
grommelen
|
grommelen, grumble, grummeln
|
| 3
|
grootheidswaan
|
grootbrengen, grootheidswaanzin, megalomania
|
| 3
|
grote teen
|
big toe, groottoon, teen
|
| 3
|
haarkloven
|
haar, mierenneuken, split hairs
|
| 3
|
half-
|
halb-, half-, halfnaakt
|
| 3
|
halfjaarlijks
|
biannual, half-yearly, semiannual
|
| 3
|
handelbaar
|
handelen, handleable, onhandelbaar
|
| 3
|
hartzeer
|
heartache, heartbreak, zeer
|
| 3
|
haverzak
|
haver, haversack, havresac
|
| 3
|
heiligschenner
|
blasphemer, heiligschennis, schenner
|
| 3
|
hellebaard
|
Reconstruction:Proto-Germanic/bardǭ, bill, halberd
|
| 3
|
herontdekken
|
her-, herontdekking, ontdekken
|
| 3
|
herrijzenis
|
Resurrection, herrijzen, resurrection
|
| 3
|
hersentumor
|
brain tumor, hersenschudding, tumor
|
| 3
|
hinkelen
|
hinken, hopscotch, skip
|
| 3
|
hoerenwaard
|
brothelkeeper, hoer, waard
|
| 3
|
hof van Eden
|
Garden of Eden, heaven, paradijs
|
| 3
|
holografisch
|
holografie, hologram, holographic
|
| 3
|
honingzoet
|
mellifluous, saccharine, sappy
|
| 3
|
hoofdhaar
|
Hoofdhaar, haar, headhair
|
| 3
|
hoofs
|
heus, hovesch, hübsch
|
| 3
|
hooien
|
hay, hooi, hooiberg
|
| 3
|
hoopgevend
|
hoop, hopeful, promising
|
| 3
|
horten
|
heurter, hurt, jolt
|
| 3
|
hospice
|
hospes, hospice, hospita
|
| 3
|
hovaardigheid
|
hovaard, hovaardig, hovaardij
|
| 3
|
huichelarij
|
duplicity, hypocrisie, hypocrisy
|
| 3
|
huidskleur
|
complexion, kleur, skin color
|
| 3
|
huishoudkunde
|
home economics, huishouden, staathuishoudkunde
|
| 3
|
humiliëren
|
abate, deemoedigen, humble
|
| 3
|
huzarensalade
|
Olivier salad, huzaar, salade
|
| 3
|
hydro-
|
hydrofiel, hydrofoob, tetrahydrocannabinol
|
| 3
|
idiosyncratisch
|
characteristic, idiosyncrasie, idiosyncratic
|
| 3
|
illustreren
|
illuster, illustratie, illustrator
|
| 3
|
impulsief
|
impetuous, impulsive, quixotic
|
| 3
|
in acht nemen
|
consider, iakttaga, observe
|
| 3
|
in beslag nemen
|
absorb, impound, seize
|
| 3
|
in stand houden
|
bestendigen, preserve, sustain
|
| 3
|
indeuken
|
dent, deuken, dimple
|
| 3
|
indirect
|
indirect, oblique, vicarious
|
| 3
|
ineenkrimpen
|
cower, ineen, krimpen
|
| 3
|
ingeboren
|
glandular, indigenous, native
|
| 3
|
ingewikkeldheid
|
complexiteit, complexity, ingewikkeld
|
| 3
|
inkleden
|
kleden, ontkleden, verbloemen
|
| 3
|
inperken
|
buffer, confine, hem
|
| 3
|
instinctief
|
instinct, instinctive, visceral
|
| 3
|
instrueren
|
instruct, instructrice, tell
|
| 3
|
interface
|
gebruikersinterface, interface, proxy
|
| 3
|
interpretatief
|
interpretatie, interpretatif, interpreteren
|
| 3
|
intransitief
|
intransitive, onovergankelijk, overgankelijk
|
| 3
|
intuïtief
|
intuitif, intuitive, intuïtie
|
| 3
|
inzuigen
|
insuck, suck into, zuigen
|
| 3
|
irreëel
|
onwerkelijk, reëel, unreal
|
| 3
|
jaghte
|
io̧o̧t, jacht, yacht
|
| 3
|
jaghtschip
|
io̧o̧t, jacht, yacht
|
| 3
|
jan-van-gent
|
booby, gannet, northern gannet
|
| 3
|
jeton
|
coin, fiche, token
|
| 3
|
joepie
|
whoopee, yay, yippee
|
| 3
|
jonk
|
jonkheer, junco, junk
|
| 3
|
jovialiteit
|
bonhomie, joviaal, joviality
|
| 3
|
kaalkop
|
kaal, kaalaars, skinhead
|
| 3
|
kaalplukken
|
pluck, pluimen, plukken
|
| 3
|
kaki
|
kaki, khaki, persimmon
|
| 3
|
kamerorkest
|
chamber ensemble, chamber orchestra, orkest
|
| 3
|
kamrad
|
cam, kam, kamrad
|
| 3
|
kamwiel
|
cam, kam, kammen
|
| 3
|
kanselierschap
|
chancellery, chancellorship, kanselier
|
| 3
|
kermis in de hel
|
het is kermis in de hel, sun shower, zonneregen
|
| 3
|
kernfysicus
|
fysicus, kernfysica, nuclear physicist
|
| 3
|
kets
|
Kaatsheuvel, Kats, kits
|
| 3
|
keukenzout
|
garam dapur, salt/translations, zout
|
| 3
|
keuter
|
Keuter, heikneuter, kot
|
| 3
|
kijkbuis
|
buis, televisie, television
|
| 3
|
klaarheid
|
clarity, duidelijkheid, lucidness
|
| 3
|
klakken
|
Reconstruction:Proto-Germanic/klakōną, clack, cluck
|
| 3
|
kliederen
|
daub, knoeien, mess up
|
| 3
|
klungel
|
klos, klungelen, palooka
|
| 3
|
kneukel
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/knukil, knekel, verkneukelen
|
| 3
|
kneuter
|
heikneuter, kneu, knudde
|
| 3
|
knoeier
|
klooi, klos, stuntel
|
| 3
|
knoest
|
Knust, gnarl, knot
|
| 3
|
kobbe
|
coppe, spider, spinnekop
|
| 3
|
koenjit
|
geelwortel, kurkuma, turmeric
|
| 3
|
kolonialist
|
kolonialis, kolonialisme, kolonie
|
| 3
|
koningsmoordenaar
|
koningsmoord, moordenaar, regicide
|
| 3
|
kopererts
|
erts, koper, koperen
|
| 3
|
krakelen
|
gekrakeel, krakeelen, kraken
|
| 3
|
krankzinnigengesticht
|
gekkenhuis, gesticht, zothuis
|
| 3
|
labberen
|
labber, labberig, labberkoelte
|
| 3
|
lachmeeuw
|
kokmeeuw, laughing gull, meeuw
|
| 3
|
laesie
|
dwarslaesie, lesi, lesion
|
| 3
|
landgraaf
|
Landgraaf, landgrave, landweer
|
| 3
|
landsheer
|
Landsherenkwartier, heer, leenheer
|
| 3
|
latent
|
dormant, latent, occult
|
| 3
|
latwerk
|
lattice, latticework, meetlat
|
| 3
|
leegloper
|
hobo, leeg, loafer
|
| 3
|
legateren
|
bequeath, legaat, will
|
| 3
|
lendenstuk
|
lende, loin, sirloin
|
| 3
|
leng
|
common ling, lange, ling
|
| 3
|
lenteklokje
|
klok, lente, snowflake
|
| 3
|
levenslust
|
gumption, joie de vivre, leven
|
| 3
|
levensonderhoud
|
alimony, livelihood, make a living
|
| 3
|
liefkozen
|
caress, fondle, liefkozing
|
| 3
|
lijfgarde
|
bodyguard, garde, lifeguard
|
| 3
|
lijkschouw
|
autopsie, lijk, lijkschouwing
|
| 3
|
lijzeil
|
lij, lijzij, lijzijde
|
| 3
|
lis
|
kernlis, les, lus
|
| 3
|
literatuurwetenschap
|
letteren, literary science, literatuur
|
| 3
|
loet
|
Reconstruction:Proto-Germanic/hlōþþijō, loot, louche
|
| 3
|
logement
|
board, logement, losmen
|
| 3
|
logistiek
|
logistic, logistics, logistik
|
| 3
|
lollen
|
Lollard, lollepot, lull
|
| 3
|
lompenproletariër
|
lomp, lompenproletariaat, proletariër
|
| 3
|
lomperik
|
klos, lomp, ribald
|
| 3
|
look-zonder-look
|
garlic mustard, kiek, look
|
| 3
|
lor
|
Leur, klodde, rag
|
| 3
|
loskomen
|
calve, unfasten, untie
|
| 3
|
lymfe
|
lymph, リンパ, 淋巴
|
| 3
|
maatjesharing
|
Matjes, haring, matjes herring
|
| 3
|
majesteits
|
Hr.Ms., Ms., Zr.Ms.
|
| 3
|
medewerkster
|
coworker, employee, werkneemster
|
| 3
|
meerkleurig
|
kleur, multicolored, rainbow
|
| 3
|
meervoudig
|
enkelvoudig, meervoud, plural
|
| 3
|
meesteres
|
hofmeesteres, mistress, penningmeesteres
|
| 3
|
meevoeren
|
lead/translations, meenemen, tide
|
| 3
|
megalomanie
|
grootheidswaanzin, kleptomanie, megalomania
|
| 3
|
mekkeren
|
blaten, jengelen, mèkis
|
| 3
|
melancholisch
|
gloomy, melancholic, wistful
|
| 3
|
merrieveulen
|
filly, merrie, veulen
|
| 3
|
mesjokke
|
meshugge, mesjogge, משוגע
|
| 3
|
mestkar
|
beerkar, beerwagen, kar
|
| 3
|
met de hand
|
by hand, manual, manually
|
| 3
|
met tegenzin
|
grudgingly, reluctantly, unwillingly
|
| 3
|
miauwer
|
gemiauw, mauwer, miauwerik
|
| 3
|
microscopist
|
microscoop, microscopie, microscopisch
|
| 3
|
mid
|
Midbuul, Midhalm, Midlaren
|
| 3
|
miezelen
|
miezeren, miezerig, mizzle
|
| 3
|
miserabel
|
baleful, forlorn, seedy
|
| 3
|
misgeboorte
|
misbirth, miscarriage, miskraam
|
| 3
|
mispelboom
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/mespilabaum, medlar, mispel
|
| 3
|
misvorming
|
abnormality, anomaly, monstrosity
|
| 3
|
modereren
|
host, moderate, modérer
|
| 3
|
moederkloek
|
hen, mama bear, mother hen
|
| 3
|
moerschroef
|
moer, mur, schroef
|
| 3
|
moffel
|
camuffare, mof, moufle
|
| 3
|
mollig
|
chubby, round, volslank
|
| 3
|
molmen
|
afmolmen, molm, vermolmen
|
| 3
|
monopolist
|
monopolie, monopolist, monopoly
|
| 3
|
moordenaarster
|
assassin, moordenares, murderess
|
| 3
|
mouterij
|
malthouse, mouten, mouter
|
| 3
|
munificentie
|
gulheid, munificence, vrijgevigheid
|
| 3
|
muskaat
|
nootmuskaat, nutmeg, मुष्क
|
| 3
|
mussel
|
Jipsingboermussel, Mussel, Valthermussel
|
| 3
|
mysterieus
|
mysterious, mystic, uncanny
|
| 3
|
naar bed gaan
|
go to bed, go to bed with, hit the hay
|
| 3
|
nabootsing
|
copy, klanknabootsing, nabootsen
|
| 3
|
nakomelingschap
|
lineage, nakomen, offspring
|
| 3
|
navorsen
|
explore, navorser, vorsen
|
| 3
|
naäpen
|
copy, mock, na-apen
|
| 3
|
neien
|
Reconstruction:Proto-Germanic/hnajjijaną, gnägga, neigh
|
| 3
|
neoclassicisme
|
classicisme, neoclassicism, neoklassiek
|
| 3
|
neuro-
|
neuro, neuro-, neuronaut
|
| 3
|
nieuwerwets
|
modern, newfangled, ouderwets
|
| 3
|
nieuwland
|
Nieuwland, Oosternieland, Westernieland
|
| 3
|
nijnagel
|
Niednagel, hangnail, nijdnagel
|
| 3
|
nippel
|
Reconstruction:Proto-Germanic/nabją, nipple, verloopnippel
|
| 3
|
omkoperij
|
bribery, jobbery, omkopen
|
| 3
|
ommezwaai
|
about turn, about-face, reversal
|
| 3
|
omstoten
|
onomstotelijk, stoten, upset
|
| 3
|
onbetwistbaar
|
absolute, incontestable, unassailable
|
| 3
|
ondiepte
|
Untiefe, diepte, shallow
|
| 3
|
onevenwichtig
|
lopsided, onevenwicht, stabiel
|
| 3
|
ongebreideld
|
rampant, unbridled, untrammeled
|
| 3
|
ongesteldheid
|
malaise, menstruation, ongesteld
|
| 3
|
ongodistendom
|
atheïsme, ongodist, ongodisterij
|
| 3
|
onnozelaar
|
klooi, onnozel, prick
|
| 3
|
onpassend
|
antic, incongruous, uncongenial
|
| 3
|
onrechtmatige daad
|
perbuatan melawan hukum, tort, wrong
|
| 3
|
onrechtvaardig
|
iniquitous, onrechtvaardigheid, unjust
|
| 3
|
onrijp
|
callow, rijp, underripe
|
| 3
|
onroerend goed
|
fixed asset, real estate, roeren
|
| 3
|
ontdaan
|
affected, undone, upset
|
| 3
|
ontegenzeglijk
|
absolutely, incontestable, ontegenzeggelijk
|
| 3
|
onteigening
|
compulsory purchase, eminent domain, expropriation
|
| 3
|
ontschorsen
|
bark, schors, schorsen
|
| 3
|
onvertaalbaarheid
|
intranslatability, untranslatability, untranslatableness
|
| 3
|
onverzoenlijk
|
implacable, irreconcilable, unforgiving
|
| 3
|
oortelefoon
|
earphone, earphones, oortje
|
| 3
|
op maat
|
custom, custom-made, tailored
|
| 3
|
op z'n hoogst
|
hoogstens, hooguit, z'n
|
| 3
|
op z'n minst
|
at least, minstens, ten minste
|
| 3
|
opdissen
|
dis, dish out, put up
|
| 3
|
opgebruiken
|
absorb, gebruiken, plunder
|
| 3
|
ophoeren
|
beat it, fuck off, piss off
|
| 3
|
opkloppen
|
fluff, kloppen, whipping
|
| 3
|
opknapbeurt
|
beurt, opknappen, overhaul
|
| 3
|
oplazeren
|
beat it, fuck off, piss off
|
| 3
|
opmerkzaam
|
aandachtig, opmerken, perceptive
|
| 3
|
opschuiven
|
creep, prorogue, schuiven
|
| 3
|
opslagplaats
|
depot, repository, warehouse
|
| 3
|
opstapeling
|
accumulatie, accumulation, opstapelen
|
| 3
|
opstoken
|
add fuel to the fire, stir up, stoken
|
| 3
|
opvrolijken
|
exhilarate, opleuken, vrolijk
|
| 3
|
opwellen
|
opwelling, well, well up
|
| 3
|
organisator
|
host, orgaan, organizer
|
| 3
|
orthodoxie
|
Orthodoxy, orthodox, orthodoxy
|
| 3
|
oudland
|
Het Oudeland, Oudeland, Oudelande
|
| 3
|
overhand
|
advantage, ascendancy, prevalentie
|
| 3
|
overpeinzing
|
meditatie, meditation, overpeinzen
|
| 3
|
overschrijding
|
encroachment, overrun, overschrijden
|
| 3
|
paaien
|
humour, payer, spawn
|
| 3
|
paastijd
|
Eastertide, Eastertime, paasvakantie
|
| 3
|
paltsgraaf
|
burggraaf, graaf, palts
|
| 3
|
paltsgravin
|
burggravin, gravin, palsgravine
|
| 3
|
paneren
|
batter, crumb, paneermeel
|
| 3
|
peetzoon
|
peet, peetvader, zoon
|
| 3
|
peperen
|
devil, inpeperen, peper
|
| 3
|
pessimisme
|
optimisme, pesimisme, pessimism
|
| 3
|
pietepeuterig
|
meticuleus, punctilious, wee
|
| 3
|
piëteit
|
godvruchtigheid, piëta, vroomheid
|
| 3
|
plaaster
|
pleister, pleisteren, pleisterkalk
|
| 3
|
platvoet
|
Platvoet, platvoetwacht, voet
|
| 3
|
plus
|
16-plusser, 65-plusser, plus
|
| 3
|
pompel
|
Pampelmuse, pampelmoes, pompelmoes
|
| 3
|
pottenbakkersschijf
|
kick wheel, potter's wheel, schijf
|
| 3
|
praatgraag
|
loquacious, pratatief, talkative
|
| 3
|
primitieveling
|
Filistijn, barbarian, philistine
|
| 3
|
proto-
|
Proto-Germaans, Proto-Indo-Europees, Proto-Semitisch
|
| 3
|
psychopathologie
|
abnormal psychology, psychopaat, psychopathology
|
| 3
|
psychopompos
|
psychopomp, zielengeleider, ψυχοπομπός
|
| 3
|
puik
|
ace, piekfein, piekfijn
|
| 3
|
rakelen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/rakō, rake, rakel
|
| 3
|
raming
|
anggaran belanja, appraisal, ramen
|
| 3
|
rams
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/hramusō, ajuin, ramson
|
| 3
|
rancuneus
|
acrimonious, spiteful, vindictive
|
| 3
|
rans
|
rancidus, rank, ranzig
|
| 3
|
recidivist
|
recidivist, repeat offender, residivis
|
| 3
|
recreëren
|
recreant, recreate, recreatie
|
| 3
|
regendroppel
|
Reconstruction:Proto-Germanic/regnadrupô, Reendrëps, raindrop
|
| 3
|
renderen
|
rendabel, render, rente
|
| 3
|
rentenier
|
rente, rentenir, rentier
|
| 3
|
reproductie
|
procreatie, procreation, reproduction
|
| 3
|
requiem
|
dodenmis, rekuiem, requiem
|
| 3
|
rinnen
|
Renneborg, rennen, rinnen
|
| 3
|
rippen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/rippōną, ribbe, rip
|
| 3
|
rolkraag
|
kraag, rollen, turtleneck
|
| 3
|
ronddraaien
|
cirkelen, gyrate, rotate
|
| 3
|
roskammen
|
curry, kammen, rossen
|
| 3
|
ruitenheer
|
heer, ruit, ruiten
|
| 3
|
sadomasochistisch
|
masochistisch, sadomasochist, sadomasochistic
|
| 3
|
samenbinden
|
binden, bundle, tesamanebindan
|
| 3
|
samenpersen
|
compact, impact, squash
|
| 3
|
samensmelting
|
conflation, fusion, merger
|
| 3
|
sanctificeren
|
sacraliseren, sanctify, verheiligen
|
| 3
|
sanctifiëren
|
sacraliseren, sanctify, verheiligen
|
| 3
|
schakering
|
hue, shade, tinge
|
| 3
|
scheepsdek
|
achterdek, dek, voordek
|
| 3
|
scheepsmaat
|
janmaat, maat, mate
|
| 3
|
schemel
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/skamil, scamol, shamble
|
| 3
|
schijterij
|
crud, schijten, shits
|
| 3
|
schoonheidsspecialist
|
aesthetician, beautician, cosmetologist
|
| 3
|
schootzoon
|
schoot, schoothond, schootkind
|
| 3
|
schragen
|
onderschragen, underpin, uphold
|
| 3
|
schuinte
|
askance, asquint, schuin
|
| 3
|
screenshot
|
schermafbeelding, schermafdruk, screenshot
|
| 3
|
scriptie
|
skripsi, thesis, treatise
|
| 3
|
scrupuleus
|
fastidious, meticulous, scrupulous
|
| 3
|
seizoensfinale
|
finale, season finale, seizoen
|
| 3
|
seks hebben
|
have sex, vrijen, yiff
|
| 3
|
siamees
|
Siamees, Siamese, Siamese cat
|
| 3
|
slechtheid
|
evilness, severity, slecht
|
| 3
|
slidderen
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/slidrōn, slender, slither
|
| 3
|
slodderen
|
slaod, sloddervos, slordig
|
| 3
|
slotenmakerij
|
locksmithing, makerij, slotenmaker
|
| 3
|
smele
|
Smele, Smeliënkamp, Smilde
|
| 3
|
snuisterij
|
bauble, knick-knack, trinket
|
| 3
|
solide
|
hol, solid, sturdy
|
| 3
|
sorrydemocratie
|
democratie, sorry, sorrycultuur
|
| 3
|
sovjet
|
Sovjet-Unie, Sovjetunie, soviet
|
| 3
|
spaarbekken
|
bekken, drainage basin, sparen
|
| 3
|
spitsheffing
|
congestieheffing, kilometerheffing, rekeningrijden
|
| 3
|
spoeden
|
speed, spoeden, sputen
|
| 3
|
springer
|
parachutespringer, springen, valschermspringer
|
| 3
|
stamcafé
|
café, local, stamkroeg
|
| 3
|
stameren
|
Reconstruction:Proto-Germanic/stamrōną, stammeln, stammer
|
| 3
|
steenoven
|
Steenoven, Steenovens, steinofan
|
| 3
|
stellage
|
Stellage, stelaż, stillas
|
| 3
|
stelpen
|
overstelpen, staunch, stem
|
| 3
|
sterfelijkheid
|
mortaliteit, mortality, onsterfelijkheid
|
| 3
|
steriel
|
barren, steril, sterile
|
| 3
|
steriliseren
|
neuter, spay, sterilize
|
| 3
|
steunpilaar
|
mainstay, pilaar, steunen
|
| 3
|
stiefgezin
|
gezin, stief-, stiefouder
|
| 3
|
stijfhoofdig
|
eigenwijs, halsstarrig, koppig
|
| 3
|
stokdoof
|
stekeblind, stokoud, stone deaf
|
| 3
|
stokstil
|
stekeblind, stokoud, stokstijf
|
| 3
|
stomheid
|
stom, stommeling, stupidity
|
| 3
|
stomverbaasd
|
befuddled, dumbfounded, stom
|
| 3
|
stootkussen
|
bumper, fender, sierkussen
|
| 3
|
stouwen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/stōwijaną, stauen, stow
|
| 3
|
straatartiest
|
busker, geek, street artist
|
| 3
|
streen
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/strenō, Strähne, strand
|
| 3
|
temperen
|
alleviate, moderate, smother
|
| 3
|
tenietdoen
|
abrogate, destroy, undo
|
| 3
|
terugdeinzen
|
flinch, recoil, terugschrikken
|
| 3
|
timen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/tīmô, time, timing
|
| 3
|
tippelaarster
|
floozie, streetwalker, tippelen
|
| 3
|
tonsil
|
tonsil, tonsillectomie, tonsilo
|
| 3
|
tornen
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/tornōn, Reconstruction:Proto-West Germanic/trannijan, trennen
|
| 3
|
tot later
|
cheers, see you later, tot dan
|
| 3
|
touwtjespringen
|
jump rope, skipping rope, springtouw
|
| 3
|
tribune
|
bleacher, grandstand, tribune
|
| 3
|
trippelen
|
pussyfoot, trip, trëppelen
|
| 3
|
troggelen
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/trukkilōn, aftroggelen, truck
|
| 3
|
trommelduif
|
trommelaar, trumpeter, trumpeter pigeon
|
| 3
|
trotskisme
|
Trotskyism, communisme, trotskist
|
| 3
|
tuchteling
|
ontucht, tucht, tuchthuis
|
| 3
|
tuchtmeester
|
ontucht, tucht, tuchthuisregent
|
| 3
|
tuchtrecht
|
ontucht, tucht, tuchtigen
|
| 3
|
twee-
|
Reconstruction:Proto-Germanic/twi-, bi-, zwie-
|
| 3
|
tweeledig
|
dual, dyadic, twofold
|
| 3
|
tweepoter
|
tweepoot, tweepotig, tweevoets
|
| 3
|
uit elkaar gaan
|
break up, elkaar, part company
|
| 3
|
uitbijten
|
bijten, corrode, erode
|
| 3
|
uitblinker
|
coryfee, luminary, titaan
|
| 3
|
uiteenzetten
|
delineate, point out, set out
|
| 3
|
uiter
|
Deuteren, Uiterburen, uiterlijk
|
| 3
|
uitgehongerd
|
famished, ravenous, starved
|
| 3
|
uitgemergeld
|
emaciated, haggard, volslank
|
| 3
|
uitkafferen
|
bollock, kaffer, lay into
|
| 3
|
uitkammen
|
comb, kammen, rake
|
| 3
|
uitmuntend
|
excellent, mint, munten
|
| 3
|
uitschreeuwen
|
holler, howl, schreeuwen
|
| 3
|
uitsmeren
|
smear, smeren, spread
|
| 3
|
uitspreiden
|
outspread, spread, unfold
|
| 3
|
uitverkorene
|
kiezen, uitverkoren, verkiezen
|
| 3
|
utilistisch
|
utilisme, utilist, utilitarian
|
| 3
|
valgen
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/falgōn, Veele, fallow
|
| 3
|
van hot naar her
|
from pillar to post, her, hot
|
| 3
|
van mening zijn
|
find, opine, think
|
| 3
|
vanger
|
blikvanger, catcher, katvanger
|
| 3
|
vastgrijpen
|
apprehension, grapple, grijpen
|
| 3
|
veelkleurig
|
kleur, multicolored, rainbow
|
| 3
|
verbanning
|
Ferbonnenge, ostracism, verbannen
|
| 3
|
vercijferen
|
cijfer, cijferen, encrypt
|
| 3
|
verdorven
|
abandoned, corrupt, depraved
|
| 3
|
verdwazen
|
befuddle, dwaas, stupefy
|
| 3
|
vergoelijken
|
extenuate, palliate, verbloemen
|
| 3
|
verhuurder
|
huisbaas, huurder, lessor
|
| 3
|
verijdelen
|
disconcert, foil, ijdel
|
| 3
|
verjaardagstaart
|
birthday cake, taart, verjaardag
|
| 3
|
verloochening
|
abnegation, loochening, verloochenen
|
| 3
|
verspreking
|
fluff, slip of the tongue, verspreken
|
| 3
|
vertelsel
|
story, tale, verhaaltje
|
| 3
|
vervaldag
|
due date, maturity, vervaldatum
|
| 3
|
vervalser
|
bedrieger, forger, fraud
|
| 3
|
vervloeking
|
anathema, damnation, vervloeken
|
| 3
|
victorie
|
overwinning, victoria, victory
|
| 3
|
vierhoek
|
quadrilateral, vierhoekig, zeshoek
|
| 3
|
vingerhoedskruid
|
foxglove, kruid, vingerhoed
|
| 3
|
visionair
|
abstraction, visioen, visionary
|
| 3
|
vissenpopulatie
|
visbestand, vispopulatie, visstand
|
| 3
|
vleierig
|
sycophantic, unctuous, vleien
|
| 3
|
vloertegel
|
plavuis, tile, vloer
|
| 3
|
vloet
|
De Vloed, Vleut, Vloet
|
| 3
|
voederbak
|
crib, kribbe, voerbak
|
| 3
|
voelhoorn
|
feeler, hoorn, voelen
|
| 3
|
vogelen
|
poepen, twitch, vogel
|
| 3
|
vogellijm
|
lijm, mistletoe, vogel
|
| 3
|
voorarm
|
forearm, onderarm, voorarm
|
| 3
|
voorouderverering
|
ancestor worship, verering, voorouder
|
| 3
|
voortijdige beëindiging
|
abend, abort, abortion
|
| 3
|
vormgeven
|
form, mold, vormgeving
|
| 3
|
vreter
|
ijzervreter, spaghettivreter, vreten
|
| 3
|
vrijstelling
|
exemption, immunity, vrijdom
|
| 3
|
vrouwenhatend
|
misogyn, misogynistic, vrouwenhater
|
| 3
|
vruchtgebruik
|
fruition, gebruik, usufruct
|
| 3
|
vulsel
|
expletive, fill, placeholder
|
| 3
|
wakker maken
|
awaken, wake, wake up
|
| 3
|
waldier
|
grindewal, wal, walvis
|
| 3
|
wandluis
|
Wans, bedbug, bedwants
|
| 3
|
wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen
|
als Pasen en Pinksteren op één dag vallen, when Hell freezes over, when pigs fly
|
| 3
|
warande
|
Oude Waranda, Warande, lustwarande
|
| 3
|
wat betreft
|
as to, in terms of, qua
|
| 3
|
waterminnend
|
hydrofiel, hydrofoob, waterafstotend
|
| 3
|
watervervuiling
|
milieuvervuiling, vervuiling, water pollution
|
| 3
|
wc-pot
|
flush toilet, toilet, wc
|
| 3
|
weelderig
|
lush, opulent, verdant
|
| 3
|
wegsmijten
|
dash, fuortsmite, junk
|
| 3
|
welgevormd
|
volslank, vormeloos, well-formed
|
| 3
|
wereldvreemd
|
out of touch, quixotic, unworldly
|
| 3
|
wereldwijs
|
sophisticated, worldly, worldly-wise
|
| 3
|
werkweek
|
week, weekdag, workweek
|
| 3
|
werving
|
recruitment, werven, werver
|
| 3
|
wijfelijk
|
baiblich, weiblich, wifely
|
| 3
|
wijsdom
|
Reconstruction:Proto-Germanic/wīsadōmaz, Weistum, wisdom
|
| 3
|
wilsverklaring
|
advance directive, declaration of will, verklaring
|
| 3
|
wisch
|
Usquert, Wesch, Wisbroek
|
| 3
|
wobbelen
|
wabbeln, wiebelen, wobble
|
| 3
|
woekeraar
|
loan shark, usurer, woeker
|
| 3
|
woordkeuze
|
formulering, verwoording, wording
|
| 3
|
zaluw
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/salu, sallow, salns
|
| 3
|
zeepsop
|
lather, sop, zeep
|
| 3
|
zelfbediening
|
bediening, self-service, swalayan
|
| 3
|
zelfdoding
|
doden, suicide, zelfmoord
|
| 3
|
zelfingenomenheid
|
smugness, solipsism, zelfingenomen
|
| 3
|
zelfvertrouwen
|
confidence, self-confidence, self-esteem
|
| 3
|
zetter
|
glaszetter, setter, typesetter
|
| 3
|
zeurderig
|
fretty, ornery, peevish
|
| 3
|
zich verenigen
|
aggregate, club, unify
|
| 3
|
zo goed als
|
almost, as good as, praktisch
|
| 3
|
zomervogel
|
botervlieg, schoenlapper, vlinder
|
| 3
|
zoutwater
|
salt water, saltwater, zoutwaterkrokodil
|
| 3
|
zuippartij
|
batter, bender, binge
|
| 3
|
zwanenmossel
|
mossel, swan mussel, zwaan
|
| 3
|
zwarthemd
|
blackshirt, blauwhemd, zwarte
|
| 3
|
zwartkijken
|
zwart, zwartkijker, zwartrijden
|
| 3
|
zwendelaarster
|
crook, swindler, zwendelen
|
| 3
|
zwengel
|
crank, swingle, zwengelen
|
| 3
|
zwindelen
|
swindle, swinneln, zwendelen
|
| 2
|
'm smeren
|
absquatulate, scamper
|
| 2
|
't fokschaap
|
't kofschip, fokschaap
|
| 2
|
-aardig
|
goedaardig, kwaadaardig
|
| 2
|
-atrice
|
-ateur, presentatrice
|
| 2
|
-end
|
-ing, -𐌽𐌳𐍃
|
| 2
|
-filie
|
-philia, homofilie
|
| 2
|
-fobie
|
-phobia, homofobie
|
| 2
|
-ia
|
Dolphia, Zeelandia
|
| 2
|
-ing-
|
Eursinge, Scherpenering
|
| 2
|
-isatie
|
-isasi, destalinisatie
|
| 2
|
-itis
|
-itis, aanstelleritis
|
| 2
|
-lo
|
lea, leigh
|
| 2
|
-ment
|
-mentum, dreigement
|
| 2
|
-naar
|
Bomenaar, wassenaar
|
| 2
|
-nij
|
veeartsenij, woestenij
|
| 2
|
-o-
|
saxofoon, terminologie
|
| 2
|
-stan
|
Belgistan, Verweggistan
|
| 2
|
-trecht
|
-drecht, Dordrecht
|
| 2
|
-werk
|
-ing, -work
|
| 2
|
-wijze
|
-wijs, wijze
|
| 2
|
1-aprilgrap
|
1 aprilgrap, aprilvis
|
| 2
|
1ste
|
1st, eerste
|
| 2
|
2de
|
2nd, runner-up
|
| 2
|
ABC
|
ABC, alphabet
|
| 2
|
ABS
|
ABS, ABS brake
|
| 2
|
Abchazië
|
Abchazisch, Abkhazia
|
| 2
|
Adelbert
|
Albert, Reconstruction:Proto-West Germanic/Aþalberht
|
| 2
|
Adriana
|
Aad, Aria
|
| 2
|
Aegidius
|
Aegidius, Giles
|
| 2
|
Agnes
|
Agnes, Agnetendal
|
| 2
|
Akko
|
Acquoy, Acre
|
| 2
|
Albanese
|
Albanian, Albanië
|
| 2
|
Alblasserwaard
|
Alblasserdam, waard
|
| 2
|
Alphenaar
|
Alphen, Alphen aan de Maas
|
| 2
|
Alphens
|
Alphen, Alphen aan de Maas
|
| 2
|
Amerikaanse Maagdeneilanden
|
US Virgin Islands, United States Virgin Islands
|
| 2
|
Andelnaar
|
Andel, Den Andel
|
| 2
|
Andrea
|
Andreas, André
|
| 2
|
Angelsaks
|
Anglo-Saxon, Saks
|
| 2
|
Ankara
|
Ankara, Istanboel
|
| 2
|
Antilliaan
|
Antillean, West Indian
|
| 2
|
Antiochië
|
Antioch, Ἀντιόχεια
|
| 2
|
Apollyon
|
Abaddon, Apollyon
|
| 2
|
Arno
|
Arnoud, Arnout
|
| 2
|
As
|
A-flat, Asmogendheid
|
| 2
|
Assyrisch
|
Akkadisch, Assyrian
|
| 2
|
Assyrië
|
Assyria, Syrië
|
| 2
|
Asturië
|
Asturia, Asturias
|
| 2
|
Athener
|
Athene, Athenian
|
| 2
|
Atlasgebergte
|
Atlas, Atlas Mountains
|
| 2
|
Azerbeidzjaans
|
Azerbaijani, Azerbeidzjan
|
| 2
|
Azeri
|
Azerbaijani, Azerbeidzjan
|
| 2
|
Babylonië
|
Babylon, Babylonia
|
| 2
|
Bahreins
|
Bahraini, Bahrein
|
| 2
|
Baltische Zee
|
Baltic Sea, Kaspische Zee
|
| 2
|
Bartolomeüs
|
Bartholomaeus, Bartholomew
|
| 2
|
Bengaal
|
Bangladeshi, Bengali
|
| 2
|
Bengalees
|
Bangladeshi, Bengali
|
| 2
|
Bengalese
|
Bangladeshi, Bengali
|
| 2
|
Beotiër
|
Filistijn, philistine
|
| 2
|
Bergens
|
Bergen, Bergenhuizen
|