The folllowing Lalu word list is from Wu (2022).[1]
No. | Chinese gloss | Luzhang 鲁掌 | Weishan 巍山 | Proto-Lolo-Burmese 缅彝语古音构拟 |
---|---|---|---|---|
1 | 太阳 | a⁵⁵mu³³ʦʰa³¹ | a⁵⁵ŋ²¹ɣɨ⁵⁵ma³³ | *bueA/*neŋA/*nheA |
2 | 月亮 | xa³³pa³³kʰə³³ | xa³³ba³³kʰɨ⁵⁵ | *lhaʔC |
3 | 星星 | gə¹³za³³ | kɨ⁵⁵ | *ɡhraiA |
4 | 云 | mi⁵⁵bu³¹ | a⁵⁵n²¹ti⁵⁵ | |
5 | 风 | a⁵⁵mu³¹kʰə³³ | a⁵⁵n²¹ɕy⁵⁵ | *lhaiA |
6 | 闪电 | a⁵⁵mu³¹gu³¹lu³³tʰe³³ | a⁵⁵m²¹ba̱²¹ | *ȴapD |
7 | 雷 | a⁵⁵mu³¹gu³¹lu³¹ | a⁵⁵ŋ²¹ɣə²¹ | |
8 | 雨 | a⁵⁵mu³¹xa³³ | a⁵⁵ŋ²¹ha⁵⁵ | *ɣhruaA |
9 | 下雨 | a⁵⁵mu³¹xa³³ | a⁵⁵ŋ²¹ha⁵⁵ha⁵⁵ | *ɣhruaA |
10 | 淋 | a⁵⁵mu³¹xa³³tai⁵⁵ | *batD | |
11 | 晒 | lɤ³¹ | lø²¹ | *lhapD/*luanhB |
12 | 雪 | va³¹ | va̤²¹ | *ɣhuahB |
13 | 冰 | va̱³¹ | *ŋanA | |
14 | 冰雹 | va³¹kʰa³³ | ||
15 | 霜 | i⁵⁵pʰu³³ | i⁵⁵fv⁵⁵ | *ŋhanA |
16 | 雾 | mi³³pu³³ | mu⁵⁵ɣɨ³³ | |
17 | 露 | ky̤²¹ | *ʧuihB/*ŋanA | |
18 | 虹 | ka³³ | ||
19 | 晴 | a⁵⁵m²¹pɛ⁵⁵ | *saA/*phuaŋhB | |
20 | 阴 | a⁵⁵n²¹ti⁵⁵ | *ʤoʔC | |
21 | 旱 | kʰa³³ | ||
22 | 天亮 | i⁵⁵mu³³ | *mlaŋA/*thihB/*braʔC | |
23 | 水田 | t̬i³³mɛi³³ | *mhiA/*thuŋhB | |
24 | 旱地 | mɛi³³ | mi⁵⁵ | *ʒhaA |
25 | 路 | kʰa³³ma³³ | ga⁵⁵ma³³ | *ɢhraA/*lamhB |
26 | 山 | la³¹mu³³ | kʰə⁵⁵ʥɛ̤²¹,kʰə⁵⁵tɕɛ̤²¹ | *bomA |
27 | 山谷 | la³¹mu³³kə³³ | kʰə⁵⁵ʥɛ̤²¹ʦɿ³³ | *khuŋhB |
28 | 江 | lu³¹ʦʰu³³ɣɨ³³ | ||
29 | 水沟儿 | ɣɨ³³kou³³ | ||
30 | 湖 | ɣɨ³³pe³³ma³¹ | *nhoŋʔC | |
31 | 池塘 | ɣɨ³³pe³³ | ɣɨ⁵⁵by³³ | |
32 | 水坑儿 | ɣɨ³³pe³³za³¹ | ||
33 | 洪水 | ɣɨ³³fə³¹ | ||
34 | 淹 | ə⁵¹ | ʦʰiaŋ⁵⁵sɛ²̱ ¹ | |
35 | 河岸 | ɣɨ³³ma³³ʦei³¹ | ||
36 | 地震 | *nunʔC/*lhuiC | ||
37 | 窟窿 | ja³³kʰu³³ | *qhroŋA | |
38 | 缝儿 | bɛ²̱ ¹ | *khrupD/ɡukD | |
39 | 石头 | ka³³lu̱³¹ | ka⁵⁵lə̱³³,ka⁵⁵lə̱³³ʦʰɿ³³ | *lhokD/*ɡlokD |
40 | 土 | la³¹pa̱⁵⁵ | i²¹ʦʰɿ²¹ | *ʦhaihB/*mhreA |
41 | 泥 | la³¹pa³³kʰi³¹ | i²¹hə²¹ | *ŋlonA |
42 | 沙子 | ka³¹lu³³za³¹ | ʂa³³ʦɿ³³ | *shaihB |
43 | 炭 | *ɡluhB | ||
44 | 灰 | kʰu³³ʦʰa³³ | *lhuaA/*mhapD | |
45 | 灰尘 | kʰu³³ʦʰa³³pʰə³³ | ||
46 | 火 | a³¹to⁵⁵ | a⁵⁵to̱²¹ | *mhihB/*tukD |
47 | 烟 | mi⁵⁵kʰu³¹ | ŋ²¹kʰə̤²¹ | *qhohB |
48 | 水 | ɣɨ³³ | ɣɨ⁵⁵ | *laŋA/*ɡriA/*rhreA |
49 | 凉水 | ɣɨ³³ʨɿ³¹ | ||
50 | 热水 | ɣɨ³³ʦʰa³³ | *buA | |
51 | 开水 | ʦɿ⁵⁵ | *lhuŋA | |
52 | 时候 | gu³¹kə³³ | *thahB | |
53 | 什么时候 | a³³tu³¹kə³³ | ||
54 | 现在 | ʦʅ³¹kə³³ | tʂʅ⁵⁵pʉ⁵⁵ | *muiA |
55 | 以前 | kʰu³¹ʦʅ³³ | ʔŋi̤²¹di̤²¹ | |
56 | 以后 | i̱³³kɤ³³ | ||
57 | 一辈子 | ʂʅ³³ʦɿ³³ | *phlatD | |
58 | 今年 | ʨʰi³¹ni⁵¹ | tʂʰʅ22ŋiɛ̱³³ | |
59 | 年 | kʰo̱⁵¹ | kʰo̱²¹ | *qhrokD/*nasD/*ʣanA |
60 | 明年 | nai³¹xai³¹ | na²¹ŋɛ̱²¹si⁵⁵ | |
61 | 后年 | lu³³xai³¹ | nə⁵⁵ŋɛ̱³³si⁵⁵ | |
62 | 大后年 | nə⁵⁵wu²¹ŋɛ̱³³si⁵⁵ | ||
63 | 去年 | a³¹ni³³ | a̤²¹ŋiɛ̱³³si⁵⁵ | |
64 | 前年 | ʂʅ³¹ni³³ | ʂʅ³³ŋiɛ³̱ ³si⁵⁵ | |
65 | 今天 | ə³¹ni³³ | ʔŋiŋ³³,iŋ³³ | |
66 | 天 | mu³¹ | ʔŋɛ³³ | *mohB |
67 | 明天 | e³³kɤ³¹ni³³ | a²¹gy⁵⁵n³³ | *napD |
68 | 后天 | ʦʰə⁵⁵pe³¹ni³³ | ʦʰa⁵⁵pʰɛm³³ | *bhakD |
69 | 大后天 | ɑ⁵¹pe³¹ni³³ | a̤²¹pʰɛm³³ | |
70 | 昨天 | ɑ³¹ni³³ | aŋ³³ | |
71 | 前天 | ʂʅ³³ni³³ | ʂəŋ³³ | |
72 | 大前天 | ʂʅ³³wu³¹ni³³ | ʂʅ³³wuŋ23 | |
73 | 整天 | ʂʅ³¹i³̱ ³ | ||
74 | 每天 | a³¹tu³¹i³̱ ³ | ||
75 | 早晨 | pa³³ʦu³¹ | a⁵⁵n²¹tʰi²¹si⁵⁵i²¹sy⁵⁵ny⁵⁵si⁵⁵ | |
76 | 中午 | mə³³ni³³ku³¹ | ʣa⁵⁵ʥɛ³³ʣa²¹va³³ | |
77 | 下午 | hi⁵⁵kə³³ | ||
78 | 傍晚 | mə³³kʰə³¹ | ||
79 | 白天 | mə³³ni³³ku³¹ | iŋ³³si⁵⁵ | |
80 | 夜晚 | mə³³kʰə³¹ | hɛ²̱ ¹ | *mlanʔC/*ʧhuatD |
81 | 正月 | kʰu³¹xə³³xa³³pa³³ | ||
82 | 火把节 | a³³tʰa³³ti³³xe³¹ni³³ | ||
83 | 地方 | mu³³ | ||
84 | 什么地方 | a³³ʦa³¹mu³³ | ||
85 | 家里 | xə³¹pə³³ | ||
86 | 上面 | ka³¹pe³³ | ka̱²¹si⁵⁵ | |
87 | 下面 | wu³¹pe³³ | u²¹si⁵⁵,da⁵⁵kʰə³³ | *ʔhokD |
88 | 左边 | lɛ³³pʰu³¹ | ʔvɛ̤²¹si⁵⁵ | *phuaihB |
89 | 右边 | lɛ³³sɿ³³ | jɛ⁵⁵si⁵⁵ | *ʒhaA |
90 | 中间 | mu³³ka³¹sɿ³³ | ka²¹kə⁵⁵ | *kaA/*ɡhuŋA |
91 | 前面 | v³¹pe³³ | ʔŋi²¹di²¹ | *rheʔC |
92 | 后面 | ɣa³³pe³³ | *nokD/*thaŋA/*nhoŋA | |
93 | 末尾 | ɣa³³pe³³ | ||
94 | 对面 | ku³³pe³¹ | ||
95 | 面前 | v³¹pe³³ | ||
96 | 背后 | ɣa³³pe³³ | ||
97 | 里面 | kʰɨ³¹pe³³ | kʰø̤²¹si⁵⁵ | *qhoA |
98 | 外面 | wai³¹pe³³ | i⁵⁵si⁵⁵ | *nokD |
99 | 旁边 | ja³³ʦə³³ | ba̤²¹tai53 | |
100 | 上 | ti¹³ | dɛ³̱ ³ | *dhakD/*thakD |
101 | 下 | zɛ³¹ | zɛ̱²¹ | *zakD/*ɡlaʔC |
102 | 边儿 | ja³³ku³¹ | bɛʲ̤²¹ | *ʒamA |
103 | 角儿 | ja³³mi³³ | *khlonA | |
104 | 上去 | ti¹̱ ³pɛi³³ | dɛ³̱ ³li³³ | |
105 | 下来 | zɛ⁵⁵lɑ³³ | zɛ̱²¹ʐʅ³³ | |
106 | 进去 | də³¹pɛi³³ | ||
107 | 出来 | do³¹la³³ | ||
108 | 出去 | do³¹pɛi³³ | do̱³³ | *dhuakD |
109 | 回来 | tɯ³¹la³³ | ty⁵⁵ | *ɢokD/*dhemA/*laʔC |
110 | 起来 | pɛ³¹tu³³ | tə⁵⁵la⁵⁵ | *thakD |
111 | 树 | sɿ³³ʦɿ³³ | sɿ³̱ ³ʣɿ⁵⁵ | *baŋA/*ʣheŋA/*sasD |
112 | 木头 | sɿ³³tʰə³³ | sɿ³̱ ³da⁵⁵ | *damA/*dumhB/*tomʔC |
113 | 松树 | tʰo³¹ʦ³³ | tʰu²¹ʣɿ⁵⁵ | *thaŋhB |
114 | 杉树 | nə⁵⁵ʣɿ⁵⁵ | ||
115 | 柳树 | ɣɨ³³mɛ³³ʦɿ³¹ | ɣɨ⁵⁵ŋ²¹ʣɿ⁵⁵ | |
116 | 竹子 | ma³³ta³³ | va̤²¹ma⁵⁵ | *xhuahB/*maA |
117 | 笋 | ma³³mu³¹ | ma⁵⁵bə̱³³ | *mhlasD |
118 | 叶子 | sɿ³³pʰæ̱³³ | pʰɛ̱²¹ | *phruakD |
119 | 花 | sɿ³³ve³¹ | ɦa⁵⁵lə³³ʔvɛ̱³³ | |
120 | 梅花 | sa³³ɤ³³ve⁵¹ | ||
121 | 草 | ʂʅ³³ | ʂʅ²¹ | *manhB/*ʒhihB/*mrakD |
122 | 刺 | a̱³¹ʣə³³ | *ʤhuhB | |
123 | 水果 | za³¹ʂʅ³³ | sɛ̤²¹ | *ʃhihB |
124 | 桃子 | sa³³vu³³ | sø̤²¹ʔø̤²¹ | *ɡhomhB |
125 | 杏 | sa³³pʰæ³³ | ||
126 | 柿子 | sɿ³¹xua³³ | m²¹bɛ⁵⁵ | *bhueA |
127 | 核桃 | sa³¹mɛ³³ | sɛ̤²¹mi⁵⁵ | *mhiA/*buA |
128 | 木耳 | mu¹³na³³niu¹³ | ||
129 | 蘑菇 | mu¹³ʦʰʅ³¹ | *mhoA | |
130 | 稻子 | ʨʰi³¹sə³³ | tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹ | *ʧheA/*ɡokD |
131 | 稻谷 | ʨʰi³¹sə³³ | tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹ | *ʧheA/*ɡokD |
132 | 稻草 | ku³³pə³³ | *rohB | |
133 | 大麦 | ʂua³³ | zɿ³³ | *zhuʔC |
134 | 小麦 | ʂa⁵⁵ | *ʒhaA | |
135 | 谷子 | ʨʰi³¹sə³³ | tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹ | |
136 | 高粱 | ʔlə²¹ | *lhuhB | |
137 | 玉米 | ni³³me³³ | ʂa⁵⁵mʉ̤²¹,ʂam⁵¹ | *ʃhaA |
138 | 棉花 | sa⁵⁵la̤²¹ | ||
139 | 蚕豆 | fə³³tə³³ | ||
140 | 豌豆 | nu³³o³³ | ||
141 | 花生 | lɛ̱²¹ti⁵⁵soŋ³³,lo̱²¹ti⁵⁵soŋ³³ | ||
142 | 葱 | tu̱³³tu³³ | ||
143 | 蒜 | kʰa³¹tsʰə³³ | kʰa̤²¹sy⁵⁵ | |
144 | 姜 | ʨʰɯ³³ | tʂʰu²¹ | *ɡhlaŋhB |
145 | 辣椒 | la¹³ʦɿ³³ | la⁵⁵ʦɿ³³ | *phlikD |
146 | 茄子 | ɦa⁵⁵zɿ³³ | ||
147 | 萝卜 | wu²¹tɕʰi⁵⁵ | ||
148 | 黄瓜 | sa³³kə³³ | sɛ̤²¹kɛ̤²¹ | *qhokD |
149 | 南瓜 | a³¹pʰə³³ | ||
150 | 瓜 | a⁵⁵pʰy²¹ | *sihB | |
151 | 芋头 | pi³³ | a⁵⁵tʂʰo̱³³ | *brumhB |
152 | 山药 | mɛ³¹ | ||
153 | 老虎 | la³³ʦə³³ | la̤²¹pa̱²¹ | *lhahB |
154 | 猴子 | a̱³³mu³¹ | a⁵⁵mo̱²¹ | *mhlokD |
155 | 蛇 | la³³ʂə³³ | la⁵⁵ɕɛ⁵⁵ | *laŋA/*mrueA |
156 | 老鼠 | ə³¹xe³¹ | a⁵⁵ha̱³³ | *ɡhruakD |
157 | 蝙蝠 | wa³³la³¹ | mai³³ma²¹ha³³ | |
158 | 鸟儿 | a³³ŋa³³ | a⁵⁵ŋɛ̱³³ | *ŋhakD |
159 | 麻雀 | tʂə³¹mu³³ku³³lo³³ | ʥɛ⁵⁵n²¹ | *ʤhaA |
160 | 喜鹊 | a̱³³tʂɛ³³ | a⁵⁵tʂa̱²¹ | *ʤhakD |
161 | 乌鸦 | a³³ne³³pa³³ | a⁵⁵ŋɛ̱³³ba̱³³ | |
162 | 鸽子 | a³³pə³³ | a̤²¹pʉ⁵⁵ | *ɢhuihB |
163 | 翅膀 | to³³lɛ³¹ | də⁵⁵lɛ̱²¹ | *dhuŋA |
164 | 爪子 | *khreA/*shanhB | ||
165 | 尾巴 | mə³³ʦɿ³³ | ʔmɛ̤²¹ | *mhrehB |
166 | 窝 | kʰə³³ | kʰɨ⁵⁵ | *sokD/*sutD |
167 | 虫子 | pə³³ti³³ | bʉ̤²¹di⁵⁵ | *bhohB |
168 | 蝴蝶 | ka³³ni³³ | vi̤²¹ʔlə³³ | *lhamA/*lamC |
169 | 蜻蜓 | ʥɛ̤ŋ²¹kʰa³³la³³ | ||
170 | 蜜蜂 | pia³³ | ba̤²¹ | *bhlahB |
171 | 蚂蚁 | pə³¹jo³¹ | *ɣhruakD | |
172 | 蚯蚓 | ʂa⁵⁵kʰə³³bʉ̤²¹di⁵⁵ʔŋi⁵⁵ | *daiA | |
173 | 蜘蛛 | ɳa¹³ma³³ | a³³mai³³ | *ɡaŋhB |
174 | 蚊子 | ə³³mə³³ʦɿ³³ | ɣɨ⁵⁵ɕɛ⁵⁵n²¹ʣɿ³̱ ³ | *khraŋA |
175 | 苍蝇 | ɣɨ³³ma³³ | ɣɨ⁵⁵ɕɛ⁵⁵ | *ʒhaŋA |
176 | 跳蚤 | ɕi³³ | kʰɨ²¹ɕi⁵⁵ | *lehB |
177 | 虱子 | kʰu³¹ɕi³³ | ɕi⁵⁵ | *ʃhanhB/*shanB |
178 | 鱼 | ɑ³¹ | a̤ŋ²¹ | *ŋhahB |
179 | 青蛙 | a̱³³pa³³ | ə⁵⁵pa̱²¹ | *pahB |
180 | 癞蛤蟆 | ə⁵⁵pa̱²¹ʣaŋ⁵⁵pʰy³³ | ||
181 | 马 | a̱³¹mu³³ | tʃa̱ŋ²¹ | *mhraŋhB |
182 | 驴 | tʰo⁵⁵lo³³mu³³ | ||
183 | 牛 | a̱⁵⁵ni³³ | a⁵⁵ŋ²¹ | *nhuahB |
184 | 公牛 | a⁵⁵ni³³pa³¹ | ||
185 | 母牛 | a⁵⁵ni³³ma³¹ | ||
186 | 放牛 | a⁵⁵ni³³pʰə³¹ | lo̱²¹ | *lokD |
187 | 羊 | a̱⁵⁵ʦʰʅ³³ | *ʧhitD | |
188 | 猪 | a⁵⁵vɛ³³ | a⁵⁵vɛ̱²¹ | *buakD |
189 | 公猪 | a⁵⁵vɛ³³pa³¹ | vɛ²̱ ¹pa̱²¹ | |
190 | 母猪 | a⁵⁵vɛ³³ma³¹ | a⁵⁵vɛ̱²¹ma³³ky³³ | |
191 | 猪崽 | a⁵⁵vɛ³³za³¹ | a⁵⁵vɛ̱²¹za̤²¹ | |
192 | 猪圈 | a⁵⁵vɛ³³pɤ³¹ | ||
193 | 养猪 | a⁵⁵vɛ³³tʂa³¹ | ||
194 | 猫 | a³¹ni⁵⁵ʦɿ³³ | a̤²¹ni⁵⁵ | |
195 | 公猫 | a³¹ni⁵⁵ʦɿ³³ja³³pa³¹ | ||
196 | 母猫 | a³¹ni⁵⁵ʦɿ³³ja³³ma³³ | ||
197 | 狗 | a³¹kʰə³³ | a⁵⁵kʰɨ²¹ | *qhuehB |
198 | 公狗 | a³¹kʰə³³pa³¹ | ||
199 | 母狗 | a³¹kʰə³³ma³³ | ||
200 | 叫 | ku³³ | kə⁵⁵ | |
201 | 兔子 | xə³¹tʰuo³¹luo³³ | ha̱³³tʰo̱³³lo̱³³ | |
202 | 鸡 | a³¹ji³³ | a⁵⁵jɛ̱³³ | *ɡhrakD |
203 | 公鸡 | a³¹ji³³pa³¹ | a⁵⁵jɛ̱³³fi⁵⁵pa̱²¹ | *phaʔC/*phuiA |
204 | 母鸡 | a³¹ji³³ma³³ | a⁵⁵jɛ̱³³ma³³ko³³ | *maʔC |
205 | 下 | zɛ³¹ | zɛ̱²¹ | |
206 | 孵 | ʔmu²¹ | *mhuihB/*ɢhuapD | |
207 | 鸭 | *bhaihB/*platD/*brapD | ||
208 | 鹅 | ɣo³³ | a⁵⁵ŋø⁵⁵ | *khraŋʔC |
209 | 阉猪、牛 | ʨʰou³³ | ||
210 | 阉鸡 | nɑ³¹ | ||
211 | 喂 | tʂa³¹ | tʂa̱²¹ | *doʔC |
212 | 杀猪 | a³³vɛ³³sɛ³¹ | ||
213 | 杀 | sɛ³¹ | sɛ̱²¹ | *shatD |
214 | 村庄 | kʰə³¹ | kʰa̱³³ | *ruaA/*qhuakD |
215 | 盖房子 | xɛ³³pɛ³³ | ||
216 | 房子 | xɛ³³ | hi⁵⁵ | |
217 | 屋子 | xɛ³³ | ||
218 | 卧室 | ʐi³¹ta³³kɛ³³ | ||
219 | 茅屋 | ʂʅ³³xɛ³³ | ||
220 | 厨房 | li³³ʦu³¹xɛ³³ | ||
221 | 灶 | li³³ʦu³¹ | ||
222 | 锅 | a³¹tʂʰɤ³³ | a⁵⁵tɕʰɛ⁵⁵ | *ʔohB |
223 | 饭锅 | ʣa³³ʨia³¹kə³³ | ||
224 | 菜锅 | a³¹tʂʰɤ³³pə³³ | ||
225 | 厕所 | wai³¹sei³³tu¹³gə³³ | ||
226 | 柱子 | zɿ³³kʰə⁵⁵ʣɿ³³ | *zeŋA | |
227 | 大门 | kɤ³³tu³¹ | ||
228 | 梯子 | ti³¹kə̱³³ | dɛ³̱ ³wo̱²¹ | *ʣamA/*ʤamhB |
229 | 扫帚 | xei³³sɿ³¹ | gɨ⁵⁵sɿ³̱ ³ | |
230 | 扫地 | sɿ³̱ ³ | *sikD/*ʃumkB | |
231 | 床 | kə³³tʰə̱³¹ | gyn²¹ | *kuʔC |
232 | 枕头 | mu³³ka³¹tu³³ | ŋ²¹ka̱²¹də⁵⁵ | *ɢhumhB/*khuʔC |
233 | 被子 | a³³v³³ | ʔla²¹ba²¹ | |
234 | 柜子 | ɣa³³ | ||
235 | 凳子 | ni³³tə³³kɛ³³ | ||
236 | 菜刀 | a⁵¹tʰa³¹ | a⁵⁵tʰa̤²¹ba̤²¹ | |
237 | 瓢 | mə³³kʰə³¹ | *mutD | |
238 | 坛子 | o³³pɛi³³ | *ʒamhB | |
239 | 盖子 | *mihB/*phumhB | ||
240 | 碗 | kai³¹ | a⁵⁵kai²¹ | *qhuakD |
241 | 筷子 | a⁵⁵dʐu³³ | a⁵⁵dʐə³³ | *ʤhuA |
242 | 柴火 | sɿ³¹ | sɿ³̱ ³ | *sikD/*thaŋhB |
243 | 锁 | sou³³ | *ʤuakD | |
244 | 钥匙 | ʣo¹³kə³³ | ||
245 | 脸盆 | pʰɤ³³ʦʰu³¹lu³³ | ||
246 | 洗脸水 | pʰo³¹mei³³ʦʰi³³ɣɨ³³ | ||
247 | 肥皂 | ʦʰɑu³¹pɑu³³ | ||
248 | 梳子 | mə³³pə³¹ | m²¹pʉ²¹tɕɛ̱³³ | *pikD/*prahB |
249 | 缝衣针 | ɣɨ³¹ | ||
250 | 剪子 | ʣæ¹³ta³³ | ||
251 | 衣服 | pʰu³³ | pʰu⁵⁵ | |
252 | 穿 | væ³¹ | jɛ̱²¹ | *dumC/*ˀhuatD |
253 | 脱 | ki¹³ | ʔʐʅ²¹ | *khrotD/*lhuetD/*lhekD |
254 | 系 | pʰə³³ | pʰɛ³³ | *ʧhuehB |
255 | 袖子 | pʰu⁵⁵lɛ̱²¹ | ||
256 | 口袋 | tu³³də³³ | ||
257 | 裤子 | la³¹ | ʔla̤²¹ | *lhahB |
258 | 裤腿 | la³¹kʰi³³pæ³³ | ||
259 | 帽子 | na³¹kʰu³³ | n²¹ʦɿ²¹ | |
260 | 鞋子 | kʰi⁵̱ ⁵ni³¹ | *napD | |
261 | 戒指 | tɕɛ⁵⁵tʂʅ²¹ | *ʧopD | |
262 | 手镯 | læ³¹ku³³ | lɛ̱²¹a²¹wo⁵⁵ | *theŋhB |
263 | 理发 | mə³³tə³¹tʂʰo³³ | ||
264 | 梳头 | mə³³tə³¹pə³³ | pʉ²¹ | *krakD |
265 | 米饭 | ʣa³³pʰu³¹ | ʣa⁵⁵ | *xaŋhB/*ʣaA |
266 | 稀饭 | ʣa³³nu³³ | ||
267 | 豆腐脑 | a⁵⁵nu³³fo³³ | ||
268 | 菜 | v³³ | wu²¹ | *ɡhaŋhB |
269 | 干菜 | v³³fæ³¹ | ||
270 | 豆腐 | a⁵⁵nu³³fo³³ | ||
271 | 猪血 | a⁵⁵vɛ³³sɿ³¹ | ||
272 | 猪蹄 | a⁵⁵vɛ³³kʰə³¹tʰi³³ | ||
273 | 猪舌头 | a⁵⁵vɛ³³la³¹ | ||
274 | 猪肝 | a⁵⁵vɛ³³sɿ³³kɛ³¹ | ||
275 | 鸡蛋 | a³³i³¹fo³³ | fv³³ | *ʔhukD |
276 | 猪油 | a⁵⁵vɛ³¹ʦʰə³³ | ||
277 | 盐 | ʦʰa³³pu³¹ | ʦʰa²¹bo̱³³ | *ʦhahB |
278 | 旱烟 | mi³¹kʰu³³ | jin³³ʦɿ³³ | |
279 | 白酒 | ʣʅ³³ | dʐʅ⁵⁵ | |
280 | 江米酒 | ʦa³¹pʰu³³ʣʅ³³ | ||
281 | 茶叶 | lɑ³³pʰæ³¹ | la̤²¹ɣɨ⁵⁵ | *lhakD |
282 | 沏 | ʨi³¹ | ||
283 | 做饭 | ʐa³¹ʨa³³ | ||
284 | 炒菜 | wo¹³lu³³ | ʔlə⁵⁵ | *lhauA |
285 | 煮 | ʨa³¹ | tɕɛ̱²¹ | *klakD |
286 | 炸 | tə³¹ | ||
287 | 蒸 | sɛ³¹ | *boŋhB/*pokD | |
288 | 揉 | ʐua³¹ | *naiA/*zikD | |
289 | 吃早饭 | pa³³tʂu³³ʦa³³ʦa³¹ | ||
290 | 吃午饭 | ʣa⁵⁵ʥɛ³³ʣa²¹va³³ | ||
291 | 吃晚饭 | mə³³kʰə³³ʦa³³ʦa³¹ | ||
292 | 吃 | ʣa³¹ | ʣa̤²¹ | *ʣahB |
293 | 喝 | tu³³ | du⁵⁵ | *dhaŋA/*ʃokD |
294 | 抽 | pʰui³³ | ||
295 | 盛 | kʰo³¹ | *khuhB/*qhatD | |
296 | 夹 | kə¹³ | *ŋhlapD | |
297 | 斟 | ai¹³ | ||
298 | 渴 | sɿ³¹ | sɿ²̱ ¹ | *ʃhutD |
299 | 饿 | mɯ³¹ | mʉ²¹ | *mhutD |
300 | 头 | mə³³tə³³ | n²¹dy⁵⁵ | *duhB/*ɢhoŋhB/*ʔhuhB |
301 | 头发 | mə³³ʦə³³ | n²¹ʦʰy⁵⁵ | *ʦhamA |
302 | 旋 | suei³³ | ||
303 | 额头 | ʔnao²¹ko⁵⁵ | *ŋhahB | |
304 | 脸 | pʰu³³mei³¹ | pʰu²¹ʔmɛ³̱ ³ | *mlakD |
305 | 眼睛 | mi³¹kʰɑ³³ | ʔmɛ̱³³sɛ²¹ | *mrakD |
306 | 眼珠 | mi³¹sɛ³³ | ||
307 | 眼泪 | mi³¹ɣɨ³³ | ʔmɛ̱³³ɣɨ⁵⁵ | *bhriA/*reŋA |
308 | 眉毛 | mi³¹ʦɿ³³ʦʰə³³ | ʔmɛ̱³³ha⁵⁵ | |
309 | 耳朵 | na³¹kʰu⁵¹pa⁵⁵ | ʔna̤²¹pu⁵⁵ | *nhahB |
310 | 鼻子 | na⁵⁵ka³¹ | ʔna⁵⁵kʰə³³ | *nhaA |
311 | 鼻涕 | nə⁵⁵ | ʔnø²¹ | *napD |
312 | 擤 | fu³¹ | *khlohB/*khoŋʔC | |
313 | 嘴巴 | kʰa³¹pei³³ | kʰa²¹pʰɛ³³ | *ŋluatD |
314 | 嘴唇 | *qhokD | ||
315 | 口水 | tui³¹ɣɨ³³ | ti̤²¹ɣɨ⁵⁵ | *ɣueʔC |
316 | 舌头 | la⁵⁵ | ʔla⁵⁵ | *ȴhaA |
317 | 牙齿 | sə³¹ | sy²¹ɦa⁵⁵ | *shuahB/*ʤhueA |
318 | 下巴 | n²¹la³³ʣɿ³³ | ||
319 | 胡子 | mu³¹ʦɿ³³ | n²¹ʦʰɿ³̱ ³ | |
320 | 脖子 | li³¹ku³³ʦɿ³³ | ʐʅ⁵⁵ʦɿ³³ | *lheŋA |
321 | 喉咙 | ly⁵⁵tʰy³³ | *qhruŋhB | |
322 | 肩膀 | lei³¹pʰə³³ | pʰa⁵⁵kʰɛ̤²¹ŋ²¹ʣɿ³³ | *sanA |
323 | 手 | li³¹pʰe³³ | lɛ̱²¹pa³³tʂaŋ²¹ | *lakD |
324 | 左手 | lɛ³¹pʰu³³ | ||
325 | 右手 | lɛ³¹ʦɿ³³ | ||
326 | 手指 | lɛ³¹i³³ | lɛ̱²¹ʔni⁵⁵ | *ŋlohB/*ŋhlauA/*ŋhliA |
327 | 大拇指 | lɛ³¹pʰu³³ma³³ | lɛ̱²¹ʔni⁵⁵ma³³ko̱³³ | *maʔC |
328 | 食指 | lɛ̱²¹ʔni⁵⁵kʰɨ²¹sɿ³³ | ||
329 | 小拇指 | lɛ³¹i³³ʦa³³ | lɛ̱²¹ʔni⁵⁵za̤²¹ | |
330 | 指甲 | lɛ³¹sa³³ku³¹ | lɛ̱²¹kə̤²¹sɛ̤²¹ | *sheŋhB |
331 | 腿 | pʰa³¹pʰe³³ | kʰɨ⁵⁵pʰɛ̱³³ | *bhuŋA |
332 | 脚 | kʰi³¹pei³³ | kʰɨ⁵⁵pʰɛ̱³³ | *khreA |
333 | 膝盖 | po¹³luo³³kai³³ | ɦɛ⁵⁵o³³ʣɿ³³ | *potD |
334 | 背 | kʰa³¹vo³³ʦɿ³³ | kə²¹ta³³ | *potD |
335 | 肚子 | xai³¹pə³³ | *ʔuamhB | |
336 | 肚脐 | tɕʰɛ³̱ ³ma³³də²¹ | *khlatD | |
337 | 乳房 | a³¹ʦʅ³³ | a⁵⁵tʂʅ³³bɛ̱³³ | *noʔC |
338 | 屁股 | kʰi³¹ta³¹pə³³ | ʦʰɿ²¹tə³³kʰə⁵⁵ | *duŋhB |
339 | 肛门 | kʰi³¹kʰu³³ | ʦʰɿ²¹tə²¹kʰə⁵⁵ | *duŋhB/*qhroŋA |
340 | 阴茎 | xə³¹ | hɛ²̤ ¹ | *ŋlihB |
341 | 女阴 | tu³¹ | tə²¹ | *nhekD/*ʤokD |
342 | 肏 | kuo³¹ | ||
343 | 拉屎 | kʰi³³ɤ³¹ | ||
344 | 撒尿 | ʦɿ³³ʨʰi³¹ | ||
345 | 放屁 | kʰi³³tə³³ | zɿ²¹ʦʰɿ²¹zɿ²¹ | |
346 | 相当于“他妈的”的口头禅 | ja³¹ma³³mə³¹tə³³ | ||
347 | 病了 | na³³ | na⁵⁵ | *naA |
348 | 着凉 | ʨi¹³ŋa³³ | ||
349 | 咳嗽 | ʦɿ³³ | ʦɿ²¹ | *ʧhohB |
350 | 发烧 | kʰv³³ | ||
351 | 发抖 | tɕʰi̤²¹ | *nanʔC | |
352 | 肚子疼 | xei³¹pə³³na³³ | ||
353 | 拉肚子 | xei³¹pə³³ka¹³ | ||
354 | 患疟疾 | pai³¹ʦɿ³³ | ||
355 | 肿 | pʰə³¹ | pʰø²¹ | *phuapD/*rhamhB/*rhuŋA |
356 | 化脓 | pi¹³ʦʰʅ³¹ | ||
357 | 疤 | pu¹³na³¹kə³³ | *khuaA | |
358 | 看病 | na³¹i³³ | ||
359 | 吃药 | nə³³ʦʰɿ³³ʦa³¹ | ||
360 | 汤药 | nə³³ʦʰɿ³³ŋə³¹ | ||
361 | 病轻了 | na³³lu³³æ³¹ | ||
362 | 说媒 | ʣu³¹mu³³ | ||
363 | 嫁妆 | lai³¹tu³³ | ||
364 | 结婚 | li³³pʰei³¹ʦæ³¹ | *xaŋʔC | |
365 | 娶妻子 | mɤ³¹kʰu³³ | ʦɿ⁵⁵,ha̱⁵⁵ | *ʒuA |
366 | 新郎 | jo³³pa³¹xə³³ | ||
367 | 新娘子 | ʦə³³mə³³xə³¹ | kʰɨ²¹ma³³lɛ̱²¹xɨ²¹ | |
368 | 孕妇 | ku³³ʦʰe³³ji³³ʦə³³mə³³ | ||
369 | 怀孕 | a⁵¹ka³¹ʦuo³³ | *bhutD | |
370 | 分娩 | pʰo³¹mu³³ | ||
371 | 坐月子 | dʐa³³ma³¹mu³³ | ||
372 | 吃奶 | a³³ʦʅ³³ʦʰʅ³³ | ||
373 | 断奶 | a³³ʦʅ³¹ʦʰɿ³³ | ||
374 | 满月 | xa³³pa³³bi³³ | ||
375 | 死 | xɤ³³ | xɨ⁵⁵ | *ʃheA |
376 | 咽气 | sai³¹ʦʰɿ³³ | ||
377 | 入殓 | ko³¹kə³³ | ||
378 | 棺材 | ko³¹ | ||
379 | 出殡 | xe³³sou³³pə³¹tu³³pei³³ | ||
380 | 坟墓 | mu³¹pɛ³³ | mo̱²¹bɛ⁵⁵ | *lopD |
381 | 上坟 | mu³¹pɛ³³i³³ | ||
382 | 老天爷 | mu³³ | ||
383 | 人 | ʦʰo³³ | ʦʰu⁵⁵ | *ʦhaŋA/*bhluA |
384 | 男人 | jo³³pa³¹ | ʐo̱²¹pa̱²¹ | *ʒhokD |
385 | 女人 | tʂɛ³¹ma³³ | ma̱²¹ʔŋi⁵⁵u²¹ | *mlinhB |
386 | 小孩 | a³¹ka³³ | ||
387 | 男孩 | a³³ka³¹tʂa³¹ | ||
388 | 老人 | ʦʰu³¹mu³³ | ʦʰu⁵⁵mu²¹ | |
389 | 亲戚 | ʂʅ³³ | ||
390 | 朋友 | ka³³ʦʰu³¹ | ta̱³³pɛ̱³³ | *ʧhaŋhB |
391 | 邻居 | xi³³ka⁵¹xi³³ʦə³³ʦʰo³³ | ||
392 | 客人 | ve³³tʂa³¹ | si⁵⁵ŋ²¹,siŋ53 | *beŋʔC |
393 | 商人 | ve³³læ³¹mu³³so³³ | ||
394 | 裁缝 | pʰu³³ko³¹so³³ | ||
395 | 理发师 | mɤ³³tɤ³¹ʦʰu³³so³³ | ||
396 | 厨师 | ʦa³³ʨa³¹so³³ | ||
397 | 乞丐 | ʦa̱³¹mæ³³ | ||
398 | 贼 | ʦɤ³¹ | ||
399 | 瞎子 | mi³¹tə³³ | ʔmɛ̱³³ɕa³³ | *brekD/*ʤhitD |
400 | 聋子 | na³¹pu³³ | ʔna²¹bu²¹ | *baŋhB |
401 | 瘸子 | kʰə³¹pai³³ | kʰɨ⁵⁵tʰaŋ³³ | |
402 | 疯子 | ʦʰu³³tʰɤ³³ | ||
403 | 傻子 | ʦʰu³³pe³¹ | ||
404 | 笨蛋 | la³³pə³¹ | ||
405 | 爷爷 | a³³pa³¹ | a⁵⁵ku³³ | |
406 | 奶奶 | a³¹nai³³ | a⁵⁵ŋi³³ | |
407 | 外祖母 | a³¹pʰu³³ | ||
408 | 父亲 | a³¹tɨɛ³³ | a⁵⁵ti³³ | *bhaʔC/*bhahB |
409 | 母亲 | a³¹ma³³ | a⁵⁵ma³³ | *maʔC |
410 | 岳父 | ʐu³³pʰa³¹ | ʐo̱²¹pʰa²¹ | |
411 | 岳母 | ʐu³³ma³³ | ʐo̱²¹ma³³ | |
412 | 伯父 | a³¹ta³³ | pa²¹ti²̤ ¹ | *bhaʔC |
413 | 伯母 | pa²¹ti²̤ ¹ma³³ko³³ | ||
414 | 叔父 | a³¹wu³³ | ||
415 | 叔母 | a³¹niu³³ | ||
416 | 姑比父亲大 | ku³³ma³³ | ku³³ma³³ | |
417 | 姑父 | a³³ku³¹mə³³ | ||
418 | 舅舅 | a⁵⁵tɕo⁵⁵ | ||
419 | 姨 | ta⁵⁵ma³³ | ||
420 | 弟兄 | ni³³xe³¹ɲa⁵¹ | n⁵⁵ʔny⁵⁵ | |
421 | 哥哥 | a³¹ko³³ | a⁵⁵ka³³ | *maŋhB/*moŋA |
422 | 嫂子 | ma³³la³¹ | ||
423 | 弟弟 | ni³³tʂa³¹ | ŋɛ⁵⁵za̤²¹ | *ŋlaA/*ŋhliA |
424 | 弟媳 | ni³³tʂa³¹mə³¹ | ||
425 | 姐姐 | a³¹ʨi³³ | a⁵⁵ʦi̤²¹ | |
426 | 姐夫 | a³¹ʦʰei³³fo³³ | ||
427 | 妹妹 | ni³³ma³³ | ||
428 | 妹夫 | ni³³ma³³mɛ³¹tʂɛ³³ | ||
429 | 儿子 | dʐa³¹ | za̤²¹ | *zhahB |
430 | 儿媳妇 | kʰə³¹ma³³ | kʰɨ²¹ma³³ | *khruehB |
431 | 女儿 | dʐa³¹ə³³mə³¹ | zɛ̤²¹mɛ̤²¹ | *mlihB |
432 | 女婿 | mæ³³vɨ³³ | mɛ̱²¹v⁵⁵ | *mhakD |
433 | 孙子 | ji³³pa⁵¹ | ʔʐʅ²¹pa̱²¹ | *lhihB/*mrehB |
434 | 重孙子 | læ³¹pa⁵¹ | ||
435 | 侄子 | tʂa³¹tu³³ | za̤²¹də⁵⁵ | *dhuA |
436 | 外甥 | sa̱²¹ | ||
437 | 丈夫 | me³¹tʂə³³ | ŋ²¹ʥɛ⁵⁵ | *laŋA |
438 | 妻子 | me³¹ | ma̱²¹ʔny⁵⁵ | *mlihB |
439 | 名字 | mi³¹ | ʔmi⁵⁵ | *mhriŋA |
440 | 干活儿 | mu³¹ni³³mu³³ | *ʣuehB | |
441 | 插秧 | ti³¹tə³³ | *ʧhukD/*ʃhahB | |
442 | 割稻 | ʣa³¹ɣi³³ | ||
443 | 种菜 | wu³¹tə³³ | ||
444 | 犁 | mia³¹ | sɿ³̱ ³wo̱²¹ | *mrahB |
445 | 锄头 | ʦai³¹ | ʦi²¹ʦʰo̱³³ | *ʦhoʔC |
446 | 镰刀 | pa³¹li³¹ | liaŋ⁵⁵tao³³ | |
447 | 把儿 | v³¹ | ||
448 | 扁担 | *ɡuanhB | ||
449 | 箩筐 | kʰa³³lə⁵⁵ | ||
450 | 筛子 | a³¹kə̱³³ʨi³¹ | ʔva⁵⁵kʰɨ⁵⁵ʦɿ³³ | *ɡuanhB |
451 | 簸箕 | wa³³ma³³ | ʔva⁵⁵ma³³ | |
452 | 簸箕 | po⁵¹la³³ | ||
453 | 碓 | ʦʰi³³tæ³¹ | ʦʰi⁵⁵lə²¹ | *ʦhomA |
454 | 臼 | ʦʰa²¹lu²¹ | *ʦhomA | |
455 | 磨 | ŋui³³lu³¹ | ŋiɛ̱²¹lə²¹ | |
456 | 打工 | ɣa³¹mu³³ | ||
457 | 斧子 | a³³ʦʰu³¹ | a⁵⁵ʦʰo̱³³ | *ʣuŋhB/*ʦhokD/*ʦhoʔC |
458 | 绳子 | ʦʅa³³tʂa³¹ | i⁵⁵ʦʰɿ⁵⁵ | *ʧakD |
459 | 棍子 | sɿ¹³tai³³ | ʔmɛ⁵⁵tə⁵⁵kʰɨ⁵⁵ | *dhamA |
460 | 做买卖 | vei³³lei³¹mu³³ | ||
461 | 贵 | kʰa̱³³ | *phohB | |
462 | 便宜 | fi²¹da⁵⁵ | ||
463 | 钱 | dʐæ³¹ | gɨ²¹pʰi²¹ | *phruA/*ŋue/*ŋunA |
464 | 工钱 | ɣa³¹pʰu³¹ | ||
465 | 路费 | ka³³ma³³pʰu³¹/ka³³ma³³kə³¹pʰu³¹ | ||
466 | 花 | zə³³ | ||
467 | 赚 | xa⁵¹ɣa³¹ | ||
468 | 欠 | pu³³ | vi³³ | |
469 | 秤 | tə̱³¹ʦɿ³³ | ||
470 | 称 | ʦʰui³³ | ||
471 | 赶集 | kai³¹ʦɿ³³ka¹³ | ||
472 | 学校 | ʂu³¹ɣɨ³³kɛ³³ | ||
473 | 上学 | ʂu³¹ɣɨ³³pe³³ | ||
474 | 书包 | da³¹pə³³ | ||
475 | 捉迷藏 | *ɣhuakD | ||
476 | 唱歌 | ɕɛ⁵⁵ | *thuaA | |
477 | 玩儿 | ka³¹ki̱¹³ | ɦa³³ | *ɡaʔC |
478 | 串门儿 | wai³³ʦu³¹ | ||
479 | 走亲戚 | ʂʅ³¹xə³³pɤ³³pɛi³³ | ||
480 | 看 | i³³ | ʔŋi⁵⁵ | *ɣhruʔC/*ŋhliA |
481 | 听 | na⁵¹ | ʔna⁵⁵ | *nhaA |
482 | 闻 | neng³¹ | ny̤²¹ | *nhamA/*nhamhB |
483 | 吸 | ʦʰʅ³¹ | ɕi⁵⁵ | *ʃeA/*rhuA |
484 | 睁 | pʰu³³ | ||
485 | 闭 | ʦʰɨ³¹ | ʦʰɿ³̱ ³ | |
486 | 张 | pʰu³³ | ||
487 | 咬 | kʰo³¹ | kʰo̱²¹ | *ʧhatD/*banhB/*qhukD |
488 | 嚼 | kua³¹ | ɦa̤²¹ | *ɢuahB |
489 | 咽 | kɤ³³ | ɦø⁵⁵ | |
490 | 舔 | lɤ³¹ | la̱²¹ | *mrakD/*ȴhapD |
491 | 含 | mə³³ | my⁵⁵ | *mhumA/*mhlumA/*ŋomA |
492 | 亲嘴 | pu³¹ | ||
493 | 吮吸 | ʦʰʅ³¹ | *ʧopD/*ʧhikD | |
494 | 吐 | pʰɛ³¹ | fɛ̱²¹ | *phitD/*bhluhB |
495 | 拿 | va³³ | vv⁵⁵ | |
496 | 给 | kɤ³¹ | gu²¹ | *bhlehB |
497 | 摸 | mu³¹ | mo̱³³ | *supD |
498 | 伸 | læ³¹ | ʥi³³ | *ʧheA/*lamhB/*ʤiʔC |
499 | 挠 | kə⁵¹ | *khranA/*phlokD/*ʧhekD | |
500 | 掐 | ʦo⁵¹ | *ŋlasD/*ʦhuapD/*ʦhik/*ʦhikD | |
501 | 拧(打人) | niu³¹ | ||
502 | 拧(拧在一起) | vɤ³¹ | ŋio̤²¹ | *ʧupD/*ʃitD/*ʦhitD |
503 | 掰 | ʨʰi³¹ | ||
504 | 剥 | kɨ¹³ | tʂʰo̱³³ | *khuaA/*phutD |
505 | 撕 | ʨʰi⁵¹ | tɕʰɛ²̱ ¹ | *ʧhuetD |
506 | 折 | ʨʰi³¹ | tɕɛ⁵⁵ | |
507 | 拔 | pʰa⁵¹ | tʂʅ³³ | *ʧekD/*nutD |
508 | 摘 | pʰɨ⁵¹ | ʦʰa³³ | *ʦhot/ʦhotD |
509 | 站 | xə⁵¹ | hø²¹ | *rhapD |
510 | 蹲 | ʦʰu⁵¹ | ||
511 | 坐 | ni³³tə³³ | ni⁵⁵ | *ʣhoŋA/*ŋhiA |
512 | 跳 | pə⁵¹ | pa̱³³ | *ɡaʔC |
513 | 踩 | kʰə⁵¹ | kʰɨ³³ | *naŋhB/*thokD |
514 | 弯 | ku³¹ | wo̱²¹ | *ɢokD |
515 | 爬 | mə⁵¹ | ʔma³³,pɛ³³ | *suahB/*duahB |
516 | 走 | kɤ³¹ | sy̤²¹ | *zhuahB |
517 | 跑 | pʰu³³ | gɨ̤²¹ | *prehB |
518 | 逃 | pʰu³³ | kʰə̤²¹ | *prehB/*phaŋA |
519 | 追 | ka³¹ | tʂə²¹ | *ɢakD/*khatD |
520 | 抓 | ʦo⁵¹ | *krakD | |
521 | 抱 | ti⁵¹ | tɛ̱³³ | *takD/*bunʔC |
522 | 背 | mɛi³³ | vi̤²¹,mɛ⁵⁵ | *bohB |
523 | 推 | tɤ³¹ | tʂə̱³³ | *dhunhB |
524 | 摔 | ai⁵¹ | ʔlo̱³³ | *ɢraʔC |
525 | 躲 | pə³³ | jy²¹ | *ɣhuakD |
526 | 藏 | ʦə³³ | jy²¹ | *ʒhuakD/*ŋlumhB |
527 | 放 | pʰə³¹ | ta̱²¹ | *thahB |
528 | 埋 | tɤ²¹ | ty²¹ | *dhuhB/*mrupD |
529 | 盖 | pi³¹ | ||
530 | 压 | ai⁵¹ | *nhaiʔC/*ŋlikD/*zikD | |
531 | 捅 | o⁵¹ | ||
532 | 插 | ʦʰə⁵¹ | tɕʰa³³,sɛ⁵⁵ | *ʧhuapD |
533 | 砍 | ʦʰʅ³³ | kʰɛ̱³³ | *dotD/*khutD/*thokD/*thuA |
534 | 剁 | tʰo⁵¹ | *thuakD/*blekD | |
535 | 削 | tʂʰo̱³³ | *khlunA | |
536 | 裂 | bɛ²̱ ¹ | *bekD/*ɡakD | |
537 | 腐烂 | pʰʉ̤²¹ | *ʧhihB/*bhupD | |
538 | 倒 | ai³¹ | *ʃhakD | |
539 | 扔 | lu³¹ | *dhuʔC | |
540 | 掉 | ʦi³³ | ʦʰi⁵⁵,ka⁵⁵ | *GraʔC |
541 | 滴 | ʦi⁵¹ | *ɢraʔC/*ʣakD | |
542 | 丢 | pʰiɛ³³ | ʔlo̱³³ | |
543 | 找 | xa³¹ | tʂa³³ | *rhaA |
544 | 捡 | ku³¹ | *ɢokD | |
545 | 提 | tʂʰə³¹ | tʰi̤²¹ | |
546 | 挑 | sɛi³³ | *ruakD | |
547 | 扛 | pə³¹ | *bhakD | |
548 | 抬 | pə³¹ | *ruakD | |
549 | 挑(选) | sɛi³³ | si⁵⁵ | *khlinA/*shiA |
550 | 洗 | ʦʰɿ³¹ | ʦʰɿ²¹ | *ʧhihB |
551 | 拴 | pʰə³¹ | *phaiA/*tuehB | |
552 | 捆 | pʰə³¹ | zo²¹ | *topD/*daŋhB/*ʣuŋhB |
553 | 解 | pʰu³³ | pʰʉ⁵⁵ | *phreA |
554 | 挪 | lu⁵¹ | ||
555 | 端 | ʦʰə³¹ | ||
556 | 烧 | kʰv³³ | kʰə⁵⁵,ba⁵⁵ | |
557 | 打 | tæ⁵¹ | dɛ²̤ ¹ | *dekD/*dhuihB/*bhatD |
558 | 打架 | tæ⁵¹ni³¹xi³³ | dɛ²̤ ¹lɛ̤²¹hi³³ | |
559 | 休息 | ɕa³³ | na̤²¹ | *nhahB |
560 | 打哈欠 | *xhamhB | ||
561 | 打瞌睡 | ʐ³¹mɑ³¹ko³¹tʰo³³ | ||
562 | 睡 | ʐ³¹ta³¹ | *ʒhuapD | |
563 | 打呼噜 | ʐ³¹mɛ³¹xɛ³¹ | ||
564 | 做梦 | ʐ³¹ma³¹kʰu³³ | ʐʅ²¹ʔmɛ̱³³ | *mhakD |
565 | 起床 | pə³¹tu³³ | ||
566 | 洗澡 | ku³³tʂʰə³³ʦʰɿ³¹ | *qhlohB | |
567 | 想(思考) | ʨi³¹mə³³ | *dhuehB | |
568 | 想(想念) | ʨi³¹ | *mlitD | |
569 | 记得 | xa⁵¹kʰɨ³¹ | xa̱²¹ka³³ | |
570 | 忘记 | ma³¹xa⁵¹kʰɨ³¹ | ma²¹xa̱²¹ | *mliʔC |
571 | 怕 | ko¹³ | ɡuo̱³³ | *ɡrokD |
572 | 小心 | ʐa³¹mu³³ | ||
573 | 喜欢 | sə²¹ | *ɡuiA | |
574 | 讨厌 | i̱³³tʰv³¹ | ||
575 | 舒服 | ʣɨ³¹na³³ | ||
576 | 难受 | ʣɨ³¹ʂa⁵¹ | ||
577 | 害羞 | ɕi⁵¹to³³ | ɕɛ̱²¹tu⁵⁵ | *rhahD |
578 | 疼 | ɳa³¹ | ||
579 | 要 | ja³¹ | ʐʅ⁵⁵ | *ŋluA/*ŋaA/*noA |
580 | 有 | ʣu³¹ | dʐu⁵⁵ | *baA/*ʤaA/*ʤhoA/*bhahB/*ɣaʔC |
581 | 没有 | ma³¹ʣu³³ | ma²¹dʐu⁵⁵ | |
582 | 是 | ŋa³³ | ŋa⁵⁵ | *ŋaA/*ŋhuiA/*ŋlekD/*ŋhuatD |
583 | 不是 | ma³¹ŋa³³ | ma²¹ŋa⁵⁵ | |
584 | 在 | ʣə¹³ | ʥɛ̱³³ | *ʤaŋA/*naiA/*ŋliA |
585 | 不在 | ma³¹ʣə³¹ | ||
586 | 知道 | sə⁵¹ | sa̱²¹ | *sekD |
587 | 不知道 | ma³¹sə⁵¹ | ||
588 | 懂 | sə⁵¹ | sa̱²¹ | *sekD |
589 | 不懂 | ma³¹sə⁵¹ | ||
590 | 会 | kʰə³³ | kʰɛ⁵⁵ | *datD/*kuatD |
591 | 不会 | ma³¹kʰə³³ | ||
592 | 认识 | sə⁵¹ | ||
593 | 不认识 | ma³¹sə⁵¹ | ||
594 | 行 | da³³ | ||
595 | 不行 | ma³¹da³³ | ||
596 | 说 | pei¹³ | bɛ³̱ ³ | *bekD/*bueD/*thaiʔC |
597 | 话 | tʰə³³ | vɛ⁵⁵ | *dhaŋhB |
598 | 聊天儿 | ŋa³³li³³tʰə³³ | ||
599 | 吆喝 | kʰu³¹ | ||
600 | 哭 | ŋo³³ | ŋə⁵⁵ | *ɣhraiA |
601 | 骂 | ʦʰɑ⁵¹ | wa̱²¹ | |
602 | 吵架 | ʦʰɑ⁵¹ni³¹xæ³³ | ||
603 | 骗 | kuai³³ | kai²¹ | |
604 | 撒谎 | ʦʰu³¹kuai³³ | ||
605 | 吹牛 | a³¹ni³³mu³¹kʰu³³mə⁵¹ | ||
606 | 告诉 | pei³¹ɯ³¹ | bɛ³̱ ³gu²¹ | |
607 | 大 | ə³¹ | vɛ²̤ ¹ | *ɡhruihB |
608 | 小 | niu³³ | *ŋaiA | |
609 | 长 | ʂʅ³³ | ʂʅ⁵⁵ | *rheŋA |
610 | 短 | niu³¹ | ʔny̤²¹ | *ŋhluhB |
611 | 宽 | kʰua⁵¹ | *lamA | |
612 | 宽敞 | la³¹ʂʅ³³kʰua⁵¹ | *lamA | |
613 | 窄 | ʦə³¹ | *ŋlapD/*klapD | |
614 | 高 | u³³ | ə⁵⁵ | *mhraŋA/*mraŋʔC |
615 | 低 | i³³ | ai²¹ | *ŋlimʔC |
616 | 远 | vɛ³¹ | ʝi²¹ | *ʔhuehB |
617 | 近 | ta⁵¹ | nɛ²̤ ¹ | *nuihB/*ʧaŋʔC |
618 | 深 | nai³¹ | nɛ²̱ ¹ | *nhakD |
619 | 浅 | ba³¹ | ma̤²¹nɛ̱²¹ | *dhemA |
620 | 浑 | nɤ³³ | *mhueA/*nhokD | |
621 | 圆 | a⁵⁵li⁵⁵va³³ | *leŋʔC | |
622 | 扁 | *bhrapD | ||
623 | 尖 | tʰi⁵¹ | tɕʰy⁵⁵ | *khlunA |
624 | 平 | pə³³ | *damA | |
625 | 肥肉 | xa³¹ʦʰu³³ | zi⁵⁵ | *ʃhahB |
626 | 瘦肉 | xa³¹ni⁵¹ | xa̤²¹nɛ̱²¹ | *nhakD/*nikD |
627 | 肥 | ʦʰu³³ | zi⁵⁵ | *ʦhiA/*ʦhuA |
628 | 瘦 | kɤ³³ | xa̤²¹nɛ̱²¹ | *ɡruakD |
629 | 黑 | ni⁵¹ | ʔnɛ̱³³ | *nakD |
630 | 白 | ve⁵¹ | fv⁵⁵ | *phruA |
631 | 红 | suai³¹ | ʔŋi⁵⁵f²¹ | *nhaiA |
632 | 黄 | ʂə³³ | ɕɛ⁵⁵ | *ʃhueA/*leŋʔC |
633 | 蓝 | ʔŋi⁵⁵tʂʅ³³ | *phuiA/*ŋhloA | |
634 | 绿 | lu³¹ | ʔŋi⁵⁵tʂʅ³³ | *ŋhloA |
635 | 灰 | kʰu³¹ʦʰa̱³³ | pʰɛ⁵⁵ | *phuiA/*mueʔC |
636 | 多 | mia³¹ | kʰø⁵⁵ | *mhlahB |
637 | 少 | ʔni̤²¹ | *nheŋhB | |
638 | 重 | i³¹ | ʐʅ²¹,kɨ⁵⁵ŋi⁵⁵ | *lhaihB |
639 | 轻 | lu³³ | lu⁵⁵ | *lhaA/*loA/*ʒhaŋA/*sumhB |
640 | 直 | miou³³ | *ʣhohB/*dhanhB | |
641 | 陡 | pʰia⁵¹pa³¹ | *dhanhB/*ʤhohB | |
642 | 弯 | ku³¹ | ||
643 | 厚 | tʰu³¹ | tʰə⁵⁵ | *thuA |
644 | 薄 | ba³¹ | ba̤²¹ | *bhahB |
645 | 稠 | nə³³ | kʰa³³ | |
646 | 稀 | nə̱²¹ | *ŋhlakD | |
647 | 密 | ʣi¹³ | ||
648 | 亮 | *bhraʔC/*laŋhB/*sanhB | ||
649 | 黑 | ni⁵¹ | ||
650 | 热 | ʦʰa³³ | ʦʰa⁵⁵ | *lhuŋA/*ʦhaA |
651 | 暖和 | lɤ³³mɤ³³ | ly⁵⁵ | *lhomA |
652 | 冷 | ʨi³¹ | *ɡruatD/*ʧhokD | |
653 | 干 | fə³³ | fɛ³³ | *ɡuiʔC/*xhuaiʔB |
654 | 湿 | ʦʰʅ³¹ | *ʤhanA/*ʧukD | |
655 | 干净 | ka⁵¹ʦɨ³¹ | xu⁵⁵ | *ʃhaŋA |
656 | 快 | mɯ³³ | ʔna⁵⁵,tʰiɛ̱³³ | |
657 | 钝 | ma³¹du³³ | də²¹ | *dhumhB |
658 | 快 | du³³ | ʦʰa̤²¹ | |
659 | 慢 | pʰi³¹ | ga⁵⁵ | *nhehB |
660 | 早(来得早) | pa³¹ʦo³³ | nɛ²̱ ¹ | *nhakD |
661 | 晚 | mə³¹kʰə³³ | ||
662 | 松 | soŋ³³ | ||
663 | 紧 | kʰɨ³³ | *teŋʔC | |
664 | 容易 | xɛi³¹na⁵¹ | lɛ⁵⁵ | *luaiA |
665 | 难 | ʂa³¹ | ʂa̱²¹ | *ʒhahB/*ɡuhB/*ɣohB |
666 | 新 | xə³¹ | xɨ²¹ | *ʃhasD |
667 | 旧 | i³¹ | ʔʐʅ⁵⁵ | *ʔuanA/*luiA/*ʧhohB |
668 | 老 | mu³¹ | mu²¹ | *mhaŋhD |
669 | 年轻 | læ³¹ | lɛ̱²¹ | *latD |
670 | 软 | nu³¹ | nə̤²¹ | *nhauhB/*ŋlotD/*napD/*namʔC/*ŋlomʔC |
671 | 硬 | kʰa³¹ | *ɣaŋA/*qrakD/*qhakD | |
672 | 破 | kʰə³¹ | ||
673 | 富 | dʐu³³ | bu³³ | *braʔC |
674 | 穷 | ʂa⁵¹ | ʂa̱²¹ | *ʃhahB/*raihB |
675 | 忙 | kə¹³ | tɕin²¹ | *ɡhlnhB |
676 | 闲 | ɕa³³ | ||
677 | 累 | va̤²¹mʉ³³ | *mloŋhB/*muaihB | |
678 | 疼 | ɳa³¹ | ||
679 | 痒 | ʐa³¹ | ʣɿ̱³³ | *ʣikD/*ʒhahB |
680 | 咸 | kʰa³¹ | ɛ⁵⁵ | *qhahB/*ŋamA |
681 | 酸 | ʦai³³ | tɕi⁵⁵ | *khliŋA |
682 | 甜 | ʦʰʅ³³ | tʂʰʅ⁵⁵ | *khloA |
683 | 苦 | kʰa³¹ | kʰa̤²¹ | *qhahB |
684 | 辣 | ʦɿ¹³ | pʰi⁵⁵ | *phrekD |
685 | 臭 | pə³³nə³¹ | by²¹ny⁵⁵ | *bopD/*nhamA |
686 | 馊 | ou³³ | ||
687 | 腥 | ʣɿ²¹ny⁵⁵ | *ʤinhB/*nhamA | |
688 | 好 | na⁵¹ | da⁵⁵ | *mlenhB/*ɡlaiA |
689 | 坏 | pʰai³³ | pʰɛ̱³³ | |
690 | 对 | ɣɨ³³ | ||
691 | 错 | ma³¹ɣɨ³³ | *ʃutD | |
692 | 漂亮 | i̱³¹kə³¹ | mɛ̤²¹ | *ʤhahB |
693 | 丑 | i³³tʰu³¹ | hi⁵⁵ | |
694 | 勤快 | mu³³ʦa³¹tæ¹³ | n⁵⁵dɛ̱²¹ | *ɡhlatD |
695 | 懒 | ʂa̱²¹ma̱²¹dɛ²̱ ¹ | *boA/*ŋahB | |
696 | 乖 | pe⁵¹kɛ³³na³¹ | ||
697 | 傻 | pe³¹ | ||
698 | 小气 | ʦʰu³¹ʦʰɿ³³ | ||
699 | 一 | ʂʅ³¹ | tʂʰʅ²¹ | *tasD/*ʧhihB/*dhahB/*daA |
700 | 二 | ni³¹ | ŋ²¹ | *nhasD |
701 | 三 | sa³¹ | sa³³ | *shuamA/*shomhB |
702 | 四 | i¹³ | ʔʐʅ³³ | *mihB/*lhehB/*lhiA |
703 | 五 | ɣɨ³¹ | ŋa̤²¹ | *ŋhahB |
704 | 六 | kʰu⁵¹ | kʰo̱²¹ | *qhrokD |
705 | 七 | xə³¹ | xɨ²¹ | *ʃhihB/*ŋlatD/*ʃhitD |
706 | 八 | xai³¹ | hiɛ̱²¹ | *rhasD |
707 | 九 | ku³³ | kə³³ | *ɢohB/*ɡhlauA |
708 | 十 | ʦʰei¹³ | ʦʰi⁵⁵ | *ʦhaiA |
709 | 二十 | ni³¹ʦʰei³³ | n²¹ʦi⁵⁵ | |
710 | 三十 | sa³¹ʦʰei¹³ | ||
711 | 一百 | ʂʅ³¹xa³³ | ha⁵⁵ | *rhaA |
712 | 一千 | ʂʅ³¹ʨou⁵¹ | tə⁵⁵ | *thoŋA/*tuA |
713 | 一万 | ʂʅ³¹ʦu⁵¹ | ||
714 | 一百零五 | ʂʅ³¹xa³³kæ³¹ɣɨ³¹ma³³ | ||
715 | 一百五十 | ʂʅ³¹xa³³a³¹ʦʰei³¹ma³³ | ||
716 | 第一 | vu³³pɛi³³ʂʅ³¹ma³³ | ||
717 | 二两 | ni³¹luŋ³¹ | ||
718 | 几个 | kʰa³³mia³³ | ||
719 | 俩 | ni³¹ma³³ | ||
720 | 仨 | sa³¹ma³³ | ||
721 | 个把 | ʂʅ³¹ni³¹ma³³ | ||
722 | 个 | ma³³ | *mhaA | |
723 | 匹 | kʰɯ³³ | ||
724 | 头 | kʰɯ³³ | ||
725 | 条 | tʰə³¹ | *lhaŋA/*khreŋA/*ʧakD/*khlatD | |
726 | 床 | xu³³ | ||
727 | 双 | ʂʅ³¹ʦɨ³³ | *ʣhumA/*ʧomhB/*ʣomʔC | |
728 | 把 | vu³¹ | ||
729 | 根 | ʨi³³ | tɕi³³ | *khreŋA/*baŋA/*khatD |
730 | 支 | tʰə³¹ | *khatD | |
731 | 块 | pə³³ | ||
732 | 座 | ni³³tə³³ | *ʣhamA | |
733 | 条 | tʰə³¹ | ||
734 | 棵 | ʣi³³ | *baŋA/*ɡamA/*ʣheŋA | |
735 | 粒 | kʰa³¹ | *shihB/*ʧhamhB | |
736 | 顿 | bə³³ | *bloA | |
737 | 下 | ʦai⁵¹ | ||
738 | 我 | ŋa³³ | ŋa⁵⁵ | *ŋhaA |
739 | 你 | ni³³ | ŋ⁵⁵ | *naŋA |
740 | 他 | iu³¹ | wu³³ | *ʒhaŋhB |
741 | 我们 | ɲa³³ | ŋa³³ʦa³³ | |
742 | 咱们 | o³¹ | a̤²¹va²¹ | |
743 | 你们 | na³¹ | ||
744 | 他们 | ja³¹ | wu³³ʦa³³ | |
745 | 自己 | kua³³ | ||
746 | 别人 | sɿ⁵⁵,ʦɛ⁵⁵ɣɨ²¹ | *shuA | |
747 | 我爸 | o³¹pa³¹ | ||
748 | 你爸 | na³¹pa³¹ | ||
749 | 他爸 | ja³¹pa³¹ | ||
750 | 这个 | tʂʅ³¹ma³³ | tʂʅ⁵⁵ | *xlaiA |
751 | 那个 | ku³¹ma³³ | na⁵⁵tʂʅ⁵⁵ma⁵⁵ | |
752 | 哪个 | a³¹to³¹ma³³ | a̤²¹da⁵⁵ | *qhaA |
753 | 谁 | a³¹sa³¹ | a̤²¹sa̤²¹ | *saŋA/*xoA/*khaA |
754 | 这里 | ʦɛi³¹li³³ | tʂao⁵⁵ko⁵⁵ | |
755 | 那里 | ku³³li³¹ | nao⁵⁵kuo⁵⁵,ʥio⁵⁵ko⁵⁵ | |
756 | 哪里 | a³¹ti³³li³¹ | a̤²¹di⁵⁵ | *qhaA |
757 | 这样 | ʦɛi³³li³³ | ||
758 | 那样 | kui³³li³¹ | ||
759 | 怎样 | kʰæ³³li³¹ | ||
760 | 这么 | ʦɛi³³li³³ | ||
761 | 怎么 | kʰæ³³li³¹ɣɨ³³ | a̤²¹da⁵⁵si³³,a̤²¹sɿ⁵⁵ | |
762 | 什么 | a⁵¹ʦa³¹ | a⁵⁵ʦa⁵⁵ | *xhaA |
763 | 为什么 | a⁵¹ʦa³¹nɛi³³ | a⁵⁵ʦa⁵⁵ŋ²¹ka³³/a⁵⁵ʦaŋ53ka³³ | |
764 | 干什么 | a⁵¹ʦa³¹pei³³ | ||
765 | 多少 | kʰa³³mia³³ | a̤²¹da⁵⁵ma³³sɿ²¹ | |
766 | 很 | la³¹ʂʅ³³ | a̤²¹xɨ⁵⁵ | |
767 | 最 | xa⁵⁵ | *qhaA | |
768 | 都 | a³¹kɨ³¹ | xa⁵⁵dʐu⁵⁵a⁵⁵ka³³ | |
769 | 一共 | a³¹kɨ³¹ʦə³¹ | ||
770 | 一起 | ʂʅ³¹pə³³ | ||
771 | 刚 | a³¹su³³ | a̤²¹su³³ | |
772 | 才 | vu³³pɛi³³ | ||
773 | 经常 | kʰa³¹tʰa³¹tuo¹³ | bʉm²¹bʉm²¹ | |
774 | 反正 | ɣɨ³³ma³¹ɣɨ³³tua³¹ | ||
775 | 没有 | ma³¹tʂu³³ | ma²¹dʐu⁵⁵ | |
776 | 不 | ma³¹ɣɨ³³ | ma̤²¹ | *mahB/*maʔC |
777 | 别 | tʰa³¹ | tʃʰa̤²¹,tʰa̤²¹ | *thahB |
778 | 白 | ja³¹ku³¹ | ||
779 | 肯定 | a³¹ʦe³³ | ||
780 | 一边 | ʂʅ³¹pe³³ | ||
781 | 对 | ɣɨ³³ | ||
782 | 按 | ai⁵¹ | *dunhB/*ñipD | |
783 | 替 | pa³³ | ||
784 | 天 | mu³¹ | n²¹di²¹ma³³ | |
785 | 阳光 | a⁵¹mu³³ʦʰa³¹ | a⁵⁵n²¹ʦʰa⁵⁵ | *ʦhaŋA |
786 | 日出 | a⁵¹mu³³ʦʰa³¹tu³¹ | ||
787 | 日落 | a⁵¹mu³³ʦʰa³¹ʦei³³pæ³³ | ||
788 | 影子 | xa⁵¹ɣɨ³³ | li⁵⁵ɣɨ³³ | *ripD |
789 | 刮风 | a³¹mu³³kʰə³³la³³ | a⁵⁵n²¹ɕy⁵⁵kʰy⁵⁵ | *laA/*tukD |
790 | 风声 | a³¹mu³¹kʰə³³sai³¹pa³³ | ||
791 | 打雷 | a⁵⁵mu³¹gu⁵¹lu³³tʰɛ³³ | ||
792 | 响雷 | a⁵⁵mu³¹gu⁵¹lu³³mə³³ | ||
793 | 大雨 | a³¹mu³¹xa⁵¹ɨ³¹ | ||
794 | 小雨 | a³¹mu³¹xa⁵¹niu³¹ | ||
795 | 雨声 | a⁵¹mu³¹xa³³sai³³pa³¹ | ||
796 | 下雪 | va³¹ʦai⁵¹ | ||
797 | 雪水 | va³¹ɣɨ³³ | ||
798 | 结冰 | va³¹kʰa⁵¹ | ||
799 | 乌云 | mi³¹pu³¹ | ||
800 | 地 | mei³³ | mi⁵⁵ | *mhreA |
801 | 土地 | mei³³pə³³ | ||
802 | 庄稼地 | ʦa³¹wu³¹tə³³kə³³ | ||
803 | 田 | ti³³mei³³ | tɕʰi⁵⁵mi⁵⁵ | |
804 | 小山 | la³¹mu³¹niu³¹ | ||
805 | 雪山 | va³¹la³¹mu³¹ | ||
806 | 山顶 | la³¹mu³¹mə³¹tɤ³³ | ||
807 | 山脚 | la³¹mu³¹kʰi⁵¹pɨ³¹ | ||
808 | 岩洞 | ŋæ⁵¹kʰu³³ | ||
809 | 岩石 | ŋæ⁵¹ | ||
810 | 平原 | bɛi³³kə³³ | ||
811 | 陡坡 | pʰia⁵¹pa³¹ | *bahB | |
812 | 悬崖 | ŋæ³¹ʨia⁵¹ | va̱²¹ʦɿ̱²¹ | *bhratD |
813 | 石板 | ka⁵¹lu³¹pei³³ | ||
814 | 小河 | ɣɨ³³ma³³ʦa³¹ | ||
815 | 河水 | ɣɨ³³ma³¹ɣɨ³³ | ||
816 | 瀑布 | ɣɨ³¹ʦe³³la³³ | ||
817 | 草原 | ʂʅ³¹pə³¹ma³³ | ||
818 | 峡谷 | lo³³tʂʰu³¹ | ||
819 | 地洞 | mei³³ʦɿ³¹ja³³kʰu³³ | ||
820 | 洞口 | ja³³kʰu³³kʰə³¹ | ||
821 | 山路 | la³¹mu³¹ka³¹ma³³ | ||
822 | 大路 | ka³¹ma³³ɯ³¹ | ||
823 | 小路 | ka³¹ma³¹niu⁵¹ | ||
824 | 桥 | ʣy⁵⁵ | *ʣamA | |
825 | 菜园 | wo³¹mei³³ | wu²¹mi⁵⁵ | *khramA |
826 | 尘土(灰) | kʰu³¹ʦʰa³¹ | *loA/*phuehB | |
827 | 红土 | la³¹pa⁵¹kʰi⁵¹ja³³suæ³¹ | ||
828 | 金 | ʂɤ³¹ | ɕɛ⁵⁵ | *ʃhuanA/*rhueA |
829 | 银 | ʣɛ³¹ | fv⁵⁵ | *phruA/*ŋueA/*ŋunA |
830 | 铁 | xɤ³³ | ɕy⁵⁵ | *ʃhamA |
831 | 锈 | ʨi³³ | ||
832 | 生锈 | ʨi³³ʦa³¹ | *ʣuehB | |
833 | 火种 | a⁵¹to⁵¹ʂʅ³¹ | ||
834 | 火光 | a⁵¹to⁵¹mi³¹ʦɿ¹³ | ||
835 | 火焰 | a⁵¹to⁵¹mi³¹ʦɿ¹³ | a⁵⁵to̱²¹ʔly⁵⁵ | |
836 | 火塘 | a⁵¹to⁵¹ji³¹kɛ³³ | a⁵⁵to̱²¹bɛ̱²¹ | |
837 | 火把 | a⁵¹to⁵¹pə¹³ | ||
838 | 火星 | a⁵¹to⁵¹mi³¹ʦi¹³ | ||
839 | 油漆 | ʨi⁵¹ʦɿ³¹ | ||
840 | 井 | ɣɨ³¹pə³³ | ||
841 | 沸水 | ʦu³³ʦɛi³¹ɯ³¹ɣɨ³³ | *ʦhuA | |
842 | 温水 | lə³³mə³¹ɣɨ³³ | ||
843 | 夏天 | ʦʰa³¹tʰa³³ | ||
844 | 冬天 | ʨi¹³tʰa³³ | *ʦhoŋhB | |
845 | 过年 | kʰo³¹xə³³mu³³ | ||
846 | 每年 | a³¹tu³¹kʰu⁵¹ | ||
847 | 二月 | ni³¹ma³³xa³³pa³³ | ||
848 | 三月 | sa³¹ma³³xa³³pa³³ | ||
849 | 四月 | ji¹³ma³³xa³³pa³³ | ||
850 | 五月 | ɣa³¹ma³³xa³³pa³³ | ||
851 | 六月 | kʰu⁵¹ma³³xa³³pa³³ | ||
852 | 七月 | xə³¹ma³³xa³³pa³³ | ||
853 | 八月 | xæ³¹ma³³xa³³pa³³ | ||
854 | 九月 | ku³¹ma³³xa³³pa³³ | ||
855 | 十月 | ʦʰei¹³ma³³xa³³pa³³ | ||
856 | 十一月 | ʦʰei¹³ʂʅ³¹ma³³xa³³pa³³ | ||
857 | 十二月 | ʦʰei¹³ni³¹ma³³xa³³pa³³ | ||
858 | 每月 | a³¹tu¹³ma³³xa³³pa³¹ | ||
859 | 月初 | xa³³pa³¹kʰə³¹ | ||
860 | 月底 | xa³³pa³³ɣa³³pei³³ | ||
861 | 初二 | *dakD | ||
862 | 古时候 | gu¹³ʦʅ³¹/a³¹ni³¹ʂʅ³³ni³¹ | ||
863 | 正面 | vu³¹pæ³³ku⁵⁵pʰu³¹ | ||
864 | 反面 | ɣa³¹pæ³¹ku⁵⁵pʰu³¹ | *bhakD | |
865 | 附近 | ja³¹ʦə³¹ | *nahB | |
866 | 周围 | ja³¹ka⁵⁵ja³¹ʦə³³ | *ʒamA | |
867 | 对岸 | ɣɨ³³ma³¹ku¹³pə³¹ | ||
868 | 门上 | kə³³tu³¹mə³¹tə³³ | ||
869 | 角落 | ja³¹ko³³ | ||
870 | 在……后 | jo³¹ɣa³³pæ³³ | ||
871 | 在……前 | jo³³vu³³pæ³³ | ||
872 | 桑树 | ʦa⁵¹sa³³ | ||
873 | 棕树 | ga³¹pə³¹ʦʰə³¹ | ||
874 | 漆树 | ʨi³¹ʦɿ³¹ | ||
875 | 水冬瓜树 | ɣɛ³¹ʦɿ³¹ | ||
876 | 青冈栎 | ʦɛ³¹pə³¹ʦɿ³³ | ||
877 | 树皮 | sɿ³¹kɤ³³ | sɿ³̱ ³gɨ⁵⁵ | |
878 | 树枝 | sɿ³¹ka³¹ | sɿ³̱ ³pʰa²¹ | *lakD/*khakD/*qakD |
879 | 树梢 | sɿ³¹ʦɿ³¹niu⁵¹ | ||
880 | 根 | sɿ³¹ʦɿ³¹ʨi³¹ | tɕi³³ | *ponA/*ʧheA/*mrasD |
881 | 松球 | tʰu³¹kuɛ³¹sə³¹ | ||
882 | 松针 | tʰu³¹pʰai³¹ | ||
883 | 松脂 | ɕjo⁵¹ʦɿ³¹ | ||
884 | 松明 | ɕou⁵¹pu¹³ | ||
885 | 桃核 | sa³¹mei³³ | sɛ̤²¹mi⁵⁵ | *mhiA/*buA |
886 | 樱桃 | lə³¹ | ||
887 | 壳 | kɨ³¹ | fv³³kø̤²¹ | |
888 | 核儿 | i̱⁵¹ma³³ | *ʤeʔC/*ʤehB/*nhikD | |
889 | 芭蕉 | *ŋhakD | ||
890 | 果皮 | sɿ⁵¹sə³¹ja⁵¹kɤ³³ | gɨ⁵⁵ko³³ | |
891 | 葵花籽 | xa³³pa³¹kʰə³³ | ||
892 | 荆藤 | tʂua³³ʦa³¹ | ||
893 | 瓜蔓 | a⁵¹pʰə³¹tʰe³³ | ||
894 | 草根 | ʂʅ³¹ʨi³³ | ||
895 | 桃花 | sa³¹vu³¹ve⁵¹ | ||
896 | 瓜籽 | a⁵¹pʰə³¹ʂʅ³¹ | ||
897 | 竹根 | ma³³ʨi³¹ | ||
898 | 竹节 | ma³³ʦɿ³¹ | ||
899 | 竹竿 | ma³³ta³³tʰə³¹ | ||
900 | 结果 | sɿ⁵¹se³¹tʂe³¹ | ||
901 | 成熟 | miɛ³³ | ||
902 | 开花 | sɿ³³vei³¹vei⁵¹ | ʔvɛ̱³³ | *puaŋʔC/*ruatD |
903 | 粮食 | ʣa³¹ | *ʣaA/*ʣhahB | |
904 | 种子 | ja³³ʂʅ³³ | ʂʅ²¹,ha⁵⁵ʂʅ²¹ | *mlohB/*ʒhuihB |
905 | 秧 | ʔʐʅ²¹ | *lihB | |
906 | 大米 | ʣa³¹pʰu³³ | ʣa²¹kʰa⁵⁵ | *ʧhuanA |
907 | 小米 | ʦʰe³¹nə³¹ | tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹ | *ʦhatD |
908 | 糯米 | ʨʰi³¹niu³¹ | tɕʰi⁵⁵nə̤²¹ʣa²¹kʰa⁵⁵ | *ŋhlohB |
909 | 秕谷 | pai⁵¹ʦɿ³³ | ||
910 | 糠 | ʨi³¹pə³¹ | ||
911 | 玉米包 | ni³¹mə³¹pei⁵¹ | ||
912 | 玉米秆 | ni³¹mə³¹ʦɿ³³ | ||
913 | 青稞 | a⁵¹ku³¹ | ||
914 | 荞麦 | ɦa̤²¹sɛ̤²¹ | *ɢhahB | |
915 | 苦荞 | ga³¹ | ||
916 | 麦穗 | ʂuɑ³³nə³¹ | ||
917 | 荞花 | ga³¹vɛ³¹ | ||
918 | 豆子 | a⁵¹nu³³ | a⁵⁵nə̱³³ | *nokD |
919 | 豆芽 | a⁵¹nu³³ʣɛ³³ | ||
920 | 豆苗 | a⁵¹nu³³ʦɿ³³za³¹ | ||
921 | 青菜 | wu³¹i̱³¹ | wu²¹ | |
922 | 菜花 | wu³¹ve⁵¹ | ||
923 | 蕨菜 | da³¹kə³³ | ||
924 | 百合 | ai³¹pə³¹ | ||
925 | 蒜苗 | kʰa³¹ʦʰə³³i³¹ | ||
926 | 根茎 | ja³¹ʨi³³ | *rohB | |
927 | 狮子 | la³¹ʦə³³ | ||
928 | 大熊猫 | *zasD/*lahB | ||
929 | 狗熊 | ɯ³³pa⁵¹ | *ɡhuamA | |
930 | 熊掌 | ɯ³³pa⁵¹li³¹pʰe³³ | ||
931 | 熊胆 | ɯ³³pa⁵¹kə³³ | ||
932 | 野猪 | a³¹vɛi³³tɛ³¹ | *thehB/*dauhB | |
933 | 豪猪 | pu³³ | *phruA | |
934 | 鹿 | ʦʰi³¹ | *ʧhetD | |
935 | 麂子(同秤) | ʦʰʅ³³pa⁵¹ | tʂʰʅ⁵⁵ | *khleA |
936 | 狼 | lou³¹xui³³ko³¹ | tʃʰa̱²¹laŋ²¹ | *ʔhuamA |
937 | 黄鼠狼 | ha³³la̤²¹ɕɛ⁵⁵ | *kroŋA | |
938 | 穿山甲 | tʰu²¹kʰa²¹kʰy³³ | ||
939 | 水獭 | *phramA | ||
940 | 野牛 | a⁵¹ni³¹ku³¹ | ||
941 | 松鼠 | ha̱³³tʂʰu²¹pa̱²¹ | *ʣhonA | |
942 | 斑鸠 | a³¹pe³³ | *qhlohB | |
943 | 野鸡 | a⁵⁵i³¹ku³¹ | a⁵⁵ʂə²¹ | |
944 | 老鹰 | ʦɤ³³ | a⁵⁵ʣy⁵⁵ | *ʣhonA |
945 | 鹰爪 | ʦɤ³¹li³¹pʰi³¹ | ||
946 | 鹦鹉 | a⁵⁵ʦʅ³¹ | ||
947 | 画眉鸟 | xa³³ta³¹ | ||
948 | 鹌鹑 | a⁵⁵ku³¹ | ||
949 | 鸟蛋 | a⁵⁵nia³¹fu³³ | ||
950 | 鸟笼 | a⁵⁵nia³¹pe³³lu³¹ | ||
951 | 野兔 | xə³¹tʰuo³¹luo³³ku³³ | ||
952 | 毒蛇 | tu³¹tʂu³¹la³³ʂe³³ | ||
953 | 蟒蛇 | la³³ʂe³³ni³¹ | ||
954 | 水蛇 | ɣɨ³³la³³ʂe³³ | ||
955 | 蛇皮 | la³³ʂe³¹kɤ³³ | ||
956 | 蛇胆 | la³³ʂe³¹ʨi³³ | ||
957 | 蛇洞 | la³³ʂe³³kʰu³³ | ||
958 | 刺猬 | puː³³ | *laihB | |
959 | 田鼠 | ti³¹mei³³ɯ³¹xə³¹ | ||
960 | 母老鼠 | ɯ³¹xə³¹ma³³ | ||
961 | 头虱 | mɤ³¹te³³ɕi³³ | ||
962 | 蟋蟀 | bi³¹ki³¹li³¹ | bɤ̤²¹tʂʅ²¹ | |
963 | 蜂 | bia³¹ | ||
964 | 蜂窝 | bia³¹kʰe³³ | ||
965 | 蜂王 | bia³¹ma³³ | ||
966 | 蚁窝 | bə³¹jo³¹kʰə³³ | ||
967 | 蚁蛋 | bə³¹jo³¹fu³³ | ||
968 | 田蚂蟥 | ɣɨ⁵⁵vɛ²̱ ¹ | *bhruekD | |
969 | 毛毛虫 | bə³¹ti³¹pa⁵¹ | bʉ̤²¹di⁵⁵ʔna³³ | |
970 | 肉蛆 | fu⁵¹ | ||
971 | 滚屎虫 | ta³¹kə³¹niu³¹ | ||
972 | 绿头蝇 | ɯ³¹ma³³ | ||
973 | 蜘蛛网 | ɲa³¹ma³³pə³¹ | ||
974 | 织网 | pə³¹pei³³ | ||
975 | 鱼刺 | a³¹vu³¹ʦɿ⁵¹ | ||
976 | 鱼子 | a³¹sə³¹ | ||
977 | 鱼苗 | a³¹ʂʅ³¹ | ||
978 | 皮子 | xa³¹gə³¹ | ||
979 | 毛 | ja⁵¹ʦʰə³³ | ʦʰy⁵⁵ | *moʔC/*muehB |
980 | 羽毛 | a⁵¹ɲa³¹ʦʰə³³ | ||
981 | 角 | mu³¹kʰu³¹ | kʰə⁵⁵ | *khroA |
982 | 蹄子 | kʰə⁵¹tʰi³¹ | bø²¹ | *bapD/*seŋhB/*khuaA |
983 | 产崽 | dʐa³¹ | ||
984 | 开膛 | xæ³¹pə³³kʰə³³ | ||
985 | 水牛 | vu³¹ni³¹ | v⁵⁵ŋ²¹ | |
986 | 黄牛 | la²¹i³³ | a⁵⁵ŋ²¹ | |
987 | 公牛 | a³¹ni³¹pa⁵¹ | ||
988 | 牛犊 | a³¹ni³¹tʂa³¹ | ||
989 | 牛角 | a³¹ni³¹mu³¹kʰu³³ | ||
990 | 牛皮 | a³¹ni³¹kə³³ | ||
991 | 牛打架 | a³¹ni³¹ku¹³ni³¹xɛ³³ | ||
992 | 公马 | a³¹mu³¹pa⁵¹ | *pahB/*lahB | |
993 | 母马 | a³¹mu³¹ma³³ | ||
994 | 马驹 | a³¹mu³¹ʦa³¹ | ||
995 | 绵羊 | ʐuŋ³³ | a⁵⁵ʐu⁵⁵ | *ʒhaŋA |
996 | 山羊 | a³¹ʦʰʅ³³ | a⁵⁵tʂʰʅ²¹ | *ʧhitD |
997 | 公羊 | a³¹ʦʰʅ³³pa³¹ | a⁵⁵tʂʰʅ²¹pa̱²¹ | |
998 | 母羊 | a³¹ʦʰʅ³³ma³¹ | ||
999 | 羊羔 | a³¹ʦʰʅ³³ʦa³¹ | ||
1000 | 羊毛 | a³¹ʦʰʅ³³ʦʰə³¹ | ||
1001 | 羊皮 | a³¹ʦʰʅ³³kə³³ | ||
1002 | 看家狗 | xi³¹i̱³³a⁵¹kʰɤ³¹ | ||
1003 | 猎狗 | xa³¹ka³¹a⁵¹kʰɤ³¹ | ||
1004 | 疯狗 | a⁵¹kʰə³¹tʰə³³ | ||
1005 | 狗窝 | a⁵¹kʰə³¹kʰɯ³³ | ||
1006 | 鸡崽 | a⁵¹i³¹ʦa³¹ | ||
1007 | 鸡爪 | a⁵¹i³¹kʰi⁵¹pi³¹ | ||
1008 | 鸡屎 | a⁵¹i³¹kʰi³¹ | ||
1009 | 蛋壳 | a⁵¹i³¹fo³³gə³¹ | fv³³kø̤²¹ | |
1010 | 蜕皮 | xa³¹gə³¹ki³¹ | *laihB | |
1011 | 叮 | kʰu⁵¹ | *qhukD/*thotD/*ʧhekD | |
1012 | 蜇 | dɤ³¹ | ||
1013 | 碓房 | ʦʰe³³tɛ³¹xe³³ | ||
1014 | 磨坊 | kaŋ³¹uai³¹kə³³ | ||
1015 | 仓库 | ʦa³³xei³³ | ha⁵⁵sɛ²¹gɨ²¹tʰə²¹ | *ɡliA |
1016 | 棚子 | xa³¹kə³³ | ||
1017 | 草棚 | xa³¹kə³³ | ||
1018 | 屋顶 | xei³¹mə³¹tə³³ | ||
1019 | 门 | g³³tu³¹ | a⁵⁵kʰai²¹ | *khomhB |
1020 | 寨门 | kʰə³¹ɣɨ³¹gə³³tu³¹ | *khomhB | |
1021 | 门口 | gɤ³³tu³¹kʰə³¹ | ||
1022 | 木料 | sɿ³¹ta³¹ | ||
1023 | 圆木 | sɿ³¹tʰə³¹ | ||
1024 | 板子 | sɿ³¹pə³¹ | ||
1025 | 木板 | sɿ³¹pə³¹ | *phihB/*luaŋhB | |
1026 | 门板 | gɤ³¹tu³³pə³¹ | ||
1027 | 房间 | xei³¹kɤ³¹ | hi⁵⁵ka³³ | |
1028 | 外间 | wai³³pe³³wu³¹kɤ³¹ | ||
1029 | 里间 | kʰə³¹pe³³wu³¹kɤ³¹ | ||
1030 | 篮子 | kʰə³¹tu³³ | ||
1031 | 袋子 | ʦɿ³¹nu³³ | pa̱²¹kʰɛ²¹ | |
1032 | 麻袋 | ʦa³¹kə³¹ʦɿ³¹nu³³ | ||
1033 | 蓑衣 | ga³¹pə³¹ | gɨ⁵⁵by⁵⁵ | *bhramA |
1034 | 火钳 | ma³¹gɤ³¹ | *ŋhlapD | |
1035 | 铁锅 | xə³¹ŋa³¹ʦʰə³³ | *ʔohB | |
1036 | 三角架 | ta³¹kuo³¹ | *kraA | |
1037 | 大碗 | kai³¹ti³³ | pa⁵⁵tʰu³³ | |
1038 | 小碗 | kai³¹tʂa³¹ | a⁵⁵kai²¹ | |
1039 | 木碗 | sɿ³¹kai³¹ | ||
1040 | 刀 | a⁵¹tʰa³¹ | a⁵⁵tʰa̤²¹ | *dhahB/*mrohB |
1041 | 尖刀 | a⁵¹tʰa³¹ʦʰə³¹ | a⁵⁵tʰa̤²¹lɛ̱²¹ | |
1042 | 刀刃 | a⁵¹tʰa³¹tu³³gə³³ | ||
1043 | 缺口 | kʰə³¹ | tɕʰa³³,kʰa̱²¹ | *qhakD/*khaŋhB/*baiʔC |
1044 | 柴刀 | sɿ⁵¹xa³¹a⁵¹tʰa³¹ | *ʃamA | |
1045 | 磨刀石 | lu³¹ma³³ | ||
1046 | 锯子 | fu³¹ | ɣɨ²¹ʦy³³ | |
1047 | 凿子 | ʦo³³ʦɿ³³ | *thokD/*thakD/*kloŋhB/*thuaŋhB | |
1048 | 铁丝 | xə³¹tʂua³³ʦa³¹ | ||
1049 | 纺线 | i³¹ʦʰə³¹ | ||
1050 | 针眼 | ɣɨ³¹mi³¹sə³³ | ||
1051 | 枪 | ʦʰu⁵¹ | ʦʰiaŋ⁵⁵ | *natD/*ʔomA |
1052 | 子弹 | ʦʰu⁵¹sə³¹ | ||
1053 | 子弹头 | ʦʰu⁵¹sə³¹mə³¹tə³³ | ||
1054 | 弓箭 | də¹³nə³³ | ||
1055 | 弓 | ta²¹na³³ | *lehB/*khlakD | |
1056 | 箭 | mia³¹ʦa³¹ | ta²¹na³³mi²̤ ¹ | *mhrahB |
1057 | 毒箭 | du⁵¹mia³¹ʦa³¹ | ||
1058 | 车轴 | *donhB | ||
1059 | 蒲团 | *ʧhuA | ||
1060 | 竹签 | ma³³ʦɨ³¹ | ||
1061 | 水桶 | ɯ³³tʰu³¹ | ɣɨ⁵⁵tʰə̤²¹ | *bumhB |
1062 | 水磨 | ɯ³³wai⁵¹lu³¹ | ||
1063 | 磨盘 | wai⁵¹lu³¹ | ||
1064 | 剃头刀 | mə³¹tə³¹ʦʰua⁵¹tʰa³¹ | ||
1065 | 剃须刀 | mə³¹ʦɿ³¹ʦʰua⁵¹tʰa³¹ | ||
1066 | 大刀 | a⁵¹tʰa³¹ma³³ | ||
1067 | 小刀 | a⁵¹tʰa³¹tʂa³¹ | ||
1068 | 匕首 | a⁵¹tʰa³¹ʦʰə³³ | ||
1069 | 水碓 | ɣɨ³³ʦʰe³³tæ³¹ | ||
1070 | 布 | pʰou³¹ | ʔmɛ⁵⁵ | *phaA/*pitD |
1071 | 棉布 | sa⁵¹la³¹pʰou³¹ | ||
1072 | 麻布 | ʦɿ³¹pʰou³¹ | ||
1073 | 线 | tʂua³³ʦa³¹ | kʰɨ⁵⁵ | *khreŋA |
1074 | 棉线 | sa⁵¹la³¹tʂua³³ʦa³¹ | ||
1075 | 麻线 | ʦɿ³¹tʂua³³ʦa³¹ | ||
1076 | 衣袋 | tu³³tə³³ | ||
1077 | 裤裆 | la³¹tʰu³³ | ||
1078 | 布鞋 | pʰou³¹kʰi³¹ni⁵¹ | ||
1079 | 草鞋 | ʂʅ³¹kʰi³¹ni⁵¹ | ||
1080 | 皮鞋 | xa³¹kə³¹kʰi³¹ni⁵¹ | ||
1081 | 鞋底 | kʰi³¹ni⁵¹tu³³ | ||
1082 | 草帽 | ʂʅ³¹na³¹kʰu³³ | ||
1083 | 皮帽 | xa³¹kə³¹na³¹kʰu³³ | ||
1084 | 棉帽 | sa⁵¹la³¹na³¹kʰu³³ | ||
1085 | 镯子 | lɛ³¹ku³³ | ||
1086 | 粉 | ja³¹mu³³ | ||
1087 | 食物 | ʦa³¹tu³³ | ||
1088 | 肉 | xɑ³¹ | xa̤²¹ | *ʃhahB |
1089 | 肥肉 | xɑ³¹ʦʰu³³ | zi⁵⁵ | *ʦhiA |
1090 | 瘦肉 | xɑ³¹ni³¹ | xa̤²¹nɛ̱²¹ | *nhakD/*nikD |
1091 | 肉皮 | xɑ³¹kə³¹ | ||
1092 | 排骨 | nɤ³¹kə³¹ | ||
1093 | 酸菜 | wu³¹ʦæ³³ | ||
1094 | 豆豉 | a³¹nu³¹ʂʅ³³ | ||
1095 | 汤 | ɯ³³xɛ³³ | wu²¹tɕɛ̱²¹ɣɨ⁵⁵ | *ʒeŋhB/*khloA |
1096 | 米汤 | ʣa³³ɯ³³xɛ³³ | ||
1097 | 肉汤 | xɑ³¹ɯ³³xɛ³³ | ||
1098 | 菜汤 | wu³¹ɯ³³xɛ³³ | ||
1099 | 舀汤 | ɯ³³xɛ³³kʰu³¹ | kʰo̱²¹ | *khuhB/*qhatD |
1100 | 茶 | la³³pʰæ³¹ | la̤²¹ɣɨ⁵⁵ | *lhakD |
1101 | 油 | ʦʰɛ³³ | ʐu⁵⁵ɣɨ⁵⁵ | *ʦhiA/*ʦhuA |
1102 | 猪油 | a³¹vɛ³¹ʦʰɛ³³ | ʦʰɛ⁵⁵ | |
1103 | 花椒 | ʣɤ¹³ | *ʤapD | |
1104 | 酒 | ʣʅ³³ | dʐʅ⁵⁵ | *ʒhiA/*ʤiA |
1105 | 蛇胆酒 | la³³ʂe³¹kə³³ʣʅ³³ | ||
1106 | 冷水 | ɣɨ³¹ʨi¹³ | ||
1107 | 蒸饭 | ʣa³³sæ³¹ | ||
1108 | 软饭 | ʣa³³no³¹ | ||
1109 | 身体 | ku³³ʦə³³ | gɨ⁵⁵tʂʰʅ²¹ | *duhB/*ɡuŋA/*ɢhuiA |
1110 | 个头 | o³¹gə³³ | ||
1111 | 皮肤 | xɑ³¹gɤ³³ | gɨ⁵⁵ | *ɡhluiA/*khokD/*reA |
1112 | 肌肉 | xɑ³¹ni³¹ | ||
1113 | 血液 | sɿ³¹ | ||
1114 | 骨头 | v³¹ʦɿ³¹ | ɦa̤²¹da⁵⁵ʣɿ³³ | *ɣhrohB |
1115 | 肋骨 | nə⁵¹gɤ³¹ | ʔly⁵⁵ | |
1116 | 头盖骨 | mə³¹tə³³v³¹ʦɿ³¹ | ||
1117 | 心 | i̱⁵¹ma³³ | ʔŋɛ̱³³ma³³ | *naʔC/nhakD |
1118 | 肝 | sɿ³¹ | sɿ²¹ʦɛ⁵⁵ | *sheŋhB |
1119 | 肺 | ʦʰɿ²¹fv²¹ | *ʦhihB/*ʧhotD | |
1120 | 肾 | di⁵⁵ | *ɢohB | |
1121 | 胃 | xæ³¹ma³¹tʰə³¹ | hɛ²̱ ¹ma³³ko̱³³ | *xhikD |
1122 | 胆 | kə³³ | kɨ⁵⁵ | *khreA/*kreA |
1123 | 筋 | gə²¹tʂa³³ | *ɡrauhB | |
1124 | 血管 | sɿ³¹ʦa³³ | ||
1125 | 肠子 | xɛ³¹v³³ | hɛ²̱ ¹v⁵⁵ | *bhuA |
1126 | 大肠 | xɛ³¹v³³ə³¹ | ||
1127 | 小肠 | xɛ³¹v³³niu³¹ | ||
1128 | 头顶 | mə³¹tə³³mə³¹tə³³ | ||
1129 | 头顶旋窝 | sui³¹ | ||
1130 | 脑髓 | nu⁵¹ | ʔnə̱²¹ | *nhokD |
1131 | 后脑 | mə³¹tə³³a³¹pə³³ | ||
1132 | 白发 | me³¹ʦə³³pʰu³³ | ||
1133 | 睫毛 | mi⁵¹ʦɿ³¹ʦʰə³¹ | ||
1134 | 眼皮 | mi³¹gɤ³¹ | ||
1135 | 眼角 | mi³¹ʦɨ³¹ | ||
1136 | 眼白 | mi³¹pʰu³³ | ||
1137 | 眼屎 | mi³¹kʰi³¹ | ||
1138 | 耳孔 | na³¹kʰu³¹pa⁵¹kʰu³³ | ||
1139 | 耳屎 | na³¹kʰu³¹pa⁵¹kʰi³¹ | ||
1140 | 痰 | ti̤²¹kʰa̤²¹ | *klakD | |
1141 | 鼻孔 | na³¹ka⁵¹kʰu³³ | ||
1142 | 鼻尖 | na³¹ka⁵¹mə³¹tə³³ | ||
1143 | 鼻毛 | na³¹ka⁵¹ʦʰɛ³¹ | ||
1144 | 鼻屎 | na³¹ka⁵¹kʰi³¹ | ||
1145 | 门牙 | sɤ³¹ | ||
1146 | 牙缝 | sɤ³¹kʰu³³ | ||
1147 | 牙垢 | sɤ³¹mə³³ | ||
1148 | 小舌 | la⁵¹ʦa³¹ | ||
1149 | 舌尖 | la⁵¹tʰi⁵¹ | ||
1150 | 乳头 | a⁵¹ʦʅ⁵¹mə³¹tə³³ | ||
1151 | 乳汁 | a⁵¹ʦʅ⁵¹ɯ³³ | ||
1152 | 胸脯 | i̱⁵¹ma³³kʰu³¹ | ɕioŋ³³kʰou²¹ | |
1153 | 腰 | ʦu⁵¹pæ³³ | dʐo̱²¹ | *ʤokD/*domhB |
1154 | 小腹 | xɛ⁵¹pə³¹ | ||
1155 | 手心 | li⁵¹pʰe³¹i̱⁵¹ma³³ | ||
1156 | 手背 | li⁵¹pʰe³¹a³³pɛ³³ | ||
1157 | 手腕 | læ⁵¹ʦɿ³¹ | lɛ̱²¹wo̱²¹ʦɿ²̱ ¹ | *ʦikD |
1158 | 腿肚子 | kʰə⁵¹tʰu³¹pei³³ | ||
1159 | 脚心 | kʰə⁵¹tu³³ | ||
1160 | 脚趾 | kʰə⁵¹i³³ | kʰɨ⁵⁵ʔni⁵⁵ | |
1161 | 脚印 | kʰə⁵¹tu³³ | ||
1162 | 响屁 | kʰi³¹tɤ³³ | ||
1163 | 稀屎 | kʰi³¹nu³¹ | ||
1164 | 膀胱 | tʂʅ³¹sa³¹pʰu³¹ | sɛ²¹pi²¹ | *phuhB |
1165 | 阴道 | tu³¹ | ||
1166 | 阴毛 | tu³¹ʦʰə³¹ | ||
1167 | 睾丸 | lua³¹taŋ⁵¹ | *ʤhiʔC | |
1168 | 汗 | kɛ²¹ | kɨ²¹ | *khrehB/*kluehB |
1169 | 汗垢 | kə³¹mə³¹ | ||
1170 | 唾沫 | tui³¹ɯ³³ | ||
1171 | 医院 | na⁵¹i³¹kə³³ | ||
1172 | 药店 | nə³¹ʦʰɿ³¹va³³kə³³ | ||
1173 | 小病 | na³¹za³¹ | ||
1174 | 大病 | na³¹ɯ³¹ | ||
1175 | 药 | nə³¹ʦʰɿ³¹ | ʔnɛ̱³³ʦʰɿ²¹ | *ʧhehB |
1176 | 药丸 | nə³¹kʰa³¹ | ||
1177 | 药粉 | nə³¹mu³³ | ||
1178 | 药水 | nə³¹ɣɨ³³ | ||
1179 | 药酒 | nə³¹ʣʅ³¹ | ||
1180 | 草药 | ʂʅ³¹nə³³ʦʰ³¹ | ||
1181 | 蛇药 | la⁵¹ʂ³¹nə³¹ʦʰɿ³¹ | ||
1182 | 毒药 | tu⁵¹nə³¹ʦʰɿ³¹ | ||
1183 | 熬药 | næ³¹ʦʰɿ³¹ʨia⁵¹ | ||
1184 | 搽药 | næ³¹ʦʰɿ³¹xɛ³¹ | ||
1185 | 治 | ku³³ | ɣə³³ | |
1186 | 呕 | pæ⁵¹tɛ³¹ | pʰɛ̱²¹ | *phratD |
1187 | 发冷 | ʨi¹³ | ||
1188 | 感冒 | ʦʰa³¹ɯ³³ʦɿ³¹ | ||
1189 | 传染 | na⁵¹kə³¹ | *dhapD | |
1190 | 头晕 | mə³¹tə³¹mə³³ | *mhuʔC | |
1191 | 头疼 | mə³¹tə³¹na³¹ | ||
1192 | 按摩 | ʦo̱³³ | ||
1193 | 发汗 | gɤ³¹tu¹³ | ||
1194 | 牙痛 | sɛŋ³¹na³³ | ||
1195 | 抽筋 | mə³¹pʰu⁵¹ | ||
1196 | 疟疾 | pɛ³¹ʦɿ³³ | *phlahB | |
1197 | 痢疾 | xɛ³¹pə³¹ka¹³ | ||
1198 | 骨折 | vu³¹ʦɿ³¹ʦʰɛ³³ | ||
1199 | 疮 | bu¹³na³¹ | ɦɛ²̤ ¹ | *bhriŋA |
1200 | 流鼻血 | na⁵¹ka⁵¹sɿ³¹du³¹ | ||
1201 | 伤痕 | pu³¹na³¹kə³¹ | ||
1202 | 胀 | ʦʰə⁵¹ | *taŋhB/*phuhB | |
1203 | 麻 | ʦui³¹ | ||
1204 | 出血 | sɿ³¹tu³¹ | ||
1205 | 结巴 | la⁵¹tə³¹ | *thuehB | |
1206 | 左撇子 | læ³¹pʰu⁵¹pa⁵¹ | ||
1207 | 鸡眼 | a̱⁵¹i³¹mi⁵¹sɛ³¹ | ||
1208 | 招赘 | tʂa³¹kə³³ | ||
1209 | 接亲 | ʦʰu³¹xə⁵¹ʦɿ³³ | ||
1210 | 岁数 | kʰa³³mia³¹kʰu³¹ | ||
1211 | 送葬 | xə³¹mu³³ʦʰai³¹ | ||
1212 | 尸体 | ʦʰu³¹xə³³mu³³ | *mraŋA | |
1213 | 寿衣 | ʦʰu³¹xə³³pʰu³³la³¹ | ||
1214 | 土葬 | mei³¹ʦɿ³¹tə³¹ | ||
1215 | 坟地 | ʦʰu³³tə³¹kə³³ | ||
1216 | 灵魂 | ha⁵⁵ | *lhaA/*bhraA | |
1217 | 鬼 | ni³¹ | la̤²¹kɨ³³ | *nhatD |
1218 | 巫师 | ni³¹pʰa³¹ | ||
1219 | 巫婆 | ni³¹ma³³ | ||
1220 | 毕摩 | tuo³¹ɕi³³ | ||
1221 | 龙 | lu³¹ | ləŋ²¹ | *ʤuŋhB |
1222 | 鬼火 | ni³¹a⁵¹tu⁵¹ | ||
1223 | 高个儿 | ʦʰo³¹muː³³su³³ | ||
1224 | 老太婆 | ʦʰo³¹mu³¹ma³³ | ||
1225 | 老头子 | ʦʰo³¹mu³¹pa⁵¹ | ||
1226 | 年轻人 | tʰə³¹niu⁵¹so³¹ | ||
1227 | 小伙子 | sui³¹li⁵¹pa⁵¹ | ||
1228 | 姑娘 | ʦə³¹mə³¹ɯ³¹nə⁵¹ | *mlihB | |
1229 | 熟人 | sə³¹suŋ³¹ | ||
1230 | 生人 | ma³¹sə³¹suŋ³¹ | ||
1231 | 富人 | dʐu³¹suŋ³¹ | ||
1232 | 穷人 | ʂa⁵¹suŋ³¹ | ||
1233 | 工人 | ɣa³¹xa³³suŋ³¹ | ||
1234 | 官 | ja⁵¹ti³¹ta³³suŋ³¹ | a⁵⁵ɣɨ²¹a⁵⁵ʣɿ³³ | |
1235 | 医生 | na³¹ku³³suŋ³¹ | ||
1236 | 猎人 | xa³¹pə⁵¹suŋ³¹ | ||
1237 | 屠夫 | a⁵¹wɛ³¹sai³¹pa⁵¹ | ||
1238 | 老板 | wei³¹lɛ³¹mu³³suŋ³¹ | ||
1239 | 强盗 | zə³¹pa³¹ | ||
1240 | 土匪 | fu³³suŋ³¹ | ||
1241 | 骗子 | ʦʰu³³kuæ³¹pa⁵¹ | ||
1242 | 胖子 | ʦʰu³³suŋ³¹ | *ʦhuA/*ʦhiA | |
1243 | 汉族 | xa⁵¹pa⁵¹ | ha̱²¹pa̱²¹ | *xekD |
1244 | 主人 | xɛ³³ʦə³³ | *rhaŋA | |
1245 | 兵 | mai⁵¹ | mɛ̱²¹pa̱²¹ | *makD/*ɡhlaiA |
1246 | 老师 | ʂu³¹ma⁵¹suŋ³¹ | ||
1247 | 学生 | ʂu³¹ɯ⁵¹suŋ³¹ | ||
1248 | 伙伴 | pei⁵¹ | *ʧhaŋhB | |
1249 | 酒鬼 | ʦʅ³¹i⁵¹pa⁵¹ | ||
1250 | 寡妇 | lɛ̱³³ma³³ | *ʧhuehB | |
1251 | 石匠 | ka³¹lu³³tæ³³pa⁵¹ | ||
1252 | 篾匠 | ma⁵¹ni³¹suŋ³¹ | ||
1253 | 铁匠 | xə³¹tə³¹pa⁵¹ | ɕy⁵⁵dɛ²¹sɿ⁵⁵ | |
1254 | 渔夫 | a³¹tə³¹pa⁵¹ | ||
1255 | 中人 | ʣu³¹mu³¹ | ||
1256 | 本地少数民 族 (藏族、白族、傈僳族) | kua¹³ʣu³³pa⁵¹\la¹³ pə³¹pa⁵¹\li⁵¹su³¹pa⁵¹ | la̤²¹bʉ̤²¹(白族) | |
1257 | 囚犯 | lu³¹la⁵¹suŋ³¹ | ||
1258 | 赶马人 | a⁵¹mu³¹ka⁵¹suŋ³¹ | ||
1259 | 长辈 | ɤ³¹suŋ³¹ | ||
1260 | 曾祖父 | a³¹pʰi³¹ | ||
1261 | 曾祖母 | a³¹tʰai³¹ | ||
1262 | 兄弟 | ni³¹xə³¹ɲa³¹ | ||
1263 | 姐妹 | ni³¹xə³¹ɲa³¹ | ||
1264 | 子女 | tʂa³¹mə³¹nə⁵¹ | ||
1265 | 侄女 | ʦə³¹mə³¹tu³³ | zɛ̤²¹mɛ̤²¹də⁵⁵ | |
1266 | 孙女 | iː³¹ma³¹ | ʔʐʅ²¹ma³³ | |
1267 | 重孙 | læ³¹pa⁵¹ | ||
1268 | 祖宗 | a³¹pa⁵¹a³¹pʰi³¹ | *bhiA/*bhaŋA/*bhohB/*bhuahB | |
1269 | 母女俩 | ni³¹ma⁵¹la³¹ | ||
1270 | 男女朋友 | ʦə³¹mə³¹jo³¹pa⁵¹ka³³ʦʰu³¹ | ||
1271 | 女朋友 | ʦə³¹mə³¹ka³³ʦʰu³¹ | ||
1272 | 兄弟俩 | ni³¹xə⁵¹ɲa³¹ | ||
1273 | 夫妻俩 | ni³¹ma³³ | ||
1274 | 姐妹俩 | ni³¹xə⁵¹ɲa³¹ | ||
1275 | 母子俩 | ni³¹ma⁵¹la³¹ | ||
1276 | 父女俩 | ni³¹pa⁵¹la³¹ | ||
1277 | 父子 | a³¹pa³¹tʂa³¹ | pa̱²¹la̤²¹ | |
1278 | 父女 | a³¹pa³¹ʦə³¹mə³³ | ||
1279 | 母子 | a³¹ma⁵¹tʂa³¹ | ʔma³³la̤²¹ | |
1280 | 母女 | a³¹ma⁵¹ʦə³¹mə³¹ | ||
1281 | 种水稻 | di³¹tə³³ | ||
1282 | 播种 | ja⁵¹i³¹ʂʅ³¹ | kʰa³³ | |
1283 | 犁田 | ti³³mei³³mia³¹ | ||
1284 | 种田 | ti³¹tə³³ | ||
1285 | 栽种 | ʣa³³tə³³ | *dhueA/*ʃhahB | |
1286 | 耙田 | ti³³me³³ʨi³¹ | ||
1287 | 挖地 | me³¹kɤ³¹ | ||
1288 | 锄地 | me³³ʦa³¹ | ||
1289 | 除草 | ʂʅ³¹ʦʅ³¹ | ʂʅ³³mo̱²¹ | *mukD |
1290 | 收割 | ʦa³³ʂə³³ | *ʒhamhB/*ritD | |
1291 | 开荒 | me³¹kʰe³¹kʰə³¹ | ||
1292 | 浇水 | ɣɨ³³ai³¹ | ɕy̤²¹ | *ʃhuihB/*loŋhB |
1293 | 肥料 | kʰɨ²¹ | *khrihB | |
1294 | 掰玉米 | ni⁵¹me³¹ʨʰi³¹ | ||
1295 | 锄柄 | ʦai³¹v³¹ | ||
1296 | 犁把 | ʨi⁵¹v³¹ | ||
1297 | 打场 | ʦa³¹tə³¹kə³³ | ||
1298 | 晒谷 | ʦa³¹lɤ³¹ | ||
1299 | 晒谷场 | ʦa³¹lɤ³¹kə³³ | ||
1300 | 麻绳 | ʦua³³ʦa³¹ | ||
1301 | 圈儿 | pɯ³³ | by⁵⁵ | *kopD/*bhuiA |
1302 | 牛圈 | a³¹ni³¹pɯ³³ | by⁵⁵ | *kopD/*bhuiA |
1303 | 马棚 | a³¹mu³¹pɯ³³ | ||
1304 | 羊圈 | a³¹ʦʅ³¹pɯ³³ | ||
1305 | 鸡窝 | a³¹i³¹pɯ³³ | ||
1306 | 猪槽 | a³¹vɛ³¹lu³¹tʰo³³ | ||
1307 | 谷桶 | ʣa³¹kə³³kə³¹ | ||
1308 | 舂米 | ʣa³¹pʰu³¹tə³¹ | ti²¹ | *tuihB/*thuŋhB |
1309 | 猪草 | a³¹vɛ³¹ʦa³³ | ||
1310 | 猪食 | a³¹vɛ³¹ʦa³¹to³³ | *ʣaA | |
1311 | 买 | vɨ³¹ | vɛ⁵⁵ | *ʔhuaiA |
1312 | 卖 | v³¹ | a̤²¹ | *ɢhroŋhB |
1313 | 交换 | pa³³ | pa⁵⁵ | *paA/*thaiʔC |
1314 | 价钱 | pʰu³¹ | *phuihB | |
1315 | 借钱 | ʦɛ³¹a³¹ | *khlehB | |
1316 | 还钱 | ʦɛ³¹ʂu³³ | *ʦhapD | |
1317 | 讨价还价 | vɛ³³lai³¹pʰu⁵¹ | ||
1318 | 赢 | xa⁵¹ | *ɢahB/*ʔoŋA | |
1319 | 输 | pʰiɛ³³ | *rumhB | |
1320 | 船 | *lheA/lhaŋhB | ||
1321 | 村 | kʰɤ³¹ | kʰa̱³³ | *ruaA/*qhuakD |
1322 | 证据 | ja³¹tsɿ³¹ | ||
1323 | 纸 | tʰu³¹v³¹ | ||
1324 | 书 | ʂu³¹ | tʰiau²¹pʉm²¹ | *prokD |
1325 | 念书 | ʂu³¹ɯ⁵¹ | ||
1326 | 放假 | ʂu³¹ɯ⁵¹kɛ¹³ | ||
1327 | 荡秋千 | a⁵¹ta³¹ɯ³³te³¹ | ||
1328 | 唱调子 | la³¹pə³¹ga³¹ | ||
1329 | 跳舞 | *ʦhohB | ||
1330 | 射击 | ʦʰu³¹pɨ¹³ | ba̱³³ | |
1331 | 数 | *xhruiʔC/*ŋapD | ||
1332 | 加 | gə³¹ti⁵¹pe³³ | ||
1333 | 减 | va³³xei³¹ | ||
1334 | 游泳 | ɣɨ³³fu³¹ | ɣɨ⁵⁵ɦa³³ | |
1335 | 骑马 | a⁵¹mu³¹ʦə³¹ | ʣɛ̤²¹ | *ʤuihB |
1336 | 燃烧 | ba³³ | kʰə⁵⁵,ba⁵⁵ | *bhrakD |
1337 | 浮 | biou³³ | pʰiau³³ | *bhauA/*ŋluihB/*mluŋhB |
1338 | 流 | ʂʅ³³ | ji³³ | *ʒhoA/*ʃuihB |
1339 | 飞 | pɯ³³ | by⁵⁵ | *bhramA/*daŋhB |
1340 | 住 | xæ³³ | *ŋliA/*ʤaŋA/*ʃhakD | |
1341 | 来 | la³³ | la⁵⁵,li⁵⁵ | *laA/*leʔC |
1342 | 吹 | mɯ³³ | ʔmʉ³³ | *mhutD |
1343 | 拉 | ɕi³³ | tɕi³³ | *laŋhB/*ʃeʔC |
1344 | 挖 | gɤ³¹ | *duhB | |
1345 | 捉 | va³³ | tʂə²¹ | *ʧhopD/*ʒuA |
1346 | 挠 | gɤ³¹ | ||
1347 | 刺 | ɣu³¹ | ||
1348 | 抹 | sɿ³¹ | ||
1349 | 笑 | ɣɨ³³ | gə⁵⁵ | *ɣhraiA |
1350 | 旋转 | ʦu³³ | tʂu⁵⁵ | *lheŋA |
1351 | 沉 | lo¹³ | *nhasD/*ŋlupD | |
1352 | 漏 | do¹³ | ʂʅ³³ | *ʒhoA |
1353 | 溢 | bi³³ | jø²¹ | *bihB |
1354 | 取名 | mi⁵¹kɯ³¹ | ||
1355 | 晾衣 | pʰu³³lə³³ | *ʒaŋhB/*lhapD | |
1356 | 补 | nɛ³¹ | ʔna̱²¹ | *dokD/*phaA/*buA |
1357 | 剪 | gɯ³¹ | *ŋhlapD | |
1358 | 裁 | ku³¹ | ||
1359 | 扎 | pʰɨ³³ | *thohB | |
1360 | 砍柴 | sɿ⁵¹xa³³ | ||
1361 | 洗碗 | kai⁵¹ʦʰɿ³¹ | ||
1362 | 搅拌 | ga̱³³ | *ɡhuakD | |
1363 | 烤 | ku³³ | ka⁵⁵,kʰaŋ⁵⁵ | *ɢhaŋA |
1364 | 腌 | ŋə⁵¹ | ||
1365 | 饱 | pu¹³ | bo̱³³ | *bokD/*ɡrihB |
1366 | 醉 | iː³¹ | jɛ̱²¹ | *ʒhetD |
1367 | 讨饭 | ʣa³³mai⁵¹ | *toŋhB/*makD | |
1368 | 酿酒 | ʣʅ³³ku³¹ | ||
1369 | 分家 | xei³¹pə³³ | ||
1370 | 开门 | gə³¹tu³¹pʰu³³ | fv³³ | *phuaŋʔC |
1371 | 关门 | gə³¹tu³¹ʦʰɿ³¹ | ʦʰɿ²¹ | *pihB/*mlihB |
1372 | 洗脸 | pʰu³¹mɛ⁵¹ʦʰɿ³¹ | ||
1373 | 做鬼脸 | ni³¹pʰu³¹mɛ⁵¹pɛi³³ | ||
1374 | 点灯 | ʔnɛ²¹,to̱²¹ | *dhapD | |
1375 | 说梦话 | ʐɨ¹³ma³¹kʰu³³a³³li³³ | ||
1376 | 醒 | xa³¹ | ɦɛ⁵⁵xa̱²¹ | *nhohB |
1377 | 晒太阳 | a⁵¹mu³¹ʦʰa³³kʰu³³ | ||
1378 | 烤火 | a⁵¹tu³¹ku³³ | *lhomA | |
1379 | 等待 | lu³³ | ʔlə³³ | *lhaŋʔC |
1380 | 走路 | ka³³kɤ³¹gə³¹ | ||
1381 | 遇见 | gə³¹ʦɿ³³ | ʣɿ⁵⁵tʰə³³ | *ʣhiA |
1382 | 去 | pei³³ | ji⁵⁵ | *laʔC/*ɡheA |
1383 | 进 | dɤ³¹ | dy̤²¹ | *ʔhuaŋA |
1384 | 出 | tu⁵¹ | do̱³³ | *ʔhuaŋA |
1385 | 进来 | dɤ³¹la³³ | dy̤²¹ | *ʔhuaŋA |
1386 | 上来 | di⁵¹la³³ | dɛ³̱ ³la⁵⁵ | |
1387 | 下去 | zæ³³pei³³ | zɛ̱²¹ji⁵⁵ | |
1388 | 帮忙 | mu³³ka³³ | ga³³ | |
1389 | 请客 | vi³³ʦʰei³¹ | ʦʰɛ³³ | |
1390 | 坐牢 | la³¹pa⁵¹ma³³pɤ³³ni³³tə³³ | ||
1391 | 砍头 | mɤ³¹tə³¹tə¹³ | ||
1392 | 吻 | pu¹³ | ||
1393 | 呼气 | sai⁵¹xa³³ | sɛ̱²¹xa⁵⁵ | *shakD |
1394 | 抬头 | mɤ³¹tə³¹ʦʰə³¹ | ||
1395 | 低头 | mɤ³¹tə³¹i³¹ | *ŋunhB/*ŋhumʔC | |
1396 | 点头 | mɤ³¹tə³¹tʰə³¹ | *ŋutD | |
1397 | 摇头 | mɤ³¹tə³¹wɛi⁵¹ | ||
1398 | 摇动 | ɲa³³ | ʔʐʅ³³ | *lhaA/*ŋluanʔC |
1399 | 招手 | li⁵¹pʰei⁵¹wɛi⁵¹ | ||
1400 | 举手 | li⁵¹pʰei⁵¹ʦʰə³¹ | *thoŋA | |
1401 | 拍手 | li⁵¹pʰei⁵¹tɛ³¹ | ||
1402 | 握手 | li⁵¹pʰei⁵¹ʦai⁵¹ | ||
1403 | 掐 | ʦʰe⁵¹ | ||
1404 | 抠 | gɤ⁵¹ | *ʧhakD | |
1405 | 牵 | ɕi³³ | sɿ³³ | *ʃheʔC/*ʃhaA/*ʦhiŋA/*ʃhuaihB |
1406 | 抛 | lu⁵¹ | ||
1407 | 掏 | gɤ⁵¹ | ||
1408 | 骟 | ʨʰiao³³ | ||
1409 | 抓 | va³¹ | ||
1410 | 甩 | wei⁵¹ | ||
1411 | 跟 | ga¹³ | *ʧhoA/*ʧhaŋʔC | |
1412 | 跪 | gu³¹ | ni̤²¹gɨ̤²¹ | *thokD |
1413 | 踢 | pei⁵¹ | tʂʰa³³ | *thepD/*pikD |
1414 | 靠 | *ŋhaA | ||
1415 | 遗失 | pʰiɛ³³ | fɛ̱²¹ | |
1416 | 堆放 | ʣai³³ | ||
1417 | 叠 | ʣai³³ | ||
1418 | 搬 | *thutD | ||
1419 | 塞 | gu¹³ | tʂə⁵⁵ | *ʦhoʔC/*ʦhuihB |
1420 | 抢 | fu³³ | hə³³ | *luatD |
1421 | 砸 | ʣa¹³ | ||
1422 | 刮 | ʦʰu⁵¹ | ||
1423 | 翻 | pʰu⁵¹ | *phukD | |
1424 | 挂 | gui³³ | kɛ⁵⁵ | *laŋhB/*ʦhihB |
1425 | 包 | i⁵¹ | *thopD | |
1426 | 贴 | ɤ⁵¹ | pɛ³³na̱²¹ | *ŋhlakD/*mhrahB/*thapD |
1427 | 割 | ɣɨ⁵¹ | ɣɨ²¹ | *ripD/*ʒhamhB |
1428 | 锯 | fu⁵¹ | ||
1429 | 装 | kɤ³³ | kɛ³³ | *khatD |
1430 | 染 | ʐaŋ²¹ | *xhoŋʔC/*ʧhohB | |
1431 | 试 | pei³¹ʂə¹³ | *ʧamA | |
1432 | 换 | pa³³ | pa⁵⁵ | *paA/*thaiʔC |
1433 | 留 | ʂu³³ | ta̱²¹ | *thahB |
1434 | 使用 | ʣən³¹ | zy²¹ | *zumhB |
1435 | 顶 | ɯ³³kæ³¹ | ||
1436 | 刨食 | ʣa³¹xa³¹za³¹ | ||
1437 | 晒衣 | pʰu³¹lɤ³¹ | ||
1438 | 摘菜 | wu³¹xa³³ | ||
1439 | 切菜 | da̱³³ | *ɣhuiA/*ʃhumA | |
1440 | 烧开水 | ɣɨ³³ʦʰa³³lɤ³³ | ||
1441 | 熬 | ʨia⁵¹ | *klakD | |
1442 | 烘 | ku³³ | *qaŋA | |
1443 | 洒水 | ɣɨ³³pæ³¹ | *phlanhB | |
1444 | 返回 | pa⁵¹tɛ³³pe³³ | ||
1445 | 到达 | ʨʰiɛ³³ | tɕʰi⁵⁵ | *ʤueʔC/*qhopD |
1446 | 偷盗 | kʰo³¹ | kʰə̤²¹ | *qhohB |
1447 | 毒 | du¹³ | to̱²¹ʔnɛ̱³³ʦʰɿ²¹ | *muehB/*dhokD |
1448 | 听见 | na⁵¹ɣa³¹ | ga̤²¹ | *ɡrahB |
1449 | 偷听 | kʰu³¹na³¹ | ||
1450 | 看见 | ji³¹ɣa³³ | mu⁵⁵ | *mhraŋA |
1451 | 啃 | kʰu⁵¹ | *ɡratD/*qhukD | |
1452 | 磕头 | mə³¹tə³¹tʰə⁵¹ | *thuŋhB/*thekD | |
1453 | 拖 | ɕi³³ | *ʃhaA | |
1454 | 托 | ʦʰə³¹ | ||
1455 | 压 | ai⁵¹ | ||
1456 | 抽 | ʦʅ⁵¹ | *ʃeA | |
1457 | 抖 | nia³¹ | tɕʰi̤²¹ | *nanʔC |
1458 | 钻 | tʰə⁵⁵ | *toŋB | |
1459 | 敲打 | tæ⁵¹ | *dhihB/*kokD | |
1460 | 呻吟 | na⁵¹ɤ³¹mu³³ | ||
1461 | 喂草 | ʂʅ³¹ʦa⁵¹ | ||
1462 | 装索 | va³³tʰu³³ | ||
1463 | 拔毛 | ja³³ʦʰɤ³³ʦʅ⁵¹ | ||
1464 | 燎毛 | ja³³ʦʰɤ³³kʰu³³ | ||
1465 | 剥皮 | xa³¹kə³³ki³¹ | ʦʰɿ²̱ ¹ | *khlitD |
1466 | 穿针 | ɣɨ¹³tʰu³³ | ||
1467 | 缠足 | kʰi³¹pi⁵¹pʰɤ³³ | ||
1468 | 磨刀 | a⁵¹tʰa³¹sɤ³¹ | sɛ̤²¹ | *shuehB |
1469 | 劈柴 | sɿ³¹kʰə³³ | kʰɛ̤²¹ | *ʤhekD/*khrahB |
1470 | 酒醒 | ʣʅ³¹i³¹xa⁵¹lə¹³ | ||
1471 | 剪指甲 | læ⁵¹sə³¹ku³¹gə¹³ | ||
1472 | 掏耳朵 | na³¹kʰu⁵¹pa⁵¹gə³¹ | ||
1473 | 赶路 | ka³³ɤ⁵¹gə³¹ | ||
1474 | 抢劫 | fu³³ | ||
1475 | 杀人 | ʦʰuŋ³³sai³¹ | ||
1476 | 劳改 | lu³¹te¹³ | ||
1477 | 胜利 | xæ⁵⁵ | ||
1478 | 失败 | piɛ⁵⁵ | *rhumhB | |
1479 | 携带 | va³³la³¹ | ||
1480 | 蹦 | pɤ⁵¹ | ||
1481 | 跺脚 | kʰi⁵¹pi³¹tə̱³¹ | *theŋʔC | |
1482 | 打滚 | ai⁵¹ | koŋ²¹,ʔlø³³ | *limʔC |
1483 | 粘 | ɤ⁵¹ | pɛ³³na̱²¹ | *mlohB/*dhapD/*ŋhlakD |
1484 | 劈 | kʰɤ³¹ | kʰɛ̤²¹ | *ʤhekD/*khrahB |
1485 | 漆 | ʨi⁵¹ʦɿ³¹ | ||
1486 | 搓 | vɤ⁵¹ | va̱²¹ | *ʃumʔC/*ʔhuekD/*klasD |
1487 | 生长 | ʐui⁵¹ | *ʒokD | |
1488 | 打猎 | ʦʅ³¹pə¹³ | ko²¹ʥi²¹dɛ²¹ | |
1489 | 打结 | ja³³ʦɿ³¹pʰɛ³³ | ||
1490 | 认得 | sə⁵¹ | ||
1491 | 伤心 | i⁵¹ma³³tʂɤ¹³ʂa³³ | ||
1492 | 恨 | həŋ³³ | *ʣokD | |
1493 | 满意 | i⁵¹ma³³piː³¹ | ||
1494 | 愿意 | xe³¹tə¹³ | ||
1495 | 变 | pʰu⁵¹ | piŋ⁵⁵ | |
1496 | 心痛 | i⁵¹ma³³na³³ | ||
1497 | 声音 | sai³¹pa³³ | *thueA/*shakD | |
1498 | 喊 | kʰu³³ | *khauA | |
1499 | 问 | mi³³ | ʔna⁵⁵ | *mlehB/*nhaA |
1500 | 答应 | du³¹tə³³ | *dhuhB | |
1501 | 介绍 | bei¹³ɤ³³ | ||
1502 | 回答 | du³¹tə³³ | po̱³³ | *dhuhB |
1503 | 造谣 | ma³¹ɣa³³wu⁵¹tʂʰu³¹pɛ¹³ | ||
1504 | 正 | vu³¹pæ³³ | tʂʅ⁵⁵ | *teŋʔC |
1505 | 反 | a³³pæ³³ | *bhakD | |
1506 | 活 | xa⁵¹ | zɛ⁵⁵ | *duekD |
1507 | 满 | pi³³ | vi³³ | *breŋʔC |
1508 | 光滑 | miu³³ | mu³³ | *ʧotD |
1509 | 冷清 | a³¹kə³³ʦʰʅ³¹ | ||
1510 | 浊 | nə³³ | ||
1511 | 空 | gu³¹ | *ɢhohB/*ŋhluekD | |
1512 | 嫩 | no³¹ | *nhauB/*nuʔC | |
1513 | 生 | tʂʅ³¹ | fv³³ | *braʔC |
1514 | 熟 | miɛ³³ | ʔmi³³ | *mhliŋʔC |
1515 | 真 | ʦɤ³³ | ||
1516 | 假 | ja³³pʰi³¹ | *pruakD | |
1517 | 破 | kʰə³¹ai⁵¹ | tɕʰɛ²̱ ¹ | *ʤuetD/*blakD/*ghrupD |
1518 | 倒 | bɤ³¹ | *proA/*lheŋhB | |
1519 | 枯 | fɯ³¹ | gə³³ | *ɡluiʔC |
1520 | 强 | ŋa³¹ni³³ | ||
1521 | 清楚 | la⁵¹ʂʅ³³sə³¹ | ||
1522 | 耐用 | tʂə³¹pu³³ | ||
1523 | 空闲 | ɕia³³la³¹ | *lokD | |
1524 | 涩 | pə³¹ | *phanA | |
1525 | 不要紧 | ma³¹ku¹³ | ||
1526 | 大胆 | gɤ³³ɯ³³ | ||
1527 | 胆小 | gɤ³³niu³¹ | ||
1528 | 亲 | ta³¹tæ¹³ | ||
1529 | 齐心 | i⁵¹ma³³ʂʅ³¹ʦɛ³¹ | ||
1530 | 贪心 | i⁵¹ma³³ma³¹pi³³ | ||
1531 | 十一 | ʦʰɛ³³ʂʅ³¹ma³¹ | ʦʰi⁵⁵ti̤²¹ | |
1532 | 十二 | ʦʰɛ³³ni³¹ma³¹ | ʦʰiŋ52 | |
1533 | 十三 | ʦʰɛ³³sa³³ma³¹ | ||
1534 | 十四 | ʦʰɛ³³i¹³ma³¹ | ||
1535 | 十五 | ʦʰɛ³³ɣa³¹ma³¹ | ||
1536 | 十六 | ʦʰɛ³³kʰu³¹ma³¹ | ||
1537 | 十七 | ʦʰɛ³³xə³¹ma³¹ | ||
1538 | 十八 | ʦʰɛ³³xæ³¹ma³¹ | ||
1539 | 十九 | ʦʰɛ³³ku³³ma³¹ | ||
1540 | 二十一 | ni³¹ʦʰɛ³³ʂʅ³¹ma³¹ | n²¹ʦi⁵⁵ti̤²¹ | |
1541 | 四十 | i¹³ʦʰɛ³³ma³¹ | ||
1542 | 五十 | ɣa³¹ʦʰɛ³³ma³¹ | ||
1543 | 六十 | kʰu⁵¹ʦʰɛ³³ma³¹ | ||
1544 | 七十 | xə³¹ʦʰɛ³³ma³¹ | ||
1545 | 八十 | xæ³¹ʦʰɛ³³ma³¹ | ||
1546 | 九十 | ku³³ʦʰɛ³³ma³¹ | ||
1547 | 一百零一 | ʂʅ³¹xa³³kɛ³¹ʂʅ³¹ma³³ | ||
1548 | 百把个 | ʂʅ³¹xa³³sɨ⁵¹ | ||
1549 | 千把个 | ʂʅ³¹ʨiu⁵¹sɨ⁵¹ | ||
1550 | 左右 | ka³³la³³za³¹ | ||
1551 | 三四个 | sa³¹i³³ma³³ | ||
1552 | 十几个 | ʦʰe¹³ma³¹sə⁵¹ | ||
1553 | 大约 | ka³³la³³tʂa³¹ | ||
1554 | 半个 | ʂʅ³¹pɛ³¹kʰə⁵¹ | kʰy²¹ | |
1555 | 间 | kɤ⁵¹ | ||
1556 | 堆 | dʐæ³³ | kʰø³³ | *bhomA |
1557 | 节 | ʦɿ³¹ | *ʦasD | |
1558 | 庹 | ly⁵⁵ | *lhamA | |
1559 | 斤 | kɤ³³ | ||
1560 | 两 | lu³¹ | *lhoŋA/*lhoŋhB | |
1561 | 分 | by⁵⁵ | *bhueA | |
1562 | 斗 | ʨi̱³¹ | ||
1563 | 升 | pa³³ | *dhakD/*dhuakD | |
1564 | 这些 | ʦe³³ga³³ | ||
1565 | 那些 | kui³³ga³³ | ||
1566 | 我俩 | ɲa⁵¹ni³¹jo³¹ | ||
1567 | 咱俩 | o³¹ni³¹jo³¹ | ||
1568 | 他俩 | ja³¹ni³¹jo³¹ | ||
1569 | 人家 | ʦʰu³³xi³³ | ||
1570 | 每人 | a³¹tu³¹jo³¹ | ||
1571 | 多久 | kʰa³³tʰa³¹ | ||
1572 | 人们 | ʦʰuŋ³³ | ||
1573 | 到底 | ɣa³³tu³³ | ||
1574 | 差不多 | ka³¹la³¹ʦa³¹ | ||
1575 | 先 | vu³¹pæ³³ | vv⁵⁵ʥi⁵⁵ | |
1576 | 后 | ɣa³¹pæ³³ | *nokD/*thaŋA/*nhoŋA | |
1577 | 一直 | ka³³tʰa³¹tua¹³ | ||
1578 | 从前 | ku¹³ʦʅ³¹ | ||
1579 | 后来 | a³¹pe³³la³³ | ||
1580 | 来不及 | ma³¹tʰə⁵¹ | ||
1581 | 来得及 | tʰə⁵¹ | ||
1582 | 偷偷地 | ma³³vɤ⁵¹vɤ⁵¹za³¹ | ||
1583 | 够 | lu⁵¹ | lo̱²¹ | *lhokD |
1584 | 真 | ʦə³³ | ||
1585 | 好 | na⁵¹ | da⁵⁵ | *mlenhB/*ɡlaiA |
1586 | 难 | ʂa⁵¹ | ʂa̱²¹ | *ʒhahB/*ɡuhB/*ɣohB |
1587 | 完全 | a³¹kə³¹ʦə³³ | *kumʔC/*ʤopD | |
1588 | 全部 | a³¹kə³¹ʦə³³ | *kumʔC/*ʤopD | |
1589 | 难道 | wei³³li³¹pi⁵¹ | ||
1590 | 也许 | kʰa³³la³³za³¹ | ||
1591 | 一定 | kui³³ɣa³³ | da⁵⁵ma̤²¹da⁵⁵ | |
1592 | 暂时 | ʂʅ³¹ke³³za³¹ | ||
1593 | 像 | ʂɨ³¹ | ||
1594 | 归 | tə³³la³³ | ||
1595 | 河 | ɣɨ³³ma³³ | *laŋA/*khruŋhB | |
1596 | 小池塘 | ɣɨ³³pɤ³¹za³¹ | ||
1597 | (山)洞 | ja³³kʰu³³ | sy²¹kʰə⁵⁵ | *duaŋhB/*qhroŋA |
1598 | 洞 | kʰə⁵⁵də⁵⁵ | ||
1599 | 天 | i̱³¹ | ʔŋɛ³³ | *mohB |
1600 | 四天前 | i¹³i̱³¹vu³¹pæ³³ | ʔʐʅ³³ʔŋɛ³³n²¹ti³³ | |
1601 | 四天后 | i¹³i̱³¹a³³pæ³³ | ||
1602 | 年 | kʰu⁵¹ | kʰo̱²¹ | *qhrokD/*nasD/*ʣanA |
1603 | 新年 | ja³³xə⁵¹ʂʅ³¹kʰu⁵¹ | kʰo̱²¹xɨ²¹ | |
1604 | 大前年 | ʂʅ³³ni³³ | ʂʅ³³wu²¹ŋiɛ̱³³si⁵⁵ | |
1605 | 四年前 | i¹³kʰu³¹vu³¹pæ³³ | ||
1606 | 大后年 | lu³³xæ³¹ | nə⁵⁵wu²¹ŋɛ̱³³si⁵⁵ | |
1607 | 四年后 | i¹³kʰu³¹ke¹³ | ||
1608 | 黎明 | ba³¹ʦu³¹ | a⁵⁵n²¹tʰi³³la⁵⁵ | |
1609 | 今晚 | ɯ³¹me³³mə³¹kʰə⁵¹ | i²¹mi⁵⁵ | |
1610 | 今早 | ɯ³¹sə³¹nə³¹ | i²¹sy⁵⁵ny⁵⁵ | |
1611 | 时间 | xæ³¹ni³³ | ||
1612 | 动物 | a⁵¹ni³¹a³¹mu³¹ | a⁵⁵ʥi̤²¹a⁵⁵la̤²¹ | |
1613 | 昆虫 | pə³³ti³³ | ||
1614 | 黄蜂 | bɯ³¹ | ba̤²¹də⁵⁵ | |
1615 | 蚱蜢 | ʦʰa³³pʰu³³ | a⁵⁵pa̱²¹tʂə⁵⁵fv⁵⁵ | *bhoŋA |
1616 | 蛆/蛆虫 | fu³¹ | vi̤²¹ | *lhokD |
1617 | 长牙 | sə³¹tʂə³³ | ʥɛ⁵⁵ | |
1618 | 喂(喂鸡) | tʂʰa⁵¹ | tʂa̱²¹ | |
1619 | 龙树 | *mhlasD | ||
1620 | 竹笋 | ma⁵⁵bə̱³³ | ||
1621 | 稷 | a³¹ku³³ | ʦʰø²¹ | |
1622 | 瓜 | a⁵⁵pʰy²¹ | *sihB | |
1623 | 蔬菜 | wuː³¹ | wu²¹ | *ʦhonhB/*ɢhaŋhB |
1624 | 茅草 | la³¹sɿ³³ | ʂʅ²¹hə⁵⁵ʂʅ²¹ | |
1625 | 蕨草 | da³¹kɤ³¹ | da⁵⁵ | |
1626 | 菌子 | mu¹³tʂʰʅ³¹ | mu⁵⁵lu⁵⁵,ŋ⁵⁵lu⁵⁵ | *mhoA |
1627 | 谷壳 | ʨʰi³¹pʰɛ³¹ | ha⁵⁵kø̤²¹ | |
1628 | 眼球 | mi³¹sə³³ | ʔmɛ̱³³ʔly³³ | |
1629 | 颊 | wu³³pɛi³³sə³¹ | ba̤²¹kʰə⁵⁵ʦɿ³³ | |
1630 | 前牙 | wu³³pɛi³³sə³¹ | a⁵⁵kʰai²¹ma³³pʰɛ³³ | |
1631 | 后牙 | ɣa³³pɛi³³sə³¹ | ||
1632 | 关节 | kʰə⁵¹ʦɿ³¹lai³¹ʦɿ³¹ | wo̱²¹ʦɿ̱²¹ | |
1633 | 手·胳臂 | li³¹pʰɛ³³ | lɛ̱²¹pʰɛ³̱ ³ | |
1634 | 手臂 | lai³¹pʰɛ³³ | lɛ̱²¹ka³³n²¹da⁵⁵ | |
1635 | 手掌 | lai⁵¹pə³³ | ||
1636 | 肘 | lai⁵¹ʦɿ³¹ | lɛ̱²¹kuai²¹ʦɿ³̱ ³ | *dhuŋA |
1637 | 臀部 | kʰi³¹ta³¹pə³³ | du⁵⁵pʰɛ²̱ ¹ʦɿ³³ | |
1638 | 脚底 | kʰə³¹tu³³ | kʰɨ⁵⁵ʦʰa̤²¹ti̤²¹ʦɿ³³ | |
1639 | 大趾 | kʰɤ⁵¹pʰo³¹ma³³ | kʰɨ⁵⁵ʔni⁵⁵ma³³ko̱³³ | |
1640 | 脊背 | kʰa³³v³¹ʦɿ³³ | kə²¹ta³³ | |
1641 | 胆汁 | kɨ⁵⁵ɣɨ⁵⁵ | ||
1642 | 血 | sɿ³¹ | sɿ²¹ | *shuehB |
1643 | 奶 | a⁵¹ʦʅ⁵¹ɤ³³ | a⁵⁵tʂʅ³³ | |
1644 | 屎 | kʰi³¹ | ʦʰɿ²̤ ¹ | *qhrehB |
1645 | 尿 | zɿ³¹ | zɿ²¹ | *ʒhihB |
1646 | 脓 | pi³¹ʦʅ³¹ | vi⁵⁵ | *briŋA |
1647 | 呼吸 | sai⁵¹xa³³ | sɛ̱²¹xa⁵⁵ | |
1648 | 力气 | ɣa³¹ | va̤²¹ | *ɣomhB/*shakD/*ɢahB/*xraŋA |
1649 | (自称) | ŋa³³ | ||
1650 | 彝族 | la³¹lu³³pa³³ | la̱²¹ʔlo̱³³pa̱²¹ | |
1651 | 白族 | la¹³pə³¹pa⁵¹ | la̤²¹bʉ̤²¹ | |
1652 | 儿童 | a³³ga³³tʂa³¹ | a⁵⁵ŋi⁵⁵za̤²¹ | |
1653 | 老男人 | ʦʰu³¹mu³¹pa⁵¹ | a²¹pa⁵⁵mu²¹ | |
1654 | 老女人 | ʦʰu³¹mu³¹ma³³ | a²¹fi²¹mu²¹ | |
1655 | 青年男人 | sui³¹li⁵¹pa⁵¹ | sɿ⁵⁵lɛ̱²¹pa̱²¹ | *lhakD |
1656 | 青年女人 | sui³¹li⁵¹ma³³ | sɿ⁵⁵lɛ̱²¹ma³³ | |
1657 | 大官 | ja³³ti³³ɤ³¹suŋ³³ | ||
1658 | 小官 | ja³³ti³³niu³¹suŋ³³ | ||
1659 | 皇帝 | wa³³tæ³¹ | huaŋ²¹ti³³ | |
1660 | 祖父 | a³¹tʰai⁵¹ | a⁵⁵ku³³ | *bhohB/*bhuaA |
1661 | 祖母 | a³¹tʰi⁵¹ma³³ | a⁵⁵mu²¹ | *phihB |
1662 | 兄弟姐妹 | ni³³ʦa³¹ni³³ma³³ | n⁵⁵ʔny⁵⁵ | |
1663 | 老大 | ɤ³³suŋ³¹ | ||
1664 | 祖先 | a³¹pa⁵¹a³¹pʰi³¹ | a²¹fi²¹a²¹pʰa²¹ | |
1665 | 姑妈 | a⁵¹gu³³ma³³ | ku³³ma³³ | *qhohB |
1666 | 叔叔 | a³³wu³³ | a⁵⁵ʝi²¹ | *bhaʔC |
1667 | 姨母 | a³³i³³ | ta⁵⁵ma³³ | |
1668 | 公的 | ja³¹pa³³ | pa̱²¹ | *phaʔC/*phuiA |
1669 | 母的 | ja³³ma³³ | ma³³ | |
1670 | 三父子 | sa³³pa⁵¹la³¹ | pa̱²¹la̤²¹ | |
1671 | 三母子 | sa³³ma⁵¹la³¹ | ʔma³³la̤²¹ | |
1672 | 三爷孙 | sa³³pʰia³¹la³¹ | pi²¹la̤²¹ | |
1673 | 三奶孙 | sa³³pʰia³¹la³¹ | pi²¹la̤²¹ | |
1674 | 家 | xei³³ | hi⁵⁵kə³³ | *ʒhimA |
1675 | 房顶 | xei³¹mə³¹tə³³ | *khuŋA | |
1676 | 墓地 | mu³¹pə³³ | mo̱²¹bɛ⁵⁵kʰy⁵⁵ | |
1677 | 裤带 | tʂu³³ʂɤ³³ | ʔla̤²¹kʰɨ⁵⁵ɕɛ³³pɛ³³tɕa³³ | |
1678 | 针 | ɣɨ³¹ | a⁵⁵jø²¹ | *ɣhapD |
1679 | 石磨 | wai⁵¹lu³¹ | ŋiɛ̱²¹lə²¹ | |
1680 | 细密梳子 | mə³¹pə³³ | m²¹pʉ²¹ʣɿ⁵⁵ | |
1681 | 栅栏 | kʰə⁵¹ɕi³³pə³¹ | kʰy⁵⁵ | |
1682 | 箭头 | mia³¹za³¹mə³¹tə³³ | ta²¹na³³mi²̤ ¹1n²¹dy⁵⁵ | |
1683 | 给看 | i³³tu³¹ | ʔŋi⁵⁵to³³ | |
1684 | 给喝 | du³³tu³¹ | du⁵⁵to³³ | |
1685 | 握 (握 刀把) | tʂuŋ⁵¹ | ʦa³³tɕɛ²¹ | *ʧopD |
1686 | 抓住 | tʂuŋ⁵¹tə¹³ | tʂua³³tɕɛ²¹ | *krakD |
1687 | 拾(拾起) | ku⁵¹ | wo̱³³ | *ɡokD |
1688 | 撒 (撒 种子) | pai³¹ | ʂʅ²¹,pi²¹ | *sanhB |
1689 | 摔(石头) | lu⁵¹ | ʔlo̱³³ | |
1690 | 投 | wɛi⁵¹ | ʔlo̱³³ | |
1691 | 捏 | ʦu³¹ | *krakD | |
1692 | 使弯曲 | wu¹³tə¹³ | vv⁵⁵wo̱²¹ | *ɡokD |
1693 | 担 | pə³¹ | py²¹ | *sanhB |
1694 | 跌(跌倒) | kua³¹liɛ¹³ | ʔly³³ | |
1695 | 过夜 | xai⁵¹ | hɛ²̱ ¹ | |
1696 | 使睡 | ʐɯ⁵¹ta⁵¹tu³¹ | ʔŋɛ̱²¹da̱²¹to³³ | |
1697 | 醒(睡醒) | ʐɯ⁵¹xa⁵¹kʰə³¹ai³¹ | ɦɛ⁵⁵xa̱²¹ | *nhohB |
1698 | 唤醒 | kʰu³³xa⁵¹kʰə³¹ai³¹ | kə⁵⁵xa̱²¹ | |
1699 | 做(做工) | ɣa³³mu³³ | pi⁵⁵,mʉ⁵⁵ | *lopD/*mhuA/*khotD |
1700 | 劳动 | mu³¹ni³³mu³³ | lo̱²¹mʉ⁵⁵ | |
1701 | 切 (切 苹果、西瓜) | bɛ²¹ | *ɣhuiA/*ʃhumA | |
1702 | 教 | ma³¹ | ʔma̤²¹ | *makD |
1703 | 学 | ɯ³¹ | ʣu⁵⁵ | *zhaŋA/*ʣauA |
1704 | 中(射中) | pe³¹te¹³ | tʰə³³ | *ʣaŋʔC/*manA |
1705 | 磨(磨米) | ʣa³³ni³³ | wu³³ | *ɡhritD |
1706 | 戴(帽子) | tɤ¹³ | kʰo̱³³ | *ʦhoŋhB |
1707 | 给穿 | væ³¹tu³¹ | jɛ̱²¹gu²¹ | *makD |
1708 | 卷(卷烟) | ʔly³³ | *zhaŋA/*ʣauA | |
1709 | 剃(头) | ʦʰu⁵¹ | tʂʰo̱³³ | *ɣrokD/*ʧhokD |
1710 | 缝 (缝 衣服) | gv¹³ | gə̱²¹ | *ɡukD/*khrupD |
1711 | 编织 | pei³³ | pi⁵⁵ | *ʒakD |
1712 | 编 (编 辫子) | pʰæ³³ | pʰi²¹ | *nikD |
1713 | 铺(铺床) | kʰu³³ | kʰo²¹ | *qhaŋhB |
1714 | 放(把鸟放走) | pʰə³³ | pʰu²¹ | |
1715 | 拿出 | va³³tu³¹la³³ | v⁵⁵tʰɛ̱²¹ | |
1716 | 得(得到) | ɣa³¹ | va³³ | *rhaC |
1717 | 借 (借 东西) | a³¹ | aŋ²¹ | *ŋhahB |
1718 | 赔偿 | di⁵⁵ | *ʧhapD | |
1719 | 爱 (爱 小孩) | gə⁵⁵,sɛ̤²¹,fi²¹ | *noA | |
1720 | 思考 | ʨi³¹mɤ³³ | di̤²¹ | |
1721 | 敢 | pɯ³¹ | pʉ²¹ | *bhuihB/*ʔhumʔC |
1722 | 上(上山) | la³¹mu³³ti¹³ | dɛ³̱ ³ | *dhakD/*thakD |
1723 | 下(下山) | la³¹mu³³zai⁵¹ | zɛ̱²¹ | *zakD/*ɡlaʔC |
1724 | 爬(上) | mə³¹ | ʔma³³,pɛ³³ | |
1725 | 过(过河) | gə³¹ | ky²¹ | *ɡhruahB |
1726 | 退 | pa⁵¹tə³¹pei³³ | di³³ | *ʣotD |
1727 | 跨 (跨 小沟) | pa̱³³ | ||
1728 | 烧掉 | kʰu³³ai³³ | kʰə⁵⁵,ʔnɛ²¹ | |
1729 | 冒烟 | mi⁵⁵kʰu³¹tu¹³ | ŋ²¹kʰə²¹tə⁵⁵ | |
1730 | 爆炸 | pə³³ai³¹ | pʉ³³kʰai⁵⁵ | |
1731 | 倒塌 | pə³¹ai³¹ | by²¹ | *bhlakD |
1732 | 断(绳子断了) | ʦʰɿ³³ai³³ | ʦʰɛ̱³³ | *bhratD |
1733 | 长(长大) | ʐu³³ai³³ | vɛ²̤ ¹ | *ɡhruihB |
1734 | 吠(狗叫) | ku⁵¹ | ʔlə³³ | *mreŋA |
1735 | 啼 (公 鸡啼) | bu³³ | vi⁵⁵ | |
1736 | 生(生蛋) | fu³³ | fv³³ | |
1737 | 停 | na³¹ | na̤²¹ | *nhahB |
1738 | 写 | pu¹³ | ʔva̱³³ | *bhrupD/*brupDua |
1739 | 完成 | mu³³kai³¹ | do̱³³ | *phrasD/*dutD |
1740 | 破坏 | pi⁵⁵pʰɛ̱³³ | ||
1741 | 泡 | ʨi⁵¹ | tiɛ̱³³ | *dhikD |
1742 | 陪 | ʝi⁵⁵ | ||
1743 | 赶(驱逐) | ga¹³ | ɦa̱²¹ | *khatD/*ɡatD |
1744 | 解大便 | kʰi³¹ə³¹ | ʦʰɿ²¹ɛ̤²¹ | |
1745 | 解小便 | ʦɿ³¹ʨʰi⁵¹ | zɿ²¹tɕʰɛ̱³³ | |
1746 | 好 (东 西好) | na⁵¹ | da⁵⁵ | |
1747 | 生(生肉) | ʦɿ³¹ | ʣɿ²¹ | *ʤimhB |
1748 | 迟 (来 迟了) | mia³¹ai³³ | mi³³ | |
1749 | 好吃 | ʦa³¹mi³³ | mi⁵⁵ | *nhuaiA/*mhraiA/*ŋamhB |
1750 | 幸福(日子好过) | xæ³¹ni³³na⁵¹ | ʥɛ̱³³dɛ̱²¹ | *ŋonʔC/*shaA |
1751 | 忧愁 | i⁵¹ma³³mi³³ | ʥɛ̱³³ma²¹dɛ̱²¹ | |
1752 | 骄傲 | tɕiao³³ao⁵⁵ | ||
1753 | 愚蠢 | la³³mə³³ | mʉ⁵⁵ | *ʣaŋhB |
1754 | 疯狂 | tʰɤ³³ | tʰɛ³³,fɛ²¹ | *ruhB |
1755 | 骄傲 | tɕiao³³ao⁵⁵ | ||
1756 | 能干(的) | da³³ | pʰa̱²¹ | |
1757 | 活着 | xa⁵¹la³¹ | ||
1758 | 落后 | ɣa³³pei³³ | di³³xo³³ | |
1759 | 不同 | ma⁵¹sɤ³¹ | ma²¹sy²¹ | |
1760 | 一样(相同) | sɤ³¹ | sy²¹ | |
1761 | 足够 | lu³¹ai³³ | lo̱²¹ | *lhokD |
1762 | 有多远? | kʰa³¹ve³¹ | ||
1763 | 有多高? | kʰa³¹ɯ³³ | ||
1764 | 有多长? | kʰa³¹ʂʅ³³ | ||
1765 | 有多宽? | kʰa³¹kʰua⁵¹ | ||
1766 | 有多大? | kʰə³³ɣə³³ | ||
1767 | 有多深? | kʰa³¹nai³¹ | ||
1768 | 有多重? | kʰæ³³i³¹ | ||
1769 | 十一 | ʦʰɛ³³ʂʅ³¹ma³¹ | ||
1770 | 十二 | ʦʰɛ³³ni³¹ma³¹ | ||
1771 | 二十一 | ni³¹ʦʰɛ³³ʂʅ³¹ma³¹ | ||
1772 | 另外 | ga³¹la³³ | ʦɛ¹³ | |
1773 | 这种 | ʦʅ⁵¹ma³³ | tʃa⁵⁵si³³,tʂʅ⁵⁵ʐu²¹ | |
1774 | 那(上位) | vo³³gə³³ | nao⁵⁵ | |
1775 | 那(下位) | i̱³¹gə³³ | ||
1776 | 那(远位) | vɛ³¹gə³³ | kua³³ | |
1777 | 到处 | a³¹ti³³tu³¹ɣa³³ | a²¹di⁵⁵li⁵⁵ | |
1778 | 后(后去) | ɣa³³pe³³pe³³ | ||
1779 | 已经 | xa⁵⁵ | ||
1780 | 立刻 | la⁵⁵lou²¹ | ||
1781 | 慢慢(慢慢走) | a³¹ʦa³³a³¹ʦa³¹ | a̤²¹di³³di³³ |