Count
|
Entry
|
Sources
|
329
|
-o-
|
Abramowicz, Adamowicz, Białowąs, Czarnolas, amperomierz, angielskojęzyczny, anglojęzyczny, arabskojęzyczny, archiwoznawstwo, bałwochwalca, bałwochwalstwo, bengalskojęzyczny, bibliotekoznawca, bibliotekoznawstwo, biletomat, bladolicy, bogobójca, bogoojczyźniany, brakorób, bratobójca, bratobójstwo, bryłonosek, brzuchomówca, brzuchonóg, bąkojad, carobójca, chrząstkozrost, chwastobójczy, ciśnieniomierz, cudzoziemiec, cudzożywny, czarnoskóry, czasochłonny, czasomierz, czasopismo, czasoprzestrzeń, czeskojęzyczny, czwartorzęd, częstokół, częstomocz, deskorolka, deszczomierz, deszczoodporny, dobrostan, dobrowolny, dolnołużycki, domofon, domokrążca, drogowskaz, dziadostwo, dzieciobójca, dzieciobójstwo, dziobogłowiec, dzioborożec, dzioboróg, dziobowal, dziwożona, dźwiękoszczelny, filmologia, filmoznawca, filmoznawstwo, fioletoworóżowy, francuskojęzyczny, gadożer, gazociąg, gleboznawca, gleboznawstwo, glonojad, gradobicie, gramorównoważnik, grododzierżca, grotołaz, grubodziób, grubowarg, grzybobranie, gwizdodzierzba, górnołużycki, górotwór, górołaz, hakodziób, harpiogłów, hiszpańskojęzyczny, ideogram, idiotoodporny, innowierca, iłołupek, jasnobrzuch, jaszczurkołap, jeżoryb, jeżozwierz, językoznawca, językoznawstwo, kilkokrotny, kociokwik, kolcolist, korkociąg, korzenionóżka, kosztorys, kozodój, kościotrup, kościozrost, krabojad, krabożer, kresomózgowie, krwiodawca, krwotok, królobójca, królobójstwo, kręgosłup, krętogłów, kulturoznawca, kulturoznawstwo, kwasoród, kwiatojad, kwiatostan, kątomierz, lasomroczek, lejkouch, lepkościomierz, listonosz, listopad, literaturoznawca, literaturoznawstwo, liściolot, liścionos, liściożerca, liściożerny, lodołamacz, logogram, ludobójca, ludobójstwo, ludojad, ludożerca, lądolód, matkobójca, małpolud, medioznawca, medioznawstwo, melonogłów, mieczonos, miedziopierś, miodokwiat, miodożer, miodożerny, mistrzostwo, moczopędny, mrozoodporny, mrówkodrozd, mrówkojad, mrówkolew, mrówkowód, mrówkołów, mrówkożer, mrówkożerca, mrówkożerny, muchołap, muchołówka, myszowór, męskoosobowy, męskozwierzęcy, męskożywotny, młotowiertarka, naftociąg, nasieniotok, niemieckojęzyczny, nitkodziobek, nitodziobek, nocolubek, nosorożec, nurogęś, obosieczny, oczobarwnica, oczopląs, ognioodporny, ojcobójca, orłosęp, osojad, owadobójczy, owadopylny, owadożer, owadożerca, owadożerny, owocojad, owocostan, owocożer, owocożerny, padlinożerny, palmojad, parociąg, parostatek, parowóz, pasobrzuch, pestkojad, piktogram, piorunochron, piłodziób, polskojęzyczny, pracochłonny, pracodawca, prawdopodobieństwo, prostokąt, prostopływiec, przodomózgowie, prądożerca, pręgoczub, prętosłup, pszczołojad, pustostan, pyłoszczelny, płaskodenny, płaskowyż, płaskowzgórze, rakotwórczy, rdzeniomózgowie, rodzimowierstwo, rombościan, ropociąg, ropotok, rosyjskojęzyczny, roślinożerny, rudowęglowiec, rurociąg, rybojad, rybojeż, rybożerny, ryjonos, ryżojad, rzeczoznawca, rzeczoznawstwo, równoległościan, różnobarwny, rękodzieło, rękopis, saksofon, samogłoska, samożywny, sekundomierz, sennowłóctwo, serbsko-chorwacki, serowar, siostrobójca, siwowłosy, skrytobójca, skrzelonóg, snopowiązałka, sokowirówka, stawonóg, stałocieplny, synobójca, szablogrzbiet, szarogłaz, szerokodziób, szerokopasmowy, szwedzkojęzyczny, szyjkonitka, szyszkojagoda, słodkowodny, słonolubny, słonorośl, tarnośliwa, trawojad, trawożerny, trupojad, trupożerca, trupożerny, trzeciorzęd, trzewikodziób, trzmielojad, trąbkonos, trąbkouch, tureckojęzyczny, twardogłowy, tyłomózgowie, tęgoryjec, tępogłów, tępouch, tłustoczwartkowy, ubiegłoroczny, ustawodawca, ustawodawczyni, ustonóg, wełnolot, wiarogodny, wiatroodporny, wiatroszczelny, wiatrowskaz, wielkopostny, wilkowór, wirusologia, więzozrost, wodnosamolot, wodowstręt, wojewodzicowicz, woltomierz, wszędobylski, wszędołaz, wąsonóg, węglonośny, węglowodór, wężojad, włoskojęzyczny, zeszłoroczny, zielonooki, ziemnokraska, zimozielony, zlewozmywak, zmiennocieplny, zwierzokrzew, zębodół, zębowiór, złotopiór, łuskogłowik, łyżworolka, łódkodziób, Świnionoga, ślepowron, ślimakojad, śmiercionośny, średniowiecze, śrubokręt, światopogląd, żabojad, żaglouch, żaroodporny, żonobójca, żydostwo, żółtawozielony, żółtobrzuch, żółtodziób
|
85
|
-i
|
Appendix:Polish adjectives, Appendix:Polish adverbs, Reconstruction:Proto-Slavic/-jь, Reconstruction:Proto-Slavic/-ьjь, babi, barani, bawoli, bażanci, bezmózgi, beznogi, bezrogi, bezręki, bociani, charci, cietrzewi, czapli, czarci, danieli, diabli, elfi, gadzi, gawroni, gołębi, gęsi, hipopotami, jastrzębi, jednoręki, jeleni, kaci, kani, karli, karpi, kobyli, koci, koguci, kozi, koźli, kreci, krokodyli, krowi, kuni, lisi, lwi, mewi, misi, motyli, muli, niedźwiedzi, orli, osi, owadzi, ośli, papuzi, pawi, pchli, pingwini, pszczeli, płazi, rybi, rysi, sarni, soboli, sokoli, sowi, strusi, suśli, szczygli, sępi, słoni, trupi, trzmieli, tygrysi, wdowi, wielbłądzi, woli, wroni, wróbli, zielonooki, ziębi, ćmi, łabędzi, łosi, żabi, żurawi, żółwi
|
70
|
-enie
|
bajdurzenie, bawienie, bredzenie, dążenie, golenie, mazurzenie, mnożenie, mydlenie, mówienie, narodzenie, nawrócenie, nużenie, obmówienie, odmrożenie, opalenie, oparzenie, opierzenie, oświecenie, palenie, pielenie, pierdolenie, pitolenie, plecenie, podejrzenie, podkreślenie, polecenie, powiedzenie, powodzenie, przeobrażenie, przewieszenie, robienie, rozgrzeszenie, rozwolnienie, scherlenie, sklepienie, smażenie, splecenie, sprzeniewierzanie, sprzeniewierzenie, spławienie, stłuczenie, szadzenie, szalenie, ujednoznacznienie, upierzenie, uprowadzenie, urojenie, utrzymanie, utrzymywanie, utworzenie, uwodzenie, użądlenie, wadzenie, więzienie, wypalenie, wysadzenie, wywodzenie, wyłowienie, wyżłobienie, zadowolenie, zakażenie, zalecenie, zapożyczenie, zawodzenie, zbawienie, zmartwienie, zmęczenie, zwodzenie, złowienie, łowienie
|
40
|
-yk
|
-ik, Graczyk, Reconstruction:Proto-Slavic/-ikъ, Stróżyk, Tkaczyk, burzyk, błyszczyk, ciemiężyk, cmentarzyk, czyżyk, grubopalczyk, historyk, kalendarzyk, kałamarzyk, kluczyk, kosmyk, krzyżyk, kucyk, moździerzyk, mężyk, nurzyk, oparzyk, ołtarzyk, pajacyk, pejzażyk, piecyk, placyk, pryszczyk, puszczyk, pęcherzyk, płomyk, rycerzyk, smalczyk, starzyk, widelczyk, wietrzyk, wydrzyk, wężyk, świdrzyk, świerszczyk
|
39
|
-ie
|
Naddniestrze, Reconstruction:Proto-Slavic/-ьje, Zaolzie, bezprawie, bezrobocie, beztalencie, małogłowie, mózgowie, nadnercze, nadproże, nadwozie, najądrze, ogłowie, osocze, pobocze, podbrzusze, poddasze, podgardle, podglebie, podogonie, podpiersie, podproże, podudzie, podwozie, pojezierze, pokłosie, przedmieście, przedtułowie, przedwiośnie, przedzimie, przyzębie, wartogłowie, wodobrzusze, wodogłowie, wzgórze, zadupie, zakole, średniowiecze, śródtułowie
|
35
|
-nia
|
brednia, chlewnia, chłodnia, dźwignia, grzybnia, głownia, głośnia, kielnia, mordownia, noclegownia, piekarnia, pochylnia, poradnia, portiernia, przekładnia, przenośnia, przepowiednia, przestawnia, przychodnia, próżnia, rozłupnia, rudnia, rzeźnia, rębnia, składnia, stocznia, szatnia, ubojnia, warownia, wiertnia, wychodnia, wyrocznia, wytwórnia, zajezdnia, zapadnia
|
34
|
na-
|
Appendix:Polish prefixes, nabyć, nabłonek, nachylić, naciągnąć, naczółek, nadawać, nagolenica, nagolennik, nagórnik, najebać, najebka, najeżka, najądrze, nakarczek, nakryć, napierdolić, napierśnik, napłynąć, napływać, naramiennik, narysować, narzucać, narzucić, naskalny, naskórek, następny, naszyjnik, natrysk, nauczyć, nausznik, nawiązać, nawrócić, nazadnik
|
28
|
-o
|
-ly, Appendix:Polish adverbs, bezgotówkowo, bobotrutka, chyżo, drwiąco, gęsto, hardo, językoznawczo, klawo, kpiarsko, kpiąco, lekceważąco, niepokojąco, niewystarczająco, olbrzymio, początkowo, przedsiębiorczo, prześmiewczo, skrzelotchawka, spiżowo, superowo, susłouch, szpiegowsko, szyderczo, tajemniczo, uprzednio, wydrozwierz
|
22
|
-ątko
|
bożątko, bydlątko, charciątko, chłopiątko, cielątko, dzieciątko, dziewczątko, gąsiątko, kaczątko, koźlątko, kurczątko, lwiątko, orlątko, pisklątko, prosiątko, psiątko, rysiątko, sokolątko, szczeniątko, słoniątko, źrebiątko, żyjątko
|
20
|
-eń
|
Zbiegień, bydleń, grudzień, koleń, lipień, liścień, nicień, oścień, podpiersień, przychodzień, roczeń, ropień, rzepień, sierpień, sierścień, uczeń, wrzesień, włosień, złocień, ślepień
|
20
|
-isty
|
błotnisty, cielisty, ciernisty, gwieździsty, kamienisty, kleisty, krwisty, kulisty, lesisty, mglisty, mięsisty, osobisty, skalisty, szklisty, wapnisty, wodnisty, wyboisty, ziemisty, zwalisty, złocisty
|
19
|
-liwy
|
chełpliwy, chutliwy, chwytliwy, cierpliwy, czepliwy, hałaśliwy, kłopotliwy, możliwy, obraźliwy, osobliwy, pamiętliwy, podejrzliwy, swarliwy, szkodliwy, topliwy, troskliwy, wątpliwy, zdradliwy, życzliwy
|
16
|
-oro
|
czternaścioro, dwadzieścioro, dwanaścioro, dziesięcioro, dziewięcioro, dziewiętnaścioro, jedenaścioro, osiemnaścioro, ośmioro, pięcioro, piętnaścioro, siedemnaścioro, siedmioro, szesnaścioro, sześcioro, trzynaścioro
|
15
|
-krotny
|
-time, czterokrotny, dwukrotny, dziesięciokrotny, dziewięciokrotny, jednokrotny, kilkakrotny, kilkokrotny, kilkukrotny, ośmiokrotny, pięciokrotny, siedmiokrotny, sześciokrotny, trzykrotny, wielokrotny
|
15
|
-oń
|
Biegoń, Bystroń, Chodoń, Chudoń, Czyszczoń, Dzioboń, Słaboń, gryzoń, sierpoń, srogoń, strzygoń, strzyżoń, turoń, łysoń, żubroń
|
15
|
ciężarek
|
ciąża, ciążenie, ciążowy, ciążyć, ciężar, ciężarna, ciężarny, ciężarowiec, ciężarówka, ciężki, ciężko, dumbbell, plummet, zaciążenie, zaciążyć
|
14
|
-bójca
|
-cide, bogobójca, bratobójca, carobójca, dzieciobójca, królobójca, ludobójca, matkobójca, ojcobójca, samobójca, siostrobójca, skrytobójca, synobójca, żonobójca
|
14
|
-żerny
|
liściożerny, miodożerny, mięsożerny, mrówkożerny, owadożerny, owocożerny, padlinożerny, paliwożerny, roślinożerny, rybożerny, trawożerny, trupożerny, wszystkożerny, ziarnożerny
|
13
|
-ać
|
odczłowieczać, opieprzać, powiększać, to, udziwniać, ugrzeczniać, unowocześniać, uwieczniać, uziemiać, wtajemniczać, wykolejać, zmniejszać, zwiększać
|
13
|
-eńki
|
cichusieńki, cichuteńki, cieniusieńki, cieniuteńki, drobniusieńki, drobniuteńki, maciupeńki, maleńki, malusieńki, maluteńki, milusieńki, miluteńki, płyciuteńki
|
13
|
-ista
|
-ist, -owiec, akwarelista, archiwista, czołgista, kombajnista, lobbista, motocyklista, noblista, recydywista, sztangista, waterpolista, wieloboista
|
13
|
-izna
|
dziadowizna, kołowacizna, krzywizna, malizna, opalenizna, rogacizna, stęchlizna, słabizna, słoniowacizna, trucizna, wścieklizna, zielenizna, łatwizna
|
13
|
ciążówka
|
ciąża, ciążenie, ciążowy, ciążyć, ciężar, ciężarna, ciężarny, ciężarowiec, ciężarówka, ciężki, ciężko, zaciążenie, zaciążyć
|
13
|
ciężkawy
|
ciąża, ciążenie, ciążowy, ciążyć, ciężar, ciężarna, ciężarny, ciężarowiec, ciężarówka, ciężki, ciężko, zaciążenie, zaciążyć
|
13
|
ciężkość
|
ciąża, ciążenie, ciążowy, ciążyć, ciężar, ciężarna, ciężarny, ciężarowiec, ciężarówka, ciężki, ciężko, zaciążenie, zaciążyć
|
12
|
-an
|
jagodzian, krajan, krzemian, maślan, mleczan, moczan, mrówczan, młodzian, ołowian, sprawdzian, wodzian, węglan
|
12
|
-awka
|
czkawka, drgawka, huśtawka, migawka, mżawka, nogawka, przyssawka, strugawka, strzykawka, słuchawka, tchawka, ślizgawka
|
12
|
-ić
|
bezcześcić, ciekawić, czcić, gościć, hańbić, nucić, podgłośnić, to, upełnomocnić, utlenić, uziemić, wykoleić
|
12
|
uczcić
|
bezczeszczenie, bezcześcić, bezcześć, celebrate, czciciel, czcicielka, czcigodnie, czcigodny, czcić, czczenie, cześć, nieczczenie
|
11
|
-ała
|
Błąkała, Dobiegała, Domagała, Napierała, Obiegała, grzebała, guzdrała, gęgała, jąkała, popijała, stękała
|
11
|
-ba
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ьba, chwalba, gońba, groźba, kośba, prośba, rzeźba, strzelba, służba, wieszczba, wróżba
|
11
|
-kąt
|
czworokąt, dwukąt, dziesięciokąt, dziewięciokąt, ośmiokąt, pięciokąt, prostokąt, siedmiokąt, sześciokąt, trójkąt, wielokąt
|
11
|
-or
|
Konior, bandzior, bucior, gwiazdor, indor, jęzor, kisior, plagiator, wisior, wstęgor, łazior
|
11
|
-osz
|
Bladosz, Długosz, Miłosz, Słabosz, gnidosz, grubosz, gwiazdosz, jarosz, piwosz, truposz, Świerkosz
|
11
|
poczcić
|
bezczeszczenie, bezcześcić, bezcześć, czciciel, czcicielka, czcigodnie, czcigodny, czcić, czczenie, cześć, nieczczenie
|
11
|
poczczenie
|
bezczeszczenie, bezcześcić, bezcześć, czciciel, czcicielka, czcigodnie, czcigodny, czcić, czczenie, cześć, nieczczenie
|
11
|
uczczenie
|
bezczeszczenie, bezcześcić, bezcześć, czciciel, czcicielka, czcigodnie, czcigodny, czcić, czczenie, cześć, nieczczenie
|
11
|
wz-
|
Appendix:List of Proto-Slavic prepositions, Appendix:Polish prefixes, Reconstruction:Proto-Slavic/vъz-, uz, westchnąć, wspiąć, wzdychać, wzgórek, wzgórze, wziąć, уз
|
11
|
zbezczeszczanie
|
bezczeszczenie, bezcześcić, bezcześć, czciciel, czcicielka, czcigodnie, czcigodny, czcić, czczenie, cześć, nieczczenie
|
11
|
zbezczeszczenie
|
bezczeszczenie, bezcześcić, bezcześć, czciciel, czcicielka, czcigodnie, czcigodny, czcić, czczenie, cześć, nieczczenie
|
10
|
-eczka
|
buzieczka, chmureczka, córeczka, dziureczka, rybeczka, sioneczka, spineczka, uzdeczka, łyżeczka, świneczka
|
10
|
-eńko
|
cichusieńko, cichuteńko, cieniusieńko, drobniusieńko, drobniuteńko, maleńko, malusieńko, maluteńko, milusieńko, miluteńko
|
10
|
-iwo
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ivo, kostniwo, mięsiwo, paliwo, przędziwo, robiwo, spoiwo, strzeliwo, szkliwo, ścierniwo
|
10
|
-ysty
|
-истый, dżdżysty, górzysty, macierzysty, ojczysty, przejrzysty, puszysty, soczysty, srebrzysty, śnieżysty
|
10
|
analityczność
|
analityczka, analityczny, analityk, analityka, analiza, analizator, analizowanie, analizować, przeanalizowanie, przeanalizować
|
10
|
analizatorski
|
analityczka, analitycznie, analityczny, analityk, analityka, analizator, analizowanie, analizować, przeanalizowanie, przeanalizować
|
10
|
boción
|
bocan, bocian, bocon, bocoń, boczoń, busion, klebocon, klekotun, klobocon, ksiądz wojciech
|
10
|
boćko
|
bocan, bocian, bocon, bocoń, boczoń, busion, klebocon, klekotun, klobocon, ksiądz wojciech
|
10
|
buśko
|
bocan, bocian, bocon, bocoń, boczoń, busion, klebocon, klekotun, klobocon, ksiądz wojciech
|
10
|
niepokoić
|
bother, disturb, dręczyć, fear, niepokojąco, niepokojący, trapić, trouble, upset, worry
|
10
|
ostro-
|
Ostrouch, ostrokrzew, ostrokół, ostrokąt, ostronos, ostronosek, ostronóg, ostropłetwiec, ostrosłup, ostrouchy
|
10
|
staś
|
bocan, bocian, bocon, bocoń, boczoń, busion, klebocon, klekotun, klobocon, ksiądz wojciech
|
10
|
wojtek
|
bocan, bocian, bocon, bocoń, boczoń, busion, klebocon, klekotun, klobocon, ksiądz wojciech
|
10
|
wojtuś
|
bocan, bocian, bocon, bocoń, boczoń, busion, klebocon, klekotun, klobocon, ksiądz wojciech
|
10
|
wosio
|
bocan, bocian, bocon, bocoń, boczoń, busion, klebocon, klekotun, klobocon, ksiądz wojciech
|
9
|
-aczka
|
białaczka, obieraczka, polewaczka, skrobaczka, spluwaczka, trzepaczka, ubijaczka, zamawiaczka, żebraczka
|
9
|
-ctwo
|
-hood, biedactwo, kapelusznictwo, lotnictwo, nieudacznictwo, prostactwo, sennowłóctwo, wcześniactwo, żebractwo
|
9
|
-eż
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ežь, drapież, grabież, kradzież, lubież, młodzież, odzież, rąbież, trzebież
|
9
|
-nos
|
krótkonos, liścionos, mieczonos, ostronos, rurkonos, ryjonos, trąbkonos, tubonos, wiosłonos
|
9
|
Bogdan
|
Boch, Bodys, Bogdan, Bogdana, Bogdanowicz, Bogdański, Bogus, Bogut, Reconstruction:Proto-Slavic/Bogъdanъ
|
9
|
absorbancja
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
absorbat
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
absorpcjometria
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
absorpcyjnie
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
adsorbat
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
adsorbent
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
adsorber
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
adsorbowanie
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
adsorbować
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
adsorpcja
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
adsorpcyjnie
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
adsorpcyjność
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
adsorpcyjny
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
krótko-
|
krótkodziobek, krótkofalówka, krótkometrażowy, krótkonos, krótkopęd, krótkowidz, krótkowzroczność, krótkowąs, krótkowłosy
|
9
|
obu-
|
ambi-, obukierunkowy, obunożny, obunóg, obuoczny, obupłciowy, oburęczny, obustronny, obuuszny
|
9
|
pobierać
|
brać, czerpać, download, get married, levy, pobieranie, poborca, pobór, toczyć
|
9
|
resorber
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
resorbowanie
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
resorbować
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
resorpcja
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
resorpcyjnie
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
resorpcyjny
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
sorbat
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
sorbent
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
sorbowanie
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
sorbować
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
sorpcja
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
sorpcyjnie
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
sorpcyjność
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
sorpcyjny
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
wodo-
|
wodobrzusze, wodociąg, wododział, wodogłowie, wodomózgowie, wodoodporny, wodopój, wodospad, wodoszczelny
|
9
|
zaadsorbowanie
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
zaadsorbować
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
zresorbowanie
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
9
|
zresorbować
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcja, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie, zaabsorbować
|
8
|
-awa
|
dmuchawa, gęgawa, kurzawa, pijawa, popijawa, pępawa, siniawa, wrzawa
|
8
|
-czak
|
Adamczak, Andrzejczak, Kazimierczak, Kaźmierczak, Kowalczak, Krawczak, Mikołajczak, Ratajczak
|
8
|
-eć
|
biednieć, drożeć, głodnieć, młodnieć, niemieć, tanieć, to, ubożeć
|
8
|
-ich
|
Budzich, Cierpich, Cudzich, Modlich, Pendzich, Pędzich, Wtulich, Zawalich
|
8
|
-ni
|
bliskowschodni, dodatni, dożywotni, sąsiedni, wschodni, zachodni, zadni, żytni
|
8
|
-owaty
|
-kształtny, alfonsowaty, goryczkowaty, lodowaty, ospowaty, piegowaty, zezowaty, świętoszkowaty
|
8
|
-owisko
|
blokowisko, kretowisko, kłębowisko, legowisko, lodowisko, rykowisko, tokowisko, wrzosowisko
|
8
|
-un
|
biegun, bryzgun, klekotun, opiekun, piastun, szeptun, ćpun, świstun
|
8
|
-usia
|
córusia, gębusia, kaczusia, lalusia, mamusia, matusia, wnusia, żonusia
|
8
|
-znawca
|
bibliotekoznawca, filmoznawca, gleboznawca, językoznawca, kulturoznawca, literaturoznawca, medioznawca, rzeczoznawca
|
8
|
Bogdoll
|
Bogdał, Bogdoł, Bogudał, Bugdal, Bugdał, Bugdol, Bugdoll, Bugdoł
|
8
|
Borzymir
|
Bor, Borek, Borowy, Boroń, Boruc, Boruch, Boruń, Borzym
|
8
|
Bugdahl
|
Bogdał, Bogdoł, Bogudał, Bugdal, Bugdał, Bugdol, Bugdoll, Bugdoł
|
8
|
Bógdał
|
Bogdał, Bogdoł, Bogudał, Bugdal, Bugdał, Bugdol, Bugdoll, Bugdoł
|
8
|
Bógdoł
|
Bogdał, Bogdoł, Bogudał, Bugdal, Bugdał, Bugdol, Bugdoll, Bugdoł
|
8
|
długo-
|
długodystansowiec, długonosy, długopis, długopęd, długoszpar, długoszyj, długowieczny, długowłosy
|
8
|
leszy
|
borowiec, borowy, boruta, gajowy, laskowiec, leshy, leśnik, leśny dziad
|
8
|
mnóstwo
|
Appendix:Slavic Swadesh lists, a lot, bezlik, load, mnożstwo, multitude, myriad, wealth
|
8
|
niedbały
|
careless, casual, dbały, neglectful, niedbalec, niedbaluch, pococurante, slapdash
|
8
|
radio-
|
radiobusola, radioizotop, radiokompas, radiokomunikacja, radiolatarnia, radiologia, radiolokacja, radiowóz
|
8
|
sadzać
|
Nowosad, sadzarka, sadzić, siedzenie, siedziba, siedzieć, siąść, usiąść
|
7
|
-alny
|
humanoidalny, poczytalny, powtarzalny, przebaczalny, przetłumaczalny, przewidywalny, wybaczalny
|
7
|
-niak
|
chrześniak, dębniak, grabniak, kapuśniak, młodniak, oczeretniak, wieśniak
|
7
|
-sko
|
babsko, cielsko, dupsko, piwsko, rybsko, zielsko, łapsko
|
7
|
-uchno
|
cichuchno, cieniuchno, drobniuchno, maluchno, miluchno, ubożuchno, ździebluchno
|
7
|
-uchny
|
cichuchny, cieniuchny, drobniuchny, maluchny, miluchny, ubożuchny, wszyściuchny
|
7
|
-ula
|
babula, brzydula, czarnula, krasula, smarkula, trzebula, wdowula
|
7
|
-yni
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-yni, brzoskwinia, przedmówczyni, samobójczyni, wybawczyni, zbawczyni, łowczyni
|
7
|
-ęcy
|
bydlęcy, chłopięcy, cielęcy, dziecięcy, dziewczęcy, jagnięcy, źrebięcy
|
7
|
Borzysław
|
Bor, Borek, Borowy, Boroń, Boruc, Boruch, Boruń
|
7
|
bachrania
|
bachor, bachora, bachoro, bachraty, bachrocz, bachur, bachórz
|
7
|
desorber
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie
|
7
|
desorbowanie
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie
|
7
|
desorpcja
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie
|
7
|
desorpcyjny
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie
|
7
|
dziesięcio-
|
dziesięciobój, dziesięciokrotny, dziesięciokąt, dziesięciolecie, dziesięcioletni, dziesięcionóg, dziesięciotysięczny
|
7
|
podzielić
|
divide, dzielić, part, podział, podzielnica, podzielność, spread
|
7
|
powaga
|
autorytet, graveness, gravitas, gravity, poważać, seriousness, waga
|
7
|
przekazać
|
convey, give, hand over, pass down, podać, relay, render
|
7
|
przyspieszyć
|
advance, bring forward, expedite, hasten, prepone, step up, zwalniać
|
7
|
siewny
|
obcosiewność, samosiewność, siać, siejba, siemię, siewca, siewnik
|
7
|
swatać
|
matchmake, svati, swacha, swachna, swat, swatka, сватать
|
7
|
wysłać
|
Appendix:False friends between English and Polish, send, wysłaniec, wysłannica, wysłanniczka, wysłannik, выслаць
|
7
|
zajmować
|
inhabit, interest, invade, jąć, wziąć, zajmowaś, zwalniać
|
7
|
zdesorbowanie
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie
|
7
|
zdesorbować
|
absorbent, absorber, absorbowanie, absorbować, absorpcyjność, absorpcyjny, zaabsorbowanie
|
7
|
zgadzać się
|
accept, agree, concur, consent, differ, dissent, згаджацца
|
6
|
-asty
|
ceglasty, gliniasty, ilasty, kolczasty, liściasty, widlasty
|
6
|
-bójstwo
|
-cide, bratobójstwo, dzieciobójstwo, królobójstwo, ludobójstwo, samobójstwo
|
6
|
-iś
|
dowcipniś, koniś, piękniś, skromniś, strojniś, żartowniś
|
6
|
-ownik
|
buntownik, karczownik, miedziownik, sadownik, sokownik, żelazownik
|
6
|
-pis
|
brudnopis, czystopis, dziejopis, długopis, maszynopis, rękopis
|
6
|
-ucha
|
kaczucha, polatucha, prażucha, siwucha, starucha, trzebucha
|
6
|
-utko
|
cichutko, drobniutko, malutko, milutko, płyciutko, szybciutko
|
6
|
-uśki
|
cichuśki, cieniuśki, drobniuśki, maluśki, miluśki, wszyściuśki
|
6
|
-ysta
|
-ist, kaczysta, maturzysta, oberżysta, pejzażysta, wikipedysta
|
6
|
-ęcie
|
kopnięcie, krzepnięcie, pęknięcie, usunięcie, wyginięcie, zajęcie
|
6
|
Dowgan
|
Dowhan, Dowhań, Dołgan, Dołgań, Dołhan, Dołhań
|
6
|
bezmyślny
|
bezmyślnie, dumb, frivolous, inane, insensate, thoughtless
|
6
|
błotny
|
Błotny, błotniak, błotnica, błotnisty, błoto, mętny
|
6
|
chamski
|
boorish, cham, chamka, impolite, insolent, rude
|
6
|
cztero-
|
czterokołowiec, czterokrotny, czteroletni, czterosuw, czterosuwowy, czterowymiarowy
|
6
|
diabełek
|
diabelny, diabelski, diabeł, diabli, diaboliczny, imp
|
6
|
dostojeństwo
|
dignity, dostojniczka, dostojnie, dostojnik, dostojność, dostojny
|
6
|
dłubać
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dьlbiti, dłubanie, dłubanka, grzebać, pick, долбить
|
6
|
gadzina
|
asshole, bastard, gadzinka, gadzinówka, monster, scoundrel
|
6
|
informator
|
informacja, informacyjny, informant, informer, informować, reference work
|
6
|
jarmułka
|
jarmulka, kippah, skullcap, yarmulke, ермолка, יאַרמלקע
|
6
|
jasno-
|
jasnobrązowy, jasnoczerwony, jasnoróżowy, jasnoszary, jasnozielony, jasnożółty
|
6
|
koloryt
|
color, kolor, kolorowanka, kolorować, kolorowo, kolorowy
|
6
|
kompania
|
company, kompan, kompanka, outfit, компания, קאָמפּאַניע
|
6
|
leksykon
|
dictionary, leksyka, leksykalny, lexicon, składnia, λεξικόν
|
6
|
napaść
|
assault, attack, invade, napastnica, napastnik, occur
|
6
|
niewyraźny
|
dim, indefinite, indistinct, mętny, obscure, wyraźny
|
6
|
ob-
|
Appendix:Polish prefixes, obmawiać, obnosić, obrzezać, obrzucać, obrzucić
|
6
|
obiegać
|
Obiegała, Obiegły, biec, obieg, obieżykraj, obieżyświat
|
6
|
obrócić
|
face, obrót, rotate, turn, wobrośiś, wrócić
|
6
|
odpowiednio
|
according to, accordingly, adekwatnie, appropriately, aptly, respectively
|
6
|
pięcio-
|
pięciobój, pięciogwiazdkowy, pięciokrotny, pięciokąt, pięcioletni, pięciolinia
|
6
|
polegać
|
consist in, depend, draw, lec, rely, wierzyć
|
6
|
porwać
|
Porwol, Porwoł, kidnap, porwanie, porywczy, rwać
|
6
|
powiadać
|
mówić, powědaś, say, wiedzieć, поведать, повідати
|
6
|
przesunąć
|
advance, bring forward, budge, hasten, prepone, ruszyć
|
6
|
przeto
|
so, tak że, tedy, therefore, więc, zatem
|
6
|
przybyć
|
Przybył, Przybyła, Przybyło, arrive, być, przybysz
|
6
|
rolka
|
deskorolka, kołowrotek, motek, szpula, zwój, łyżworolka
|
6
|
trenować
|
coach, train, trener, trenerka, trening, treningowy
|
6
|
wielgi
|
Wielgos, Wielgosz, Wielgus, wielgachny, wielgaśny, wieli
|
6
|
wygonić
|
abandon, banish, expel, gonić, oust, wygon
|
6
|
wykonać
|
carry out, execute, follow, make, perform, wykonawca
|
6
|
wypełniać
|
fill out, fulfill, inhabit, line, pełny, scent
|
6
|
wznios
|
wzniesienie, wznieść, wzniosłość, wzniosły, wzniośle, wznosić
|
6
|
zarządczy
|
zarząd, zarządca, zarządczyni, zarządzanie, zarządzać, zarządzić
|
6
|
zarządowy
|
zarząd, zarządca, zarządczyni, zarządzanie, zarządzać, zarządzić
|
6
|
zbawić
|
save, zbawca, zbawczyni, zbawiciel, zbawienie, zbawiony
|
5
|
-aniec
|
Dudaniec, Dziczkaniec, Koniuszaniec, Marganiec, łamaniec
|
5
|
-cia
|
córcia, córuńcia, łapcia, żabcia, żoncia
|
5
|
-iczka
|
kociczka, słoniczka, tętniczka, wróbliczka, źrebiczka
|
5
|
-ini
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-yni, członkini, potomkini, prorokini, Łemkini
|
5
|
-ocha
|
Bladocha, Janocha, Siwocha, pieszczocha, taniocha
|
5
|
-szczelny
|
dźwiękoszczelny, pyłoszczelny, wiatroszczelny, wodoszczelny, światłoszczelny
|
5
|
-ulek
|
mężulek, ojczulek, oposulek, synulek, tatulek
|
5
|
-ura
|
bzdura, lisiura, maciura, wilczura, witzchoura
|
5
|
-usi
|
cichusi, cieniusi, drobniusi, malusi, milusi
|
5
|
-uśko
|
cichuśko, drobniuśko, maluśko, miluśko, ździebluśko
|
5
|
-widz
|
czarnowidz, dalekowidz, jasnowidz, krótkowidz, telewidz
|
5
|
Lęgeć
|
Legieć, Legiędź, Legięć, Legęć, Lęgieć
|
5
|
Polanie
|
Polainn, Poland, Polen, Puola, Reconstruction:Proto-Slavic/poľaninъ
|
5
|
Stampor
|
Stempor, Stompor, Stompór, Stąpor, Stąpór
|
5
|
Stempur
|
Stempor, Stompor, Stompór, Stąpor, Stąpór
|
5
|
Stompur
|
Stempor, Stompor, Stompór, Stąpor, Stąpór
|
5
|
Stwórca
|
Creator, stwarzać, stworzyciel, stworzycielka, stworzyć
|
5
|
Stąpur
|
Stempor, Stompor, Stompór, Stąpor, Stąpór
|
5
|
Stępor
|
Stempor, Stompor, Stompór, Stąpor, Stąpór
|
5
|
Stępór
|
Stempor, Stompor, Stompór, Stąpor, Stąpór
|
5
|
Walenty
|
Valentine, Walich, Waloch, Waluch, walentynki
|
5
|
arystokratyczność
|
arystokracja, arystokrata, arystokratka, arystokratycznie, arystokratyczny
|
5
|
bachrula
|
bachora, bachoro, bachraty, bachrocz, bachórz
|
5
|
bachróń
|
bachora, bachoro, bachraty, bachrocz, bachórz
|
5
|
barwnik
|
barwa, dye, dyestuff, farba, stain
|
5
|
brzoskiew
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/borsky, Reconstruction:Proto-Slavic/persky, broskev, brzoskwinia
|
5
|
chałtura
|
botch, khaltura, moonlighting, tripe, халтура
|
5
|
chłonąć
|
absorb, chłoniak, chłonka, chłonny, jamochłon
|
5
|
cypel
|
headland, ness, panhandle, point, worek
|
5
|
diabelstwo
|
diabelny, diabelski, diabeł, diabli, diaboliczny
|
5
|
diablik
|
diabelny, diabelski, diabeł, diabli, diaboliczny
|
5
|
diablę
|
diabelny, diabelski, diabeł, diabli, diaboliczny
|
5
|
dojeżdżać
|
arrive, commute, dojazd, jechać, даязджаць
|
5
|
drogocenny
|
cena, cenny, drogi, precious, valuable
|
5
|
figlować
|
cavort, figiel, figlarka, figlarz, frolic
|
5
|
gwarzyć
|
Reconstruction:Proto-Slavic/govoriti, converse, gwar, gwara, говорити
|
5
|
instalator
|
installer, instalować, monter, monterka, setup
|
5
|
kolorowanie
|
kolor, kolorowanka, kolorować, kolorowo, kolorowy
|
5
|
kolorysta
|
kolor, kolorowanka, kolorować, kolorowo, kolorowy
|
5
|
kolorystka
|
kolor, kolorowanka, kolorować, kolorowo, kolorowy
|
5
|
kolorystycznie
|
kolor, kolorowanka, kolorować, kolorowo, kolorowy
|
5
|
kolorystyczny
|
kolor, kolorowanka, kolorować, kolorowo, kolorowy
|
5
|
koloryzm
|
kolor, kolorowanka, kolorować, kolorowo, kolorowy
|
5
|
kołatać
|
Kałat, Kołat, Kołt, Kołtan, Kołtaś
|
5
|
krawać
|
Krawczun, Krawul, krawiec, krawiecki, krawiectwo
|
5
|
kruszyć
|
crush, drobić, kruszarka, kruszonka, kruszyna
|
5
|
kwiatek wołoszek
|
chaber bławatek, jasieniec, macoszka, samosiejka, wawer
|
5
|
mauretański
|
Mauretania, Mauretanka, Mauretańczyk, Mauritanian, Moorish
|
5
|
mimik
|
mime, mimicznie, mimiczny, mimika, mimikra
|
5
|
mir
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Society, Reconstruction:Proto-Slavic/mirъ, autorytet, mirë, peace
|
5
|
modrzeńczyk
|
chaber bławatek, jasieniec, macoszka, samosiejka, wawer
|
5
|
montować
|
assemble, instalować, montaż, monter, monterka
|
5
|
mosor
|
Monsior, Mosior, Mosor, Mosór, Mąsior
|
5
|
na prawo
|
prawo, prawy, right, w lewo, w prawo
|
5
|
niewłaściwy
|
awry, inappropriate, mylny, out of line, wrong
|
5
|
niezamężna
|
celibate, miss, nieżonaty, single, unmarried
|
5
|
niezdecydowanie
|
ambivalence, hesitation, indecision, rozterka, uncertainly
|
5
|
nurzać
|
nur, nurzanie, nurzec, nurzyk, zanurzać
|
5
|
obchodzić
|
care, celebrate, chodzić, circle, observe
|
5
|
obiegowy
|
colloquial, common, obieg, potoczny, vernacular
|
5
|
obracać się
|
rotate, spin, turn, turn around, wrócić
|
5
|
obłudność
|
obłuda, obłudnica, obłudnie, obłudnik, obłudny
|
5
|
ochrypły
|
chropawy, chrypa, chrypka, hoarse, ochryple
|
5
|
odrzucać
|
rebut, refuse, reject, rzucić, turn down
|
5
|
odłamek
|
chip, shard, spall, splinter, split
|
5
|
ogrzewać
|
grzać, grzewczy, heat, ogrzewacz, warm
|
5
|
pachnąć
|
Reconstruction:Proto-Slavic/paxnǫti, pachnidło, pachnieć, pachnący, wonieć
|
5
|
pasować
|
go, knight, lend itself to, match, suit
|
5
|
podlizywać się
|
fawn, lickspittle, lizać, podlizywacz, suck up
|
5
|
popularyzacyjny
|
popularnie, popularność, popularny, popularyzator, popularyzatorka
|
5
|
popularyzować
|
popularnie, popularność, popularny, popularyzator, popularyzatorka
|
5
|
poza tym
|
besides, except, furthermore, otherwise, poza
|
5
|
przeklinać
|
bluzgać, curse, damn, kląć, swear
|
5
|
przemądrzały
|
mądrość, mądrzeć, mądrzyć się, mędrzec, zmądrzeć
|
5
|
przerażający
|
appalling, frightening, scary, straszny, terrible
|
5
|
przypisać
|
assign, attribute, impute, pisać, przypis
|
5
|
rocznik
|
annual, rok, vintage, volume, yearly
|
5
|
rodzaj wspólny
|
common gender, rodzaj, rodzaj męski, rodzaj nijaki, rodzaj żeński
|
5
|
rozkwitać
|
burgeon, kwiat, kwitnąć, rozkwit, wykwit
|
5
|
rozmaity
|
different, diverse, miscellaneous, różny, various
|
5
|
siedzisko
|
seat, siedzenie, siedziba, siedzieć, usiąść
|
5
|
siki
|
pee, piss, sikać, siku, siusiu
|
5
|
skomplikowany
|
busy, complex, complicated, prosty, sophisticated
|
5
|
spontaniczny
|
impromptu, samorzutny, spontaneous, spontanicznie, spontaniczność
|
5
|
spopod
|
spod, spomiędzy, sponad, spoza, spośród
|
5
|
spopularyzować
|
popularnie, popularność, popularny, popularyzator, popularyzatorka
|
5
|
spychać
|
Spych, Spychała, spychacz, spychak, spycharka
|
5
|
stawić
|
Reconstruction:Proto-Slavic/staviti, ostoja, postawić, stāvēt, zestawić
|
5
|
stopić
|
alloy, fuse, stop, stopnieć, topliwy
|
5
|
stu-
|
stulatek, stulatka, stulecie, stuletni, stutysięczny
|
5
|
stwórca
|
stwarzać, stworzonko, stworzyciel, stworzycielka, stworzyć
|
5
|
stępor
|
Stempor, Stompor, Stompór, Stąpor, Stąpór
|
5
|
swatanie
|
matchmaking, swacha, swachna, swat, swatka
|
5
|
sześcio-
|
sześciokrotny, sześciokąt, sześcioletni, sześcionóg, sześciopak
|
5
|
słuchowy
|
auditory, aural, auricular, otic, słuch
|
5
|
tchnąć
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/dъxnǫti, dech, tchawica, westchnąć
|
5
|
toteż
|
so, tak że, therefore, więc, zatem
|
5
|
udawać
|
copy, dać, dissemble, imitate, pretend
|
5
|
uniwersalny
|
ogólny, universal, universala, uniwersum, versatile
|
5
|
uspokajać
|
calm, koić, quiet, soothe, spox
|
5
|
uwzględniać
|
include, wkluczać, wykluczać, wzgląd, włączać
|
5
|
wasilek
|
chaber bławatek, jasieniec, macoszka, samosiejka, wawer
|
5
|
wleźć
|
Wlazła, Wlazło, Wlazły, Wlaźlik, Wlaźnik
|
5
|
wojować
|
Appendix:Slavic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Slavic/vojevati, wojowniczy, wojownik, wójowaś
|
5
|
wrogość
|
animosity, enmity, malevolence, wrogi, wróg
|
5
|
wyciągnąć
|
ciągnąć, dobyć, project, pull out of one's ass, wyciąg
|
5
|
wyrobić
|
Wyroba, Wyrobiec, make, wyrobisko, wyrób
|
5
|
wzruszenie
|
wzruszająco, wzruszający, wzruszać, wzruszony, wzruszyć
|
5
|
zamaskować
|
maseczka, maska, maskowanie, maskować, maskowy
|
5
|
zamaskowywać
|
maseczka, maska, maskowanie, maskować, maskowy
|
5
|
zamienić
|
change, substitute, supersede, swap, zamienny
|
5
|
zapasy
|
stockpile, wrestling, zapas, zapaśniczka, zapaśnik
|
5
|
zapodziać
|
gubić, lose, misplace, posiać, zapomnieć
|
5
|
zbudować
|
budować, build, construct, found, wznieść
|
5
|
zgodzić się
|
accede, accept, accord, agree, згадзіцца
|
5
|
zobowiązanie
|
Appendix:False friends between English and Polish, bond, commitment, debt, obligation
|
5
|
zrąbać
|
hack, zrębek, zrębica, zrębina, zrębnica
|
5
|
zyskać
|
gain, iskać, zyskanie, získat, získať
|
5
|
śmierdzący
|
fishy, malodorous, pachnący, stinky, śmierdzieć
|
5
|
śmigać
|
Smigiel, Śmigiel, Śmigieł, śmigło, śmigły
|
4
|
-awica
|
błyskawica, pląsawica, tchawica, ślizgawica
|
4
|
-awiec
|
Kudławiec, dmuchawiec, dziurawiec, latawiec
|
4
|
-ały
|
ogorzały, wytrzymały, zagorzały, zjełczały
|
4
|
-bój
|
dziesięciobój, pięciobój, siedmiobój, wielobój
|
4
|
-grosz
|
dusigrosz, liczygrosz, robigrosz, wędzigrosz
|
4
|
-log
|
-logist, ichtiolog, psycholog, socjolog
|
4
|
-owina
|
kretowina, szumowina, wieprzowina, woskowina
|
4
|
-ownia
|
hurtownia, serwerownia, słodownia, widownia
|
4
|
-unia
|
babunia, córunia, kiciunia, mamunia
|
4
|
-yc
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-iťь, chorążyc, koniuszyc, łowczyc
|
4
|
-ych
|
Burzych, Kurczych, Wyleżych, Łaszczych
|
4
|
-żer
|
gadożer, krabożer, owadożer, owocożer
|
4
|
Appendix:Polish pronouns
|
jej, my, on, one
|
4
|
Finka
|
Fin, Finlandia, Finn, fiński
|
4
|
Gansior
|
Gensior, Gonsior, Gąsior, Gęsior
|
4
|
Gorzysław
|
Goch, Gorzoch, Gorzuch, Górz
|
4
|
Małomir
|
Mach, Malach, Małach, Małacha
|
4
|
Pakosław
|
Pac, Pach, Pakos, Pakosz
|
4
|
Pascha
|
Easter, Passover, πάσχα, פּאַסכע
|
4
|
Portugalka
|
Portugalczyk, Portugalia, Portuguese, portugalski
|
4
|
Roguż
|
Rogoz, Rogoż, Roguz, Rogóż
|
4
|
Rogóź
|
Rogoz, Rogoż, Roguz, Rogóż
|
4
|
Serbka
|
Serb, Serbia, Serbian, serbski
|
4
|
Stworzyciel
|
stwarzać, stworzyciel, stworzycielka, stworzyć
|
4
|
Wanglarz
|
Wanglorz, Wenglorz, Węglarz, Węglorz
|
4
|
Warchała
|
Warchala, Warchał, Warchoł, Warchoła
|
4
|
Wenglarz
|
Wanglorz, Wenglorz, Węglarz, Węglorz
|
4
|
Więcesław
|
Wiencek, Wiench, Więcek, Więch
|
4
|
Wonglorz
|
Wanglorz, Wenglorz, Węglarz, Węglorz
|
4
|
Wąglarz
|
Wanglorz, Wenglorz, Węglarz, Węglorz
|
4
|
Wąglorz
|
Wanglorz, Wenglorz, Węglarz, Węglorz
|
4
|
akord
|
Appendix:False friends between English and Polish, accord, chord, rate
|
4
|
amatorski
|
amator, amatorka, amatorszczyzna, nonprofessional
|
4
|
amok
|
frenzy, madness, rage, szał
|
4
|
anarcho-
|
anarchokapitalizm, anarchokolektywizm, anarchokomunizm, anarchosyndykalizm
|
4
|
awantura
|
adventure, awanturnik, quarrel, scandal
|
4
|
bagatelizować
|
bagatela, bagatellisieren, belittle, downplay
|
4
|
banalność
|
banality, banalnie, banalny, banał
|
4
|
bartniczy
|
bartnik, bartny, bartodziej, barć
|
4
|
bazgrać
|
doodle, mazać, scrawl, scribble
|
4
|
beniński
|
Benin, Beninese, Beninka, Benińczyk
|
4
|
bezduszny
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bezdušьnъ, callous, hard-boiled, soulless
|
4
|
bezpośredni
|
bezpośrednio, immediate, nonstop, pośredni
|
4
|
białasy
|
chaber bławatek, macoszka, samosiejka, wawer
|
4
|
blednąć
|
bladość, blaknąć, gasnąć, pale
|
4
|
buldożer
|
bulldozer, spychacz, spychak, spycharka
|
4
|
błahostka
|
błahy, epsilon, maleństwo, pestka
|
4
|
cenzor
|
autocenzura, cenzura, cenzurować, ocenzurować
|
4
|
cenzorski
|
autocenzura, cenzura, cenzurować, ocenzurować
|
4
|
chlubić się
|
boast, chluba, chlubnie, chlubny
|
4
|
chropowaty
|
chropawy, hrapav, ropucha, rough
|
4
|
chłąd
|
Chłond, Chłąd, Hlond, Reconstruction:Proto-Slavic/xlǫdъ
|
4
|
ciek
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tekъ, ciec, stream, strumień
|
4
|
cisnąć
|
dash, diss, pić, ścisnąć
|
4
|
czołowy
|
czoło, foremost, frontal, head
|
4
|
delikatność
|
gentleness, mansuetude, subtleness, subtlety
|
4
|
destylować
|
destylacja, destylat, rectify, sączyć
|
4
|
diaboliczność
|
diabelny, diabelski, diabli, diaboliczny
|
4
|
diodon jeżyk
|
jeżoryb, jeżówka, najeżka, rybojeż
|
4
|
dojechać
|
arrive, dojazd, jechać, даехаць
|
4
|
dostrzec
|
catch, discern, spy, zauważyć
|
4
|
dosyć
|
basta, dość, enough, rather
|
4
|
drapieżnictwo
|
drapież, drapieżnica, drapieżnik, predation
|
4
|
drobno
|
drobniuchno, drobniutko, drobniuśko, drobny
|
4
|
duchowny
|
cleric, duchowieństwo, priest, reverend
|
4
|
dysk twardy
|
disk, hard disk, hard drive, twardziel
|
4
|
dziany
|
dostatni, majętny, nadziany, zamożny
|
4
|
dziedziczyć
|
dziedzic, dziedzictwo, dziedziczny, inherit
|
4
|
efektywność
|
effectivity, efficacy, efficiency, skuteczność
|
4
|
efektywny
|
effective, serviceable, skuteczny, workable
|
4
|
erytrejski
|
Eritrean, Erytrea, Erytrejczyk, Erytrejka
|
4
|
familiarny
|
familia, familiant, familiantka, фамильярный
|
4
|
familijny
|
familia, familiant, familiantka, family
|
4
|
fantom
|
ghost, phantasma, phantom, widmo
|
4
|
fortuna
|
bogactwo, fortuna, fortune, majątek
|
4
|
gaboński
|
Gabon, Gabonese, Gabonka, Gabończyk
|
4
|
gaić
|
Gajny, Gajoch, Gajor, Gajos
|
4
|
gambijski
|
Gambia, Gambian, Gambijczyk, Gambijka
|
4
|
gawędzić
|
chat, gawęda, gawędziarz, pogawędka
|
4
|
gościna
|
gościnnie, gościnny, gość, niegościnnie
|
4
|
haitański
|
Haitanka, Haitańczyk, Haiti, Haitian
|
4
|
hakować
|
hack, haker, hakerski, hakerstwo
|
4
|
imitować
|
ape, imitacja, imitate, mimic
|
4
|
jubileuszować
|
jubilat, jubilatka, jubileusz, jubileuszowy
|
4
|
jubileuszowiec
|
jubilat, jubilatka, jubileusz, jubileuszowy
|
4
|
kabina
|
cabana, cabanna, cabin, car
|
4
|
kamień szlachetny
|
gem, gemstone, jewel, rock
|
4
|
kichnięcie
|
kichać, kichnąć, psik, sneeze
|
4
|
klapa
|
bust, flop, trap, trapdoor
|
4
|
klatka schodowa
|
klatka, schody, staircase, stairwell
|
4
|
kobuz
|
Kobus, Reconstruction:Proto-Germanic/habukaz, hawk, hobby
|
4
|
kostra
|
kostret, kostrijet, кострет, костријет
|
4
|
koszary
|
barrack, fort, garrison, koszyk
|
4
|
krajanka
|
compatriot, countryman, krajan, kroić
|
4
|
kręcić się
|
kręcić, loiter, reel, revolve
|
4
|
kwatera
|
boarding house, fortochka, lodging, квартира
|
4
|
kłamczucha
|
kłamliwie, kłamliwy, kłamstwo, liar
|
4
|
lament
|
lament, lamentation, lamentum, mourning
|
4
|
liczbowy
|
bezlik, liczba, liczebnik, liczyć
|
4
|
luksusowy
|
ekskluzywny, luxurious, luxury, posh
|
4
|
magnat
|
Magnat, magnate, potentate, tycoon
|
4
|
malawijski
|
Malawi, Malawian, Malawijczyk, Malawijka
|
4
|
malediwski
|
Dhivehi, Malediwczyk, Malediwka, Malediwy
|
4
|
marnieć
|
languish, marny, pine, więdnąć
|
4
|
matłać
|
Matloch, Matluch, Matłoch, Matłok
|
4
|
miejscowy
|
indigenous, local, lokalny, miejsce
|
4
|
mieszczaństwo
|
bourgeoisie, mieszczanin, mieszczanka, philistinism
|
4
|
mieszkanka
|
denizen, inhabitant, mieszkać, resident
|
4
|
migotać
|
flicker, migać, migotka, twinkle
|
4
|
miłośniczka
|
enthusiast, fanka, lover, miłość
|
4
|
mnisi
|
mnich, mniszy, monastic, monkish
|
4
|
mnożyć
|
mnogi, mnożenie, mnożnik, multiply
|
4
|
monakijski
|
Monakijczyk, Monakijka, Monako, Monégasque
|
4
|
moralność
|
morale, morality, moralny, morał
|
4
|
muczenie
|
moo, mu, muczeć, zamuczeć
|
4
|
murować
|
mur, murarz, мурава, муровать
|
4
|
muskularny
|
musclebound, muscular, muskulatura, muskuł
|
4
|
muszka owocowa
|
Drosophila melanogaster, fruit fly, owoc, owocny
|
4
|
nabożny
|
Nabożny, bogobojny, nabożeństwo, pious
|
4
|
nadziać
|
dziać, nadziany, nadzienie, stuff
|
4
|
najechać
|
invade, jechać, najazd, run into
|
4
|
najeżdżać
|
invade, jechać, najazd, run into
|
4
|
narada
|
assembly, posiedzenie, rada, нарада
|
4
|
nawigacja
|
GPS receiver, navigatio, route planner, навигация
|
4
|
ni pies, ni wydra
|
neither fish nor fowl, neither fish, flesh, nor good red herring, ni, ни рыба ни мясо
|
4
|
niedorzeczny
|
absurdalny, ludicrous, niedorzecznik, ridiculous
|
4
|
nieliteracki
|
aliteracki, literacki, nonstandard, vernacular
|
4
|
nieogar
|
fuckup, ogar, unco, zjeb
|
4
|
niepoczytalność
|
lunacy, madness, niepoczytalny, poczytalny
|
4
|
nieszczęsny
|
infelicitous, nieszczęście, nieszczęśliwie, nieszczęśliwy
|
4
|
niezdecydowany
|
indecisive, noncommittal, uncertain, undecided
|
4
|
normotwórstwo
|
normation, prescription, rulemaking, standardization
|
4
|
nudzić
|
be bored, nudziara, nudziarz, нудить
|
4
|
o ile
|
I wish, if only, inasmuch as, insofar
|
4
|
obrócić się
|
rotate, turn, turn around, wrócić
|
4
|
obudzić się
|
awake, wake, wake up, zasnąć
|
4
|
od czasu do czasu
|
czas, from time to time, occasionally, sometimes
|
4
|
odnowić
|
odnawialny, odnowa, odnowiciel, uaktualnić
|
4
|
odnośnie
|
in relation to, regarding, relatively, toward
|
4
|
odremontować
|
remont, remontować, remontowy, wyremontować
|
4
|
odremontowywać
|
remont, remontować, remontowy, wyremontować
|
4
|
odrodzenie
|
Renaissance, rebirth, reincarnation, revival
|
4
|
odręczny
|
drukowany, handwritten, manuscript, ręka
|
4
|
ograniczenie
|
cap, constraint, restraint, speed limit
|
4
|
ojcowski
|
avuncular, ojciec, paternal, tacierzyński
|
4
|
okrzyk
|
call, cry, exclamation, krzyczeć
|
4
|
opanowany
|
calm, cool, level-headed, serene
|
4
|
oparzyć
|
burn, oparzelina, oparzenie, oparzyk
|
4
|
oskarżony
|
accused, defendant, guilty, oskarżyciel
|
4
|
oswobodzenie
|
liberation, oswobodziciel, oswobodzicielka, wyzwolenie
|
4
|
oswobodzić
|
free, free up, liberate, oswobodziciel
|
4
|
osłaniać
|
bronić, cover, osłona, shield
|
4
|
oziębiać
|
mrozić, ozięble, studzić, ziębić
|
4
|
ośmio-
|
ośmiobitowy, ośmiokrotny, ośmiokąt, ośmioletni
|
4
|
ożywienie
|
ekscytacja, ożywiać, resurgence, revival
|
4
|
pakiet
|
pack, package, packet, paczka
|
4
|
panamczyk
|
Panama, Panamanian, Panamczyk, panamski
|
4
|
panamka
|
Panama, Panamanian, Panamka, panamski
|
4
|
parzyć
|
Parzy, Parzych, Parzymięso, Reconstruction:Proto-Slavic/pariti
|
4
|
pejzażowość
|
pejzaż, pejzażowy, pejzażysta, pejzażystka
|
4
|
pełnomocny
|
legal, pełnomocnik, plenipotentiary, upełnomocnić
|
4
|
pisownia
|
orthography, pisać, spelling, writing as separate words
|
4
|
plamić
|
brukać, dirty, plama, stain
|
4
|
pochłonąć
|
absorb, chłonny, paść, wolf
|
4
|
pociągać
|
attract, ciągnąć, draw, pociąg
|
4
|
poddać się
|
capitulate, dać, give up, surrender
|
4
|
podkreślnik
|
podkreślać, podkreślić, underline, underscore
|
4
|
podpora
|
buttress, prop, support, wspornik
|
4
|
poganiać
|
Pogan, Poganiuch, gonić, poganiacz
|
4
|
popierdoleniec
|
dickwad, fuckwit, madman, motherfucker
|
4
|
popijać
|
pić, popijawa, popijała, sączyć
|
4
|
popularnonaukowy
|
popular science, popularnie, popularność, popularny
|
4
|
popularyzatorski
|
popularnie, popularność, popularny, popularyzator
|
4
|
poremontowy
|
remont, remontować, remontowy, wyremontować
|
4
|
poskromiciel
|
pogromca, poskramiacz, poskramiać, tamer
|
4
|
potrenować
|
trener, trenerka, trening, treningowy
|
4
|
powalić
|
kick ass, knock down, knock out, overthrow
|
4
|
powierzchowny
|
cosmetic, perfunctory, shallow, superficial
|
4
|
poza-
|
poza, pozagrobowy, pozarządowy, pozaskończony
|
4
|
pozbyć się
|
być, dump, get rid of, shake
|
4
|
propagandystyczny
|
propagandysta, propagandystka, propagandzista, propagandzistka
|
4
|
przechadzać się
|
perambulate, promenade, przechadzka, stroll
|
4
|
przechodzić
|
chodzić, przechodzień, undergo, wear off
|
4
|
przecinać
|
ciąć, intersect, przeciętny, thwart
|
4
|
przejść
|
iść, proći, undergo, wear off
|
4
|
przekazywać
|
convey, give, relay, render
|
4
|
przekląć
|
curse, damn, kląć, swear
|
4
|
przekształcenie
|
przeobrażenie, transfiguration, transformation, transition
|
4
|
przepisywać
|
pisać, prescribe, sign over, transcribe
|
4
|
przepowiadać
|
augur, foretell, wiedzieć, wróżyć
|
4
|
przepowiedzieć
|
foretell, powiedzieć, przepowiednia, wiedzieć
|
4
|
przerwanie
|
abend, interrupt, przerwać, przerywać
|
4
|
przetrenować
|
trener, trenerka, trening, treningowy
|
4
|
przetrenowywać
|
trener, trenerka, trening, treningowy
|
4
|
przewidywać
|
foresee, predict, project, przewidywalny
|
4
|
przewrotny
|
cantankerous, przewracać, przewrót, wrócić
|
4
|
przeżywać
|
fuss, survive, żyć, перажываць
|
4
|
przylepić
|
glue, przylepa, przylepiec, przylepny
|
4
|
przyzwyczaić się
|
get used, inure, odwyknąć, przywyknąć
|
4
|
prząśnica
|
kądziel, prządka, prząść, przędza
|
4
|
ptaszyna
|
birdie, ptactwo, ptak, ptaszyniec
|
4
|
punkt widzenia
|
angle, point, point of view, standpoint
|
4
|
płd.-wsch.
|
płd., płn., wsch., zach.
|
4
|
płd.-zach.
|
płd., płn., wsch., zach.
|
4
|
płn.-wsch.
|
płd., płn., wsch., zach.
|
4
|
płn.-zach.
|
płd., płn., wsch., zach.
|
4
|
radykał
|
radical, radicalis, radykalizować, zradykalizować
|
4
|
remonter
|
remont, remontować, remontowy, wyremontować
|
4
|
remontowiec
|
remont, remontować, remontowy, wyremontować
|
4
|
remontownia
|
remont, remontować, remontowy, wyremontować
|
4
|
remontówka
|
remont, remontować, remontowy, wyremontować
|
4
|
rodzaj gramatyczny
|
rodzaj, rodzaj męski, rodzaj nijaki, rodzaj żeński
|
4
|
rodzaj męskoosobowy
|
rodzaj, rodzaj męski, rodzaj nijaki, rodzaj żeński
|
4
|
rodzaj niemęskoosobowy
|
rodzaj, rodzaj męski, rodzaj nijaki, rodzaj żeński
|
4
|
rogowy
|
horny, rogacz, rogaty, róg
|
4
|
rozpieszczać
|
coddle, mollycoddle, pieścić, rozpieszczony
|
4
|
rozwinąć
|
elaborate, rozwój, unfurl, winąć
|
4
|
rygiel
|
Rygiel, Rygol, bolec, bolt
|
4
|
ryt
|
drzeworyt, rite, rycina, ryć
|
4
|
rzymskokatolicki
|
Catholic, Roman Catholic, Rzym, rzymski
|
4
|
różnić się
|
differ, differentiate, różny, vary
|
4
|
różnorodny
|
diverse, miscellaneous, omnifarious, różny
|
4
|
senegalski
|
Senegal, Senegalczyk, Senegalese, Senegalka
|
4
|
seria
|
seria rzutów karnych, series, seryjny, train
|
4
|
siedmio-
|
siedmiobój, siedmiokrotny, siedmiokąt, siedmioletni
|
4
|
siekać
|
chop, siec, sieczka, siekacz
|
4
|
sikacz
|
plonk, sikać, siku, siusiu
|
4
|
siurać
|
bluzgać, sikać, siuranie, szczać
|
4
|
skrytka
|
hideout, kryć, skryty, סקריטקע
|
4
|
skrywać
|
cover, kryć, skryty, taić
|
4
|
smakosz
|
epicure, gourmand, gourmet, smak
|
4
|
socjo-
|
socjolingwistyka, socjolog, socjologia, socjopatia
|
4
|
spierdolić
|
bugger, fuck up, pierdolić, spierdon
|
4
|
spirala
|
helisa, intrauterine device, spiral, ślimacznica
|
4
|
spisać
|
book/translations, list, pisać, spis
|
4
|
splatać
|
braid, pleść, splatanie, splot
|
4
|
sprzeciwiać się
|
object, sprzeciw, sprzeczka, sprzeczność
|
4
|
sprzeczać się
|
spat, sprzeciw, sprzeczka, sprzeczność
|
4
|
stenografować
|
stenograf, stenografia, stenografka, stenogram
|
4
|
stopniować
|
compare, stopień, stopniowanie, stopniowy
|
4
|
stowarzyszenie
|
association, club, society, sorority
|
4
|
straszyć
|
haunt, scare, straszak, straszydło
|
4
|
strojny
|
Strojny, stroić, strojnisia, strojniś
|
4
|
stwora
|
stwarzać, stworzyciel, stworzycielka, stworzyć
|
4
|
sugerować
|
connote, imply, intimate, suggest
|
4
|
suwać
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sovati, suw, suwak, suwnica
|
4
|
swędzić
|
Swęda, swąd, swędzieć, שווענדזשען
|
4
|
symbol
|
icon, symbol, symboliczny, symbolizować
|
4
|
szklić
|
szklistość, szklisty, szkliście, szkło
|
4
|
szpicel
|
Spitzel, ear/translations, rat, spy
|
4
|
tańcować
|
dance, taneczny, taniec, танцювати
|
4
|
topić się
|
melt, tonąć, topliwy, topnieć
|
4
|
trafić
|
miss, szóstka w totka, traf, trafny
|
4
|
trenerski
|
trener, trenerka, trening, treningowy
|
4
|
trenerstwo
|
trener, trenerka, trening, treningowy
|
4
|
treningówka
|
trener, trenerka, trening, treningowy
|
4
|
tropić
|
trail, trop, tropiciel, śledzić
|
4
|
tryskać
|
bluzgać, natrysk, sikać, trysk
|
4
|
trąba powietrzna
|
tornado, trąba, whirlwind, wir
|
4
|
turać
|
Turas, Tureniec, Turok, Turos
|
4
|
tułać
|
błądzić, ciułać, tułacz, wander
|
4
|
tłumaczka
|
interpreter, translator, tłumacz, tłumaczyć
|
4
|
uciec
|
abscond, ciec, elope, flee
|
4
|
ugandyjski
|
Uganda, Ugandan, Ugandyjczyk, Ugandyjka
|
4
|
ująć
|
jąć, ujemny, ujma, wziąć
|
4
|
ulec
|
indulge, lec, submit, succumb
|
4
|
uniknąć
|
abscond, avoid, escape, унікнуць
|
4
|
upartość
|
obstinacy, stubbornness, uparcie, uparty
|
4
|
upewnić
|
assure, ensure, pewny, reassure
|
4
|
uruchomić
|
actuate, boot, execute, start
|
4
|
uspokoić
|
calm, quiet, soothe, spox
|
4
|
uspokoić się
|
calm, chill out, quiet, settle down
|
4
|
utrzymać
|
trzymać, utrzymanek, utrzymanie, utrzymanka
|
4
|
utrzymywać
|
trzymać, utrzymanek, utrzymanka, utrzymywanie
|
4
|
uzdrowić
|
goić, heal, uzdrowisko, zdrowieć
|
4
|
uznać
|
acknowledge, deem, recognize, znać
|
4
|
użyteczność
|
use, usefulness, utility, użyteczny
|
4
|
w górę
|
góra, górę, up, upwards
|
4
|
w poprzek
|
poprzeczka, poprzeczny, przeczyć, поперёк
|
4
|
wcielenie
|
Appendix:False friends between English and Polish, ciało, incarnation, personification
|
4
|
wielbicielka
|
admirer, devotee, enthusiast, fanka
|
4
|
wkurzać
|
bug, enrage, exasperate, wkurwiać
|
4
|
woskowy
|
wax, waxy, wosk, woskownica
|
4
|
wrąbać
|
Wrembel, Wrombel, Wrąbel, Wrębel
|
4
|
współpracować
|
collaborate, cooperate, pracować, współpracownik
|
4
|
wszędy
|
kędy, nikędy, tędy, wszędobylski
|
4
|
wychowawczy
|
educative, wychowanek, wychowanka, wychowywać
|
4
|
wyczerpany
|
bleary, exhausted, flat, zjebany
|
4
|
wylewać
|
fire, lać, pour out, zwalniać
|
4
|
wylot
|
Wylot, lot, mouth, wylotówka
|
4
|
wymazać
|
clear, erase, extinguish, wipe
|
4
|
wymieniać
|
exchange, list, wymiana, wymienny
|
4
|
wymienić
|
list, podać, wymiennik, wymienny
|
4
|
wyrastać
|
outgrow, rosnąć, wyrastanie, wyrostek
|
4
|
wyrywać
|
draw, grab, rwać, wrest
|
4
|
wyrzec się
|
abandon, abjure, repudiate, rzec
|
4
|
wysiadać
|
detrain, disembark, get out, siąść
|
4
|
wysłannictwo
|
wysłaniec, wysłannica, wysłanniczka, wysłannik
|
4
|
wysłuchać
|
Wysłuch, hear out, listen, słuch
|
4
|
wytrenować
|
trener, trenerka, trening, treningowy
|
4
|
wywrót
|
Wywrot, Wywrót, wywrotowiec, wywrotowy
|
4
|
wyzwolić
|
free, liberate, wyemancypować, wyzwoliciel
|
4
|
władczy
|
bossy, peremptory, władać, włodarz
|
4
|
zabijaka
|
badass, hooligan, zabójca, забияка
|
4
|
zachować się
|
act, behave, chować, zachować
|
4
|
zadbać
|
dbale, dbać, dbałość, dbały
|
4
|
zadek
|
bottom, butt, kuper, siedzenie
|
4
|
zakąsić
|
Zakens, Zakęs, Zakęś, zakąska
|
4
|
zaległy
|
lec, outstanding, overdue, zaległość
|
4
|
zamglony
|
blurry, mglisty, mgła, mętny
|
4
|
zamieniać
|
change, exchange, swap, zamienny
|
4
|
zamieszkiwać
|
dwell, inhabit, mieszkać, reside
|
4
|
zamożność
|
bogactwo, ubóstwo, wealth, zamożny
|
4
|
zaniepokojony
|
niepokojąco, niepokojący, preoccupied, upset
|
4
|
zasiedzenie
|
prescription, settlement, siedzieć, usucapion
|
4
|
zastąpić
|
double, replace, substitute, supersede
|
4
|
zatajać
|
chować, kryć, taić, ukrywać
|
4
|
zawieszenie broni
|
armistice, cease-fire, rozejm, truce
|
4
|
zaćmić
|
dim, overshadow, zaćma, zaćmienie
|
4
|
zbić
|
bić, capture, kick ass, knock down
|
4
|
zeszklić
|
szklistość, szklisty, szkliście, vitrify
|
4
|
zhakować
|
hack, haker, hakerski, hakerstwo
|
4
|
znaczący
|
considerable, eminent, significant, sizable
|
4
|
zniewolić
|
coerce, enslave, enthrall, niewolniczy
|
4
|
znieść
|
abolish, bear, nieść, wynieść
|
4
|
zrozumienie
|
Appendix:False friends between English and Polish, comprehension, grasp, understanding
|
4
|
zwariowany
|
daft, nutty, wariat, wariatka
|
4
|
zwodzić
|
wieść, zwodzenie, zwód, łudzić
|
4
|
zwrócić
|
give back, return, wrócić, zwrotnik
|
4
|
zwyciężyć
|
kick ass, win, zwycięski, zwycięstwo
|
4
|
złudzenie
|
delusion, illusion, iluzja, omam
|
4
|
ścielić
|
Reconstruction:Proto-Slavic/stьlati, pościel, słać, ściółka
|
4
|
ślinić się
|
drool, salivate, slaver, slobber
|
4
|
śmigiel
|
Smigiel, Śmigiel, Śmigieł, śmigły
|
4
|
świecić
|
Reconstruction:Proto-Slavic/světiti, glow, poświata, shine
|
4
|
świętoszkowatość
|
sanctimony, świętoszek, świętoszka, świętoszkowaty
|
4
|
źrzeć
|
zreti, zrijeti, зрети, зријети
|
4
|
żeglować
|
sailing, żagiel, żeglarz, żegluga
|
4
|
żmij
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Animals, Reconstruction:Proto-Slavic/zmьjь, zmij, Żmij
|
4
|
żywotność
|
durability, żywot, żywotny, żyć
|
3
|
-alnica
|
drgalnica, kazalnica, krajalnica
|
3
|
-ant
|
milicjant, policjant, projektant
|
3
|
-ara
|
kociara, mleczara, nudziara
|
3
|
-ałka
|
gorzałka, ostrzałka, wiązałka
|
3
|
-bójczy
|
bakteriobójczy, chwastobójczy, owadobójczy
|
3
|
-e
|
Appendix:Polish adverbs, Reconstruction:Proto-Slavic/-ьje, pogranicze
|
3
|
-eczek
|
Janeczek, młoteczek, syneczek
|
3
|
-eczki
|
cichuteczki, cieniuteczki, maciupenieczki
|
3
|
-eńka
|
babuleńka, córeńka, rybeńka
|
3
|
-ic
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-iťь, starościc, wojewodzic
|
3
|
-inka
|
krzewinka, pszczolinka, skrzydlinka
|
3
|
-isia
|
skromnisia, strojnisia, żartownisia
|
3
|
-isz
|
-est, dławisz, miękisz
|
3
|
-ita
|
Lechita, kosmita, wróżbita
|
3
|
-ity
|
chorowity, pospolity, pracowity
|
3
|
-iwy
|
litościwy, mściwy, prawdziwy
|
3
|
-latka
|
-letni, nastolatka, stulatka
|
3
|
-naście
|
-teen, kilkanaście, nastolatek
|
3
|
-oba
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-oba, chudoba, żałoba
|
3
|
-on
|
-one, Czyszczon, działon
|
3
|
-owicz
|
forumowicz, plażowicz, wagarowicz
|
3
|
-uchna
|
buziuchna, córuchna, morduchna
|
3
|
-uła
|
gaduła, grzebuła, śnieguła
|
3
|
-yczka
|
siostrzyczka, wieżyczka, śnieżyczka
|
3
|
-ysz
|
-est, gładysz, przybysz
|
3
|
-ywo
|
pieczywo, tworzywo, warzywo
|
3
|
Antek
|
Anthony, Antkiewicz, Tony
|
3
|
Antiochia
|
antiocheński, antiochijski, Ἀντιόχεια
|
3
|
Appendix:Polish surnames
|
Kowalski, Maciejewski, Żyliński
|
3
|
Armenka
|
Armenia, Armenian, Armeńczyk
|
3
|
Austriaczka
|
Austria, Austriak, Austrian
|
3
|
Baba Jędza
|
Baba Jaga, Baba Yaga, Reconstruction:Proto-Slavic/baba ęga
|
3
|
Baba-Jaga
|
Baba Jaga, Baba Yaga, Reconstruction:Proto-Slavic/baba ęga
|
3
|
Baszkir
|
Bashkir, Bashkirian, Baszkiria
|
3
|
Baszkirka
|
Bashkir, Bashkirian, Baszkiria
|
3
|
Bielsk
|
bielski, bielszczanin, bielszczanka
|
3
|
Bielsk Podlaski
|
bielski, bielszczanin, bielszczanka
|
3
|
Celina
|
Celia, Celine, Selena
|
3
|
Ciemenga
|
Ciemienga, Ciemięga, Cimienga
|
3
|
Cimięga
|
Ciemienga, Ciemięga, Cimienga
|
3
|
Czimenga
|
Ciemienga, Ciemięga, Cimienga
|
3
|
Czimienga
|
Ciemienga, Ciemięga, Cimienga
|
3
|
Demetriusz
|
Demetrius, Dmitry, Δημήτριος
|
3
|
Dionizy
|
Dennis, Dionysius, Διονύσιος
|
3
|
Dymitr
|
Demetrius, Dmitry, Δημήτριος
|
3
|
Faun
|
Faunus, faun, fauna
|
3
|
Fryz
|
Frisian, Fryzja, fryzyjski
|
3
|
Galijka
|
Galia, Gaul, galijski
|
3
|
Gengała
|
Gongała, Gągała, Gęgała
|
3
|
Godzimir
|
Goch, Godzic, Godzich
|
3
|
Hieronim
|
Hieronymus, Jerome, Ἱερώνυμος
|
3
|
Hłond
|
Chłond, Chłąd, Hlond
|
3
|
Ignacy
|
Gnach, Gnaś, Ignatius
|
3
|
Jarogniew
|
Jaroch, Jaros, Jaroś
|
3
|
Jędrzej
|
Andrew, Jęch, Jędrzejec
|
3
|
Katalonka
|
Catalan, Katalonia, kataloński
|
3
|
Kondziora
|
Kandziora, Kendziora, Kędziora
|
3
|
Konstantyn
|
Constantine, Constantinus, Κωνσταντῖνος
|
3
|
Kądziora
|
Kandziora, Kendziora, Kędziora
|
3
|
Miłosław
|
Mich, Miłoch, Miłuch
|
3
|
Mondrala
|
Mendrala, Mądrala, Mędrala
|
3
|
Morze Karaibskie
|
Caribbean, Caribbean Sea, karaibski
|
3
|
Niepokalane Poczęcie
|
Immaculate Conception, niepokalany, poczęcie
|
3
|
Nowozelandka
|
New Zealander, New Zealandress, Nowa Zelandia
|
3
|
Pani
|
Lady, ladyship, you/translations
|
3
|
Pireus
|
Piraeus, Πειραεύς, Πειραιεύς
|
3
|
Pękosław
|
Penk, Pęk, Pęksa
|
3
|
Racisław
|
Racław, Reclaf, Recław
|
3
|
Reclaff
|
Racław, Reclaf, Recław
|
3
|
Reclaw
|
Racław, Reclaf, Recław
|
3
|
Retzlaff
|
Racław, Reclaf, Recław
|
3
|
Rzendzian
|
Rzędzian, Żendzian, Żędzian
|
3
|
Rzymianka
|
Roman, Rzym, Rzymianin
|
3
|
Sobiesław
|
Sobich, Sobiech, Sochan
|
3
|
Stroiwons
|
Stroiwąs, Strojwąs, Strójwąs
|
3
|
Strojwons
|
Stroiwąs, Strojwąs, Strójwąs
|
3
|
Strujwąs
|
Stroiwąs, Strojwąs, Strójwąs
|
3
|
Szymonek
|
Szymek, Szymon, Szymuś
|
3
|
Trzecia Rzesza
|
Third Reich, rzesza, trzeci
|
3
|
Tunezyjczyk
|
Tunezja, Tunisian, tunezyjski
|
3
|
Tunezyjka
|
Tunezja, Tunisian, tunezyjski
|
3
|
Turkmen
|
Turkman, Turkmenistan, Turkmenka
|
3
|
Tyberiada
|
Tiberias, Tyber, Τιβεριάς
|
3
|
Tybetańczyk
|
Tibetan, Tybet, tybetański
|
3
|
Ukrainka
|
Ukraina, Ukrainian, ukraiński
|
3
|
Walerian
|
Walich, Waloch, Waluch
|
3
|
Wiencław
|
Wencław, Więcław, Węcław
|
3
|
Wołyń
|
Volhynia, Volyn, Wołyniec
|
3
|
Zombik
|
Zembik, Ząbik, Zębik
|
3
|
a psik
|
achoo, apsik, psik
|
3
|
aborcjonistka
|
abortionist, pro-choicer, proabortionist
|
3
|
abstrakt
|
abstract, abstractus, abstrahować
|
3
|
abstynencki
|
abstynencja, abstynent, abstynentka
|
3
|
abstynencyjny
|
abstynencja, abstynent, abstynentka
|
3
|
ach
|
aah, ah, oh
|
3
|
adwokatura
|
advocacy, adwokat, adwokatka
|
3
|
agresywność
|
aggressiveness, agresja, agresor
|
3
|
ajer
|
sweet flag, tatarak, اگیر
|
3
|
aktywność
|
activity, aktywny, działalność
|
3
|
alkoholiczny
|
alkoholiczka, alkoholik, alkoholizm
|
3
|
alkoholizacja
|
alkoholiczka, alkoholik, alkoholizm
|
3
|
alkoholizować
|
alkoholiczka, alkoholik, alkoholizm
|
3
|
amatorsko
|
amateurishly, amator, amatorka
|
3
|
ambasadorowa
|
ambasador, ambasadorka, ambassadress
|
3
|
amnistja
|
amnestia, амнистия, ἀμνηστία
|
3
|
antysemita
|
anti-Semite, antysemicki, antysemityzm
|
3
|
apodyktyczny
|
arbitrary, bossy, self-assertive
|
3
|
arcy-
|
arch-, arcybiskup, arcydzieło
|
3
|
autostopowy
|
autostop, autostopowicz, autostopowiczka
|
3
|
babrać
|
Reconstruction:Proto-Slavic/babrati, babranie, brukać
|
3
|
bach
|
Bach, Bachaj, Bachan
|
3
|
barmanka
|
barmaid, barman, bartender
|
3
|
bartnicki
|
bartnik, bartny, bartodziej
|
3
|
bartnictwo
|
bartnik, bartny, bartodziej
|
3
|
barwić
|
barwa, color, dye
|
3
|
beknięcie
|
bekać, beknąć, burp
|
3
|
bezcenny
|
cenny, invaluable, priceless
|
3
|
bezgłośny
|
aphonic, bezdźwięczny, voiceless
|
3
|
bezmózg
|
airhead, bezmózgi, stupid
|
3
|
beznadzieja
|
beznadziejny, despair, hopelessness
|
3
|
biedacki
|
biednie, biednieć, zbiednieć
|
3
|
biedować
|
biednie, biednieć, zbiednieć
|
3
|
biedzić się
|
biednie, biednieć, zbiednieć
|
3
|
bieżeć
|
Reconstruction:Proto-Slavic/běžati, biec, biegać
|
3
|
bit
|
bitrate, ośmiobitowy, szesnastobitowy
|
3
|
blogerski
|
blog, bloger, blogerka
|
3
|
blogować
|
blog, bloger, blogerka
|
3
|
blogowy
|
blog, bloger, blogerka
|
3
|
blokować
|
block, blockade, odblokować
|
3
|
bogacić
|
bogactwo, bogacz, wzbogacać
|
3
|
brat przyrodni
|
half brother, półbrat, stepbrother
|
3
|
bratni
|
brat, braterski, braterstwo
|
3
|
bratobójczy
|
bratobójca, bratobójstwo, fratricidal
|
3
|
brusić
|
Reconstruction:Proto-Slavic/brusiti, braukt, brus
|
3
|
bryzgać
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bryzgati, spurt, брызгать
|
3
|
bulgotanie
|
bulgot, gulgot, gurgle
|
3
|
buława
|
buławka, mace, булава
|
3
|
bzyczenie
|
buzz, bzyk, bzykot
|
3
|
bzykanie
|
bzyk, bzykot, fucking
|
3
|
bębas
|
Bembas, Bębas, malec
|
3
|
błyszczący
|
brilliant, matowy, shiny
|
3
|
błąkać
|
Błąkała, błądzić, wander
|
3
|
casanova
|
Casanova, Don Juan, Romeo
|
3
|
cały czas
|
ciągle, forever, nonstop
|
3
|
chabrowy
|
chaber, cornflower, cornflower blue
|
3
|
chamieć
|
cham, chamka, roughen
|
3
|
chamstwo
|
boorishness, cham, chamka
|
3
|
charakterystyczny
|
characteristic, charakterystycznie, distinctive
|
3
|
charczeć
|
charkać, sapać, wheeze
|
3
|
cherlać
|
cherlak, cherlawy, scherleć
|
3
|
chlebodawca
|
chleb, chlebak, żywiciel
|
3
|
chlubca
|
chluba, chlubnie, chlubny
|
3
|
chlubiciel
|
chluba, chlubnie, chlubny
|
3
|
chlubienie się
|
chluba, chlubnie, chlubny
|
3
|
chlubiś
|
chluba, chlubnie, chlubny
|
3
|
chlubność
|
chluba, chlubnie, chlubny
|
3
|
chrypieć
|
chrypa, chrypka, wheeze
|
3
|
chrystianizm
|
Chrystus, chrześcijanin, chrześcijaństwo
|
3
|
chrzanić
|
chrzan, pierdolić, pierdolnąć
|
3
|
chrząstkowy
|
chrząstka, chrzęstny, tkanka chrzęstna
|
3
|
chwytak
|
chwycić, chwytać, grab
|
3
|
chwytny
|
chwycić, chwytać, prehensile
|
3
|
chytrze
|
cunningly, shrewdly, slyly
|
3
|
chłostać
|
cane, flog, whip
|
3
|
cieczka
|
ciec, heat, ruja
|
3
|
ciemiężyć
|
ciemięzca, ciemiężyciel, ciemiężyk
|
3
|
ciemno-
|
ciemnoczerwony, ciemnozielony, ciemnożółty
|
3
|
ciemń
|
ciemnica, ćma, ćmy
|
3
|
cierpki
|
Appendix:Polish pronunciation, acrid, tart
|
3
|
cieszynit
|
Cieszyn, cieszynitowy, teschenite
|
3
|
cioska
|
adze, ciosać, ciosła
|
3
|
cipsko
|
cunt, pussy, quim
|
3
|
cudzołożnica
|
adulterer, adulteress, cudzołożyć
|
3
|
cupać
|
Cupał, Cuper, Cupiał
|
3
|
cytrus
|
citrus fruit, cytrynowo, cytrynowy
|
3
|
czakać
|
Czak, Czakon, Reconstruction:Proto-Slavic/čakati
|
3
|
czechosłowakizm
|
Czechosłowaczka, Czechosłowak, czechosłowacki
|
3
|
czepić się
|
czepliwy, czepota, טשעפּן
|
3
|
czerwienić
|
czerwienieć, czerwony, redden
|
3
|
czułość
|
sensitivity, susceptibility, tenderness
|
3
|
czworo-
|
czworokąt, czworomian, czworonóg
|
3
|
czyjkolwiek
|
czyj, czyjś, niczyj
|
3
|
dalejże
|
c'mon, come on, let's go
|
3
|
darzyć
|
Dara, dar, dać
|
3
|
debilny
|
asinine, debil, dumb
|
3
|
defekt
|
defect, failure, usterka
|
3
|
delegacja
|
delegat, delegation, делегация
|
3
|
diabelnie
|
diabelski, diabli, diaboliczny
|
3
|
diabelsko
|
diabelny, diabli, diaboliczny
|
3
|
diabolicznie
|
diabelny, diabelski, diabli
|
3
|
diagnoza
|
diagnosis, diagnozować, zdiagnozować
|
3
|
dlatego że
|
because, dlatego, for
|
3
|
do siego roku
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sь, happy New Year, szczęśliwego Nowego Roku
|
3
|
dobijać
|
bić, dobijak, odbijać
|
3
|
dobić
|
bić, kill, odbić
|
3
|
dobroduszny
|
avuncular, εὔψυχος, добродушный
|
3
|
doglądanie
|
dozór, nadzór, opatrzność
|
3
|
doktorancki
|
doktorant, doktorantka, doktorat
|
3
|
doktorski
|
doktorant, doktorantka, doktorat
|
3
|
doktoryzować się
|
doktorant, doktorantka, doktorat
|
3
|
dokądkolwiek
|
gdziekolwiek, kiedykolwiek, wherever
|
3
|
dolnośląski
|
Dolny Śląsk, Lower Silesian, Śląsk
|
3
|
donosić
|
donosiciel, rat, squeal
|
3
|
dosięgać
|
niedosiężny, reach, sięgać
|
3
|
dostarczyć
|
furnish, provide, wystarczająco
|
3
|
dowodowy
|
dowieść, dowodzić, dowód
|
3
|
dołączyć
|
append, include, join
|
3
|
draka
|
Reconstruction:Proto-Slavic/drokъ, brawl, scandal
|
3
|
dramatyczność
|
dramat, dramatycznie, dramatyczny
|
3
|
dramatyzm
|
dramat, dramatycznie, dramatyczny
|
3
|
drapieżnie
|
drapież, drapieżnica, drapieżnik
|
3
|
drygać
|
Drygas, Drygaś, Drygiel
|
3
|
duszność
|
duchota, duszny, shortness of breath
|
3
|
dwój-
|
dwójlist, dwójmyślenie, dwójnóg
|
3
|
dziewięcio-
|
dziewięciokrotny, dziewięciokąt, dziewięcioletni
|
3
|
dziwactwo
|
dziwaczny, idiosyncrasy, quirk
|
3
|
dźgnąć
|
Appendix:Slavic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Slavic/dьgnǫti, poke
|
3
|
dżdżyć
|
deżdż, dżdżysty, mżyć
|
3
|
egzystować
|
egzystencja, egzystencjalizm, exist
|
3
|
emeryt
|
emerytura, pensioner, retired
|
3
|
emiter
|
emitować, emitter, radiator
|
3
|
energiczny
|
brisk, energetic, vigorous
|
3
|
entuzjastycznie
|
enthusiastically, entuzjazm, zealously
|
3
|
ergonom
|
ergonomia, ergonomicznie, ergonomiczny
|
3
|
ergonomiczność
|
ergonomia, ergonomicznie, ergonomiczny
|
3
|
ergonomista
|
ergonomia, ergonomicznie, ergonomiczny
|
3
|
etykieta
|
etiquette, label, tag
|
3
|
ewolucjonizm
|
evolutionism, ewolucja, kreacjonizm
|
3
|
ezoteryczność
|
ezoteryczny, ezoteryka, ezoteryzm
|
3
|
ezoteryk
|
ezoteryczny, ezoteryka, ezoteryzm
|
3
|
falisty
|
fala, kręty, undulate
|
3
|
falsyfikować
|
doctor, falsify, falsyfikat
|
3
|
familiarnie
|
familia, familiant, familiantka
|
3
|
familiarność
|
familia, familiant, familiantka
|
3
|
familijnie
|
familia, familiant, familiantka
|
3
|
familijność
|
familia, familiant, familiantka
|
3
|
figlarnie
|
figiel, figlarka, figlarz
|
3
|
figlarność
|
figiel, figlarka, figlarz
|
3
|
figlarny
|
figiel, figlarka, figlarz
|
3
|
figlarstwo
|
figiel, figlarka, figlarz
|
3
|
figlarzyna
|
figiel, figlarka, figlarz
|
3
|
figlas
|
figiel, figlarka, figlarz
|
3
|
figlasek
|
figiel, figlarka, figlarz
|
3
|
filologiczny
|
filolog, filologia, philological
|
3
|
frazes
|
cliché, commonplace, slogan
|
3
|
fugas
|
IED, fougasse, roadside bomb
|
3
|
futbol
|
American football, football, soccer
|
3
|
gadanina
|
jabber, twaddle, verbiage
|
3
|
gaelicki
|
Gaelic, Goidelic, Scottish Gaelic
|
3
|
gangster
|
gangster, henchman, hoodlum
|
3
|
giełda
|
exchange, stock exchange, stock market
|
3
|
gnicie
|
decomposition, gnijący, rozpad
|
3
|
godny pochwały
|
commendable, laudable, plausible
|
3
|
gogol
|
Gogol, Гоголь, гоголь
|
3
|
goreć
|
Gorzów, Reconstruction:Proto-Slavic/gorěti, gorzeć
|
3
|
gorze
|
Reconstruction:Proto-Slavic/goře, disaster, tragedy
|
3
|
gorzkość
|
bitterness, gorycz, gorzki
|
3
|
gończy
|
gonić, hound, nagonka
|
3
|
grubiańsko
|
coarsely, grubianin, grubianka
|
3
|
grubiańskość
|
grubianin, grubianka, grubiański
|
3
|
grubiaństwo
|
grubianin, grubianka, grubiański
|
3
|
gryzmolić
|
mazać, scrawl, scribble
|
3
|
guślarski
|
gusła, guślarka, guślarz
|
3
|
guślarstwo
|
gusła, guślarka, guślarz
|
3
|
guślarzycha
|
gusła, guślarka, guślarz
|
3
|
gwałtowny
|
explosion, stark, violent
|
3
|
gędać
|
Gendek, Gędek, gąść
|
3
|
gędzić
|
Gendek, Gędek, Gędzior
|
3
|
gładyszek
|
gładysz, przebiśnieg, śnieżyczka
|
3
|
głodować
|
głodny, głód, starve
|
3
|
głowo-
|
głowocis, głowonóg, głowotułów
|
3
|
głupawka
|
głupi, hilarity, wygłup
|
3
|
głupawy
|
Reconstruction:Proto-Slavic/glupavъ, głupi, tępy
|
3
|
głupstwo
|
głupi, głupota, глупства
|
3
|
handlować
|
handel, handlarka, handlarz
|
3
|
handlowy
|
handel, handlarka, handlarz
|
3
|
haniebny
|
dirty, hańba, shameful
|
3
|
hejterski
|
hejt, hejter, hejterka
|
3
|
hejting
|
hejt, hejter, hejterka
|
3
|
hejtować
|
hejt, hejter, hejterka
|
3
|
heros
|
hero, heroiczny, heroizm
|
3
|
histeria
|
histeryczny, hysteria, tantrum
|
3
|
hobbystycznie
|
hobby, hobbysta, hobbystka
|
3
|
hobbystyczny
|
hobby, hobbysta, hobbystka
|
3
|
holować
|
hol, holownik, tow
|
3
|
homo-
|
homo niewiadomo, homo-, ὁμός
|
3
|
homofob
|
homofobia, homofobicznie, homophobe
|
3
|
homofobka
|
homofobia, homofobicznie, homophobe
|
3
|
hulanka
|
hulaka, hulać, riot
|
3
|
hurma
|
persimmon, гурьба, خرما
|
3
|
idiotyczny
|
dumb, idiota, ludicrous
|
3
|
imprezowicz
|
impreza, party animal, reveller
|
3
|
indeks
|
index, spis treści, winding number
|
3
|
inspekcja
|
check, dozór, inspection
|
3
|
instalacja
|
instalacyjny, installation, instalować
|
3
|
instrukcja
|
guide, manual, statement
|
3
|
istniejący
|
existent, existing, extant
|
3
|
istota ludzka
|
human being, man/translations, person
|
3
|
jaw
|
jawić, pojawiać, pojawić
|
3
|
jazzman
|
dżezmen, jazz, jazzman
|
3
|
jeno
|
jeno, jéno, merely
|
3
|
jeszcze Polska nie zginęła
|
hope springs eternal, noch ist Polen nicht verloren, än är inte Polen förlorat
|
3
|
jeśliby
|
-by, I wish, if only
|
3
|
jurorski
|
juror, jurorka, jury
|
3
|
kaleki
|
cripple, kalectwo, kaleka
|
3
|
kaloryfer
|
grzejnik, radiator, six pack
|
3
|
kandydatura
|
candidacy, kandydat, kandydatka
|
3
|
kapitał
|
capital, kapitalista, principal
|
3
|
kaprys
|
caprice, kapryśny, whim
|
3
|
kapłon
|
capo, capon, clapon
|
3
|
kara śmierci
|
capital punishment, death penalty, death warrant
|
3
|
katować
|
kat, torture, катаваць
|
3
|
kawaleria
|
cavalry, jazda, konnica
|
3
|
kałdun
|
Kałdun, Kołdon, beer belly
|
3
|
klaps
|
Appendix:False friends between English and Polish, slap, smack
|
3
|
klasyczny
|
classic, classical, vintage
|
3
|
klucz basowy
|
F clef, bass, bass clef
|
3
|
koalicyjność
|
koalicja, koalicjant, koalicjonista
|
3
|
koalicyjny
|
koalicja, koalicjant, koalicjonista
|
3
|
kocić
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kotiti, kotur, котур
|
3
|
koka
|
coca, coke, koks
|
3
|
kondycja
|
condition, shape, state
|
3
|
konfident
|
betrayer, ear/translations, traitor
|
3
|
kongijski
|
Kongijczyk, Kongijka, Kongo
|
3
|
konsul
|
consul, konsularny, konsulat
|
3
|
kontrabanda
|
przemyt, smuggling, szmugiel
|
3
|
kontrakt
|
contract, deal, контракт
|
3
|
kopcić
|
kopeć, kurzyć, smoke
|
3
|
korygować
|
castigate, corrigo, right
|
3
|
kosmopolityczny
|
cosmopolitan, kosmopolita, κοσμοπολίτης
|
3
|
kostur
|
kostucha, walking stick, костыль
|
3
|
kosz na śmieci
|
garbage can, skip, śmietnik
|
3
|
kować
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kovati, kowal, kowol
|
3
|
kozieł
|
Kozieł, Koziełek, Reconstruction:Proto-Slavic/kozьlъ
|
3
|
kozłowy
|
koza, kozioł, kozłować
|
3
|
końcowy
|
final, latter, terminal
|
3
|
kościany
|
kostny, kostucha, kość
|
3
|
kościsty
|
kostny, kostucha, kość
|
3
|
kretynizm
|
cretinism, kretyn, kretynka
|
3
|
kreślić
|
kreslit, kreślarz, podkreślić
|
3
|
krzykacz
|
gębacz, krzyczeć, krzykliwy
|
3
|
krzywdzić
|
Appendix:False friends between English and Polish, harm, krzywda
|
3
|
krążenie
|
krąg, krążek, obieg
|
3
|
krężel
|
Kręzel, Krężel, Krężlewicz
|
3
|
kserokopia
|
ksero, photocopy, xerox copy
|
3
|
którędy
|
kędy, nikędy, tędy
|
3
|
kulturalność
|
kulturalny, kulturowy, niekulturalny
|
3
|
kunsztowność
|
kunszt, kunsztownie, kunsztowny
|
3
|
kuźwa
|
dammit, damn, kurwa
|
3
|
kwakierski
|
kwakier, kwakierka, kwakryzm
|