Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/arhu/a

Üdvözlöm, Ön a Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/arhu/a szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/arhu/a szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/arhu/a szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/arhu/a szóról tudni kell, itt található. A Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/arhu/a szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. ASzerkesztő:LinguisticMystic/ar/arhu/a és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
semmi más لا شيء آخر
szeretik egymást يحب أحدهما الآخر
egymás mellett الواحد قرب الآخر
utolsó, legutolsó آخر
az év utolsó hete آخر اسبوع في السنة
legújabb divat آخر أحدث زي
leghitványabb, legaljasabb آخر
legaljasabb ember آخر إنسان
túlvilágí elet آخرة
Ádám آدم
megkárosít, árt, kárt okoz آذى
megkárosította a آذى المشتري
vevőt
március آذار مارس
segít, támogat, gyámolít آزر
segített a bajban آزرفي المحن
vigasztal, megvigasztal, آسى
részvétét kifejezi vkinek
visszatér, visszajön, eljön آب
augusztus آب
vadállat آبدة ج أوابد وحوش
csapás, آبدة ج أوابد دواهي الأهر
szerencsétlenség, bukás, teljes
csőd, tönkremenés
tégla آجرة
késő, késleltetett, آجل
késedelmes, elhalasztott
előbb vagy utóbb عاجلاً أو آجلاً
előbb-utobb
tojásfehérje آح
pajtáskodik, fratemizál آخى
megbírál, kritizál, helytelenít, آخذ
kifogásol
más, másik آخر ج آخرون
elválasztott
senki más لا احد آخر
mechanikai
gépies munka عمل آلي
gépezet, mechanika آلية
parancsol, utasít آمر
parancsoló, utasító آمر
hisz, elhisz آمن
hisz az Istenben يؤمن آمن بالله
biztonságos آمن
biztonságos helyen في مكان آمن
van
ámen, úgy legyen آمين
megérkezik, megjön, eljön آن
eljön ez idő آن الأوان
emberek آنام، أنام
felvidít, szórakoztat آنس
kisasszony آنسة
jaj, sajnos آه
befogad, elszállásol, آوى
elhelyez, oltalmaz, véd
csoda, Biblia, Korán vers, آية
versszak, strófa
csodaszép آية في الجمال
koalíció, társulás, ossz-, إئتلاف
hang, harmónia, egyetértés
büdös, bűzös, romlott آسن
poshado víz, pangó víz ماء آسن
orvos آسي
Ázsia آسيا
kór, betegség, csapás, آفة ج آفات
járvány
elmenö, múló آفل
rákfene, üszők آكلة
család, népcsoport, törzs آل
délibáb آل سراب
tulajdonába kerül, sajátjává ٠آلى
válik
osztályrészül آلىفي القسنمة إلى
jut vkinek
esküszik, آلى إيلاء
megesküszik
gép, masina آلة
fényképezőgép آلة تصوير
számológép آلة حاسبة
írógép آلة كاتبة
daru gép آلة رافعة
rászokik, barátkozik آلف
kínoz, gyötör, bánt, árt آلم
gépies, Önműködő, آلي
alkot, teremt, feltalál, kitalál إبتدع
szobrot alkot يبتدع تمثالاً
kitalál egy hamis يبتدعخبراً كاذباً
hírt
csonka, csonkolt, أبتر مؤنث بتراء
megcsonkított
zsarol, kizsarol, kierőszakol إبتز
pénzt zsarol vkitöl يبتزه نقوداً
zsarolás إبتزاز
mosolygás إبتسامة
mosolyog إبتسم
eltávolodás إبتعاد
eltávolodik, eltér, elkerül إبتعد
eltávolodott إبتعدت الباخرة من الشاطىء
a hajó a parttól
kér, elkér, kíván, megkíván, إبتغى
óhajt, akar
óhaj, kívánság إبتغاء
feltalál, kitalál, kieszel, إبتكر
gyárt
megázik, megnedvesedik إبتل
kipróbál إبتلى
kiprobáltatás ] إبتلاء
betegség ] إبتلاء
összhangban van, إئتلف مع
egyezséget köt, koalíciót formál,
csoportosul, gyülekezik
bizakodás, bizalom, إئتمان
reménykedés, hit vkiben
bízik vmit vkire إئتمن
hiányzik neki أب أباً إليه
készül, félkészül, أب أبيبا
elkészül
apa أب
megtagad, visszautasít, elvet, أبى
nem fogad el
nem akarta megérteni أبى أن يفهم
megenged أباح
kinyilvánít أباح
engedély, engedélyezés, إباحة
engedelem
pornográf, szabados, إباحي
kicsapongó, féktelen,
feslett, züllött
pornográf festő رسام إباحي
kezd, kezdődik إبتداً
igyekszik, rohan, siet, tolong, إبتدر
idő előtt megtesz, elébe vág
nemjon
alkotóképesség, kreativitás, إبداع
újítás
alkotó, újító, teremtő, إبداعي
romantikus
költői ábrándozás, إبداعية
romanticizmus
kitűnik vmiben, alkot, újít, أبدع
feltalál
] helyébe tesz, felvált, أبدل
helyébe lép, helyettesít
örökös, végtelen, állandó أبدي
örökkévalóság, végtelenség, أبدية
állandóság
megszúr, megcsíp أبر
tiszteletben tart, vigyáz vkire, أبر
vmire, véd, eltart
vigyáz a szüleire يبر بوالديه
meggyógyít, kígyógyít أبراً
megmutatás, bemutatás إبراز
megkötés, jóváhagyás, إبرام
ratifikálás
az egyezmény إبرام الإتفاقية
megkötése
lenyelés إبتلاع
lenyel إبتلع
eltűr, elvisel إبتلي
mulatság, vidámság إبتهاج
könyörgés, imádság إبتهال
örvend, örül, örvendez إبتهج
könyörög, kérve kér, esdekel إبتهل
alfabetikus, betűrendi أبجدي
rekedt أبح
elhajóz, hajóval utazik, kifut, أبحر
vitorlázik
gőz أبخرة
székel, lakik, tartózkodik أبد أقام
vhol
megvadul, vad lesz أبد توحش
megvadult a bika أبد توحش الثور
örökkévalóság, végeérhetetlen أبد
ido, folytonosság, állandóság,
örökkévalóság
örökkévalóságig يستمر إلى الأبد
tart, örökké tart
mutat أبدى
soha, nem أبداً
délelőtt soha أبدا لايحضر قبل الظهر
lapos, egyenletes, sima أبطح
érvénytelenít, hatástalanít, أبطل
megsemmisít
érvény- يبطلوا الإقتراع الإنتخاب
telenítik a szavazást
honalji إبطي
hónaljrügyek növ براعم إبطية
dimenzió, kiterjedés, méret أبعاد
eltávolítás, száműzés, إبعاد
száműzetés, deportálás, kizárás
eltávolít, odébb tesz, kitelepít, أبعد
deportál, száműz, kiutasít
távolabb, messzebb أبعد
gyűlöl, utál, ki nem állhat أبغض
utál vkit يبغض شخصا
tart, fenntart, megtart, أبقى
benntart, megőriz
megtartja baráti يبقي على أصدقائه
körét
fenntartja állítását يبقي على إدعائه
foltos أبقع مؤنث بقعاء
megsirat أبكى
korán kel أبكر
néma أبكم
tű إبزة
tigris ابردجأبارد
hidegebb أبرد
felmutat, megmutat, kimutat,'ابرز
kiemel, előszed, elővesz
püspökség, plébánia أبرشية
leprás, أبرص مؤنث براصاء
bélpoklos
megtáviratoz أبرق
megköt, jóváhagy, ratifikál أبرم
megkötik a szerződést يبزموا عقداً
arany إبريز
fules kanna, kancso إبريق
április أبريل نيسان
kapocs, kampó إبزيم
összegyűjt ابش
lát, meglát, megnéz, ابصر
észrevesz
hónalj إبط
levél hónalja إنط الورقة
késés, késedelem إبطاء
érvénytelenítés, إبطال
hatálytalanítás
késik, késlekedik ابطا
fehér أبيض مؤنث بيضاء
jön, eljön أتى
enged, alkalmat ad أتاح
alkalmat ad neki يتيح له مناسبة
nőstény szamár أتان
eltéved, megtéved أتاه
eltéved útközben يتيه في لطريق
megtéveszt, tévútra vezet أتاه
adó أتاوة
lelassul, lekésik, إتاد تانى
hosszan elidőzik
utána küld اتبع
követ, utánamegy, kísér, إتبع
nyomában van
rendes úton haladt إتبع الطريق السليم
irány إتجاه
minden irányban في كل الإتجاهات
irány a híd! !في إتجاه الجسر
megy vmi felé, indul vmi إتجه
felé
egyesülés, unió إتحاد
egyesül, egybeolvad إتحد
vesz, felvesz, elővesz, إتخذ
magára vesz, elvállal
teve إبل ج آبال
kárt okoz, pusztít أبلى
ostoba, buta أبلد
értesít, informál, tudósit أبلغ
értesíti يبلغ مركز الإسنعاف عن الحادث
a mentőket a balesetről
együgyű, bárgyú أبله
ördög إبليس
halotti beszédet mond أبن
fiú إبن
sakál إبن آوى
leány إبتة
hüvelykujj إبهام
pompa, ragyogás ابهة
felvidít, szórakoztat أبهج
megszédít, elkápráztat أبهر
föér, föütöér أبهر
szfinksz أبو الهول
szülök أبوان
apaság ابوة
Abu Dhabi أبو ظبي
apai أبوي
büszke, gőgös, hetyke/ أبي
fehéredik/ إبيض
fáraszt, kimerít أتعب
szerencsetlenkedik أتعس
egyezés, egyetértés, إتفاق
megegyezés, összhang
elvi megegyezés إتفاق مبذئي
teljes يعيشون في إبفاق تام
egyetértésben élnek
egyezmény, paktum, إتفاقية
megállapodás
kereskedelmi إتفاقية تجارية
egyezmény
megegyezik, megállapodik إتفق
védekezik إتقى
védekezik a hideg يتقى شر لبرند
ellen
imádkozik إتقى
tökéletesség إتقان
a tökéletességet الإتقان لايبلغه أحد
senki nem éri el
meggyullad إتقد
tökéletesít, minőségét أتقن
kitűnővé tesz, vmit tökéletesen
végez
munkáját tökéletesen يتقن عمله
Omarrol vesz يتخذمنعمر مثالا
példát
kötelezet- يتخذ إلتزاماً يتحمل مسؤولية
tséget vállal
jobbra megy يتخذ جهة اليمين
töm, túltöm, etet أتخم
egyensúlyban tartás, إتزان
egyensúlyozás, meggondoltság
kiegyensúlyozottság
kiegyensúlyozottá válik إتزن
terjedelem, kiterjedés إتساع
piszkolódik, szennyeződik إتسخ
szélesedik, kitágul, elterjed, إتسع
elnyúlik
különbözik vmi által, إتسم
kitűnik, különcködik
ez az író هذا الكاتب يتسم بالوضوح
világosságával tűnik ki
érintkezés إتصال
érintkezik, kapcsolatba lép إتصل
vkivel, hozzáér
kiderül, érthetővé válik, إتضح
megvilágosodik, tisztázódik
megalázkodik, lealázkodik إتضع
haragot kelt يثير الغضب
izgatás, izgalom إثارة
bizonyíték, bizonyítás, إثبات
igazolás
bizonyít, bebizonyít, kimutat, أثبت
mutat
okmányok- يثبت عراقة نسبه بالوثائق
kai igazolja nemességét
bebútoroz, berendez أثث
meghat, hat, befolyásol أثر
nyom أثر
önző, egoista أثر
gazdagodik, meggazdagodik أثرى
önzés, egoizmus أثرة
régészét, régiségtanأثري ,
archeológia
megterhel, megrak أثقل
havazik أثلج
havazik Buda- تثلج في بودابست
pesten
örömet szerez vkinek أثلج
bűnt követ el أثم
bün, bűntett, bűncselekmény إثم
bűnbe esik يقع في الإثم
vegzi
ejól يتقن جيدا عملاً ما ذو مهارة في
ért valamihez
támaszkodik vmire إتكأ
fára támaszkodik يتكى على شجرة
számít vkire, bízik vkiben, إتكل
megbízik
pusztítás, rombolás إتلاف
lerombol, elpusztít, pusztít, أتلف
tönkretesz, tönkrever, irt
a hideg يتلف البرذ المخصول
tönkreteszi a termest
befejez, teljessé tesz, bevégez أتم
bevégzés, befejezés, إتمام
befejezettség
vád, vádemelés إتهام
lopás vádja إتهام سرقة
vádol, gyanúsít, okol إتهم
hanyagsággal vádol يتهم بالتقصير
nagy kemence أتون
megjutalmaz أثاب
bútor أثاث
izgat, felizgat, uszít, kelt أثار
felizgatták a tömeget أثاروا الجماهير
körte إجاص
kényszer, erőszak' إجبار
kényszerítés, kikényszerítés
kényszerítő, kötelező إجباري
kényszerít, kötelez أجبر
beutaz, bejár, keresztül- إجتاب
megy, átjár
megszáll, eláraszt, betör إجتاح
a víz إجتاحت المياه كل مناطق الريف
elárasztotta az egész vidéket
átmegy, átlép, átkel إجتاز
átlép a határon يجتاز الحدود
legyőz, leküzd إجتاز
leküzdi a يجتاز الصعوبات
nehézségeket
kitép, kikapar, irt, kiirt, إجتث
eltávolít
kitépi a fát يجتث شجرة
kiirtja a gyomot يجتث العشب
irtás إجتثاث
gyomirtás إجتثاث العشب
vonzás إجتذاب
vonz, von إجتذب
kérődzik إجتر
gyümölcsözik, gyümölcsöt أثمر
terem
dicsér, dicsőit, magasztal, أثنى
megdicsér
dicsér vkit vmi miatt يثني على شخص
alatt, folyamán أثناء
terhesség alatt أثتاء فترة الحمل
nyár folyamán أثتاء الصيق
tizenkettő إثنا عشر
tizenkét könyv إثتا عشر كتابا
tizenkét kocsi إثتتاً عشرة سيارة
kettő إثتان مؤنث إثتتان
bűnöző, bűnös أثيم
válaszol, felel أجاب
alkot, termel, terem, hoz, أجاد
teremt, jövedelmez
engedélyez أجاز
engedély, szabadság إجازة
egyheti szabadság إجازة اسبوع
vadászati engedély إجازة صيد
gépjármű- إجازة رخصة قيادة سيارة
vezetői igazolvány
fizetés nélküli إجازة بذون أجز
szabadság
igyekezet, iparkodás
ez هذا يختاج إلى إجتهاد جهد كبير
nagy szorgalmat kíván
törekszik, igyekszik, إجتهد
iparkodik
áímenés, átutazás, átkelés إجتياب
betörés, benyomulás, إجتياح
pusztítás, dúlás
átlépés, átkelés, túlhaladás إجتياز
meggyújt, felszít, szít, felkelt, أجج
lelkesít
szítja a háború يؤجج نار الحرب
tüzét
szítja a haragot يؤجج مشاعر الغضب
jogtalanság, jogsérelem, إجحاف
igazságtalanság, joghátrány,
kár, hátrány
kárt okoz vkinek, sérelmez أجحف
jobban, több értelme van أجدى
több haszna van
jobban teszi, ha أجدى به أن يغادر
elmegy
nincs értelme لايجدي الكلام معه
vele beszélni
kérödzés إجترار
merészel, mer إجتراً
nem لا يجترى لا يتجرء على فعله
meri megtenni
megnyír, nyír, megkopaszt إجتز
nyírás إجتزاز
juhnyírás إجتزاز الغنم
tapogat, megtapogat, إجتس
megtapint, kitapint, kipuhatol,
szimatol
víztelenítés إجتفاف
gyűlés, gyülekezet, إجتماع
értekezlet, ülés, összejövetel
írók gyűlésé إجتماع الكتاب
viharos ülés إجتماع صاخب
összegyülekezik, إجتمع
gyülekezik,, összeül, összejön
kerül vmit, kikerül, elkerül, إجتنب
kitér vmi elöl, megkímél
kerüli a veszekedést يجتنب المشاجرة
meg akarom أريذ أن يجتنب المتاعب
kímélni ettől a fáradtságtól
fáradozás, törekvés, إجتهاد
erőfeszítés, szorgalom,
kopasz, kopár أجرد
kopasz hegy جبل اجرد
bűnt követ el أجرم
ad, sokat ad أجزل
rekedt أجش
elhalaszt, későbbre tesz, أجل
halogat, elnapol
elhalasztja az utazást يؤجل السقر
más napra áttesz يؤجل إلى يوم آخر
tisztel, megtisztel, megbecsül اجل
tiszteli a يجل يخترم القديسين
szenteket
határidő, időpont, أجل
lejárat dátum
határidő nélküli أجل غير مسمى
igen أجل
kétségtelen ] أجل
ok, indok أجل
miattad من أجلك
száműz, kiűz, kiürít, أجلى
eltávolít, szállít
elszállítják a يجلوا الجرحى
sebesülteket
száműzés, kiürítés, إجلاء
fizet, jutalmaz, kárpótol أجر
bérbe ad, kiad أجر
kibérel, bérbe vesz, bérbe اجز
ad, lízingbe ad, lízingel
bér, fizetés, jutalom أجر
hetibér اجز اسنبوعي
fizetést folyósít ينفع أجراً
heti bért kap يتقاضى أجزاً أسبوعيا
fizetés nélküli إجازة بذون أجر
szabadság
jótett أجر
végrehajt, megtesz, elvégez, أجرى
készít, tart
megbeszélést اجرى حواراً مع الطلبة
tartott a diákokkal
eljárás, إجراء ج إجراآت
intézkedés, formaság
célravezető eljárás إجراء ملائم
biztonsági intézkedés إجزاء أمني
intézkedéseket tett إتخذ إجراآت
bűnözés, bűnösség إجرام
rühes اجرب
bér, bérleti díj, jutalom اخرة
havibér اجر'ه ثنهريه
túlterhel, megterhel, أجهد
agyonhajszol
túlterheli magát يخهذ نفسه
nyilvánosságra hoz أجهر
megöl أجهز
abortál, idő előtt szül أجهض
meghiúsít أجهض
jobb أجود
üreges أجوف
lángralobbanás, lángolás, أجيج
égés
hosszú nyakú أجيد
bérmunkás أجير
köhög أح
szomjúság أحاح
válaszol, felel, megválaszol أحار
körülvesz, körülkerít أحاط
gondoz أحاط
gondozza a يحيط المريض بعنايته
beteget
körülzár, bekerít أحاط
bekerítés, körülzárás إحاطة
átutal, áttesz, átváltoztat, أحال
átalakít, cserél, kicserél,
eltávolítás
a polgári إجلاء السكان المدنيين
lakosság eltávolítása
kímélés, tisztelet, hódolat إجلال
ültet, leültet أجلس
asztalhoz أجلس طفلاً عند الطاولة
ültetett egy gyermeket
összhang, egyhangúság, إجماع
egyetértés
egyhangúlag بالإجماع
egyhangú إجماعي
egyhangú إبفاق جماعى إجماعي
beleegyezés
összefoglalva, mindent إجمال
összeszámolva
bozót أجمة
egyhangúlag elhatároz أجمع
minden, egész أجمع
összefoglal أجمل
külföldi أجتبي
túlterhelés, túlfeszített إجهاد
munka, agyonhajszoltság
abortusz إجهاض
meghiúsulás ] إجهاض
elbújik, beborul
felhő takarta إختجبت الغيمة الشمس
el a napot
fokozódik, erősödik, إختد
felingerül, felhevül
felhevül إحتدم
cipőjét felhúzza إختذى
vkinek a példáját követi إحتذى
égés, felégés, gyulladás إحتراق
tisztelet, tekintetbevétel إحترام
vigyáz magára إخترز
vigyáz, óvakodik إخترس
foglalkozik hivatásszerűen إخترف
ég, elég, megég إحترق
tisztel, megtisztel, meg- إخترم
becsül
kortyonként iszik إحتسى
zabái, teletömi magát, إختشى
teleeszi magát
zabálás, mohó falás إحتشاء
tömörülés, koncentráció إحتشاد
szemérem, szeméremség, إحتشام
illemtudás
gyülekezik, összegyülekezik إحتشد
megváltoztat
átküldés, megküldés, إحالة
megváltoztatás
szeret, megszeret أحب
nagyon szereti a يحب وطنه كثيراً
hazáját
csüggetegség, kiábrándulás, إخباط
meghiúsítás
meghiúsít, megbuktat أحبط
szükségé van إختاج
szükségé van يحتاج إلى راحة
pihenésre
vigyáz, elövígyáz, óvakodik إختاط
csal, becsap إختال
bebörtönöz إحتبس
tiltakozik, óvást emel إختج
eltűnés, félrehúzódás, إحتجاب
félrevonulás
tiltakozás, hangoztatás, إختجاج
óvás
a وقعوا الآلاف على رسالة لإحتجاج
tiltakozást ezrek írták alá
visszatartás, fenntartás إحتجاز
rejtőzik, elrejtőzik, إحتجب
felhalmoz, felvásárol إحتكر
tanácsot kér إختكم
elfoglal, megszáll إختل
megszállás, elfoglalás, إحتلال
birtokba vevés
erőd megszállása إختلال حصن
menekül, menedéket keres إختمى
valószínűség احتمال
kitartás, tartósság إحتمال
eltűr, elvisel, kitart إحتمل
tartalmaz, befogad إختوى
szükség, nélkülözés, إحتياج
szükséglet, hiány
tartalék احتياط
óvatosság إختياط
csalás إحتيال
tartózkodás إحجام
tartózkodik أخجم
rejtvény, rejtély, talány اخجية
élesít, kihegyez, أحد سن
meghegyez
egy, valaki أحد مؤنث إخدى
egy sem لا أحد
egyik fia أحد أولاده
szemérmeskedik إحتشم
agónia, haldoklás إحتضار
ölelés, megolelés احتضان
kotlás, költés إختضان
agonizál, haldoklik إختضر
megölel, karjába zár إختضن
kotlik, költ إختضن
fogad szívesen إحتفى
megtartás, megóvás إحتفاظ
ceremónia, ünneplés, ünnep إحتفال
megőriz, megóv, megtart إختفظ
megünnepel, ünnepel إحتفل
lenézés, lekicsinylés, إحتقار
megvetés
túltelítettség, vérbőség إحتقان
megvet, lenéz, lebecsül إختقر
érintkezik, hozzádörzsolodik إختك
monopólium, egyedáruság, إحتكار
összevásárlás, felvásárlás,
áruhalmozás
kontaktus, érintkezés, إختكاك
dörzsölés, súrlódás
a dörzsölés hot الإحتكاك يولدحرارة
fejleszt
jótékonykodik أخسن
jobb أخسن
legjobb esetben في أخسن الحالات
megszámlál, összeszámlál, أحصى
megszámol, felsorol
megszámlálás, számlálás, إخصاء
elsorolás, statisztika
népszámlálás إخصاء السكان
statisztikai إخصائي
statisztikus إخصائي
felhozatal, benyújtás إخضار
elővezetés
elövezetö parancs أمز إخضار
elhoz, hoz, előkészít, أحضر
bevezet
pontosság, alaposság, إحكام
megerősítés, megszilárdítás,
elrendezés
megerősít أخكم
elrendez, megigazít, rendbe أخكم
hoz
engedélyez, megenged, أحل]
lehetővé tesz
helyettesít احل
egyik lánya إحدى بناته
tizenegy férfi احد عشر رجلاً
tizenegy leány إخدى عشرة بنتاً
vasárnap أحد يوم الاحد
létrehozás, létesítés, إخداث
előidézés, okozás
koordináta mat إخداثيات نقطة
púpos أخدب
létrehoz, előidéz, okoz أخدث
rossz hatást idéz يخدث تاثيرا سيئاً
elő
novella, újság, hír احدوثة
egszerzés, elnyerés إخراز
égetés, hamvasztás إحراق
nehéz helyzetbe hoz أحرج
megszerez, elér, elnyer أحرز
megéget, eléget أخرق
elszomorít, megszomorít أحزن
érzik, érez, megszagol أحس
érzés, érzet إخساس
az az لدي إخساس انهم سوف ياتون
érzésem, hogy jönni fognak
jótett, jócselekedet, إخسان
jótétemény, jótékonyság
választ, kiválaszt, إختار
megválogat
próba, kipróbálás, teszt إختبار
tapasztalati, kísérleti إختباري
elbújik, elrejtőzik إختباً
kipróbál, kísérletez إختبر
befejezés, bevégzés, إختتام
befejezettség, bevégzettség
befejez, lezár إختتم
az elnök يختتم رئيس الجلسة المناقشة
lezárja a vitát
felfedezés, feltalálás, إختراع
kitalálás, találmány
találmányi براءة إختراع
szabadalom
feltalál, kitalál, kieszel, إخترع
kiagyal, kohol
áthatol, behatol, átjár, إخترق
átfúr, kifúr, kilyukaszt
leegyszerűsít, gyorsírással إختزل
leír
raktároz, felhalmoz, إختزن
összegyűjt
specializálja magát vmire, إختص]
rendbe hozás, helyreállítás إخلال
a béke helyreállítása إخلال السلآم
helyettesítés إخلل
pirosodik, elpirul, إحمر
elvörösödik
piros, vörös أخمر
ostoba, buta, esztelen أحمق
meghajlít, meggörbít أحنى
felingerel, elkeserít, dühít أحنق
kancsal أحول
újra életre kelt, éleszt, أحيا
feléleszt, életet önt vmibe
újjáélesztés إخياء
vki, vmi emlékére إخياء ذكرى
biológus إخيائي
testvér, fivér, bátya, öcs أخ
bátya أخ أكبر
öcs أخ أصنغر
megejtő, elbűvölő,
megrémít, megijeszt أخاف
tájékoztatás إخبار
elmond, elmesél, tudatára أخبر
ad, informál
nőtestvér, nővér, húg اخت
eltűnés إختفاء
elveszti egyensúlyát, إختل
megzavarodik
visszavonul, kerüli a إختلى
nyilvánosságot, elszigetelődik,
elkülöníti magát
visszavonul ] يختلي في غرفته
szobájába
visszahúzódás, vissza- إختلاء
vonulás
erős szívdobogás احتلاج
reszketés, remegés, إختلاج
zavartság
sikkasztás إختلاس
keveredés إختلاط
eltérés, különbség إختلاف
vélemény- إختلان في الرأأي
különbség
összezavarás, zavar إختلال
megzavarás, összevisszaság,
aránytalanság, fejetlenség
remeg, reszket, hevesen إختلج
dobog szív
elsikkaszt, eltulajdonít إختلس
vmiben kiképzi magát vmire,
vmiben
illet vkit, vmit اشراً
vonatkozik
ami engem illet في ما يختص بي
ami ezt az في ما يختص بهذه القضية
ügyet illeti
összefoglalás, kivonat, إختصار
szakosítás, szakma, إخصاص
specializálódás, szaktudomány
illetékesség إختصاص
vkinek az من إختصاص فلان
illetékessége
specialista, szak-, إختصاصي
szakember
német szakos إختصاصي لغة المانية
szakorvos طبيب إختصاصي
összefoglal, megrövidít إختصر
veszekszik vkivel إختصم
megszöktet, elrabol, إختطف
elvisz, hatalmába kerít
eltűnik, megszűnik, elillan إختفى
a babona رويداً رويداً تختفي لخرافة
lassacskán megszűnik
barázda اخدود
elvisz, visz, vesz, kivesz, أخذ
halaszt, késleltet, halogat أخر
más, másik اخرى
ellenkező esetben من ناحية اخرى
kiürítés, kiszorítás إخراج
rendezés film إخراج
kihúz, kiemel, kivesz, أخرج
kihoz, kivon
rendez film أخرج
néma أخرس
ügyetlen, balkezes أخرق
lealáz, megszégyenít أخزى
megkeményedik, eldurvul'^^
megtermékenyít أخصب
zöldül, kizöldül, zoldell, أخضب
lombosodik
zöldül, zoldell إخضر
zöldül a fii يخضر العشب
zoldell a vidék يخضر الريف
zöld أخضر
növények, levelek zöld إخضرار
színe, zöldje
intés, megintés إخطار]
pénzt sikkaszt يختلس نقودا
összekeveredik, elkeveredik إختلط
] különbözik, eltér اخلف
a vélemények تختلف الأراء
megoszlanak
mindenben يختلف عنه فى كل شىء
különbözik tőle
véleményeink آراؤنا تختلف كثيراً
nagyon különböznék
feltalál, fabrikál, kiagyal إختلق
erjedés إختمار
erjed إختمر
erjed a must يختمر العنب عصير العننب
fulladás, íüldoklás إختناق
elfullad, fulladozik, إختنق
megfullad
választás, választék, إختيار
válogatás, kiválasztás
vezetőség választása إختيار المسيرين
fakultatív, szabadon إختياري
választható
büszkeség, gőg, öntelt, إختيال
önérzeíesség
szégyenbe hoz vkit أخجل
laza erkölcs أخلاق منحلة
erkölcsi, lelki أخلاقي
erkölcs أخلاقية
erkölcstelenség لا أخلاقية
mulasztás, hiba, إخلال
fegyelmezetlenség,
megszegés, áthágás
kötelességszegés إخلال بالواحب
megörökít أخلد
hűségessé válik, őszintévé أخلص
válik
eloltás اضاد
tűzoltás إخماد النار
kiolt, elolt, elfojt أخمد
egy lázadást elfojt يخمذ عصنياناً
eloltja a tüzet يخمذ النار
talp أخمص
beszél orron át أخن
orron át beszélő, orrhangú أخن
testvériesség اخوة
testvéries أخوي
konfratemitás, testület, أخوية
vallásos társaság
utolsó أخير
előzetes értesítés إخطار
téved, hibáz, elhibáz أخطاً
polip أخطبوط
értesít előzetesen أخطر
könnyít أخف
elrejt, eldug, eltakar, eltitkol, أخفى
titkolodzik, rejteget
elbújtatás, rejtegetés, titkolás إخفاء
terhesség rejtegetése إخفاء الحمل
okkultizmus إخفائية يمان بالقوى الخفية
kudarc, balsiker, bukás إخفاق
megbukik, meghiúsul أخفق
meghiúsult a terve اخفقت خطته
megszeg, elmulaszt, áthág أخل
megszegi az esküjét يخل بقسمه
kiürít, eltávolít, elbocsát, اخلى
szabadon bocsát
kiüritteti a termet يخلي القاعة
kiürítés إخلاء
őszinteség, önfeláldozás إخلاص
keverés, keveredés اخلاط
erkölcs, etika, morál اخلاق
kifogástalan إنسان ذو أخلاق عالية
erkölcsű ember
jó modor, أدب ج آداب
udvariasság, szívesség, illem
udvariasan يتصرف بادب
viselkedik
elmenekül, megszökik, أذبر
eltávolodik
irodalmi أدبي
erkölcsi أدبي
megcáfol أذحض
egy véleményt يذحض راياً
megcáfol
takarékosság, takarékoskodás إدخار
beillesztés, betelepítés, إذخال
beiktatás
tartalékol, takarékoskodik, إدخر
megtakarít
behelyez, bevisz, beilleszt, أدخل
beiktat, beletesz
tud, ismer أدرى
beiktatás, beírás, bejegyzés إذراج
észlelés, felfogás إذراك
beír, beiktat, bevezet, أذرج
bejegyez
észlel, felfog, ért, megért أذرك
végre أخيرا
tengeri sün áll أخينوس
megtesz, végez, befejez أدى
befejezi a szerepét يؤدي دوره
befejezi a feladatát يؤدي مهمته
eszköz, szerszám, أداة ج أدوات
készülék
forgat, fordít, terel, irányit, أدار
kormányoz
hivatal, kormányszerkezet, إدارة
adminisztráció, igazgatás, iroda
közigazgatási, إداري
államigazgatási
állandósít, állandóvá tesz أدام
tart, folyik أدام
kölcsönöz, kölcsön ad أدان
megítél, elítél ] دان
nevel, művel أدب
büntet ] أدب
irodalom, أدب ج آداب
szépirodalom, műveltség
irodalomtanár أستاذ مادة الادب
irodalom- باحث في تاريخ الأدب
történész
egybeolvaszt, egyesit, أذمج
összeolvaszt, összevon, betesz,
beilleszt
megszokik, rászokik أذمن
megszokta a أذمن التذخين
dohányzást
közelebb أدنى ج أذنون، أدان
Közel-Kelet الشرق الأذنى
a minimum الحد الأذنى
közelebb hoz, أدنى إذناء
közelebb visz
meglep, megdöbbent, أذهش
megrémít, elképeszt, megráz
ez nem lep meg هذا لا يذهشني
engem
író اديب ج ادباء
müveit أديب ج أدباء
felszín, felület أديم
a fold felszíne أديم الأرض
ellenben إذ٠
mert, ezért, már, amíg, إذ
ameddig, mindaddig
már hosszab-• إذ الأيام بدأت تطول
bodnak a napok
állít, igény tart, igényel, إدعى
felhoz, okokat hoz fel
azt állítja hogy, يدعي انه مريض
beteg
állítás, követelőzés, igény, إدعاء
követelés, igénylés, ürügy
összevonás إذغام
két fejezet إذغامفصلين من كتاب
összevonása
közzétesz اذغم
felmelegít, megmelegít, befut اذفاً
feketés اذكن
mutat, megmutat ادل
megmutatja يذل إنساناً على طريقه
az útját vkinek
nyilatkozik أدلى
bejelent, kijelent, előhoz, ادلى
állít
véleményét nyilvánítja يدلى برايه
nyilatkozik نذلى بتصزيح لصحفيين
az újságíróknak
vérez, vérzik اذمى
szenvedély, szokás إذمان
iszákosság إذمان على المسكرات
behóáolás, szófogadás إذعان
engedelmesség
megrémít, elborzaszt, أذعر
megijeszt
aláveti magát, szófogad أذعن
engedelmeskedik
szít, éleszt, felszít, feléleszt أذكى
megaláz, lealáz, megbánt أذل]
megtöri vkinek gőgjét, أذل
hatalmát
megaláztatás ] إذلل
megalázkodás, megalázás إذلال
gyotrés, kínos érzés
imára hív أذن
engedélyez, megenged, أذن
felhatalmaz
fül اذن ج آذان
csupa fül vagyok كلي آذان صاغية
akkor, tehát, eszerint, إذن، إذا
következésképpen, ennélfogva
lélegzik, tehát él يتنفس، إذن هوحى
engedély, felhatalmazás إذن
engedélyt kér يطلب إذنا
bűnbe esik, bűnt követ el أذنب
kár, károsodás, veszteség أذى
ha, habár, hacsak, ha ugyan, إذا
már
ellenben إذا
akkor, tehát, eszerint, إذا، إذن
következésképpen, ennélfogva
felolvaszt أذاب
olvasztás, fémöntés إذابة
hirdet, kihirdet, elhíresztel أذاع
elhíresztelték, hogy اذاعوا أنه كاذب
hazug
hangszórón يذيع عبر مكبر الصوت
kihirdet
elterjeszt, közvetít, sugároz أذاع
adás, kisugárzás, إذاعة
közvetítés, rádióközvetítés
közvetlen نقل مباشر حى من الإذاعة
adás, helyszíni közvetítés
kihirdetés إذاغة
adóállomás ] إذاعة محطة إرنال
megkóstol, megízlel, أذاق
belekóstol
fenyítést szab ki vkire يذيق عقاباً
imára hívás أذان
negyven, negyvenedik أربعون
negyvenedik emelet الطابق أربعون
bizonytalanságot okoz, أربك
meghökkent, megzavar
kételkedik, gyanúsít إرتاب
pihen, nyugszik إرتاح
jár, gyakran ellátogat إرتاد
megijed, megrémül, إرتاع
elborzad
vélekedik, véleményt alkot, إرتأى
azon a véleményen van
összekötés, összeköttetés, إرتباط
viszony, kapcsolat
zűrzavar, zavar, إرتباك
megzavarodás
leszerződik إرتبط
belemegy, kötelezi magát إرتبط
vmire
megzavarodik, zavarba jön, إرتبك
összekeveredik
rezeg, remeg إرتج
remél, reménykedik, számít إرتجى
jót vár tőle يرتحي منه خيزاً
rezgés, rengés إرتجاج
elképeszt, elkábít, meglep أذهل
fulecske اذين
mutat, megmutat أرى
gyanúsít, sejt أراب
] pihentet, megnyugtat, أراح
könnyít pihen, nyugszik
akar أراد
ahogy akarod كما تريذ
mit akar még? ماذا يريد أيضا؟
akár akar, akár سواء أراد أم لم يرد
nem
akarat, akaraterő إرادة
akaratom ellenére رغم إرادتي
elborzaszt, megrémít أراع
ont, kiönt, önt أراق
vért ont يريق الدم
könnyet ont يريق الذمع
kiöntés, kiömlés إراقة
cél أرب
rész, darab إرب
növel, emel, nő, emelkedik أربى
megzavar, meghökkent أربى
négy اربع مذكر أربعة
szerda أربعاء
nyomódik egymáshoz إرتص
megelégszik, megelégedik إرتضى
megelégszik a يرتضي بنصيبه
sorsával
összeütközés, összeütödés, إرتطام
ütödés
beleütközik إرتطم
remegés, reszketés إرتعاد
reszketés, remegés, إرتعاش
összerezzenés
oromrepesés إرتعاش الفرح
megijed, megriad, إرتعب
megrémül, elborzad
borzong, reszket, remeg, إرتعد
elborzad
reszket a يرتعذ من الخوق
félelemtől
remeg, reszket إرتعش
repes az örömtől يرتعش من الفرح
magasság, emelés إرتفاع
emelkedik, felemelkedik, إرتفع
növekszik
végigmegy a ranglétrán إرتقى
emelkedik, felemelkedik, fellép
rögtönzés إرتجال
tréfás rögtönzés إرتجال هزبي
rögtönzött إرتجالي
rögtönzött vers شغر إراتجالي
megremeg, összerezzen, إرتجف
felriad, reszket, vacog
rögtönöz إرتجل
eltávozik, elhagy, otthagy, إرتحل
elmegy, kivándorol
meglazul, felenged, kienged إرتخى
lazulás إرتخاء
visszalök, visszarúg إرتد
a dolog إرتد الكيد على صاحبه
visszafelé sült el
elhagyja hitét إرتد
öltözködik, felöltözik إرتدى
visszaverődés إرتداد
hitehagyás إرتداد
erkölcsileg romlik إرتشى
megvesztegetés, erkölcsi إرتشاء
romlás, romlottság, korrupció
szivárog, beszivárog إزتشح
szürcsol, kortyol, إرتشف
kortyolgat
öröklés, örökség, hagyaték إرث
áraszt kellemes illatokat أرج
illatos أرج
halasztás, elhalasztás, إرجاء
elnapolás
visszaküldés, viszonzás إرجاع
elhalaszt, elnapol أرجاً
túlsúly, valószínűség أرجحية
visszaküld, visszaad, megad, أرجع
visszahoz, visszavisz
bíbor ارجوان
hinta ارجوحة
keltez أرخ
meglazít, leereszt, lecsavar أرخى
lazulás, elernyedés إرخاء
petyhüdés, kiszabadítás,
ereszkedés
szigetcsoport, szigetvilág أرخبيل
lesújt, földre sújt, földhöz أردى
vág
folytat, hozzátesz أردف
követ, utána megy أردف
hattyú cygnus أردف طائر
madár
emelkedés, felemelkedés, إرتقاء
haladás
várakozás, remény, kilátás, إرتقاب
előrelátás
várakozik, reménykedik, إرتقب
les vkit, leselkedik vkire, kiles
lesi az alkalmat,،يرتقب الفرصة كي
hogy
elkövetés bűntetté إرتكاب
bűnelkövetés إرتكاب جريمة
támaszkodás إرتكاز
elkövet إرتكب
hibát követ el يرتكب خطئا
támaszkodik, alapszik إرتكز
esik, leesik, hull, hullik إرتمى
szomját oltja, szomját إرتوى
csillapítja, kielégül
gyanú, kétség, kétely, إرتياب
kételkedés
elégedettség, megelégedés, إرتياح
önelégülés
felfedezés, feltárás إرتياد
felderítés
koptat أرث
irányit, kalauzol أرسن
szán, fordít, rendel, kiutal أرصد
talaj, fold أرض
kielégít, eleget tesz أرضى
megelégedés إرضاء
szoptatás إرضاع
szoptat أرضع
földi, fold- أرضي
hortenzia növ أرطنسية نبات
bolondos, szeleburdi أرعن
tajtékzik, habzik, kiáltozik أرغى
kényszerítés, eröszakolás إرغام
kényszerít, erőszakol, أرغم
erőltet, kötelez
eloszlik, szétszéled, إرفض
szétszóródik
álmatlanságot okoz أرق
álmatlanság أرق
álmatlanságban szenvedő أرق
altat, elaltat أرقد
tarka, tarkabarka أرقش
megtáncoltat أرقص
térdel, térdeltet أركع
vki előtt térdel يركع أمام
megalázottság إرذال
megaláz, lealacsonyít أرذل
rizs أرز
cédrusfa növ أرزة ج أرز نبات
libanoni cédrusfa ارزة لبنان نبات
növ
lenyom, elnyom, leroskaszt, أرزح
túlterhel
lehorgonyoz, horgonyt vet, أرسى
megerősít, rögzít
horgonyvetés إرساء
elküldés, elszállítás إرسال
kisugárzás, adás إرسال
küldetés, kiküldés, misszió إرسالية
rögzít, helyhez köt, أرسخ
megalapoz, megszilárdít
küld, elküld, felad أرسل
utasítás, útbaigazítás, إرشاد
irányítás
a إرشادات الإستعمال المرفقة مع الجهاز
készülékhez tartozó használati
utasítás
tájolás, tájékozódás ! ساد
informál, ajánl, tanácsol أرشد
elmozdít, kimozdít, eltol أزاح
felhúzza a függönyt يزيح الستار
eltávolítás, szétválasztás, إزاحة
elmozdulás
kendő, fátyol إزار
eltüntet, eltávolít, eltöröl, أزل
kihagy
eltávolítás, kiküszöbölés, إزالة
selejtezés, kihúzás, törlés
habzik, tajtékzik أزبد
no, növekszik, gyarapszik, إزداد
fejlődik
zsúfoltság, tolongás إزدحام
tolong, szorong, إزدحم
összezsúfolódik
tömeg جماهير تزادحم في الساحة
tolong a téren
megvet, lebecsül, lenéz إزدرى
lenézés, lekicsinylés إزدراء
virágzás, fellendülés, إزدهار
kivirágzás, kifejlődés
gazdasági virágzás إزدهار إقتصادي
virágzik, virul إزدهر
kettozodés, kettéoszlás إزدواج
bízik vkiben أركن
özvegy أرمل
nyúl أرنب
terror إرهاب
terrorista إرهابي
túlterhelés, túlterheltség, إرهاق
kimerültség
terrorizál, megrémít أرهب
elnyom, lenyom, túlterhel, أرهق
leroskaszt
megöntöz, öntöz, olt أراوى
szomjúság
öntözés, megitatás إرواء
rönk, törzs أرومة، ارومة]
tőszó, alapszó أرومة، ارومة
illat أريج
nemesi származású, أريحي
bőkezű
bőkezűség, nagylelkűség, أريحية
szolgálatkészség
szék, ülőhely أريكة
sistereg أز
előtt, elől, szemben, إزاء
hasonlítva, viszonyítva
eldönt, elhatároz, határoz, أزمع
meghatároz
tart, eltart, fennmarad, أزمن
időzik
büszkélkedik, felderül أزهى
virágzás, felvirágzás إزاهار
virágzik أزهر
megsemmisít, elpusztít, أزهق
lesújt
sistergés أزيز
alap, alapzat, alapanyag ]
hatvány mat اش
ápol, kezel egy beteget أسا
gyógyít أسى
sért, bánt, bántalmaz, árt, أساء
kárt okoz, megsért
gyógyszer إساء ج آسية
sértés, megbántás إساءة
az arc szépségé أسارير الوجه
alapzat, alap, megalapozás أساس
nincs semmi alapja ليس له أي أساس
valaminek alapján على أساس
alapvető, alap-, fő, fontos, أساسي
életbevágó, lényeges
tudathasadás إزادواج الشخصية
két részre oszlik, megkét- إزدوج
szerezödik, megduplázódik
növekedés, gyarapodás, إزدياد
szaporodás, nagyobbodás
kékül, megkékül إززق
kék أزرق مؤنث زرقاء
zaklatás, zavar, össze- إزعاج
zavarás, megzavarás,
kellemetlenkedés
zaklat, zavar, háborgat, أزعج
összezavar, alkalmatlankodik
lelkesít, megelevenít, أزكى
támogat
hibázik, vétkezik أزل
örökkévalóság أزل
örök, örökkévaló, örökös, أزلي
végtelen
határozat, döntés, إزماع
elszántság
válság, krízis أزمة
lelki válság أزمة نفسية
politikai válság أزمة سياسية
gazdasági válság أزمة إقتصادية
kiirtás, levágás, kivágás, إستئصال
amputálás, lemetszés, kimetszés,
eltávolítás
kiirt, levág, kivág, amputál, إستاصل
lemetsz, kimetsz, eltávolít
megszokottság, meg- إستثناس
szokás
fellebbezés إستثناف دعوة
újra kezdés إستثناف
megszokik vmit, إستانس
hozzászokik
újra kezd, újra kezdődik استأنف
بعد خمسة أيام من الإنقطاع يستانف عمله
öt nap megszakítás után من جديد
újra folytatja a munkáját
fellebbez استأنف
érdemel, megérdemel, إستاهل
kiérdemel
bitorol إستباح
bitorolja a nevemet يستبيح إسمي
bitorlás إستباحة
a hatalom bitorlása إستباحة لسلطة
kiderít, tisztáz إستبان
zsarnokoskodik, elnyom إستبد
alapbér راتب أساسي
elfogyaszt ételt, italt, fal, أساغ
szeretne mindent felfalni
folyik, önt أسال
untat, undorít, kifáraszt أسأم
kalászosodik أسبل
kalászba szokik يسبل الزرنغ
hét اسبوع
egy hét múlva بعد مضي اسبوع
heti اسبوعي
végbélnyílás إست
megsértődik إستاء
tanár سنان
tanárság, professzorság استاذية
összeharácsol, megkaparint, إستأثر
illetéktelenül követel
összeharácsolás, إستنثار
megkaparintás
kibérlés, bérbevétel افجار
bérbe vesz, kibérel إستاجر
kibérelt egy házat إستاجر منزلاً
engedélykérés إستثذان
engedélyt kér إستأذن
bátorkodik, merészel إستاسد
megtart, őriz, fenntart, إستبقى
tart, megőriz
elbújas, eltitkolás, tettetés إستتار
állandósul, szilárdul إستتب
megszilárdul a يستتب الإنضباط
fegyelem
változatlanság, إستتباب
állandóság, szilárdság
a rend állandósága إستتباب النظام
elrejtőzik, elbújik إستتر
buzdít, uszít إستثار
haragot kelt يستثير غضبا
befektetés, beruházás إستثمار
befektet, beruház إستثمر
kivételez, kiemel, kizár إستثنى
senkivel nem tesz لا يستثني أحداً
kivételt
kivétel, kizárás, mentesség إستثناء
kivételes, rendkívüli إستثنائي
meghallgat, engedélyez, إسبتجاب
kiszolgáltat
beleegyezés إستجابة
védelmet kér إستجار
megújul, kiújul إستجد
kegyetlenül
zsarnokoskodik a تستبد زوجها
férjén
zsarnokság, elnyomás, إستبداد
önkényuralom
önkényes, zsarnoki إستبداد ي
kicserélés, csere, إستبدال
helyettesítés
cserél, kicserél, vált, إستبدل
behelyettesít
mindhalálig إستبسال
bátorság, vitézség إستبسال
kihív, dacol a halállal, إستبسل
szembeszáll a halállal
örül, örvend إستبشر
megcsúnyul, csúnyul إستبشع
lassúság, késlekedés إستبطاء
eltávolítás, kiküszöbölés إستبعاد
eltávolít, kiküszöböl, إستبعد
félretesz
prostituált إستبغى
megelőz إستبق
idő előtt tesz, előbbre إستبق
tesz
értékéi, megbecsül, إستحب
felbecsül, szeret, kedvel
ösztökél, ösztönöz, rávesz إستحث
ösztönzés إستحثاث
létrehozás إستحداث
teremt, létrehoz, alkot إستخدث
modernizál إستخدث
helyeslés, beleegyezés, إستخسان
hozzájárulás
helyesel, jóváhagy, jónak إستخسن
talál
megszerez, elnyer, elér إستخصل
készítés, előállítás إستخضار
hivatás إستخضار
hivat vkit إستخضر
elkészít, előállít إستخضر
egy tanút megidéz يستخضر شاهداً
] megérdemel, kiérdemel, إستحق
esedékessé válik
megvetés, lenézés إستخقار
megvetően bánik يعامل بإستحقار
vkivel
esedékesség, határnap إستخقاق
megvet, lebecsül, lenéz إستحقر
kiújul a fájdalom يستجد يرجع الألم
kéreget, koldul إستجدى
érthetővé tesz, megvilágít إستجلى
felvilágosítás, magyarázat إستجلاء
behozatal, import إستجلاب
vonzás, vonzóerő إستجلاب
behoz, importál إستجلب
bevisz, vonz إستنجباً
üdül, pihen, kipihen إستجم
Balatonon üdül يستجم في البلطون
pihenés, nyugalom, إستجمام
üdülés
összeszed, szed, إستخمع
összegyűjt, gyűjt
összeszedi ez erejét يستجمع قوام
kihallgatás, vallatás إستجواب
vallat, kikérdez, kihallgat إستجوب
szégyell, szégyenkezik إستحى
lehetetlenné válik إستحال
átalakul, átváltozik, إستحال
megváltozik, vmivé válik
lehetetlenség, إستحالة!
képtelenség
átváltozás, átalakulás إستحالة
kihúz, kihoz, felhoz, إستخرج
kibányász, kiás
köbányá- يستخرج الحجارة من المقلع
ból követ bányász
cukrot يستخرج السكرمن الشمندر
kivon a répából
megvetés, lenézés, إستخفاف
lekicsinylés
közmegvetés إستخفاف بالجماهير
megvet, lebecsül, lenéz إستخف
következtetés, össze- إستخلاص
foglalás, zárószó
következtet, összegez, إستخلص
kihúz
fölözi a tejet يستخلص قشدة الحليب
fordul, forog, kering إستدار
kikerekedik, إستدار
gömbölyödík
fordulás إستدارة
kerekség, gömbölyüség إستدارة
kölcsönvesz إستدان
kolcsonvétel إستدانة
helyesbítés, helyreigazítás إستذراك
rendbehozás, kiigazítás, javítás
semmibe vesz
megerősítés, erődépítés إستخكام
megerősödik, megszilárdul إستخكم
jogtalanul eltulajdonít, إستحل
megenged magának vmit
tetszik, szíveskedik إستحلى
kér esedezve إستحلف
fürdik إستحم
fürdés إستخمام
hatalmába kerít, meghódít, إستخوذ
megkaparint
szégyell, szégyenkezik, إستخيا
szemérmesen viselkedik
szégyen, gyalázat إستحياء
felvilágosítás, értesülés, إستخبار
tudakozódás
tudakozódik, إستخبر
kérdezősködik
használat, felhasználás, إستخدام
hasznosítás
alkalmaz, használ, إستخدم
felhasznál, felfogad
kihúzás, kivevés, إستخراج
kivonás, bányászás
visszaszerzes, visszanyeres
visszavesz, újra felvesz, إسترجع
visszaszerez, visszanyer
kegyelem, kegyelmesség إسترحام
kegyelmet könyörög إسترحم
kikapcsol, kipiheni magát, إسترخى
üdül
kikapcsolás, kipihenés إسترخاء
visszaszerez, visszavesz, إسترد
visszakap
visszaszerezte a jogait إسترد حقوقه
visszaszerezte a إسترد مؤيديه
híveit
visszanyeri a يسترذ مزاجه المرح
kedvét
visszaszerzés, إسترداد
visszanyerés
hosszadalmasság, إسترسال
terjengösség
megszakítás بذون إسترنسال إنقطاع
nélkül
bővebben kitér vmire إسترنسل
bővebben kitér يسترنسل فى موضوع
egy tárgyra
odavezet, odahoz, elhoz إستذرج
csalogat إستذرج
visszavonja állításait, إستذرك
visszavonja szavát, kijavítja
magát
jóváteszí hibáját يستذرك خطئه
beidéz, megidéz, összehív, إستدعى
szólít
felhívás, felszólítás, إستدعاء
beídézés, megídézés
melegszik, melegedik إستذفاً
vékonyul, vékonyodik, إستدق
keskeny
a rúd vékonyodik يستدق طرف العصا
tudakozódik, tájékozódik إستدل
következtetés, felderítés, إستذلال
megtalálás
emlékezetbe vésés إستذكار
emlékezetébe vés إستذكر
stratégiai, hadászati إستراتيجى
stratégia, hadászat إستراتيجية
pihen, megnyugszik, üdül إستراح
pihenő, szünet إستراحة
visszavétel, visszahívás, إسترجاع
megadja magát, beadja a derekát
könnyűnek talál إستسنهل
tanácsot kér, tanácskozik إستشار
konzultáció, tanácskérés إستشارة
tanácskozó, tanácsadó إستشار ي
tanácsadó bizottság مجلس إستشاري
súlyosbodik إستشرى
foglalkozás a keleti إستشراق
népek: arab, török, perzsa
nyelvével, történelmével
foglalkozik a keleti إستشرق
népek: arab, török, perzsa
nyelvével, történelmével
előre megérez, megsejt إستشعر
előre lát, sejt, kitalál إستشف
megjövendöl, megjósol, eltalál
átmásol, átpauzál, إستشف
leképez
meggyógyul, begyógyul إستشفى
meggyógyulás إستشفاء
másolás, átpauzálás, إستشفاف
kopírozás
átpauzált másolat ورق إستشفاف
vértanúság, vértanúhalál إستشهاد
tanácskozás, konzultálás, إسترشاد
konzultáció
tanácskozik, tanácsot kér إسترشد
bocsánatot kér, megpuhít إسترضى
vkit, kibékít
békéltetés, megbékélés, إسترضاء
kiegyeztetés, bocsánat kérés
felkelt, felébreszt, magára إسترعى
٧
magára vonja a يسترنعي الإنتباه
figyelmet
ellop, meglop إسترق
elnyom, leigáz, meg- إسترق
hódoltat
rabság, rabszolgaság إسترقاق
ízlel, megízlel إستساغ
örül إستسر
vadházasság إستسرار
vízkór, vizenyösség إستسنقاء
kapituláció, feladás, إستسنلام
megadás
feltétel nélküli إستسنلآم بدون شرط
megadás
kapitulál, behódol, إستسلم
folytat إستطرد
megízlel, kóstol إستطعم
átkutatás, feltárás إستطلاع
tudakozódik, kikutat, إستطلع
kitapogat, kifürkész,
felvilágosítást kér
magolás, memorizálva إستظهار
tanulás
győzedelmeskedik إستظهر
memorizálva tanul, vés إستظهر
emlékezetbe
legyőz إستظهر على
támogatására számít يستظهر به
visszavesz, újra vesz, újra إستعاد
elfog, visszafoglal
visszaszerzés, visszanyerés إستعادة
kölcsönvesz, átvesz إستعار
kölcsönvéíel إستعار ة
képes beszéd, metafora إستغارة
igénybe vesz, folyamodik إستعان
vkihez, vmihez
fordulás, folyamodás, إستعانة
igénybe vétel
leigázás, leigázottság إستعباد
megídézés, idézet إستشهاد
idéz, megidéz tanúként إستشهد
mártírként hal meg إستشنهد
elkísér إستصحب
segítségért kiabál إستصزخ
nehezére esik إستصنعب
lenéz, lebecsül, إستصنغر
lealacsonyít
gyárt, fabrikál إستصتع
beleegyezés, hozzá- إستصواب
járulás, jóváhagyás, helyeslés
hozzájárul, jóváhagy, إستصوب
helyesel
megvilágít, kivilágít, إستضاء
fénylik, világit
megvilágítás, kivilágítás إستضاءة
vendégül lát, meghív إستضاف
vendéglátás إستضافة
tud, bír, tehet إستطاع
képesség, tehetség, erő إستطاعة
megnyúlik, elnyúlik إستطال
meghosszabbodás, إستطالة
megnyúlás
folytatás, hosszabbítás إستطراد
nehezedik, nehézkessé إستغصى
válik, lehetetlenné válik
nehézség إستغصاء
koldul, alamizsnát kér إستغطى
koldulás إستغطاء
könyörgés, esdeklés, إستغطاف
kérés
esdeklő, könyörgő إستغطافي
könyörög, esdekel إستغطف
nagynak tartja إستغظم
büszkélkedik, dicsekszik إستغظم
lemond, leköszön állásról إستغفى
lemondás, leköszönés إستغقاء
poffeszkedik, ágaskodik, إستعلى
felmagasodik
fölény, felsőség, إستغلاء
poffeszkedés, emelkedés
felvilágosítás, értesülés إستغلام
tudakozódik, értésül إستعلم
adatokat szerez
gyarmatosítás, betelepítés إستغمار
gyarmati, kolonialista إستغماري
gyarmati politika سياسة إستغمارية
gyarmati hadsereg جيش إستغماري
elnyom, leigáz, legyőz إستغبد
meghódít
bámulat, csodálkozás, إستغجاب
megdöbbenés
igyekezet, sietés, siettetés إستغجال
elcsodálkozik, elámul, إستغجب
megdöbben, elbámul
siet, siettet, igyekszik إستغجل
készül, félkészül, elkészül, إستعد
kikészíti magát, készülődik
félkészül az utazásra يستعد للسقر
harcra készülődik يستعد للقتال
előkészület, készület, إستغداد
készülés, készülődés, készültség
fellángol, nagy lánggal إستعر
ég, meggyullad
díszszemle, parádé إستغراض
szemle
felveszi az arab nyelvet, إستغرب
felveszi az arab szokást
szemlét tart إستغرض
szemlét tart يستغرض فوجاً من الجنود
egy ezred fölött
fellázad, felkel إستغنى!
kiaknáz, felhasznál, إستغل
hasznosít, gazdálkodik,
kitermel
kiaknázza a يستغل الإمكانيات
lehetőségeket
kihasználja az يستغل الفرصة
alkalmat
olvasásra يستغل الوقت فى المطالعة
használja az idejét
kiaknázás, hasznosítás, إستغلال
kitermelés, művelés, felhasználás
meggazdagszik, إستغنى
gazdagodik
nélkülöz إستغنى
ezt könnyen أستغنيعنه بسهولة
nélkülözöm
csábít, elcsábít, elragad, إستغوى
meghódít
csábítás, elcsábítás, إستغواء
vonzóerő, vonzerő
nyer, hasznot hoz, إستفاد
felhasznál
nyereség, haszon إستفادة
felébred, feleszmél, إستفاق
felhasználás, használat إستغمال
használati utasítás كيقية الإستغمال
gyarmatosít إستغمر
használ, felhasznál, إستغمل
alkalmaz, él vmivel
sok يستعمل كثيرا مترادفات غريبة
idegen szót használ
a rendőr إستعمل الشرطي سلاحة
fegyverét használta
segítségért kiált, segítségül إستغاث
hív
segítségért kiáltás إستغاثة
csodálkozás, bámulat, إستغراب
megdöbbenés
megdob- إستغراب ظهر على وجهه
benés látszott az arcán
csodálkozik, megdöbben, إستغرب
elcsodálkozik
tart, eltart, megmarad, إستغرق
fennmarad
mélyen alszik يستغرق في نوم عميق
bocsánatot kér إستغفر
bocsánatot kér a يستغفر لذنبه
bűnéért
kérdő, kérdező إستفهامي
tudakozódik, érdeklődik, إستفهم
kérdezősködik
merít vmibol, hozzájut إستقى
vmihez
az eredeti يستقي من المصادر الأساسية
forrásokból merít
lemond, leköszön إستقال
lemondás, leköszönés إستقالة
rendbejön إستقام
kiegyenesedik, feláll, إستقام
felegyenesedik, felemelkedik
becsületesség, tisztesség إسنتقامة
kiegyenesítés, إستقامة
kiegyenesedés, egyenesség
fogadás, fogadtatás إستقبال
fogad, vkit elfogad إستقبل
hivat vkit beidéz إستقدم
stabilizálódik, állandósul, إستقر
megszilárdul
letelepedik, letelepszik, إستقر
megveti a lábát
következtetés, felderítés, إستقراء
feltárás, áttanulmányozás,
megelevenedik
felébredés, kijózanodás إستفاقة
tanácsot kér إستفتى
népszavazás إستفتاء
népszavazási إستفتائي
súlyosbodás, kiélesedés إستفحال
súlyosodik إستفحل
hányás, okádás إستفراغ
elszigetelődik, elkülöníti إستفرد
magát
elkülönít, elszigetel إستفرد
kihány, okád إستفرغ
kihív, bujtogat, lázit إستفز
kihívás, bujtogatás, إستفزاز
uszítás, ingerlés
kihívás كان صوتة ينم على إستفزاز
volt a hangjában
érdeklődés, tudakozódás, إستفسار
kédzősködés
tudakozódik, érdeklődik, إستفسر
kérdezősködik
kikérdezés, kérdés, إستفهام
tudakozódás
kérdőjel علامة إستفهام
felszabadulás, إستقلال
függetlenség, önállóság
erősödik إستقوى
megnyugszik, إستكان
lealacsonyítja magát
büszkélkedik إستكبر
soknak talál إستكثر
bérbe vesz, kibérel إستكرى
felfedezés, átkutatás, إستكشاف
feltárás tudományos
átkutat, átfürkész, إستكشف
átböngész
teljesít, bevégez, befejez, إستكمل
kiegészít, teljessé tesz
befejezte a إستكمل دراستة
tanulmányait
húz, kihúz, kiránt إستل سل
lopás, rablás إستلاب
vétel, átvétel إستلام
egy levél يعترف بإستلام رسالة
vételét elismeri
ellop, meglop, kirabol, إستلب
kifoszt
ízlel استلذ
kutatás
stabilizálódás, szilárdság, إستقرار
változatlanság, mozdulatlanság
kolcsonvétel, kölcsönzés إستقراض
következtet, átkutat, إستقرا
kifürkész, átböngész, átfürkész
kölcsönt kér إستقرض
kérdezősködik إستقصى
kérdezősködik ] يستقصي عن
vki után
nyomozás, kinyomozás, إستقصاء
felkutatás, vizsgálat
vonzás, sarkitás, إستقطاب
polarizáció
lepárolás, desztillálás, إستقطار
kicsepegtetés
vonz, sarkit, polarizál إستقطب
magára vonja يستقطب إنتباه
vkinek a figyelmét
kicsepegtet a nedvességet إستقطر
vmibol, lepárol, csepegtet
felszabadul إستقل
beszáll autóba, felszáll إستقل
repülővel
hallgatózik
eltulajdonítás, kisajátítás, إستملاك
megragadás
eltulajdonít, kisajátít, إستملك
megragad, birtokba vesz
huz-halaszt, időt kér, إستنهل
haladékot kér, halasztást kér
feltalál, kieszel, kiagyal, إستنبط
kigondol, kitalál
következtetés, levonás إستنتاج
következtet, levon إستنتج
folyamodás vkihez, إستنجاد
fordulás vkihez
fordul vkihez, إستنجد
folyamodik vkihez
támaszkodik, hivatkozik إستند
a fához يستنذ على الشجرة
támaszkodik
adatokra يستنذ على دلاتل
támaszkodik
kimerít, kifáraszt, إستنزف
elgyöngít, vérzik, vérez
másolás, lemásolás إستنساخ
klónozás élőlény إستنساخ
megkövetel, követel إستلزم
kedvel إستلطف
lefekszik, leheveredik إستلقى
megkap, elfogad, átvesz, إستلم
fogad
nyugta يستلمه مقابل إيصال
ellenében átveszi
szembeszáll a halállal إستمات
űrlap إستمارة
hallgatás, kihallgatás, إستماع
meghallgatás, vétel
élvezet, élvezés إستمتاع
élvez, örvend إسنتمتع
megízlel, dőzsöl إسنتمتع
merít إستمد
erőt merít يستمد قوة
bátorságot merít يستمد شجاعة
folytatódik, eltart, إستمر
fennmarad, fennáll, eláll
a beszélgetés يستمر الحديث كثيراً
sokáig tart
folytatás, folytonosság, إستمرار
tartósság, kitartás
hallgat, meghallgat, figyel, إستمع
figyelmetlenség
lenéz, megvet إستهتر
helytelenítés, rosszallás إستهجان
helytelenít, rosszall إستهجن
nevetség, gúny, إستهزاء
kigúnyolás
kigúnyol, gúnyol, csúfol إستهزاً
bevezet, kezd, első ízben إستهل
lép fel
fogyasztás إستهلك
fogyasztási cikk مادة إستهلاكية
bevezetés, előszó إستهلال
fogyaszt, felemészt, إستهلك
kimerít
sok tejet يستهلك الحليب كثيراً
fogyaszt
csábít, elcsábít, meghódít, إستهوى
elbűvöl, rajong vkiért
kiegyenesedik, laposodik إستوى!
megérlel, megérik إستوى
kiegyenesedés, إستواء!
helyrehozás, egyenletesség
egyenlítő إستواء خط
egyenlítői, ekvatoriális إستوائي
másol, lemásol إستنسخ
klónoz élőlény إستنسخ
egy juhot klónoztak إستنسخوا نغجة
belélegzés, felszívás إستنشاق
felszív, felszippant, إستنشق
beszív, kilehel, fellélegzik
segítséget kér إستنصر
vallatás, kihallgatás إستنطاق
kikérdez, kihallgat, vallat إستنطق
mozgósítás إستنفار
általános mozgósítás إستنفار عام
közvélemény إستنفار الرأي العام
mozgósítása
mozgósít إستنفر
egy hadtestet يستنفر فيلقا عسنكريا
mozgósít
elítélés إستنكار
elítél, helytelenít, elvet إستتكر
elítéli a يستنكر الخشونة الجلافة
durvaságot
felébreszt, felkelt, إستنهض
ösztönöz
lebecsül, alábecsül, lenéz إستهان
gondatlanság, إستهتار
nyújt, ad, juttat, szolgáltat أسدى
leereszt, húz, leenged أسدل
leereszti a függönyt يسدل الستار
leereszti a haját يسدل شغرة
foglyul ejt, elfog, megfog, أسر
zsákmányol
felvidít, szórakoztat, أسر
mulattat
a társaságot يسر رفقتة
szórakoztatja
bizalmasan közöl أسر
egy titkot közöl vkivel يسرالى
fogság, rabság أسر
fogságba ejt يرنمي في لأسر
gyorsulás, ütem fokozás إسراع
pazarlás إسنراف
család اسرة
meggyorsul, siet, igyekszik أسرع
pazarol, pocsékol أسرف
hazugság اسنروجة
alapoz, megalapoz, épít, أسس
megszervez, megszilárdít
istálló إسطبل
lemez, tárcsa, henger اسنطوانة
elraktároz إستودع
rábíz vkire إستوذع
műterem إستوديو
importál, behoz إستوزد
magyarázatot kér إستوضح
letelepszik إستوطن
befogad, felfog, átlát, إستوعب
tartalmaz, magában foglal
visszanyer, behajt, beszed إستوفى
megállít إستوقف
birtokol, birtokába vesz إستولى
elégedetlenség, harag إستياء
behozatal, import إستيراد
bevándorlás إستيطان
belátás, megértés, إستيعاب
felfogás, hasonulás
ébredés إستيقاظ
felébred, feleszmél إستيقظ
elfoglalás, lefoglalás, إستيلاء
hatalomba vétel
hallucináció, إستيهام هوس
érzékcsalódás
bosszant, haragít أسخط
oroszlán أسد
ék, vasék إسنفين
ledobás, leejtés إسفاط!
abortusz إسفاط
állványzat إسقالة
ledob, leejt أسقط
megdönt, megbuktat, أسقط
felborít, ledönt
megdöntötték أسقطوا سلطة الطاغية
a zsarnok hatalmát
püspök أسقف
püspökség, püspöki اسقفية
palota
megbetegít أسقم
makrahal إسقمري
cipész, varga إسكافي
lakás إسكان
elhallgattat, elnémít أسكت
megrészegít أسكر
beszállásol, telepit, elhelyez أسكن
eszkimó أسنكيمو
lándzsa, dzsida أسل
szórakoztat, mulattat, أسلى
vigasztal
Iszlám إسلام
legenda, rege, monda, اسطورة
mese
az csak mese هذه اسطورة
mesebeli, meseszerű, اسطوري
mítoszi, mitológiai, mondai
mesebeli herceg أمير أسطوري
flotta اسنطول
segítés, támogatás, إسعاف
megsegítés
mentőautó, سيارة إسنعاف
betegszállító kocsi
boldoggá tesz أسعد
éleszt, szít أسعر
megsegít, segít, támogat, أسنعف
asszisztál
sajnálkozik, megbán, أسف
bánkódik
sajnálkozás, megbánás, أسف
bánat
fenék, alj, vminek a mélye, أسفل
alsó, alulso
szivacs إسقنج
szivacsos إسقنجي
szivacsfélék إسفنجيات
kiosztás إسناد
megtámaszt, rátámaszt أسند
támogat أسند
kioszt ] اسفاً
bő kifejtés, bőbeszédűség إسنهاب
hasmenés إسهال
részvétéi, részesség إسنهام
részletesen beszél, fecseg أسهب
részt vesz, közreműködik أسهم
karkötő أسنوار
rosszabb, károsabb أسوأ
a legrosszabb في أسوء الحالات
esetben
példa, példaképp, minta, اسوة
mintaképp
megfeketedik إسود
megfeketedett a foga إسود سنه
fekete أسود
acetilén أسيتيلين
fogoly, rab أسير
fogoly tiszt ضابط أسير
hadifogoly أسير حرب
dicsőit, rajong, lelkesedik, أشاد
fellelkesít, dicsér, magasztal
kölcsönöz, kölcsönad, nyújt, أسلف
ad
megtér, hitet változtat أسلم
muzulmán lesz
lemond أسلم
átad, kiad, kézhez juttat أسلم
sziszegő أسلي حروف أسلية ز، س، ص
hang
név إسنم
nevez, megnevez اسمى
felemel, magasít أسمى
bamul إسمر
barna أسمر
hallat أسمع
hallat magáról يسمع عن حاله
cement آسمنت
név szerinti, szó szerinti, إسمي
név-, nominális
poshad, elromlik, أسن الماء
megromlik
poshadás أسن
romlott, elrontott, أسن الماء
büdös, bűzös
poshado víz, pangó víz ماء آسن
gyanú, kétség, kétely إشتباه
egymásba fonódik إشتبك
gyanúsít, sejt إشتبه
fokozódik, erősödik, إشتد
súlyosbodik, rosszabbodik
fokozódás, erősödés, إشتداد
rosszabbodás
megvásárol, szerez, إشترى
megvesz
kikötés إشتراط
törvényhozás, törvények, إشتراع
jogszabályozás összesség
részvétéi, részesedés, إشتراك
előfizetés, együttmííködés
szocialista إشتراكي
szocializmus إشتراكية
feltételt szab, kiköt إشترط
részt vesz, része van إشترك
meggyullad, ég, lángol, إشتعل
világit, megég
működés إشتغال
működik, jár, dolgozik, إشتغل
munkálkodik, megmunkál
megbosszul إشتفى
felépít, felállít, emel أشاد
emelés, felállítás, felépítés إسادة
dicsőítés إسادة
kimutat, jelez أشار
tanácsol, tanácsot ad أشار
jel jelzés, kijelölés إشارة
kihirdet, közzétesz, أشاع
elhíresztel, elterjeszt
elterjesztett egy اشاع خبراً كاذباً
hamis hírt
híresztelés, propaganda, إشاعة
mendemonda
célzatos híresztelés إشاعة مغرضة
a fáma azt regéli الإشاعة تخكي هذا
kielégítés, jollaktatás, إشباع
telítettség
jóllaktat, kielégít, telit, أشبع
teletöm
hasonlít أشبه
vágyakozik vki után إشتاق
sóvárog
összecsapás, összetűzés, إشتباك
osszegabalyodás,
összekuszálóűás
megjelöl, jellel ellát, célba أشر
vesz, céloz
felügyelet, ellenőrzés إشراف
rendőri felügyelet إشراف الشرطة
ragyogás, fényesség, إشراق
kisugárzás, kivilágítás
itat أشرب
felügyel أشرف
] felülről néz, néz أشرف
] nyílik
ragyog, sugárzik, fénylik, أشرق
kisugárzik, csillog, tündököl
társul vesz, összekapcsol, أشرك
társít
kisugárzik أشع
értesítés, hirdetmény إشعار
sugárzás, kisugárzás إشعاع
atomsugárzás إشعاع ذري
begyújtás, gyújtás إشنعال
sugár أشعة
ibolyántúli أشعة فوق بنفسجية
sugarak
előzetesen értesít أشعر
meggyújt, lángra lobbant أشعل
meg- إشتفى أشفى غليله من أغدائه
bosszulja magát ellenségein
származtat إشتق
szavak származtatása, إشتقاق
szóképzés
szófejtés, szó علم الإشتقاق
származása, etimológia
panaszkodik, panaszt emel, إشتكى
feljelentést tesz
panasz, panaszkodás إشتكاء
szagol, megszagol, szaglász, إشتم
kiszimatol, érez
tartalmaz, befogad, magába إشتمل
foglal
mit tartal- علىماذا تشتمل الرسالة؟
maz a levél?
kíván, óhajt إشتهى
mit kívánsz? ماذا تشتهي؟
إشتهاء
vágyakozás, megkívánás
híressé válik إشتهر
vágy, sóvárgás إشتياق
megszomorít أشجا
megszomorít أشجن
elhíresztel
eltalál, beletalál أصاب
baleset, csapás إصابة
nemesség, eredetiség أصالة
vmivé válik, vmivé lesz أصبح
életbe lép يصنبح ساري المفعول
reggel van أصبح
ujj إصبع
hüvelykujj إصبع الإبهام
középső ujj الإصنبع الوسنطى
kiadás, kiadvány, mű إصدار
megjelenítés, mű kibocsátás
kiad, megjelenít, kinyomat, أصدر
kibocsát
kitart vmi mellett, أصر
makacskodik
fenntart, igényel, követel أصر
makacsság, önfejűség, إصرار
kitartás
vadászik إصطاد
nyaral إصطاف
Tuniszban nyaral يصنطاف في تونس
türelem إصنطبار
türelemmel van, tűr, eltűr, إصطبر
elfoglalás, foglalkozás إشغال
közmunkák, munkálatok أشغال
női munkák اشغال نسائية
foglalkozik, elfoglal أشغل
vmivel
alkalmaz, foglalkoztat أشغل
sajnál vkit أشفق
megszökül, sárgul إشقر
szőke أشقر
kétértelműség, homály, إشكال
sötétség, ismeretlenség
megbénít أشل
felfuval- اشم مؤنث شماء، ج شم
kodott, gőgös, büszke
elfuvalkodott győztes منتصر أشم
megundorodik إشماز
undor, ellenszenv إشمنزاز
undorodás
undort érez يشعر بالإشمئزاز
napos lesz أشمس
beragyog اشراً
hirdetés, propaganda إشهار
tanúként beidéz أشنهد
kihirdet, közzétesz, أشهر
] mesterséges hold قمر إصنطناعي
műhold
gyárt, előállít, készít إصنطنع
nyaralás إصطياف
meghallgat, figyel أصغى
hallgat a jó يصنغي إلىصوت العقل
észre, hallgat a jó szóra
megsárgul, sárgává válik إصقر
sárgaság, sápadtság, إصقرار
halványság
sárga أصفر
eredet, származás أصل
reform, megjavítás, إصنلاح
rendbehozás, helyreállítás
mezőgazdasági إصنلاح زراعي
reform
reformista إصنلاحي
óriáskígyó, tigriskígyó, أصلة
helyreállít, kijavít, megjavít, أصلح
helyrehoz
kopasz أصلع
eredeti, valódi أصلى
eredeti példány نسخة أصلية
az eredeti szöveg النص الأصلى
elvisel
kíséret, kísérés إصطحاب
elkísér, kísér إصطحب
elkísért إصنطحبني الى دمشق
Damaszkuszba
összeütközés, összetűzés إصطدام
beleütközik, nekiütődik إصطدم
vmibe, vkibe, megbotlik
sorakozik, igazodik, إصطف
felsorakozik
csattog, üt إصنطك
vacog a foga تصنطك أسنانه
csattanás, pattintás إصطكاك
fogvacogás إصطكاك الأستان
melegszik, melegedik إصطلى
melegszik a tűznél يصطلي ناراً
szakkifejezés, szakszó, إصطلاح
fogalom
tudományos إصنطلاح علمي
szakkifejezés
kibékül vkivel, egyetért, إصنطلح
megállapodik
gyártás, előállítás إصنطناع
mesterséges, mű- إصطناعي
észrevételeket يضيف ملاحظات
fűz valamihez
elszállásol, szállást ad أضاف
vendégeskedik ] أضاف
kiegészítő rész, kiegészítés, إضافة
toldás, betoldás, Csatolás
kiegészítő, kisegítő, إضافي
melléklet, pótlék, hozzáadott
keskenyít, megszükít, أضاق
osszeszükít, összébb húz,
szorosabbra köt, összeszorít
összeszűkülés, إضاقة
keskenyedés, megszűkítés
dália növ أضاليا نبات
irattartó, dosszié إضبارة
untat, bosszant, fáraszt, أضجر
gyötör
lefektet, fektet أضجع
lefekszik, fekszik, elalszik إضجع
válik, vmivé lesz أضحى
áldozat إضنحاة ج أضاحي ضحية
nevettet أضنحك
tréfa, vicc, móka اضنحوكة
nagyobb, testesebb أضخم
megsüketít, tompít أصم
süket أصم مؤنث صماء، ج صم
megsüketítés, letompítás, إصمام
elnémítás
elhallgattat, elnémít أصمت
pirosas, vöröses, أصهب
vörosbama
alapelvek, alapelemek, أصول
szabályzat
nemes származású, أصيل
elokelo
hiteles irat عقد أصيل
telivér ] جواد أصيل
szürkület, alkonyat أصيل
világit, megvilágít, kivilágít, أضاء
fénylik
megvilágítás, kivilágítás إضاءة
elveszt, elveszít, veszít, أضاع
elveszteget, elhagy
elvesztegeti az ifjúságát يضيع شبابه
elveszti az eszméletét يضيع صوابه
elvesztés, veszteség إضاعة
hozzátesz, hozzáad, أضاف
hozzácsatol
háborog, nyugtalankodik, إضطرب
remeg, megzavarodik
lenyomás, leigázás, إضطهاد
üldözés
üldöz, elnyom, leigáz إضطهد
gyengítés, csökkenés, إضنعاف
fogyás
elgyengít, csökkent أضعف
adományoz, engedélyez, أضفى
ad, odaad
megtéveszt, bűnre csábít, أضل
tévedésbe ejt, félrevezet
eltűnik, meghal, أضنحل
megsemmisül
eltűnés, elhalálozás, إضمخلل
megsemmisülés
burkol, hozzágondol, elrejt, أضمر
eltitkol
eltitkolja szándékát يضنمر غايته
legyengít, kimerít, kifáraszt, أضنى
lesoványít
legyengítette a أضنناه المرض
betegség
elgyengítés, elvékonyííás إضناء
árt, kárt okoz, megsebez أضر
se nem árt, se nem لايضره ولا ينفع
használ
ajég elverte أضر البرد المزروعات
a vetést
sztrájk, munkabeszüntetés إضراب
éhségsztrájk إضزاب عن الطعام
károsítás, megkárosítás, إضرار
megsértés
sztrájkol, tartózkodik أضرب
vmitol, nem vesz részt vmiben,
lemond vmirol
meggyújt, feltüzel أضرم
kényszerül vmire, إضطر
erőlködik, hajszolja magát
kényszerítette vmire, إضطره إلى
kötelezte vmire
zavar, zűrzavar, إضطراب
nyugtalanság, háborgás
kényszerítés, kényszer, إضطرار
erőlködés, szorult helyzet
kényszerittet, erőszakolt, إضطراري
kényszer-
kényszerleszállás هبوط إضطرا ري
dicséret, magasztalás إطراء
vidámság, öröm, varázslás, إطراب
varázslat
élvezetet, örömöt okoz أطرب
süket أطرش
lehajlít, meghajlít, lehajt أطرق
lehajtja a fejét يطرق يحني رأسه
tézis اطروحة
nyomtatott értekezés, اطروحة
vitatétel
etet, táplál أطعم
oltás, eloltás ] إطفاء
a tűzoltása ادنفان اذر
kihalás, megszüntetés إظفاء
kiolt, elolt, fúj, belefuj, أطفاً
szüntet
tűzoltó إطفائي
tűzoltóság إطفائية
néz, nyílik, mutatkozik, أطل
megjelenik
megismerés, ismeret, إطلآع
tudomás
tudomása van لديه إطلاععلى
vmiol
ledönt, megdönt, megbuktat, أطاح
leejt
megbuktatták a أطاحوا بالحكومة
kormányt
feldöntés إطاحة
keret, foglalat, váz إطار
köztisztviselői állomány, إطار
káder
műszaki káder إطار فني
jó káder إطار ممتاز
engedelmeskedik أطاع
engedelmeskedett a أطاع الأمر
felszólításnak
engedelmesség إطاعة
vak engedelmesség إطاعة عمياء
körül forog, kering أطاف
kibír أطاق
kibírhatatlan لا يطاق
meghosszabbít, kinyújt أطال
hosszabbítás, kinyúlás إطالة
ostrom, roham إطباق
becsuk, bezár, megszorít, أطبق
körülvesz, körülkerít
dicsér, magasztal, dicsőit أطرى
szószáíyárság, إطناب
bőbeszédűség
túlzásba visz, túloz أطنب
beárnyékol, kiterjeszti az أظل
árnyékát
elsotétedés, elhomályosulás إظلام
elsötétedik, elhomályosul, أظلم
beborul, elsötétül
elsötétít, elhomályosít أظلم
megszomjazik أظما
nyilvánítás, feltárás إظهار
megmutat, kimutat, tanúsít, أظهر
kinyilvánít, demonstrál
kinyil- أظهر عبر عن رغبته الأخيرة
vánította a végakaratát
visszaküld, visszaad, megad, أعاد
visszavisz
megismétlés إعادة
kölcsönöz, kölcsön ad أعار
kölcsönzés إعارة
élelmez, ellát élelmiszerrel أعاش
élelmezés, élelmiszerellátás إعاشة
kiegyenlít, kipótol, kárpótol أعاض
kártalanít
tudomásom szerint حسب إطلاعي
felszabadítás إطلاق
lövés, tüzelés, lövészét إطلاق
hallott سمع صوت إطلاق إطلاق نار
egy lövést
rászabadítás, kírepítés إطلاق
térképíüzet, atlasz أطلس
értesít, hírt ad, informál, أطلع
tudósit
értésül, tudakozódik, إطلع
adatokat szerez vkiröl, vmiröl
tudomást szerez egy يطلع على ملف
ügyről
értésül a يطلع على الاخداث
történtekről
lő, kilo, lövell, tüzel أطلق]
levegőbe lő يطلق النار في الهواء
megszabadít, felszabadít, أطلق
szabadon bocsát
felszabadítja a يطلقسراح الأسرى
foglyokat
megnyugszik, számít vkire, إطمان
bízik vkiben
nyugalom, békesség إطمئنان
meggondol, tekintetbe vesz,
becsül, megbecsül, felbecsül
levon إغتبر
büszkélkedik إغتد بنفسه
támad, megtámad, إغتدى
merényletet követ el
merénylet, agresszió, إغتداء
bűncselekmény
támadó, agresszív إغتدائي
hiúság, hivalkodás إغتداد
mérséklet, önuralom, إغتدال
mérséklés, enyhülés
mérséklődik, enyhül إغتدل
enyhül a hideg يغتدل البرنذ
mentség, bocsánatkérés إغتذار
elfogad egy mentséget يقبل إعتذارا
bocsánatot kér, elnézést kér, إغتذر
mentegetőzik, szabadkozik
ellenvetés, kifogás إغتراض
vallomás, felismerés, إعتراف
megismerés
tiltakozik, óvást emel إعترض
tiltakozik az يعترض على العنف
erőszak ellen
akadályoz, gátol أعاق
akadályozza a يعيق التتمية النمو
fejlődést
akadályoztatás إعاقة
fenntart, gondoskodik, eltart, أعال
ellát
családot lát el يعيل اسزة
fenntartás, gondoskodás إعالة
eltartási szerződés عقذ إعالة
segít, támogat, megsegít أعان
segítség, támogatás, إعانة
segélyezés
segítségnyújtás تقديم إعانة
megszokik, hozzászokik إغتاد
megszokta إغتاد على النهوض باكراً
a korai felkelést
megszabadítás, إغتاق
felszabadítás
rabszolgaság إغتاقية
megszüntetésének politikai
hitvallása
önkényes إغتباطي
önkényes intézkedés إجراء إعتباطي
figyelembe vesz, إغتبر
zárkózik, visszavonul,
visszahúzódik
betegeskedik إعتل
emelkedik, felemelkedik, إغتلى
felmászik, megmászik
gyengélkedés, kisebb إعتلال
rosszullét, hiba, fogyatékosság
felderítés, felfedezés إغتلام
felkutat, felfedez vkinek إغتلم
hollétét
elsötétít, elhomályosít اغتم
bizalom إغتماد
nem lehet لا يمكن الإعتماد على كلامه
a szavára építeni
] hitel jóváhagyás إعتماد
egy szerződés إغتمائ إبفاقية
jóváhagyása
hitellevél رسالة إعتماد
számít vkire, bízik vkiben إعتمد
eleve számítottam إعتمذت عليه سلفا
rá
hitelt szerez vkinek إغتمد
követet يعتمذ سفيراً في دولة ما
megbízólevéllel ellát
szembehelyezkedik, ] إعترض
szembeáll
elzár, eltorlaszol ] إغترض
elismer, megvall, bevall إغترف
beismeri a bűnét يغترف بذنبه
büszkélkedik إعتز
távozás, visszavonulás, إغتزال
elszántság, eltökéltség, إغتزام
meghatározás
elhagy, eltávozik, إغتزل
visszavonul, önként lemond,
összehúzódík
elhatároz, eldönt إغتزم
kiprésel, kisajtol إغتصر
felszabadít, mentesít أعتق
hiedelem, hit, bizalom إعتقاد
letartóztatás, bebörtönzés, إغتقال
internálás
letartóztatásban van رهن الإعتقال
elhisz, hisz إغتقد
letartóztat, bebörtönöz إغتقل
visszavonulás, إغتكاف
visszahúzódás
bezárkózik, magába إغتكف
siettet, előmozdít, elsiet, أغجل
meggyorsít, sürget
magánhangzósít أغجم
néma أغجم ج أعاجم، أغجمون
külföldi nem arab أغجمي
származású
csoda أغجوبة ج عجائب
csoda okos إنسان اعغجوبة في الذكاء
ember
a világ hét عجائب الدنيا السنع
csodája
készít, elkészít, előállít, أعد
előkészít
előállít valamilyen يعد بغض السلع
árut
fertőz أغدى
előkészítés, kikészítés إغداد
halál-, halálbüntetés إغدام
kiegyenesít, helyreigazít, أغدل
kijavít
kivégez أغدم
megfoszt vkit vmitol أغدم
megbocsát, kiment أعغذر
levetkőztet, أغرى يغري
megtámaszt, rátámaszt ] إغتمد
befedi fejét إغتمر
ápol, gondoskodik, törődik إغتنى
ápolás, gondoskodás, إغتناء
törődés
felvevés, befogadás إغتناق
vallás felvevése إغتناق دين
hisz vmilyen vallásban إعتنق
megölel, körülvesz, إغتنق
körülfog
megszokottság, szokás إغتياد
szokásos, megszokott إغتيادي
megbotlik, felbukik أعتر
tetszés, csodálkozás, إغجاب
bámulat, elragadtatás
ékesszólás إغجاز
tetszik, megtetszik أغجب
tetszik a színe يغجبنى لوته
megcsodál, megbámul, اغجب ب
megcsodál egy أغحب بصورة
képet
megbénít, képtelenné tesz أغجز
sovány, أغجف عجف ج عجاف
vékonyka
balkezes أغسر
durva, nehezebb أعسر
vakít, elvakít, megvakít اعشى
a napfény vakít ضوء الشمس يغشي
vak, أغشى مؤنث عشواء
világtalan
fuvet vet, füvesít إعشوشب
orkán, szélvész, ciklon, إغصار
vihar
gyógyíthatatlanság إغضال
ad, nyújt, odaad أغطى
odaadás إغطاء
felment, mentesít أغفى
felmentés, mentesség, إغقاء
mentesítés vmitol
váltakozás, egymásra إغقاب
következés, hosszú sor
a nap- إعقاب النهر الليالي ذمر ج نفر
palok és éjjelek váltakozása
vég, befejezés, أغقاب الأمور
végződés
felvált, következik, követ أعقب
a felel- الخوق يعقبه الغضب الحقد
met harag követi
meztelenre vetkoztet,
lemeztelenít, lefoszt
ruhát lehúz vkíről يغري شخصاً
ragozás إغراب
elemzés, kifejezés إغراب
ragoz أغرب
kifejezésre juttat, أغرب
megszövegez
kifejezésre أغرب عن رغبته
juttatja akaratát
sántít, sántíkál, biceg أغرج
sánta أغرج
elfordul vkitöl, nem أعغرض
említ
meggyökerezik, gyökeret أعرق
ereszt, gyökeret ver
sok gyökerű, أغرق نبات
begyökerezett növ
szeret gyöngédén, أعز
megbecsül, tisztel, megtisztel
nőtlen, agglegény, hajadon أعزب
fegyver nélkül أعزل مؤنث عزلآء
szegénység, ínségesség, إغسار
fizetésképtelenség
megvakít, elvakít أغتى
] építés, építkezés إغمار
benépesítés
] megépít, felépít أغمر
?benépesít
hosszú nyakú أغنق مؤنث عنقاء
szegénység, ínség إغواز
jajveszékelés, jajgatás, إغوال
panaszkodás
meghajlik, elgörbül, أغوج
meghajol, eltorzul
ferde, görbe أغوج مؤنث عوجة
gorbeség, ferdeség إغوجاج
félszemü أغور مؤنث عوراء
nélkülöz أعوز
panaszkodik, jajveszékel, أعول
jajgat
elerötlenít, fáraszt, kifáraszt أغيا
fáradtság, kimerültség, إغياء
kimerülés
megment, megsegít, أغاث
támogat, gyámoht
mentés, segítség إغاثة
emberek megmentése إغاثة البشر
hajlott, ív alakú, اغقف مؤنث عقفاء
görbe, hajlított
magasít, felemel أعلى
magasabb, felsőbb أعلى
fentebb említett, المذكور أعلاه
fentemhtett
felemelés, elemelkedettseg إغلاء
tájékoztatás إغلام
Íájékoztatásügyí وزير الإعلام
miniszter
hirdetés, kihirdetés, إعلان
hirdetmény, nyilatkozat
közöl, értesít, bejelent, أعلم
megmond, informál
értesíti يعلم الإسعاف عن مكان الحادث
a mentőket a balesetről
jobban tud اعلم
ö ezt jobban tudja هو أعلم مني بذلك
bejelent, hirdet, kihirdet, اعلن
közhírré tesz
törvényt kihirdet يعلن عن قانون
árverést يعلن عن بيع بالمزاد العلني
hirdet
vak, elvakult أغمى
kivándorol, emigrál إغترب
melyen behatol إغترز
merít vmiból إغترف
mosakodás, fürdés, إغتسال
fürdőzés, tisztálkodás
megmosdik, mosakodik إغتسل
megfürdik
erőszakosság, bitorlás, إغتصاب
megbecstelenítés
erőszakol, erőszakos- إغتصب
kodik, erőszakot követ el, bitorol
bujaság, buja természet, إغتلام
fajtalan cselekedet
meggazdagszik, gazdagodik إغتنى
meggazdagodás إغتناء
felhasznál, megragad, إغتنم
megfog
megragadja az يغتنم الفرنصة
alkalmat
szapulás, megrágalmazás إغتياب
gyilkosság إغتيال
elhalmoz vkit jóságával, أغدق
kielégít
elhalmozzák يغدقوا عليه هدايا
behatol, beront, betör اعار
feltekenykedik أغار
betörés, behatolás, إغارة
támadás, roham
féltékenység ] إغارة
bosszant, haragít, megharagít أغاظ
bosszantás, elkeseredés, إغاظة
zaklatás
] poros أغبر مؤنث غبراء
] fakó, hamuszürke
örömet szerez, elbűvöl أغبط
szapul vkit vagy vmit, إغتاب
rosszat mond vkíröl, rágalmaz
megharagszik إغتاظ
megöl, meggyilkol إغتال
vidámság, mulatság, إغتباط
ujjongás
ujjong örömében, örvend, إغتبط
örül, örvendez
táplálkozik إغتذى
hiteget magát vmivel, إغتر
téved
kivándorlás, emigráció إغتراب
merítés إغتراف
felingerel
elmulasztás, mellőzés, إغفال
hanyagság
elhanyagol, elmulaszt, أغفل
elszalaszt, kihagy
termel, terem, hoz, أغل
jövedelmez
megdrágít أغلى
drágítás, megdrágítás إغلاء
bezárás, lezárás إغلاق
legtöbb أغلب
legtöbbször أغلب الأخيان
többség, szótöbbség أغلبية
viszonylagos szótöbb- أغلبية نسبية
ség
többségi párt حزنب أغلبية
becsuk, bezár, elzár أغلق
bosszant, bánt, szomorít, أغم
gyötör, sújt
elájulás, ájulás, ájultság إغماء
visszatesz a kard hüvelyébe أغمد
lehunyja szemét, أغمض عيتيه
becsukja szemét
elájul أغمى عليه
ajándékkal
elhalmoz vkit يغدق عليه نغمته
jóságával
elcsábít أغرى
elbolondította اغراه بالذهاب إلى القرية
a faluba
elcsábítás, csábítás إغراء
elárasztás, elsüllyesztés, إغراق
vízbefojtás
mélyen bever, belehelyez, أغرز
belevés, beilleszt
szeget ver يغرز مسنماراً في لحائط
a falba
ültet, beültet أغرس
fullaszt vízben, eláraszt, أغرق
elont
madárcsicsergés اغرود
augusztus اغسنطس آب
elsötétít, elhomályosít, اغشى
elfátyoloz
elfullad, torkán akad a أغص
lélegzet, fulladozik
szemet huny vmire أغض
bosszant, megharagít, dühít, أغضب
felavat١ bevezet
hódít, elhódít إفتتح
rajong إفتتن
dicsekedes, dicsekvés, إفتخار
kérkedés, gog, büszkeség
dicsőit, magasztal, إفتخر
eldicsekszik
feláldozza magát إفتدى
kiváltás, megváltás إفتداء
mosolyog إفتر إيتسم
rágalmaz إفترى
rágalmazás, rágalom, إفتراء
hamis vád, hazug állítás
rágalmazó إفترائي
mosoly, mosolygás إفترار
támadás, széttépés, إفتراس
pusztítás
feltételezés, találgatás, إفتراض
feltevés, sejtés
ez csak feltevés هذا فقط إفتراض
feltéve, hogy إفتراضاً أن
tegyünk fel لنفترض
elválás, elkülönülés إفتراق
megtámad إفترس
meggazdagít, gyarapít أغنى
helyettesít أغنى
ének, dal, nóta أغنية
megtéveszt, csábít, tévútra أغوى
vezet
csábítás, csáb إغواء
panaszkodik, mormog أف
] nyer, hasznot húz, hasznot أفاد
hoz ?felhasznál
] kiárad, kiönt, kicsordul أفاض
áraszt
kiárad a patak يقيض الجذول النهير
felébred, feléled, felélénkül, أفاق
magához tér
hazudós أفاك
engedélyeket ad ki أفتى
a mufti döntésé إفتاء الإفتاء
megnyitás, kinyitás, إفتتاح
felavatás
hódítás إفتتاح
megnyitó, felavató إفتتاحي
megnyitó ülés جلسة إفتتاحية
vezércikk, vezetöcikk مقالة إفتتاحية
nyit kinyit, felnyit, ] إفتتح
elcsábít, elvarázsol
já- أفتن الجمهور بدوره على المسرح
tékává! elragadtatta a közönségét
szerencsétlenséget hoz أفجع
megsérti az erkölcsi أفحش
szabályokat
meghökkent, megzavar افحم
felmentés, felszabadítás, إفراج
szabadon bocsátás
feltételes szabadság إفراج مؤقت
kiköltés tojásból إفراخ
egyénítés, إفراد إنفراد
individualizálás, elvonultság,
elszigetelődés, magányosság
kiválasztás, váladék إفراز
válogatás, osztályozás إفراز?
többlet, felesleg szélsőség إفراط
kiürítés إفراغ
megszabadít, tehermentesít, أفرج
elbocsát, szabadon bocsát
felvidít, mulattat أفرح
kikel, kikölt, kibújik a أفرخ
tojásból, kinyílik virág
elszigetel, elkülönít أفرد
felfal, megesz إفترس
nőn erőszakot követ el يفترس إمرأة
kiterít, szétterít, إفترش
kihajtogat, széthajtogat
ágyaz إفترش
feltételez, feltesz, sejt, إفترض
gyanít
elválik, feloszlik, elágazik إفترق
becstelenség, gyalázat, إفتضاح
nagy szégyen
elárulja magát, lelepleződik إفتضح
a titok végül is أخيراً إفتضح لسر
kiderült
kitervel, kieszel, kiagyal, إفتعل
fabrikál
elvesztés, veszteség, إفتقاد
elvesztegetés
elszegényedés, hiány, إفتقار
nélkülözés, szükséglet, szükség
elveszít, elveszt إفتقد
elszegényedik إفتقر
emlékszik, gondol, إفتكر
gondolkozik
elragadtat, elbűvöl, elbájol, أفتن
hónapjában
reggelizik, ebédel أفطر]
megtöri a böjtölést أفطر
tömpe orrú, pisze أفطس الأنف
orrú
elválaszt szopós gyermeket, افطم
állatot
kígyó, vipera أفعى
helytelenít, mormog, أفف
káromkodik, sopánkodik
morgás, mormogás, أفف
dörmögés
látóhatár, horizont أفق
elveszít, elveszt, veszít أفقد]
megfoszt أفقد
vízszintes افقي
vízszintes vonal حط أفقي
hazudik أفك
hazugság إفك
eltűnik, láthatatlanná válik أفل
letűnik a csillaga يافل نجمه
csőd إفلاس
csődöt mond يعلن الإفلاس
lopva elhagy, lehagy أفلت
kiválaszt, kiválogat, أفرز
elválaszt, elkülönít
túloz, túlzásba visz, أفرط
túlteljesít
kiürít, kirak أفرغ
szegély إفريز
megrémít, megijeszt أفزع
elrontás, megrontás, إفساد
lezüllesztés
erkölcsi rontás إفسان الأخلاق
lehetőséget ad أفسح
lehetőséget أفسح له المجال حتى يتعلم
ad neki, hogy tanuljon
megront, megkárosít, elront أفسد
leleplez, elhíresztel, أفشى
nyilvánosságra hoz
elhíresztelés, híresztelés, إفشاء
nyilvánosságra hozatal
kifejezi magát, nyilatkozik افصح
különb, legjobb, legjava أفضل
elsőbbség, előny آفضلية
előnyben részesít يغطي الأفضلية
áthaladási elsőbbség أفضلية المرور
٠* vacsora a böjt إفطار
közeledik, elöremegy, elorejon
táplálkozik إفتات
vezet, kísér, kikísér, elkísér, إقتاد
hajt
állatot يقتاذ مواش إلى المرعى
behajt a legelőre
kézen vezeti a fiát يقتاد إبنه بيده
idézet, jövevényszó إفتباس
átvesz, idéz, kiemel إفتبس
egy szerzőtől يقتبس جملة من المؤلف
idéz egy mondatot
verekedik, verekszik, harcol إفتتل
betörés, berontás إفتحام
betör, beront, megtámad, إقتحم
megrohan
követ, utána megy إقتدى
követi ősei يقتدي بمثل أسنلافه
példáját
követés, utánzás, utánzat إفتداء
képesség, kapacitás إفتدار
tud, képes tenni إقتدر
közeledés إفتراب
javaslat, ajánlat, indítvány إفتراح
az eredeti javaslat الإفتراح الأولي
megszokik, kiszabadul
sikert arat آفلح
csődbe jut, megbukik أفلس
megsemmisít, elpusztít, أفنى
lesújt
megsemmisítés, kiirtás إفناء
kis ág növ افنون نبات
megértet آفهم
ópium أفيون
táplál, élelmez, etet أقات
elbocsát, elküld أقال
elbocsátás munkából إقالة
] rendez, megszervez أقام
?kiegyenesít, felállít, felemel
letelepedik أقام
letelepszik Aleppoban يقيم فيحلب
felállítás, emelés, إقامة
létesítés, megszervezés, rendezés
letelepedés, állandó إقاطة?
tartózkodás
megjelenés, részvétéi, sietés, إقبال
szolgálatkészség
csúnyább أقبح
eljön, megjön, megérkezik, أقبل
közgazdász
gazdasági, gazdaságos, إفتصادي
takarékos
megtorlás, megtorló إفتصاص
intézkedés
megtakarít إفتصد
szorítkozik, korlátozódik إفتصر
igényel, megkíván إفتضى
szükség, követelmény إفتضاء
rövidség, tömörség إفتضاب
lerövidít, megrövidít إفتضب
levonás, visszatartás إفتطاع
leszed, letép, levon, levesz, إقتطع
levág, visszatart
szed, leszakít إفتطف
leül, beül, beférközik إفتعد
leültet إفتعد
leülteti a vendéget يقتعذ الضيق
követ, keres, üldöz ] إفتفى
üldözés, keresés إفتفاء
kítépés, kiszakítás, إفتلآع
eltávolítás
kitép, kitépdes, kiszakít, إقتلع
kihúz
kölcsön, kölcsonvetel إقتراض
szavazás إفتراع
titkos szavazás إقتراع سري
szavazási mód طريقة الإقتراع
elkövetés إفتراف
bűntett elkövetése إفتراف جريمة
házasság, esküvő إفتران
közeledik, közeled إفترب
javasol, ajánl, felajánl, إفترح
indítványoz, előterjeszt
kölcsönöz, kölcsönvesz إفترض
szavaz, megszavaz إفترع
elkövet إفترف
bűnt követ el يقترف جريمة
házasodik إفترن
felosztás, osztozás إفتسام
földosztás إقتسام الأراضي
megoszlik, feloszlik, إفتسم
szétválik
oszt, feloszt, eloszt إقتسم
megbosszul إفتص
gazdaság, gazdasági إفتصاد
rendszer, gazdálkodás
közgazdaság-tudós, ] إفتصادي
elfogad
elismeri a bűnét يقر بذنبه
vallomás, bevallás, إفرار
felismerés, megismerés
olvastat أقرأ
közelebb أقرب
a lehető في أقرب وقت ممكن
legkorábban
a szülők, a rokonok الأقربون
kölcsön ad, kölcsönöz أقرض
kopasz أقرع
felszarvazott, اقرن مؤنث قرناء
szarvas
bakkecske تيس أقرن
szarvas vipera أفعى قرتا ء
esküszik, esküdik اقسم
borzong, reszket, remeg إقشعر
eltávolít, odább اقصى إقصاء
tesz
messzi, messze, افصى ج اقاص
távol
Távol-Kelet الشرق الأقصى
eltávolítás إقصاء
mese, rege أقصوصة
megszerez, megvásárol, tart إقتنى
megszerzés, vétel, vásárlás, إفتناء
megtartás
meggyőződés, hit إفتناع
vadászik إفتنص
a macska egérre يقتنص القط فاراً
vadászik
meggyőződik إفتنع
meggyőződött اقتنع ان الخبر صحيح
arról, hogy a hír igaz
elszárad, kiszárad أقحط
kiszárad a talaj تقحط لتربة
leveti magát, rohan اقحم قحم
százszorszép أقحوان قخوان نبات
növ
bátorság, merészség, إفدام
elszántság, vakmerőség
kikezd, belekezd اقدم
belekezd egy يقدم على كتابة كتاب
könyv megírásába
kikezd vkivel ] يقدم على مغازلة
régiség, szolgálati idő, أفدمية
rangidősség
bevall, elismer, meggyón, أقر
abbahagyni
csökkentés, kisebbítés, إفلل
kevesbítés
felszáll, felemelkedik أقلع]
a repülőgép felszáll تقلع الطائرة
lemond vmirol افلع
nyugtalanít, háborgat, zavar أقلق
szoktat, meghonosít, betelepít أقلم
egy növényt meghonosít يؤقلم نباتاً
szoktatás, meghonosítás أفلمة
kisebbség أقلية
elenyésző kisebbség أقلية ضئيلة
kisebbségben maradt حكومة أقلية
kormány
régió, tartomány, vidék إفليم
regionális, tartományi, إفليمي
vidéki
regionalizmus, kerületi إفليمية
önállóság elve
meggyőzés, meggyőző إفتاع
képesség, rábeszélés
elbátortalanít, elkedvetlenít أقتط
meggyőz, rábeszél أقنع
földműves, földművelő أكار
hübérrendszer, hűbériség إقطاع
hűbérbirtok, kizárólagos إقطاعة
birtok
hűbéri, hűbér- إقطاعي
hűbérrendszer, hűbériség إقطاعية
hűbérbe ad أقطع
egy birtokot hűbérbe ad يقطع أرنضاً
félkezű اقطع مؤنث قطعاء
leültet أقعد
elnéptelenítés, elnéptelenedés إففار
bezárás, lezárás إففال
elnéptelenít, elnéptelenedik أقفر
bezár, becsuk, elzár أقفل
elszállít ]
csökkent, kisebbít, kevesbít أقل
kevesebb, kisebb, csekélyebb أقل
egyre kevesebbet من القليل إلى الأقل
felszállás, felemelkedés, إفلاع
indulás
megpróbálja a يحاول القلاع
felszállást
elhagyás, lemondás, إفلآع
feladás
a dohányzást إقلاع عن التذخين
szerez, megnyer
elpusztít, eldúl, megrohan إكتسح
felfedezés, megtalálás, إكتشاف
felderítés
a Délí-sark إكتشاف القطب الجنوبي
felfedezése
felfedez, megtalál, felderít, إكتشف
kiderít
felfedezte Amerikát إكلسف ازيكا
megtelik, zsúfolódik إكتظ
megelégszik, megelégedik إكتفى
megelégedés, elégedettség إكتفاء
beteljesülés, beteljesedés, إكتمال
bevégzés, befejezés
teljesül, megvalósul, إكتمل
beteljesedik, véget ér
melléknevet kap إكتنى
készpénzfelhalmozás إكتناز المال
felhalmoz, halomra gyűjt إكتنز
érett korig jut, öregszik إكتهل
ég, elég, megégeti magát, إكتوى
kiég
szaporítás, gyarapítás, إكثار
növelés
telhetetlen, falánk أكال
átadja magát vminek, ráadja أكب
magát vmire, vminek él
át kell يجب ان ننكب على العمل
adnunk magunkat a munkának
tisztelet, dicsőítés إكبار
] igen tisztel, nagyra becsül, أكبر
dicsőit emel, felemel
nagyobb أكبر
depresszió, nyomottság إكتئاب
szomorkodik إكتاب
jegyzés إكتتاب
titkol, titokban tart, elrejt, إكتتم
rejteget
kibérel, bérbe vesz إكترى
gondoskodás, ápolás, إكتراث
vigyázat, figyelem, figyelmesség
törődik, foglalatoskodik إكترث
vmivel, érdeklődik
felöltözik, öltözködik إكتسى
megszerzés, nyerés إكتساب
pusztítás, dúlás, rombolás, إكتساح
invázió, megrohanás
nyer, elnyer, megkeres, إكتسب
kényszerítő إكراهي
nagyhasú, pocakos, hasas أكرش
tisztel, megbecsül, megtisztel أكرم
kényszerít vmire أكره
felruház, felöltöztet, felölt أكسى
] elnyer, megnyer nyerít أكسب
béna, nyomorék, rokkant أكسح
oxidál أكسد
oxidáció أكسدة
oxigén أكسيجين
oxid أكسيد
elixír إكسير
élet elixír إكسير الحياة
hitetlenkedik, hűtlenné válik أكفر
elsötétedik, elhomályosodik أكفهر
elsötétedik ez ég تكفهر السماء
elsotétedés, elhomályosulás إكفهرار
eszik, megeszik أكل
fáraszt, terhel أكل
étel, ennivaló أكل
étkezés أكلة
sötétedik أكلح
sötét أكلح
klérus, papság إكليروس
szaporít, gyarapít, növel أكثر
több أكثر
többről többre أكثر فاكثر
ma többen جاءوا اليونم أكتر من البارحة
jöttek, mint tegnap
többség أكثرية
parlamenti أكثرية أصوات البرلمان
többség
fekete أكحل
fekete szemű أكحل العينين
bizonyít, erősít أكد
aláhúzta az أكد على أهمية الموضوع
ügy fontosságát
meghazudtol أكذب
hazugság أكذوبة
bérbe ad أكرى
házat bérbe ad يكري بيتاً
bérbeadás إكراء
tisztelet adás, megbecsülés إكرام
pénzjutalom, prémium إكرامية
kényszerítés, erőszak, إكراه
kényszer
kényszerből tesz بإكراه يقوم بعمل ما
valamit
feltűnik, felbukkan, fénylik, ألاح
mutatkozik, pirkad, hajnalodik
reménysugár يلوح بصيص الأمل
csillan fel
szemrehányást tesz, kifogásol, ألام
megbírál
puhít, megpuhít, lágyít, ألان
meglágyít
istennő, imádott nö إلاهة
a szerelem istennője إلآهة الحب
isteni إلاهي، إلهي
buzdít, uszít, vkit vki ellen الب
izgat
öltöztet, beborít ألبس
egyesülés ] إلتثام
beforradás, osszeforrás إلتنام
összegyűlik, gyülekezik, إلتام
összegyülekezik
összeforr إلتام
kétértelműség, إلتباس
'összekeveredés
összekeveredik, zavarba jön إلتبس
folyamodás, menedék إلتجاء
folyamodik, fordul, menekül إلتجاً
papnövendék إكليريكي
koszorú, fejék إكليل
szájkosár أكمة
domb, kis hegy أكمة
elszomorít أكمد
homályos, színtelen, fakó, أكمد
feketés
teljesít, teljessé tesz, befejez أكمل
tökéletesebb أكمل
rejt, elrejt, dug, elrejtőzik أكمن
lesbe áll, bujkál 'اخن
vakon született أكمه مؤنث كمهاء
rejt, elrejt, titkol, megtart, أكن
fenntart
biztos أكيد
biztos siker فوز أكيد
a, az, ez ال التعريف
vajon, e? ألا
jössz- e holnap? ألا تحضر غدا؟
elhanyagol, الا يالو الوا، الوا
elmulaszt, nem törődik vmivel
nem kíméli az erejét لم يال جهداً
most ألآن
avonat most mentei الآنذهب لقطار
vmire, rácsavarodik,
becsavarodik
csavarosság, csavarodás, إلتفاف
tekerges
megfordul, visszafordul إلتفت
találkozik إلتقى
találkozás إلتقاء
osszeszedés, összegyűjtés إنفاط
vétel, átvétel, hangvétel إنفاط
összeszed, összegyűjt, إلتقط
felvesz, felfog, felemel
bekap, nyel, lenyel إلتقم
összegyülekezik, összegyűlik, إلتم
összejön
kérés, könyörgés, kérelem, إلتماس
kérvény
ragyogás, szikrázás إلتماع
futólag megpillant إلتمح
kérelmez, kérve kér إلتمس
fényük, ragyog, villan, إلتمع
villog, világit
mulat, elszórakozik إلتهى
meggyulladás, gyulladás إلتهاب
elnyelés إلتهام
szakállt növeszt إلتحى
csatlakozás إلتحاق
hegesztés, forrasztás إلتحام
betakarja magát, إلتحف
beburkolja magát
csatlakozik, utolér, társul إلتحق
összeforr, osszeforrad, إلتحم
beforr, heged, beheged
ízlel, élvezettel eszi, issza, إلتذ
gyönyörködik
kötelezettség, tartozás, إلتزام
kötelesség, vállalkozás, ígéret
odatapad, odaragad, إلتزق
összeragad
kötelezi magát, szerződik, إلتزم
leszerződik, igyekszik, törekszik,
köt magához
összetapadás, odatapadás إلتصاق
hozzátapad, tapad, إلتصق
hozzásimul, odaragad, odatapad
összeütközik إلتطم
meggyullad, ég, lángra, إلتظى
lobban
osszetekeredik, rátekeredik إلتف
elkeseredett
ádáz ellensége ألد أغدائه
finomabb, kellemesebb ألذ
kötelezettség, tartozás إلزام
kötelező, elengedhetetlen إلزامي
ragaszt, összeragaszt, ألزق ألصق
kiragaszt, felragaszt, rátapaszt,
enyvez
kötelez, leköt, kényszerít الزم
elkötelezi magát يلزم نفسة
ékesen szóló, ékesszóló السن
ragasztás, felragasztás, إلصاق
kiragasztás, kifüggesztés
ragaszt, összeragaszt, الصق ألزق
kiragaszt, felragaszt, rátapaszt,
enyvez
felragaszt يلصق إغلاناً على الحائط
egy hirdetést a falra
játszik ألعب
játék, játékszer ألعوبة
megszüntet, eltöröl, ألغى
megsemmisít, érvénytelenít
eltörlés, megszüntetés, إلغاء
visszavonás, megsemmisítés
meggyullad إلتهب
elnyel, felfal, megemészt إلتهم
a كريات الأم البيضاء تلتهم البكتيريا
fehérvérsejtek felfalják a
baktériumokat
meghajlik, meggörbül إلتوى
görbülés, csavarodás إلتواء
raccsol الثغ
megvéd, védelmez الجاً
Algír الجزائر العاصمة
felkantároz, megbéklyóz ألجم
megfékez, féken tart
lovat kantároz يلجم حصاناً
eroskodik, sürget, siettet ألح
sürgetés, nógatás إلحاح
istentagadás إلحاد
beosztás, hozzácsatolás, إلحاق
mellékelés, hozzákapcsolás
temet ألحد
betakar, takar الحف
hozzácsatol, mellékel, ألحق
csatol
odaköt, összekötöz, beoszt ألحق
ádáz, bősz, الد مؤنث لداء
hála azHstennek الحمد لله
Isten tudja الله يعلم
kegyes بسمالله الرحمان لرحيم
kegyelmes Isten nevében
megbánt, megsebez الم
ért vmihez, megért, ألم
tájékozódik
mindent megért يلم بكل شيء
szenved, bántja hogy, ألم
elszenved
fájdalom, fájás ألم
gyémánt ألماس
tájékozódás, megértés إلمام
célzást tesz ألمح
lát, előrelát futólag, ألمح
félszemmel
értelmes, eszes, okos ألمع
éleslátású المع
éleslátás, éleseszííség, ألمعية
eszesség, értelem
Al Manámah ألمنامة
imád, bálványoz, szeret أله
istenit, dicsőit, istenként أله
tisztel
a jobbágyság إلغاء نظام الرق
eltörlése
alkot, szerkeszt, ír, megír, ألف
szerez, komponál
megszokik, hozzászokik, ألف
szokik
ezer ألف
meghitt, bizalmas, intim إلف
bizalmasság, bensöség, ألفة
bizalmas viszony
ezres, ezeréves, millenniumi ألفي
ragyog, csillog, tündököl ألق
kidob, kihajít, eldob, vet, القى
elhajít
kidobta a ألقى الكرة الى الشارع
labdát az utcára
előad, szaval, szónokol, ألقى
tart
előadást tart يلقي محاضرة
szavalás, szavalat, szónokol إنقاء
elektron إلكترون
elektronikai إلكتروني
dadogó, hebegő الكن
Isten الله
keserűség, kínos érzés
ingerlő, izgató, bujtogato أمار
jel, nyom, index szám أمارة
hercegség, fejedelemség إمارة
Arab الإمارات العربية المتحذة
Emírségek
leleplez أماط
megolvaszt, cseppfolyósít, أماع
elolvaszt, felolvaszt
olvadás, olvasztás fém, إماعة
cseppfolyosítás
] hajlik ?meghajol أمال
előtt, elé, elől أمام
szeme يظهر أمام ناظره، على مرآه
elé kerül
imám a vallás legmagasabb إمام
embere
az imám szónoklása إمامة
elülső, elorész, előtti أمامي
biztonság, biztonságérzet أمان
hűség, becsületség, أمانة
megbízhatóság
titkárság, titkári hivatal اطافة?
császár أمبراطور
szórakoztat, mulattat ألهى
ihlet, ötlet إلهام
meggyujt, feltüzel الهب
lelkesít الهب
megihlet, kelt, sugalmaz ألهم
időtöltés, szórakozás الهوة
isteni إلهي، إلاهي
meghajt, lehajt, meggörbít, ألوى
meghajlít
családi, hazai, otthoni, الوف
bizalmas
alumínium ألومينيوم
istenség الوهية
családi, bizalmas ember, أليف
megszelídített állat
fájdalmas, fájó, kínos أليم
megpuhít, meglágyít, الين
csillapít, mérsékel
irányul vmi felé, megy, أم
indul vmi felé
anya ام ج أمهات
anyák napja عيذ الأم
megöl, sanyargat, gyötör امات
gyotrés, sanyargatás, إماتة
vegyülés
elvegyül, összevegyül, إمتزج
elkeveredik, összekeveredik
fésülködík إمتشط
felszív, beszív, leköt, إمتص
kiszív, kiszipolyoz
a fold felszívja تمتص التربة ماء لمطر
az esővizet
felszívás إمتصاص
felül, felnyergel إمتطى
felül a lóra, lovagol يمتطي جواداً
gyönyörködtet, szórakoztat أمتع
harag, méreg, bosszúság إمتعاض
felingerül, haragszik, إمتعض
mérges lesz
elsápad, elhalványodik إمتقع
teltség, telítettség إمتلاء
a gyomor teltsége إمتلاء المعدة
megtelik إمتلأ
benépesedik a falu تمتلى القرية سكانا
a terem megtelt إمتلأت القاعة
megtelik a pohár يمتلى الكاس
birtoklás, tulajdonjog, إمتلاك
megszerzés
ampere أمنير
rabszolganö أمة
nemzet امة ج امم
az Egyesült Nemzetek ألأمم المتحدة
kitűnik, kiválik إمتاز
engedelmesség إمتثال
engedelmeskedik, aláveti إمتثل
magát
eltörlődik, elmosódik إمتحى
vizsga, kipróbálás إمتحان
felvételi vizsga إمتحان قبول
megvizsgál, kipróbál إمتحن
kifújja az orrát إمتخط
elterjed, elterül, kiterjed, إمتد
elnyúlik, megnyúlik, elhúzódik,
meghosszabbodik
az utca يمتد الشارعحتى لنهر
elnyúlik a folyoig
átnyúlika ] يمتدحتى القرن
századba
meghosszabbítás, إمتداد
kinyújtás, terjeszkedés
dicsér, magasztal, dicsőit إمتدح
keverés, keveredés, إمتزاج
megsemmisül, elpusztul إمحق
száraz lesz أمحل
támogat, segít, megad أمد
meghosszabbít أمد
idő, határ, vég أمد
hosszú idő óta لم رذمنذأمدطويل
nem láttam
segítség, támogatás, إمداد
megsegítés, erősítés
dicsőítő vers, panegirikus أمدوحة
vers, hízelgés
megparancsol أمر
parancs أمر
parancsoló صيغة الأمز في لنخو
mód
személy, ember أمزؤ
nő إمزأة ج نساء، نسوة
egzaltált nő إمراة شاذة
férjhez megy تتزوج إمزأة
szakállatlan أمرد
megbetegít أمرض
szortelen, sima, csupasz أمرط
szortelen arc وجة أمرط
a múlt idő أمس
birtokol, hatalmában tart, إمتلك
megszerez, megnyer
hálát erez إمتن
tartózkodás إمتناع
hála, felismerés, إمتنان
megismerés
hálát érez vki يشعر بإمتنان نخو'٠
iránt
tartózkodik, nem indul إمتنع
megalázás, lenézés, إمتهان
megvetés, lekicsinyelés
megvet, megtör, lebecsül, إمتهن
lenéz
mesterséget folytat إمتهن
kiválóság, előkelőség, إمتياز
legjobb, példás, mintaszerű أمثل
példa, példakép, mintakép امثولة
dicsőség, dicsekvés, أمجاد
tündöklés, ragyogás
dicsőség nemzete امة الأمجاد
dicsőit, magasztal أمجد
dicsőséges, dicsekvő, gőgös امجد
kitörlődik إمحى
kitörlés إمحاء
esik az eső أمطر
figyelmesen لغان
szorgalom, iparkodás, إمعان
gondosság
megvizsgál, átvizsgál, أمعن
szemügyre vesz figyelmesen,
kutat vmiben
bélgörcsöt okoz, hasgörcsöt أمغص
okoz, hascsikarást okoz
lehetőség, eshetőség, إمكان
képesség
tud, képes أمكن
remél أمل
reményt kelt, reményt ad أمل
vkinek
untat, bosszant, fáraszt أمل
remény, reménység أمل ج آمال
ez az egyedüli هذا أمله الوحيذ
reménye
csalódás, kiábrándulás خيبة أمل
diktál, tollba mond أملى
tollbamondás, díktálás إملاء
szegénység, ínség, nyomor, إملاق
nélkülözés
tegnap أمس
nélkülözhetetlen, elenged- أمس
hetetlen, szükséges, sürgős
esteledik أمسى
válik, vmivé lesz أمسى
székrekedés, szorulás إمساك
tartózkodás, lemondás, إضناك?
visszatartás
a szórakozások إمساك عن اللهو
kerülése
fog, tart, megfog, elfog, أمسك
elkap
estély, esti összejövetel امسية
táncestély امسية راقصة
lép, jár, megy, halad, أمشى
menetel
kínoz, szenvedést okoz أمض
aláír أمضى
egy szerződést aláír يمضي عقداً
tolt idő أمضى
Balatonnál يمضي الصيف في البلطون
tölti a nyarat
élesebb أمضى
aláírás إمضاء
haladékot ad, halaszt, enged أمهل
anyaság أمومة
anyai أمومي
az Omajjádok Arab الأمويين
kalifátus - -ig
írástudatlan, tudatlan, امي
analfabéta
ími-olvasni nem tudás, امية
analfabetizmus
herceg أمير
tengernagy, admirális أميرال
hercegnő أميرة
!hercegi ?államkincstári أميري
kismama اميمة
hű, becsülés, megbízható, أمين
derék
jajgat, sopánkodik, nyög, أن
nyafog
hogy, ha أن
szeretném, hogy أحب أن نتقابل غداً
holnap találkozzunk
ha, hogyha, feltéve hogy إن
ha jössz, إن تحضر أنا أيضاً ساخضر
én is jövök
birtok, tulajdon, أملك
köztulajdon, közbirtok أملاك عامة
unalom, életuntság إملال
sóz, megsóz أملح
sima, egyenletes, csiszolt أملس
sima felület سطح أملس
csupasz, szörtelen أملط
elszegényedik أملق
államosít أمم
biztosit أمن
tűzkár يؤمنعلى المنزل منخطر لحريق
ellen biztosítja a házat
megnyugszik vmi felöl, أمن
biztonságban van
biztonság, elővigyázatosság أمن
biztonsági öv حزام أمن
kívánság, óhaj, vágy امتية
mi a kívánságod? ماهي امنيتك؟
haladék, halasztás إمهال
engedélyezés, határidő
fizetési halasztás إمهال دفع
egy hónap haladék إمهال لمدة شهر
hozománnyal lát el أمهر
albínó امهق
megszerez, elér أنال
diplomát szerez ينال شهادة
alszik, elaltat أنام
emberek أنام، آنام
sopánkodó أنان
ananász növ أناناس نبات
önző, egoista أناني
önzés, egoizmus أنانية
eltávolít, odább tesz أناى
szid, int, megint, megró, أنب
megdorgál
csírázás إنبات
csűr, hombár, gabona أنبار ج أنابر
magtár
elkel إنباع
tudat, informál, értesít, tudósit أنباً
csírázik, kicsírázik, nö, استاً
növekszik
csíráztat ] أنبت
eldől, elintéződik إنبت
szétterjed إنبث
szétterjedés, szétszóródás إنبثاث
fakadás, felbuggyanás إنبثاق
felszökik, feltör, fakad إنبتق
én أنا
idő, időtartam انى ج آناء
honnan, hogy van, hogyan, أنى؟
miképp, mikor?
mikor jöttél? أنى متى جنت؟
az hogy van? انى كيق يكون ذلك؟
lenyom, leroskaszt, nehézzé أناء
tesz, kifáraszt
edény إناء
helyettesít, pótol, felvált, أناب
küld, megbíz, delegál
megbízás, felhatalmazás, إنابة
helyettesítés, ideiglenes ellátás
türelem, várakozás, nyugalom أناة
türelmes عنده أناة صبر
letérdeltet أناخ
megvilágít, meggyújt lámpa, أنار
felvilágosít
világítás, megvilágítás إنارة
] felakaszt, megakaszt, أناط
attól teszi függővé
felülmúl, kiáll, kiemelkedik, أناف
magasabbra nyúlik
elegancia, jó öltözet أناقة
épülés إنبناء
felébreszt, felkelt, figyelmet انبه
kelt
káprázaí, kábulat إنبهار
elkábul, káprázaí fogja el, إنبهر
liheg
csö أنبوب
cső alakú أنبوبي
lombik إنبيق
sohajtozás أنة
te hímnemü أنت
te nőnemű أنت
megtámad, megrohan, إنتاب
meghódít
kétségem támad ينتابني الشك
termelés, termény إنتاج
figyelem, éberség, vigyázat, إنتباه
ébredés
felhívja a يوجه الإنتبام الى
figyelmet valamire
vigyáz, figyel إنتبه
szétszóródás, szétszórás, إنتشار
elterjedés
szétszóródik, elterjed إنتشر
szeméből könny ينبثق دمع من عينيه
fakad
fakadás, felbuggyanás إنبجاس
felszökik, feltör, fakad إنبجس
ugat, csahol انبح
bereked إنبح
szembeszáll, kihív إنبرى
csavarodás, csavarás, إنبرام
tekerges
osszetekeredik, kígyózik إنبرم
öröm, vidámság, إتبساط
mulatozás
széthajtogatás, szetnyitás إنبساط
örül, örvend, mulat, vígan إنبسط
van, örvendez
szétnyílik, kibontakozik, إنبسط
kiterjed
földre borulás إنبطاح
elterül a földön إنبطح
feltámadás, újraszületés إفبعاث
feltámad, feléled, kiszabadul إنبعث
lyukassá válik, kilyukad إنبعج
fénylik, villan, villog إنبلج
épül إنبنى
panaszkodik
öngyilkosságot követ el, إنتحر
megöli magát
plagizál, bitorol إنتحل
választás, válogatás إنتخاب
országgyűlési إنتخابات برلمانية
választások
választási إنتخابي
megválaszt, kiválaszt, إنتخب
válogat, választ
megbízottak küldésé, إنتداب
követek küldésé, mandátum,
küldöttí megbízatás
meghatalmazott, megbízott إنتدابي
megbíz, hatalmat átruház إنتدب
vkire
kiszakítás, elvitel, elfoglalás إنتزاع
elvisz, elhord, elfoglal إنتزع
elfoglal egy ينتزغموقع مراقبة
örállást
belépés, felvétel, إنتساب
csatlakozás, beállás vmibe
belép, beáll, csatlakozik, إنتسب
hozzátartozik
a tüz gyorsan تنتشر النار بسرعة
terjed
termelés, termény, hozam إنتاج
túltermelés فيض الإنتاج
bő termés إنتاج غزير
termelési eszközök وسائل الإنتاج
termő, hozó, termelő, إنتاجي
termelhető, termelékeny
termelőerők قوة إنتاحية
termelőképesség, إنتاجية
termelékenység
fokozza a يرفع الإنتاجية
termelékenységet
terem, hoz, termel انتج
juhnyáj vándorlása إنتجاع
hegyi vagy sík vidékre
hegyi legelőre hajt nyáj, إنتجع
hegyi legelőre megy nyáj
félreáll, félrevonul إنتحى
siránkozás, jajgatás, إنتحاب
panaszkodás
öngyilkosság إنتحار
plagizálás, bitorlás إنتحال
sir, sopánkodik, إنتحب
kihúz a hüvelyéből kardot إنتضى
várás, várakozás, remény إنتظار
rendezés, szervezés إنتظام
vár, remél إنتظر
rendbe jön, megalakul إنتظم
virágzás, fellendülés إنتعاش
gazdasági إنتعاش إقتصادي
fellendülés
feléled, magához tér, إنتعش
megélénkül, feláll, felkel
cipőt felhúz إنتعل
puffadtság, daganat, إتتفاخ
kidudorodás, kidomborodás,
megdagadás
felkelés, felriadás إنتفاضة
nyereség, haszon, إنتفاع
hasznosítás, felhasználás,
haszonélvezet
felfúvódik, megdagad, إنتفخ
felduzzad, felpüffed,
feldudorodik
mered, égnek áll, össze- إنتفش
kuszáivá lesz vkinek a haját
felkel, fellázad إنتفض
hozzátartozik ينتسب الى العصابة
a bandához
lemásol, átír, átmásol إنتسخ
sorba áll إنتسق
berúg, megrészegszik, إنتشى
megmámorosodik
részegség, mámor إنتشاء
elterjedés, szétterjedés, إنتشار
terjedés, szétszóródás, diffúzió,
kiterjedés, terjedelem
betegség elterjedése إنتشار المرض
elterjed, kiterjed, terjed إنتشر
elterjed a hír ينتشر الخبر
kihúz, kiment, kifog إنتشل
merevedés, felállítás إنتصاب
győzelem إنتصار
fölényes győzelem إنتصار باهر
feláll, kiegyenesedik إنتصب
tanácsot fogad إنتصح
győz, győzedelmeskedik, إنتصر
legyőz
diadalt arat ينتصر على
győztek a felkelők إنتصر الثائرون
feléig csökken, középén áll إنتصف
elmozdul, kimozdul, إنتقل
elutazik, átköltözik, átszáll
megbosszul, megtorol إنتقم
megbosszulja ينتقم من أعغدائه
magát ellenségein
lábadozik, a javulás útján إنتقه
van
visszaesés a betegségbe إنتكاس
megszeg, megtagad إنتكث
visszaesik إنتكس
újra megbetegszik ينتكس المريض
ti többes szám himnemű انتم
ti duális, kettős szám أنتما
hozzátartozik, tartozik إنتمى
vhova, csatlakozik vkihez
hozzátartozás, tartozás إنتماء
büdösödik, bűzlik أنتن
ti többes szám nőnemű أنتن
végződik, befejeződik, إنتهى
véget ér, megszűnik, lejár
befejezés, végződés, vég, إنتهاء
bevégzés, lejárat
kihasználás, felhasználás إنتهاز
megalkuvó, opportunista إنتهازي
borzong, reszket, إنتفض
felpattan
felhasznál, keres, إنتفع
haszonban részesül
választ, megválogat, إنتقى
kiszemel
kiválasztás, választás, إنتقاء
kiválogatás
válogató, eklektikus إنتقائي
eklektikus bölcsészeti إنتقائية
irány, tanítás
kritika, műbírálat إنتقاد
csökkenés, kevesbedés إنتقاص
elmozdulás, helyből إنتقال
költözés, átvitel
átmeneti إنتقالي
bosszú إنتقام
bírál, megbírál, kritizál إنتقد
kriti- الإتتقاد سهل أما الإبداعصغب
zálni könnyű, alkotni nehéz
] csökkent, csorbít, إنتقص
] csökken, fogy, rövidül nap
újra fellép, újrakezd, إنتقض
ismétlődik betegség
megpukkadás, kipukkanás, إنثقاب
átfúródás
kilyukad, kifúródík, إنثقب
átvágódik
kicsorbul إنثلم
meghajlik, hajlik, meggörbül إنثنى
meghajlás إنثناء
női, nő- إنثوي
megment أنجى
szülés, nemzés إنجاب
végrehajtás, megvalósítás, إنجاز
teljesítés, bevégzés
terv megvalósítása إنجاز خطة
szül, világra hoz أنجب
sikerre visz انجح
átenged أنجح
megment, segít, támogat أنجد
gyámolíí, megsegít
vonzódás, elbájolás, إنجذاب
vonzás, vonzalom
vonzódik, hajlik, elbűvöl إنجذب
bevégez, befejez, teljesít, أنجز
végrehajt, megvalósít, végez
megvalósítja a tervet ينجز المخطط
megalkuvás, إنتهازية
opportunizmus
megszegés áthágás törvény, إنتهاك
parancs, meggyalázás, meg-
sértés, megszentségtelenítés
kirabol, kifoszt إنتهب
követ إنتهج
egy úton halad ينتهج الطريق
durván elutasít, visszautasít إنتهر
megragad, megfog إنتهز
megragadja az ينتهز الفرنصة
alkalmat
feláll, felkel إتتهض
fellázad إنتهض
megszeg, áthág, meggyaláz, إنتهك
megszentségtelenít, megsért
megszegi a tilalmat ينتهك الحظر
elhatározza magát إتتوى نوى
vmire
verses gyűjtemény, أنتولوجيا
antológia
elnöíesít, elpuhít أنث
elnőiesedik, elpuhul انث
nőstény انثى
elhajlás, eltérés, kitérés, إنحراف
eltévelyedés
erkölcsi züllés إنحراف خلقي
elvektől való إنحراف عن المبادئ
eltérés
kisebb rosszullét إنحراف المزاج
eltér, kitér, elhajol, إنحرف
elferdül, elfordul, letér
letér az ينحرف عن الطريق المستقيم
egyenes útról
befejeződik, végződik إنحسم
összehúzás, szorulás, إنحصار
elzártság
összeszűkül, összeszorul, إنحصر
összehúzódík, szorítkozik
hanyatlik, romlik, إنحط
lealázkodik, lealacsonyítja
magát
hanyatlás, süllyedés, إنحطاط
bukás, züllés erkölcsi
hanyatlás kora عصر الإنحطاط
hanyatló إنحطاطي
eltörik, megreped, إنحطم
meghasad
megvalósult أنجز
megvalósult a terv انجز المخطط
kiderül, kitisztul, tisztul, إنجلى
tisztázódik, eloszlik, szertefoszlik
kitisztul az ég تنجلي السماء
megsérül, felhorzsol إنجلف
csillagosodik أنجم
az Evangélium إنجيل الإنجيل
evangélista إنجيلي
elterel, eltérít, elvezet, أنحى
elfordít
elfordítja a szemét ينحي بصره
ráfog vmit, gyanúsít أنحى
szemrehányást ينحيبالونمعلى
tesz vkinek vmit
elterelés, elvezetés إنحاء
vki mellett tart, vele tart, إنحاز
szegődik, csatlakozik
vékonyítás, vékonyodás, إنحاف
keskenyítés, keskenyedés
lejtősség, hajlás, lejtő, lejtés إنحدار
a talaj lejtése إنحدار التربة
lejtosödik, hanyatlik إنغدر
ereszkedik إنغدر
Íródik, kilyukad, إنخرق
átvágódik, átszakad
elhomályosodik, إنخسف
homályba borul, eltűnik
elragadtatás, eksztázis إنخطاف
elrablás إنخطاف
elragadtatott, rajongó إنخطافي
elragadtatásba esik, rajong إنخطف
vmiért
süllyedés, csökkenés, إنخفاض
apadás
a folyó apadása إنخفاض مياه النهر
süllyed, lejjebb száll, apad, إنخفض
csökken
csökken a kiadás ينخفض المصزوف
kificamodás, ficam إنخلاع
kificamodik, szétválik إنخلع
elfullad, fulladozik إنخنق
locsol, megnevesít, أندى
benedvesít
kihalás, kipusztulás إندثار
elhasználódik, elavul, إندثر
eltűnik, kihal, kipusztul
vereség, kudarc, bukás, إندحار
vékonyít, keskenyít, أنحف
soványít, lesoványít
a betegség المرض ينحف لإنسان
sovanyítja az embert
üregessé válik, kifurodik إنحفر
lesoványít أنحل
kibomlik, szétesik, lazul, إنحل
hígul, hanyag lesz, feloldódik
felbomlás, szétesés, إنحلال
feloszlatás
lehajol, lehajlik, إنحنى
megalázkodik, kihajol
meghajlás, bólíntás, hajlás, إنحناء
görbülés
elfogultság, részrehajlás, إنحياز
egyoldalúság
csalódás, hiszékenység إنخداع
csalódik, téved إنخدع
csalódás, kiábrándulás إنخذال
kiábrándul, csalódik إنخذل
belekezd, belefog vmibe إنفرط
bemegy, belép, beáll, إنفرط
részt vesz
kilyukadás, átfúródás إنخراق
egybeolvadás, egyesülés إندماج
beforradás إندمال
egybeolvad, egyesül إندمج
beforr, beheged, heged إندمل
meglepetés, csodálkozás, إندهاش
megdöbbenés, elképedés
a baleset سبب الحادث إندهاشاً كبيراً
nagy meglepetést okozott
meglepődik, megdöbben, إندهش
csodálkozik, megrémül
megdöbbent a híren إندهش للخبر
figyelmeztetés, megintés, إنذار
riadó
figyelmeztet, felriaszt أنذر
megijed, megrémül, إنذعر
megborzad
csodálkozik, megrémül إنذهل
elmozdul, kimozdul إنزاح
kirakodás, partraszállás إنزال
megzavarás, összezavarás, إنزعاج
zavar
megzavarodik, إنزعج
összezavarodik
vérzik أنزف
összeomlás
elfut, menekül vki, vmi إندحر
elol
beiktatás, illeszkedés, إندراج
behelyezés
beilleszkedik vmiben, إندرج
jegyzékbe kerül
eltűnik, eltorlödik, إندرس
elmosódik
belopakodik, átsurran, إندس
besurran, beférközik
iram, lendület, támadás, إندفاع
megrohanás
nekiiramodik, nekilendül, إندفع
rárohan, rohan
eltemetkezik إندفن
ütödik, széttörik, إندق
összezúzódík
elpusztul, tönkremegy, إندك
pusztul, lerombolodik
kitör إندلع
kitört a háború إندلعت الحرنب
omlik, elomlik إندلق
megbán أندم
emberiség إنسانية
megfelel أنسب
jóhangzás, harmónia, إنسجام
egyetértés, összhangzás
összhangzik, harmonizál إنسجم
vmivel, hozzáilleszkedik,
megfelel, illik vmihez
visszavonulás, lemondás إنسحاب
összeroppanás, összetörés, إنسحاق
darabokra törés
visszavonul, elvonul, إنسحب
elmegy, lemond vmiröl,
elhagy
a hadsereg visszavonul ينسحب الجيش
vissza- ينسحب من الحياة الإجتماعية
vonul a társadalmi, élettől
összetörik, összezúzódík, إنسحق
darabokra törik, megtörik
bedugul, elzáródik إنسد
dugulás, bedugulás إنسداد
elterül, leheveredik إنسطح
omlik إنسكب
származik, ered أنسل
vedlik, elveszti szőrét أنسل
levesz, lejjebb tesz, leereszt, أنزل
levisz, lehoz, kirak
megcsúszás, botlás, nyelv إتزلاق
átsíklás
földcsuszamlás إنزلاق التربة
elcsúszik, megcsúszik, إنزلق
csúszik
összeszorul إنزم
visszavonul, összehúzódík, إنزوى
elszigetelődik
visszavonulás, zárkózottság, إنزواء
magányosság
nyájaskodik, szívesen أنس
barátkozik
örvend, örül vminek, أنس
örvendez
szokik, megszokik أنس
nyájasság, kedvesség انس
emberi nem إنس
felejtet, elfelejtet انسى
belopakodik, átsurran إنساب
elsodródik إنساق
ember إنسان
emberi إنساني
szétszakad, hasítottá válik إنشرم
hasadás, szakadás, إنشطار
maghasadás
tudathasadás إنشطار الشخصية
atomhasadás إنشطار النواة
megoszlik, feloszlik, إنشطر
szétválik
elágazás إنشعاب
elágazik, ágakra oszlik إنشعب
heves szerelem, إنشغاف
lelkesedés, rajongás
elfoglaltság إنشغال
hevesen szeret, rajong, إنشغف
lelkesedik vkiért
foglalkozik vkivel, vmivel إنشغل
elszakad, elreped, széthasad, إنشق
szétszakad, megrepedezik
szakadás, repedés, إنشقاق
hasadás, szakadárság
elkülönülés إتشقاق
megsül, átsül إنشوى
dal, ének, dallam أنشودة
csomó, hurok أنشوطة
engedelmeskedik, aláveti إنصاع
átsurran, kivonja magát, إنسل
elillan, eloson
vedlés إنسلاخ
vedlik, hámlik إنسلخ
emberi إنسي، أنسي أناس، أناسي
csúszás, csurgás إنسياب
alapítás, létesítés, إنشاء
megszervezés, megalapítás
létesítmény إنشاء ج إنشاءات
az إنشاءات الخطة المخطط الخمسية
ötéves terv létesítményei
szövegezés, ] إنشاء
megszerkesztés
teremt, alkot, létrehoz أنشاً
alapit, alapoz, épít, أنسأ
szerkeszt
kórházát alapit ينشئ مستشفى
elszaval, szónokol, szaval أنشد
elképed, megdöbben إنشده
megkönnyebbülés, إنشراح
orvendés, enyhülés,
kibontakozás
örvend, örül, örvendez ] إنشرح
kitágul إنشرح
fegyelmi szabályzat تشريع إنضباطي
fegyelmezetté lesz إنضبط
megérlel, megérik انضج
a nap érleli a تتضج الشمس لقمح
búzát
elnyomás, összenyomás, إنضغاط
osszelapítás
fonódik إنضفر
csatlakozik, belép, إنضم
összegyűlik, egyesül
egy párthoz ينضم إلىحزب
csatlakozik
csatlakozás, belépés إنضمام
egy pártba belépés إنضمام إلى حزب
csatlakozik, összegyűlik إنضوى
csatlakozik ] ينضوي تحت لواء
vkihez, társul vkivel
csatlakozás, belépés إنضواء
benyomás إنطباع
jó benyomást kelt يغطي إنطباعاً جيداً
egybevágóság, egybeesés, إنطباق
hasonlóság, egyezés
fö, megsül إنطبخ
bevésődik, belenyomódik إنطبع
magát
méltányosság, igazság إنصاف
beleomlik, beletorkollik, إنصب
folyó omlik vhova
meghallgat, hallgat أنصت
megrepedezik إنصدع
eltávozás, elhagyás إنصراف
megbolondul إنصرع
elmegy, eltávozik, إنصرف
elkotrodik
takarodj a !إنصرف من أمامي
szemem elöl!
méltányol, igazságosan انصف
dönt
megolvadás إنصهار
olvadáspont ذزجة الإنصهار
olvadási hő حرارة الإنصهار
felolvad, megolvad, إنصهر
elolvad
engedelmesség إنصياع
hozzájön, csatlakozik إنضاف
fegyelem إنضباط
katonai fegyelem إنضباط عسكري
fegyelmi إنضباطى
vonul a társadalmi élettől
elzsongít, elaltat أنعس
feléleszt, felélénkít, أنعش
felelevenít
kanyarodás, fordulás إنعطاف
kanyarodik, megfordul, إنعطف
fordul
az út itt هنا ينعطف الطريق
elkanyarodik
ülésezés, tárgyalás ] إنعقاد
megkötés, behajlás إنعقاد
a fegyverszünet إنعقائ الهذنة
megkötése
a házasság megkötése إنعقاد الزواج
ülésezik, gyülekezik, إنعقد
tárgyal
kötődik إنعقد
megköt, sűrűsödik ] إنعقد
meggörbül, meghajlik, إنعقف
hajlik
visszaverés, visszaverődés, إنعكاس
megfordítás, fordítottság
fényvisszaverődés إنعكاس الضوء
visszaverődik, vissza- إنعكس
bezárul, lezárul, ütközik, إنطبق
becsukódik
egybeesik إتطبق
kialszik, kihal, megszűnik إنطفاً
égni
kialszik a tűzhányó ينطفى البركان
vulkán
indulás, utazás, elindulás إنطلاق
elmegy, indul, megindul إنطلق
meghajlik, begörbül إنطوى
önmagában mélyed ينطوي على نفسه
felélesztés, felélénkítés, إنعاش
felelevenítés
jótett, jócselekedet, إنعام
jótétemény, kegyelem, kegy
eltérés, elhajlás إنعراج
kitér, eltér, letér إنعرج
elszigetelődés, elvonultság, إنعزال
elzárkózódás
elszigetelodési politika إنعزالي
híve
elszigetelődik, visszavonul, إنعزل
elvonul
vissza- ينعزل من الحياة الإجتماعية
nyílik, kinyílik, إنفتح
megkezdődik
széthasad, felreped, إنفتق
megrepedezik
megcsavarodik إنفتل
robbanás, felrobbanás, إنفجار
kitörés, kirobbanás
robbanó, robbantó إنفجاري
robbanóanyag, إنفجاري
robbanólövedék
robban, felrobban, إنفجر
kirobban, kitör
sírva fakad ينفجر باكياً
kimerít, elhasznál, أنفذ
kifáraszt, fogyaszt,
elfogyaszt, felemészt
beteljesít, bevégez انعن
enyhülés, megenyhülés, إنفراج
derülés, kedvező fordulat,
szétválasztás
enyhülést idéz elő يسبب إنفراجاً
elvonultság, elzárkózódás, إنفراد
magányosság, elszigetelés
teljesen يعيش على إنفراد
tükröződik
a hang visszaverődik ينعكس الصوت
megjutalmaz, megajándékoz انعم
ültetik إنغرس
csalódik, téved إنغش
becsukódik, csukódik, إنغلق
bezárul
elszomorodik, bánkódik, إنغم
búsul, aggódik
alámerül, lemerül إنغمر
lemerül, ázik إنغمس
megtéved, eltéved إنغوى
orr انف
végrehajtás, إنفاذ تتفيذ
megvalósítás
kiadás, ráfordítás, إنفاق
fenntartás
személyi kiadások إنفاق شخصي
büszkeség, önérzeíesség انفة
felmorzsolódik, إنفت
morzsolódik, morzsálodik,
szétporlad, szétmállik
nyílás, kinyitás, megnyitás إنفتاح
csavarodás, tekeredés إنفتال
meghatottság, izgalom, إنفعال
felindulás
izguló إنفعالي
izgulékonyság إنفعالية
izgul, felizgul إنفعل
elkölt, fecsérel, pazarol أنفق
leoldódik, leválik, elválik, إنفك
elszakad, kificamodik
elszakadás إتفكاك
kificamodás, ficam إنفكاك
vállficamodás إنفكاك الكتف
kicsorbul إنقل
kiáradás, kipufogás إنفلات
kipukkadás, szétpattanás, إنفلاق
kitörés
kiárad إنفلت
kiáradt a patak إنفلت الجذول النهير
behasad, behasadozik, إنفلق
kipukkad, szétpattan, kitör
csinosodik, kicsípte magát أنق
engedelmeskedik, átenged, إنقاد
engedményez
megmentés, mentés, إنقاذ
kiszabadítás
elvonultságban él
meglazul, kienged, إنفرج
megenyhül, felenged
kinyílik, eloszlik إنفرج
elszigetelődik, elkülöníti إنفرد
magát
kipereg إنفرط
kinyúlik, kifeszül, kibővül إنفسح
elválás, elkülönülés إنفصال
szeparatista إنفصالي
elválik, leválik, elfordul إنفصل
törik, eltörik, széttörik, إنفصم
elszakad
kioldódik, meglazul, إنفصم
megoldódik
szétoszlik, szétszóródik إنفض
szétszóródott a إنفضت الجمعية
társaság
elválasztás إنفطام
a csecsemő إنفطام الرضيع
elválasztása
széthasad, felreped, إنفطر
megrepedezik
elválasztottá válik إنفطم
eloszlik, szertefoszlik إنقشع
csökkent, szorít أنقص
eltörik, kettétörik, إنقصف
elszakad, megtörik
megrohan, megtámad, إنقض
rácsap, rárohan
a sólyom ينقض الصقر على الفريسة
lecsap a zsákmányára
lejár, végbemegy, lefolyik إنقضى
a határidő lejárt إنقضى الأجل المحدد
lejárat, megszűnés إنقضاء
félbeszakadás, abbahagyás, إنقطاع
megszakítottság
megszakad, félbeszakad, إنقطع
abbamarad
abbahagyta إنقطع توقف عن الكتابة
az írást
beáztat, vizez, átnedvesít, أنقع
megnedvesít
becsukódik, bezárul, lezárul, إنقفل
lecsukódik
államcsíny ] إنقلاب
felfordulás, napfordulat إنقلاب
nyári nap- إنقلاب صيقي ] حزتران
csökkentés, kisebbítés, إنقاص
kevesbítés
omladék, rom, törmelék انقاض
a romok közt يبحث بين الأنقاض
keresgél
összehúzódás إنقباض
összehúzódík, össze- إنقبض
szűkül, összezsugorodik
ment, megment, megvált, أنقذ
kiszabadít
kihalás, megszűnés, إنقراض
elévülés
egy uralkodó- إنقراض عائلة مالكة
család kihalása
kihal, kipusztul, elévül, إنقرض
megszűnik
kipusztult az egész إنقرضت العائلة
család
osztódás إنقسام
megoszlik, feloszlik, إنقسم
szétválik
hántolás, meghántás إنقشار
szétoszlás, szétfoszlás إنقشاع
felhő szétfoszlása إنقشاع الغيم
janicsár valamely إنكشاري
hatalom kiszolgálója
megsérül, felhorzsolja a إنكشط
bőrét, kérgét veszíti
megnyilvánul, kiderül, إنكشف
megmutatkozik
visszahúzódás, إنكفاء
visszavonulás
összehúzódás, szűkület, إنكماش
összeszűkülés, keskenyedés,
összezsugorodás
visszavonul, visszahúzódik, إنكفاً
összehúzódík
megszükül, összehúzódík, إنكمش
visszahúzódik
növel, gyarapít, szaporít أنمى
fejlődés, kifejlődés, إنماء
növekedés
gazdasági fejlődés إنماء إقتصادي
törlődik, elmosódik, eltűnik إنمحى
eltörlés, megsemmisülés إنمحاق
törlődik, megsemmisül إنمحق
elreped, elszakad, إنمزق
megrepedezik
forduló június -én
teli إنقلاب شتوي ] كانون ول
napforduló december -én
felborul, hanyatt esik, feldől إنقلب
a kocsi felborult إنقلبت السيارة
valaki ellen fordul ينقلب ضد
elszakad, elválik, kiválik إنقلع
szófogadás, engedelmesség إنقياد
tagadás, lemondás إنكار
hálátlanság إنكار الجميل
átadja magát vminek, إنكب
ráadja magát vmire, vminek él
át kell يجب أن ننكب على العمل
adnunk magunkat a munkának
] nősít szeretkezik أنكح
tagad, letagad, megtagad أنكر
törés, szakadás إنكسار
vereség, kudarc إنكسار
fogyatkozás إنكساف
eltörik, elszakad, ] إنكسر
széttörik, megtörik
vereséget szenved, إنكسر
kudarcot szenved
fogyatkozik إنكسف
belenyugvás a vereségbe, إنهزامية
defetizmus
eltörik, megtörik إنهشم
felébreszt, felkelt أنهض
emésztődik إنهضم
kimerít, gyengít, legyengít, أنهك
elgyengít
megitat, itat أنهل أسقى
megitatja a ينهل يسقي الماعز
kecskéket
megöntöz أنهل أسقى
megöntözi a ينهل يسقى الحديقة
kertet
önt, kiönt, elomlik, elárad إنهمر
belemélyed, foglalkozik إنهمك
erősen vmivel
belemélyed az ينهمك في القراءة
olvasásba
elhanyagolttá válik إنهمل
leesik, elesik, zuhan إنهوى
összeomlás, beomlás إنهيار
csúszás, megcsúszás, إنهيال
elcsúszás, csuszamlás
földcsuszamlás إنهيال أرزضي
kisujj أنملة
minta, példás انموذج
befejez, bevégez, abbahagy أنهى
befejezés, bevégzés إنهاء
beszakad, beomlik, إنهار
összeomlik, romba ]
kiegyenesités, إنهاض
helyrehozás, talpra állítás
kimerültség, kimerítés إنهاك
legyengülés, fáradtság
összeesik a يقع من الإنهاك
kimerültségtől
a termőtalaj kimerülése إنهاك التربة
romba dől, összeomlik إنهال
összeomlik, összedől إنهد
összeomlik, beomlik, bedől, إنهدم
romba dől
préselodik, összetörik إنهرس
vereség, meghiúsítás, إنهزام
kudarc
vereségbe belenyugvo, إنهزامي
defetista
defetista صحيفة ذو إتجاه إنهزامى
újság
lehajtja a fejét يهبط راسه
bolondít, észétől megfoszt أهبل
bolond أهبل
retteg, fél إهتاب
fél a háláitól يهتاب من الموت
háborog, felbuzdul, إهتاج
izgalomba esik
megtér, áttér إهتدى
áttérés, megtérés إهتداء
remeg, reszket, rezeg, reng إهتز
reszketés, remegés, rezgés إهتزاز
felderül, felragyog إهتل
gondoskodik, törődik, إهتم
érdeklődik vki, vmi iránt
gondoskodás, törődés, إهتمام
érdek, érdekeltség
gondot fordít يوجه إهتماماً الى
vmire
fokozott يراقب بإهتمام زائد
figyelemmel kíséri
cserben hagy, teljesen elhagy أهجر
gúnyos költemény أهجوة
elajándékoz, átnyújt, átad, أهدى
ajánl
nőiesség أنوثة
büszke, gőgös, hetyke أنوف
keselyű madár أنوق طائر
barátságos, kedves, nyájas أنيس
elegáns, csinos أنيق
nyögés, sopánkodás, jajgatás أنين
folyamodik, megkér, أهاب
ösztönöz
izgat, lázit, szit, uszít أهاج
izgatás, uszítás إهاجة
államellenes إهاجة ضد الحكومة
izgatás
megsért, gyaláz, megaláz, أهان
bánt
sértés, megbántás إهاتة
eltűri a sértést يتحمل الإهانة
akaratlan sértés إهانة من غيرز قصند
felkelt, felébreszt أهب أيقظ
beteget felébreszt يهب مريضاً
elkészít, előkészít, kikészít أهب
készültség, készenlét, أفبة
előkészület
lejjebb szállít, lejjebb tesz, أهبط
alább szállít, lehajt
megsemmisít, elpusztít, أهلك
lesújt
házi, családi, itthoni, hazai, أهلي
honi, polgári
szakértelem, képesség, أهلية
kompetencia
ellipszis إهليلج
elliptikus, ellipszis alakú إهليلجي
érdekel, érint أهم
nyugtalanít, zavar أهم
jelentős, fontosabb أهم
lecsendesítés, megbékítés إهماد
hanyagság, gondatlanság, إهمال
figyelmetlenség
lecsendesít, lecsillapít, أهمد
gyengít, megenyhít, megnyugtat
lecsillapítja a lázongást يهمذ الفتتة
megöl أهمد
elhanyagol, elhagy, أهمل
elmulaszt, elszalaszt
fontosság, jelentőség أهمية
meggondolatlan أهوج مؤنث هوجاء
megfontolatlan, következetlen
könnyű, أهون مؤنث هونا ء
ajándékozás, adományozás, إفداء
szempilla, pilla أهداب
megölés إهدار دم
megnyugtat, lecsillapít أهداً
megöl أهدر دم
kiöntés إهراق الدماء
siet, igyekszik أهرع
kiönt, ont أهرق
vért ont يهرق دما
elgyengít, legyengít, gyengít أهرم
a koplalás يهرم التخويع الجسنم
legyengíti a testet
senyvedés, lesoványodás إهزال
soványít, lesoványít, sorvaszt أهزل
dal, nóta, ének زوجة
megházasodik, nősül, أهل
házasságot köt
előtűnik, feltűnik, előbukkan أهل
ahold most kel الآن يهل لقمر
fogad, szívesen fogad, أهل
örömmé! fogad
előkészít, képesít, feljogosít أهل
megszokik, rászokik أهل
szülök, rokonok اهل
megbecsül, tisztel أوجه
sugalmaz, javasol, ajánl, أوحى
indítványoz
egyedül álló, magányos أوحد
elnéptelenít, pusztít أوحش
várost elnéptelenít يوحش مدينة
megszomorít, elszomorít ] وش
besároz أوحل
meggörbül, meghajlik, hajlik, أود
lehajol, meghajol
igyekvés, igyekezet, fáradtság أود
megöl, elpusztít أودى
rábíz vkire, letétbe helyez, أودع
átad megőrzésre
örökít, megörökít, testál, أورث
örökül hagy vmi vkire
említ, idéz szöveget, أورد
felhoz, előad
belekever, belevon أولرط
leveleket hajt, leveledzik, أورق
lombosodik
liba إوز وز
hattyú إوز عراقي
piszkít, bepiszkít, piszkol, أوسخ
könnyebb
tiszteletre méltó, tiszteletes, أهيب
nagytiszteletü, tekintélyes
vékony, karcsú, أهيف مؤنث هيفاء
karcsú termet
vagy, vagy pedig او
elszállásol, szállást ad أوى، آوى
vkinek
tüzes hőség, íüzesség اوار
idő, pillanat, évszak أوان
visszatérés, visszaérkezés أوب
karót bever أوتد
íjat kifeszít, íjat felajz أوتر
kötöz, megkötöz أوثق
csúcs, orom أوج
kötelez, kényszerít, késztet أوجب
teremt, létrehoz, alkot, talál, أوجد
lel
összefoglal, lerövidít, أوجز
megrövidít
fél, retteg vmitöl أوجس
fájdít, kínoz, gyötör, árt, أوجع
bánt
megijeszt, megrémít أوجل
foglalkozik vmivel
teljesít, megtesz, kifizet, أوفى
megfizet
küld, elküld, kiküld أوافد
szaporít, gyarapít, növel أوفر
takarékos, gazdaságos أوفر
egyházügyi أوقاف
Állami مديرية الأوقاف أو الشؤون الدنية
Egyházügyi Hivatal
meggyújt أوقد
megterhel, megrak أوقر حمل
lovat megterhel يوقر حصاناً
ejt, leejt, megejt, visz أوقع
vmiben
foglyul ejt يوقع في الأسر
megállít, letartóztat, elfog, أواقف
felfüggeszt, betilt, gátol,
akadályoz
eukaliptuszfa اوكالبتوس نبات
növ
megbíz, rábíz vkit vmivel, أوكل
átruház
megmagyaráz, megfejt أول
első, legelső, rangelső, elemi, أول
bepiszkol, beszennyez
közép, közepes أوسط
szélesít, kíbövít, kitágít أوسع
gazdagít, meggazdagít أوسع
szélesebb, nagyobb أوسع
megrak أوسق
közeledik أوشك
elrendel أوصى
testál vmi vkire أوصى
becsuk, bezár, elzár أواصد
kísér, kikísér, elkísér أوصل
felderít, derülté tesz, أوضح
tisztáz
hegyek أوطاد
telepit, letelepít أوطن
megtelepül, tartózkodik أوطن
felhalmoz, összegyűjt, أوعب
összerak
megígér أوعد
megfenyeget اوعد
érdes, meredek, szakadékos اوعر
elrendel, előír, parancsol أوعز
elmélyed, belemerül, أوغل
behatol, túloz, erősen
érzékalódást okoz
gyengít, elcsüggeszt, أوهن
elkedvetlenít, elbátortalanít
milyen, melyik, ki, اي مؤنث أية
bármilyen, akármilyen
melyik أيقطار يتوجه إلى براغ؟
vonat megy Prágába?
minden esetre في أية حالة
visszatérés, visszaérkezés إياب
kezek أيادي
május أيار مايو
kétségbeesés, إياس إيئاس
levertség
te vigyáz إياك مؤنث إياك
vigyáz, hogy ne إياك أن
vigyázzon, el ne essék إياك أن تقع
ti vigyázzatok إياكم مؤنث إياكن
vigyázzatok, hogy ne إياكم ان
vigyázzatok, kocsi إياكم من السيارة
jön
kétségbeesés, إيئاس إياس
levertség
kétségbeejt أياًس
szárít, megszárít, kiszárít, أيبس
előnyben részesített, اولى
előnyben részesülő
megbíz, rábíz vkit أولى
vmivel, átruház
betesz, bedug أولج
kedvel, szeret أولع
vendégeskedik, mulat, أولم
mulatozik
olimpiád اولمبياد
olimpiai fáklya مشعل الأولمبياد
elsőbbségi أولوي
elsőbbség أولوية
] első nyers, elemi أولي
az eredeti javaslat الإفتراح الأولي
nyersanyag مواد أولية
elsőség, elsőbbség أولية
elsőbbséget ad يغطي أولية لشيء ما
vminek
jelez أوماً
csillog, megcsillan, أومض
tündöklík, szikrázik, ragyog
gyengít أوهى
meggyújt, felgyújt, feltüzel أوهج
megtéveszt, csal, أوهم
kétségbeesik, أيس
meggazdagodik, أيسر
dúsgazdaggá válik
szerencsés lesz اسر
könnyebb, kényelmesebb استر
balkezes أيسر
zárás, bezárás إيصاد
elismervény إيصال
még, tovább, ismét, újra, is أيضا
magyarázat, derítés, إيضاح
felvilágosítás
sugallás, sugallat, إيعاز
sugalmazás
fizetés, kifizetés, megfizetés إيفاء
kiküldetés, küldöttség إيفاد
serdül ايقع الغلام
meggyújtás, begyújtás إيقاد
ritmus, ütem, ütemezés إيقاع
ritmusos, ritmikus, ütemes إيقاعي
leállítás, megállítás, إيقاف
letartóztatás, felfüggesztés
felébreszt, felkelt, feléleszt, أيقظ
megelevenít
ismer, megtud, أيقن
rideggé tesz
árvává tesz أيتم
önzetlenség, emberszeretet, إيتار
altruizmus
emberbarát, önzetlen, إيتاري
altruista
igenlő إيجاب
igenlös, pozitív, tényleges, إيجابي
hatékony
találás, lelés إيجاد
kibérlés, bérösszeg, lakbér إيجار
rövidség, tömörség إيجاز
sugallás, sugalmazás, إيحاء
sugallat, ösztönzés
sugalló, ösztönző, إيحائي
szuggesztív, jellegzetes
támogat, helyesel, jóváhagy, أيد
hozzájárul, megerősít
letétbehelyezés, bizomány إيداع
rongálás, rongálódás إيذاء
kijelentés, nyilatkozat, إيذان
kihirdetés
bevétel, jövedelem, إيراد
behozatal, hozadék
eskü أيمان
hit, bizalom إيمان
jobbra megy أيمن
!jobbkezes jobboldali أيمن
hol, hova, ahol, ahova أين
érettség, megérés, beérés إيتاع
beérik, megérik أيتع
sugallás, sugalmazás, إيهام
sugallat
elavultság إيهان
szállásadás, elszállásolás إيواء
palota إيوان
megbizonyosodik
ikon, szentkép إيقونة
erdöcske, erdő, liget أيك، أيكة
szarvas أيل
összeillesztés, eg:/másba إيلاج
illesztés
szarvastehén, suta أيلة
szeptember ايلول سبتمبر
özveggyé tesz أيم
özvegy, özvegyasszony أيم
jel, taglejtés, mozdulat إيماء
arcjáték إيمائية
nyilvánvaló, دليل بائن واضح
bizonyíték
nyilvánvaló hiba شائبة عينب بائنة
!befejezetlen بائن طلاق
visszavonhatatlan
feleség eltaszitása طلاق بائن
hozomány بائنة
ajtó, kapu باب
papa, apa, apuka بابا
papucs بابوج
kamilla növ بابونج نبات
pápai بابوي
megmarad, időzik, tartózkodik بات
jogerős, végérvényes, végső, بات
végleges
bevall, kijelent, bejelent باح
udvar, szabad tér باحة
tárgyal, megbeszél باحث
] kutató kereső باحث
bbetü ب
-val, -vei, -ban, -ben ب
autóval utazik يسافر بالسيارة
hajóban utazik يسافر بالطائرة
megbukik باء بالفشل
tervei megbuktak خططه باءت بالفشل
másnapos, állott íz, száraz بائت
száraz kenyér خبز بائت
elfakult بائخ
köznapivá lett, unalmas بائخ
elveszett, elvesztett, kiveszett, بائد
eltűnt, múló, múlandó
kiveszett fajok انواع خيران، نبات بائدة
megműveletlen, műveletlen بائر
nyomorult, boldogtalan, بائس
szánalmas
eladó بائع
!átható, ] بانن اتضح وظهر
szembeötlő, nyilvánvaló
hadihajó بارجة
elhagy, eltávozik بارح
tegnap بارح البارح، البارحة
hideg بارد
vív, kihív بارز
kiemelkedő, kiugró, domború بارز
ügyes, eszes, leleményes بارع
csillogó, fénylő بارق
reménysugár, csillogás بارقة
megszentel, felszentel, بارك
megáld, boldogít
sólyom باز
solymár بازدار مربي الباز
léggömbkosár باسنة
aranyér باسور ج بواسير
mosolygó باش
pasa, basa باشا
kezd, belekezd, megkezd باشر
karvaly madár باشق طائر
autóbusz باص حافلة
szem باصرة
tojik, petét rak باض
haszontalan, باطل ج أباطيل
jelentéktelen
fakul باخ
hajó باخرة
kihal, elhal, eltűnik, meghal باد
nyilvánvaló, világos بادي
nyilvánvaló igazság حقيقة بادية
eljár, intézkedik بادى
ellenséges érzülettel يبادي بالعداوة
van, ellenséges érzülettel vki iránt
kezd, elkezd, belekezd باداً
említett بادن ذكره
belekezd, kezdeményez بادر
kezdeményezés, lendület jel بادرة
cserél, vált بادل
kövér, elhízott بادن
kezdeményez باده
kezdeményez egy يباده بتصرف
intézkedést
sivatag, pusztaság بادية
emelkedett, magas, fölemelt باذخ
kiemelkedő hegy جبل باذخ
padlizsán növ باذنجان نبات
vetélkedik, verseng بارى
teremtő, alkotó بارى
gyógyító بارئ
primőr, korai باكورة ج بو اكير
korai zöldség, بواكير الخضراوات
primőr
kezdet باكورة
munkájának kezdete باكورة عمله
,vizel, pisil بال
kedély, morál, kedv بال
eszébe jött جاءعلى باله
rossz مشغول البال مزاجه غير جيد
kedve van
kopott, elhasznált, avult بالي
törődik vkivel, vmivel, بالى
érdeklődik vki, vmi iránt,
vkinek érdekében tesz vmit
túloz, túlzásba visz بالغ
érett, felnőtt, felserdült بالغ
serdülő nagykrú
érett ész عقل بالغ
lefolyó بالوعة
gombó növ باميا نبات
megjelenik, mutatkozik بان
eltávolodik vkitol, بان
eltávolodik vmitöl, elmegy
füzfa نان نزة النان
megkülönboz- يميز بين الحق والباطل
teti a jót és a rosszat
belső rész, belseje باطن
benn, belül باطن
belső tulajdonságok صفات باطنة
okkult tudományok علوم باطنة
belső باطني
belső betegség مرض باطني
okkultizmus باطنية
beton باطون
elad, árul, árusít باع
eladja a házát يبيع منزلة
vesz és elad يشتري ويبيع
öl, hosszmérték ], m باع
indíték, indítóok, ok باعث
eltávolít, elválaszt باعد
zsarnok, elnyomó باغي
meglep, rajtakap vkin, rajtaüt باغت
rajtakap egy tolvajt يباغت لصا
maradék, megmaradó, باقىي
fennmaradó
csokor virág باقة
siránkozó, nyafogó باكي
korán باكر
elszegényedik بئس
bátorság, vitézség باس
jó, nagyon jó لاباس
nyomor, nyomorúság, بؤس
semmiség
szerencsétlenség, baj باساء
tigris ببر
papagáj ببغاء
szajkózás ببغائية
eldönt, határoz, elhatároz بت
eldönti a kérdést يبت فى لمشكلة
döntés يت
teljesen, éppenséggel, بتات بتاتا
véglegesen
éles, metsző بتار
éles kard سيف بتار
levág, leamputál بتر
levágás, amputálás بتر
csonka, csonkolt, بتراء مذكر أبتر
megcsonkított
megcsonkított szobor تمثال ابتر
szirom virág بتلة
szűz بتول
nyírfa بتولا شجر القضنبان
építő, alapító باني
egy birodalom باني أمبراطورية
alapítója
dicsekszik, büszkélkedik باهى
büszkélkedik يتباهى بنجاحاته
sikereivel, dicsekszik sikereivel
halvány, sápadt, fakó باهت
halványsárga أصقر باهت
káprázatos, ragyogó, باهر
csillogó
mérhetetlen nagy, roppant باهظ
nagy, szertelen, túlságos
túlságos nagy áron بسعر باهظ
megengedi, بايع مبايعة
beleegyezik
pupilla بؤبؤ
kút بنر
fészek, góc, gócpont, بؤرة
központ, fókusz, gyújtópont
ipari góc, ipari بؤرة صناعية
központ
háborús tűzfészek بؤرة حرب
erősödik, bátorodik, elszánt بؤس
lesz
kutat, keres, tárgyal بحث
keresi a megoldást يبحثعن لحل
kutatás, tanulmány بخث
nyomozás بخث
rekedte tesz بحح
tenger بخر
tó, kis tó, tócsa بحرة
tengeri بخري
tengerészeti بخرية
haditengerészeti قوات بخرية
tó بحيرة
gőz بخار
gőzös بخاري
gőzös hajó سفينة بخارية
szerencse بخت
tetszeleg, büszkélkedik, بختر
páváskodik
büszkeség بخترة
tomjénez بخر
párologtat بخر
lehelet, lélegzet بخر
megsért, megbánt, megaláz, بخس
lealáz
alacsony, értéktelen بخس
szűziesség بتولة
szétszór, terjeszt بث
rádió közvetít, sugároz بث
rádió közvetítés, sugárzás بث
kísérleti adás بث إذاعي تجريبي
gennyes pattanásokkal بئر، بثر، بثر
teli
gennyedtség بثر
gennytüszö, gennyes pattanás, بثرة
pattanás
dicsekvő, kérkedő بجاج
folyatja a vizet بجس الماء
fúr, kifúr, átfúr بجس جرحا
bővizű بجس، بجيس نهر
pelikán, gödény بجع
megbecsül, tisztel بجل
bővizű بجيس، بجس نهر
bereked بح
kutató بحاث
kiemelkedő kutató بحاثة
berekedtség بحاح
tengerész بحار
jólét, jómód بحبوحة
tiszta بحت
kezdet بداية، بذء
minden kezdet nehéz كل بداية صغبة
kezdés بدء
kezd, megkezd بدأ
elöszor بادئ ذي بدء
kezdés بدأة
elszór, kiszór, szétszór بدد
siet, igyekszik بدر
telihold بدر
feltalál, kieszel, alkot, rátalál بدع
feltalálta بدع إنتدع لمولد لكهربائي
a dinamót
alkotás, újítás بذع
feltalált, kitalált بذع
eretnekség, eltévelyedés بدعة
tudományos eretnekség بذعة علمية
cserél, felvált بدل
felcserél, kicserél, elcserél, بدل
módosít, megváltoztat
megváltoztatja a nevét يبدل أسمه
megváltoztatta a بدل رايه
véleményét
helyettesítés بدل
pótlás بدل
potom áron بثمن بخس
borravaló بخشيش
fukarkodik, zsugoriskodik بخل
fösvénység, fukarság, بخل
zsugoriság
tömjén بخور
ciklámen, kertész- بخور مريم نبات
ciklámen, kunrépa, disznórépa
növ
szerencsés بخيت
fösvény, zsugori, fukar بخيل
mindenképpen بد
mindenképpen jönnöd لابد أن تاتي
kell
megjelenik, feltűnik, بدا، بدى
felbukkan, kinéz
feltűnik nekem يبدو لي
jól néz ki يبذو في صخة جيدة
ősi, primitív بدائي
ősember إنسان بدائي
primitív nép شعب بدائي
kövérség بدانة
előérzet, közvetlenség بداهة
nomád életmód بداوة
beveti földjét يبذر أرضه
pazarol, tékozol, pocsékol بذر
szórja a pénzt يبذر الدراهم
vetés, magvetés بذر
mag növ بذرة
], kifejt, kiad بذل
kifejti képességeit يبذل مجهوداته
bőkezűség, adás بذل
trágár, kicsapongó, züllött بذيء
engedelmeskedik بر
megtartotta az ígéretét بر بوعده
föld بر
búza بر
kegyesség, ájtatosság, kegyelet, بر
szeretet
hegyez, köszörül برى
ártatlanság براءة
hűtőszekrény براد
reszelék برادة
vasreszelék برادة حديد
ürülék, bélsár براز
párbaj براز مبارزة
ügyesség, éleseszüség, براعة
leleményesség
öltöny, öltözet بدلة
hízik بدن، بدن
test بدن
testi بدني
testnevelés رياضة بدنية
nomád, beduin بدو
nélkül بذون
ész nélkül يذون تفكير
beduin بدوي
csodálatos, bámulatos, بديع
ragyogó
helyettes, helyettesítő, pót بديل
nyilvánvalóság, evidencia, بديهة
igazság, valóság
nyilvánvaló, evidens بديهي
alapelv, axióma بديهية
romlik az állapota بذ
legyőz vkit بذ قهر
trágárság, dísznóság, trágár بذاء ة
beszéd
trágárságokat mond بذا
luxusban él بذخ
fényűzés, pompa bőség بذخ
szór, vet بذر زرع
a Szűz برنج العذراء أو لسنبلة
a Mérleg ] برج الميزان
a Skorpió برنج العقرب
a Nyilas برنج القوس
a Bak ] برج الجدي او التيس
a Vízöntő ] برنج الدلو
a Halak ] بر٠ج الحوت او السمكة
sújt, gyötör برح
elhagy, elmegy برح
lehűl, kihűl, megfázik, برد
elhidegül
jégeső برد
hideg, hidegség برد
éktelen hideg برند شديد جداً
láz, reszketés, remegés برداء
papirusz بردي
reszketés, remegés برادية
igazol, bizonyít, bebizonyít برر
előtűnik, feltűnik, kiugrik, برز
megjelenik
minden vetély- يبرز على منافسيه
társán túltesz
kitűnik, kiemelkedik, برز
különbözik
az író leleményessége براعة الكاتب
csillogó, ragyogó, fénylő براق
teremt براً
ment, menteget, tisztáz, برا
felment
gyógyul, meggyógyul براً
fecseg, cseveg, pletykál بربر
berber Észak Afrikába élő بربر
nép
barbár, kegyetlen, بربري
embertelen
narancs بردقال
karom, köröm برثن
torony, bástya برج
Bábel torony برج بابل
Eiffel torony برنج أيفل
megfigyelő torony برنج مراقبة
állatöv برج
az állatövi jegyek بروج السماء
a Kos ] ٠ برج الحمل أو الكبش
a Bika برج لثوز
az Ikrek برج الجوزاء
a Rák برنج السرطان
az Oroszlán برج الأسد
bolha برغوث
csavar براغي
villámlik, villog, megvillan, برق
fénylik
villámlás, villám برق
foltot ejt, bepiszkít برقح
színez, színessé tesz برقش
színezés, festés, tarkaság, برقشة
sokszínűség
szilva برقوق
távirati, távirat- برقي
távirat برقية
térdel, letérdel برك
körzö بركار
vulkán بركان
vízmedence بركة
megáldás, kegy بركة
országgyűlés, parlament برلمان
feloszlatja a يحل البرلمان
parlamentet
csavar, teker, összeteker برم
kétéltű برمائي
kétéltű állat حيوان برمائي
programoz, műsorra tűz برمج
felülmúl برز
szoros, földszoros برزخ
lóhere növ برسيم نبات
szegecs برشامة دسار
kapszula, pirula, برشانة ج برشان
ostya, por
megszegecsel, nittel, برنشم
összeszegecsel
szegecselés, nittelés برشمة
megkapta a lepra betegséget برص
bélpoklosság, برص مرض الجذام
lepra
leprás, برصاء مذكر برص
bélpoklos
megveszteget, megront برطل
sáp, vesztegetés برطيل
ügyeskedik, kitűnik, برع، برع
feltűnik
rügyezik برعم
rügy نرغم ج بر اعم
duzzadnak a rügyek تتفتح البراعم
rügyfakadás برعمة
szúnyog برغشة
szétmorzsolt búza برغل
ártatlan بريء
minden teremtett lény برية
síkság برية
posta, postahivatal بريد
posta-, postai بريدي
ragyogás, fénylés, csillogás بريق
zsineg, kötél بريم
dugóhúzó بريمة
legyőz, felülmúl بز
ellop, elrabol, eltulajdonít برض
rövidárus, rőfös, bazáros بزاز
szoptatós üveg بزازة
rövidáruüzlet بزازة
meztelen csiga بزاقة
ruha, öltözet, öltözék ا برة
fegyver بزة
mag ذرة ج بزور
felemelkedik, feltűnik, fakad, بزغ
pirkad, pitymallik
pirkad a hajnal يبزغ الفجر
pitymallik az ég يبزغ الفجر
pitymallat, pirkadat, pirkadás بزوغ
macska بسة الهر
szőnyeg, gyékény بساط
programozás, műsor- برمجة
összeállítás, műsorszerkesztés
hordó برميل
műsor, program برتامج
bronzszínű برنزي
burnusz برنس
bizonyíték, bizonyítás, érv برهان
föérv برهان أساسي
pillanat برهة
bizonyít, bebizonyít, igazol, برهن
kimutat
bebizonyítja يبرهن على براءته
ártatlanságát
bizonyítás, bebizonyítás برهنة
keret برواز
fehérje, protein بروتين
hidegség, hideg viszony برودة
bekeretez, keretez بروز
felbukkanás, előbukkanás, بروز
jelentkezés, kiemelkedés
proletariátus بروليتاريا
bronz برونز
vad بري
vadállat حيوان بري متوحش
mosolyog بسم
mosoly, mosolygás بسمة
egyszerű, érthető بسيط
egyszerű stílus اسلوب بسيط
mosolyog بش
előjel, jó hír بشارة ج بشائر
kedvesség, mosolygás بشاشة
csúnyaság بشاعة
reszel, hámoz بشر
jó hírt hoz بشر
ember, emberiség بشر
jó hír, előjel بشرى
bőrszövet, bőr, epidermisz بشرة
emberi بشري
emberi nem الجنس البشري
emberiség, emberi nem بشرية
csúnyává válik بشع
megszegecsel بشم
undorodik, megundorodik, بشم
megun
undor, ellenszenv, utálat بشم
hírnök, hírvivő, küldönc بشير
villog, fénylik, világit بص
köpés بصاق
egyszerűség, naivság بساطة
bátorság, vitézség بسالة
mosolygó بسام
gyümölcsös kert, kert بستان
kerti بستاني
kertészet, kertmüvészet بستنة
pikk بستوني
kiterít, kitereget, kiterjeszt بسط
hatalmát يبسطنفوذهعلى
kiterjeszti vmire
egyszerűsít, leegyszerűsít, بسط
népszerűsít
egyszerűsödik, بسط
leegyszerűsödik
kiterjesztés اقتظ
árukirakás, kirakodás بسط
az arc jókedvre deriilése بسط
terjedelem, kiterjedés, بسطة
kirakat, árukirakás
árukirakás بسطة السلع
számyszélesség بسطة الجناحين
köp بسق
magasra no fát ٠سق
bátorkodik, merészkedik بسل
áru بضاعة
vág, bevág بضع
vágás بضنع
néhány, némi بضعة
egy-két hétig لبضنعة أسابيع
néhány hétre اسافر لبضنعة اسابيع
utazok
akkumulátor بطارية
burgonya, krumpli بطاطا
kártya, jegy بطاقة
foglalkozás nélküli, naplopó, بطال
tétlen
munkanélküliség بطالة
bélés بطانة
takaró بطانية
lassúbbodás, lassulás, بطء
lassúság
lassít, meglassít بطاً
lassul, meglassul, lassúbbodik بطؤ
kacsa, réce بطة
földhöz vág بطح
síkterület بطحاء
nagyképűen vagy helytelen بطر
használja a szerzeményeit
parázs بصة
jósol بصر
lát, megkülönböztet, elkülönít بصر
látás, megkülönböztetés, بصر
látvány
gyengül a látása يضنعف بصره
távollátó szem, قاصي البصر مديد
távollátó
távol- عجوز قاصي البصر عجوز مديد
látó aggastyán
távollátás قصو البصر مد
a látás elvesztése ضياع البصر
látási, látó-, vizuális بصري
audio-vizuális سمعي بصري
látóideg عصب بصري
optikai berendezés بصريات
köp بصق
köpet, köpés بصقة
hagyma növ بصل نبات
lenyomat, ujjlenyomat بصمة
előrelátó, gondoskodó بصير
előrelátás, jövőbe látás بصيرة
gondoskodás بصير ة
reménysugár بصيص أمل
lassú بطيء
dinnye بطيخ
görögdinnye بطيخ أخمر
sárgadinnye بطيخ أصنقر
nagyhasú, pocakos, hasas, بطين
nagyétkű
kamra, rekesz, üreg, بطين
gyomrocska
a szivjobb kamrája البطين الأيمن
a szív bal kamrája البطين الأيسر
a szívkamrák بطين القلب
összehangol, egybehangol بظ
csikló بظر
csikló- بظري
csimpánz بعام نوع من القردة
elküld يعث
feltámadás, újjáépítés بغث
feltámadási nap يوام البعث
küldetés, misszió بعثة
elszór, kiszór, szétszór بعثر
szétszóródás, szétszórtság بعثرة
felvág, felhasít, felnyit بعج
eltávolít بعد
eltávolodik, elmegy بعد
stóla بطرشيل ] لفاع الكاهن
pátriárka بطرك
patriarchátus بطريركية
pingvin بطريق
erőszakoskodik, megtámad, بطش
megrohan
erőszakoskodás بطش
bátorkodik, hőssé válik بطل
lejár, elavul, megsemmisül, بطل
érvénytelenül, érvénytelenné válik
érvénytelenít بطل
hőssé válik بطل
hős, bátor, bajnok بطل
érvénytelen, elavult, lejárt بطل
érvénytelenség بطل
hazugság بطل
nagyhasú lesz, pocakos lesz بطن
has بطن
has tánc رقصة البطن
falánkság, torkosság, بطنة
nagyéíkűség, mohóság evésnél
bajnokság, hősiesség بطولة
bátor, hősi بطولى
hősi vers شغر بطولى
szarvasbögés بغام
rajtaüt, meglep, rajtakap بغت
meglepetés, rajtaütés, ámulat بغتة
Bagdad بغداد
gyűlöl, meggyűlöl بغض، بغض
gyűlöltét, gyűlöletet kelt بغض
gyűlölet, gyűlölködés بغض
erős gyűlölet بغضاء
öszvér بغل
öszvérkanca بغلة
prostituált بغي
kívánság, óhaj بغية
undorító, visszataszító بغيض
fennmaradás, túlélés, بقاء
továbbélés
a fajfenntartás ösztöné غريزة لبقاء
tehénpásztor بقار
zoldségkereskedo, boltos بقال
zöldségbolt, bolt, csemege بقالة
maradványok بقايا
bugyborékol بقبق
bugyborékolás بقبقة
poloska بقة ج بق
petrezselyem بقدونس
utána, azután, után بعد، بعد
még nem jön meg لم يات بغد
aztán, azután أما بعد
kevéssel azután بعد حين
utólag, utólagosan, később فيما بعد
két perccel ezután بعد دقيقتين
távolság, távoliét, messzeség بعد
ganajoz بعر
ganéj, ganaj بعر
szétszór, elszór, szór بعزق
oszt, eloszt, feloszt بعض
bizonyos, valamilyen بعض
férj بعل
feleség بعلة
szúnyog بعوضة ج بعوض
távol, messze بعيد
rövid idő után بعيد
teve بعير ج أبعرة، بعران
kér, akar, óhajt, بغى بغاء، بغية
kíván
elnyom, leigáz بغى بغيا
paráználkodik بغى بغاء
prostitúció بغاء
öszvérhajcsár بغال
megró, hibáztat, megdorgál,
kritizál
baktériumos بكتيري
baktérium, bacilus بكتيريا
korán kel بكر، بكر
,elsöszülötí الج
szűz ] لج
tekercs, felvonó csiga, بكرة
kotéltárcsa
elsöszülötíség بكرية بكورية
elsöszülöttségí jog حق البكرية
kapocs بكلة
elhallgat, eltitkol, titkot بكم
elhallgat
megnémul بكم
némaság, hallgatás بكم
korai, koránérett, koraérett, بكور
koránérö
megnedvesít, felvizez, beáztat بل
inkább, semhogy بل
inkább a halál, بلللموت وا لعبودية
mint a rabság
kipróbál, próbára tesz بلا
igen بلى
felvág, felhasit, felnyit, vmin بقر
rést üt
borjút a hasán يبقر بطن خروف
felnyit
ökör بقر ج أبقار
tehén بقرة ج بقرات، بقر
szarvasmarhafélék بقريات
puszpáng növ بقس شمشاد نبات
foltot ejt, bepiszkít بقع
foltos بقعا ء مذكر أبقع
folt بقعة
zsíros folt بقعة دسم
zöldség بقل ج بقول
porcsin növ بقلة نبات
megmarad بقي
ha futja az idömbol إذا بقي لدي وقت
maradék, maradvány بقية
sir بكى
sirat بكى
sírás بكاء
szűziesség, tisztaság, بكارة
érintetlenség
érettségi بكالوريا
szemrehányást tesz, elítél, بكت
világit
örül, felderül, felvidul, örvend بلج
hajnal, pirkadás بلجة
datolya بلح
ehető fekete kagyló بلح البحز
meghonosít, betelepít بلد
butul, butáskodik بلد
ország, haza بلد
feldúlt ország بلد مهدم
községi بلدي
hazai, belföldi, bennszülött, بلدي
őshonos, ősi
őshonos állat حيوانات بلدية
városi önkormányzat, بلدية
község
városi hivatal دائرة البلدية
balzsamfa, kanadai بلسان نبات
balzsamfenyő növ
balzsam, gyógyír بلسم
balzsamos بلسمي
gém madár بلشون طائر
kicsikar, kizsarol بلص
vkitol pénzt يبلص نقوداً من شخص
zsarol ki
baj, csapás, balszerencse بلاء
platina بلاتين
ország, haza بلاد
ostobaság, ostoba beszéd, بلادة
hülyeség
csempe بلاط
udvar بلاط
hivatalos közlés, hadijelentés, بلاغ
kommüniké
ultimátum بلاغ اخير نهائى
ékesszolástan, retorika, بلاغة
szónoklattan
gyengeelméjűség, ostobaság بلاهة
aggódás, aggodalom, بلبال
szorongás
összezavar, zavarog, zavart بلبل
kelt, megzavar, felkavar
társalgást megzavar يبلبل المحادثة
fülemüle بلبل
fülemülehang صوت البلبل
összezavarás, zavar, össze- بلبلة
tévesztés
nedvesség, nyirkosság بلة
hajnalodik, pirkad, بلج النهار
tényeket
kristályüveg بلور
tölgyfa بلوط شجر]
makk növ بلوط نبات
kiöntő, lefolyó بلوعة
érettség, megérés, serdülőkor, بلوغ
pubertás
kopik بلي
utoléri valami, elszenved vmit بلي
utoléri a halál يبلى بالموات
biliárd بليارد
csapás, báj, balsors بلية
rezeda növ بليجاء نبات
ostoba, buta بليد
ékesszóló, ékesen szóló بليغ
kávé بن
megépít, felépít, épít بنى
fészket rak يبني عشا
épület, építmény بناء
építőanyag مواذ البناء
kőműves, építő بناء
ujj بنان
épület بناية
leány بنت ج بنات
kizsarolás بلص
kikövez, kőlapokkal بلط، بلط
padlóz
fejsze, balta, bárd بلطة
lapít, lelapít, összelapít, بلطح
laposra ver
lenyel, nyel بلع
elnyelés بلع
falósejt, fagocita بلعم
nyelőcső, gége بلعم، بلعوم
garathurut إلتهاب البلعوم
eljut, elérkezik, elér بلغ
beérik, megérik, érett korba بلغ
lép
ékesen beszél بلغ
közöl, értesít, tudósit, informál بلغ
takony بنغم
megnedvesít, felvizez, beáztat بلل
szardella, ajoka hal بلم سمك
ostoba lesz, elbutul, elvadul بله
nyűg, balsors بلوى
tisztáz, tisztábbá tesz, بلور
világosabbá tesz, megvilágít
megvilágítja a يبلور الحقائق
meglepődik, ] بهت، بهت، بهت
csodálkozik, elcsodálkozik
meglepődött بهت من الجواب الرد
a válaszon
rágalmaz, hazudik بهت
meglep, elképeszt بهت
a válasz meglepte أبهته الجواب الرد
rágalom, rágalmazás, بهتان
hazugság
felvidít, felderít, derűsebbé بهج
tesz
derűsebbé tesz egy يبهج منزلاً
lakást
felvidul, örvend, felderül بهج
vidám, víg, jókedvű, derűs بهج
vígság, vidámság jókedv بهجة
vidáman, jókedvűen ببهجة
elkápráztat, megszédít, elvakít بهر
kifogy a lélegzete, liheg بهر
lihegés بهر
hamisan díszít, ékesít بهرج
hamis fényű بهرج
disz, díszítés, pompa, بهرجة
fény, dicsekvés, ragyogás
érzéstelenít بنج
kloroform بنج مادة مخدرة
CHCl, érzéstelenítő
beléndek Hyoscyamus بنج نبات
niger növ
pont, klauzula بند
mogyoró، növ بندق نبات
puska بنذقية
Velence مدينة لبنذقية
paradicsom بندورة طماطم
benzin بنزين
penicillin بنسلين
gyiirüsujj بنصر
nadrág بنطلون سروال
ibolya növ بنفسج نبات
ibolyaszínű, lilaszínű بنفسجي
bank بنك
építmény بنيان
testalkat, összetétel بنية
gyenge testalkatú ضعيف البنية
szépség بهاء
rágalmazó, hazug بهات
szépség بهار
fűszer, bors بهار
fenéklap
bevallás, vallomás, bejelentés بوح
parlagon hagy földet, ugaron بور
hagy földet
burzsoázia بورجوازية
٠ tőzsde بورصة
trombita بوري
tengeri pérhal hal بوري سمك
hüvelyk mm بوصة
iránytű, tájoló بوصلة
fagylalt بوظة
tengerszoros بوغاز
trombitál بوق
kürt, trombita بوق
széles szájú üvegedény, بوقال
széles szájú agyagedény
vizel بول
húgy, vizelet بول ج أبوال
húgycső مجرى البول
urea بولة
hugy- بولي
húgyvezeték مسالك بولية
húgyvérűség, urémia تسمم بوتلي
rendőr بوليس
hamis dicsekvés ابهرجة
túlterhel, lenyom, leroskaszt بهظ
erömüvész, akrobata بهلوان
erömüvészí, akrobata بهلواني
akrobata táncosnő راقصة بهلوانية
bohóc بهلول
fogadószoba, szalon بهو ج أبهاء
szépül بهي
szép, pompás, ragyogó بهي
sötétfekete بهيم ج بهم
sötét éjszaka ليل بهيم
barom, állat بهيمة ج بهائم
állati بهيمي
állatiasság بهيمية
óriáskígyó بواء
portás, kapus بواب
kapu بوابة
rombadőlés, beomlás بوار
pokol دار البوار
trombita, kürt بواق
eloszt, osztályoz, osztályokba بوب
oszt
bután, butángáz بوتان غاز
olvasztótégely, kemence- بوتقة
szérű بيدر
sör ييرة
zászló بيرق
Bejrut بيروت
bölény بيسون ثور وخشي امريكى
fehérít بيض
tojás بيض مفرد بيضة
fehér بيضاء مذكر أبيض
Casablanca الدار البيضاء
patkolókovács بيطار ج بياطرة
állatorvos بيطار ج بياطرة
állatgyógyászat بيطرة
patkolokovácsság, بيطرة
patkolás, patkolo kovácsműhely
állatorvosi, állatgyógyászati بيطري
eladás, értékesítés بيع
készpénzért történő eladás بيع نقد
árverés بيع مزاد علني
hódolat, engedelmesség, بيعة
behódolás
eladás, értékesítés بيعة
templom, zsinagóga بيعة
egyházi, papi بيعي
körző بيكار
rendőri, rendőr- بوليسي
bűnügyi film فيلم بوليسي
rendőrkutya كلب بوليسي
bagoly بومة
pete بويضة
fehérség بياض
tojó tyúk بياض
eladó, árus, árusító بياع
nyilatkozat, hivatalos közlés, بيأن
kommüniké, sajtóközlemény,
kijelentés
retorika, szónoklattan علم البيان
hadijelentés بيان بلاغ حربي
piano بيانو
környezet بيئة
környezettan علم البيئة
ház, szoba ] بيت ج بيوت
verssor بيت ج أبيات شعر
mégis, de azért, mindazonáltal, بيد
mindamellett
bármily غني، بيذ أنة يستحق الشفقة
gazdag, mégis sajnálatra méltó
puszta, pusztaság, üres, بيداء
sivatag
bizonyíték بينة
tojásrakó بيوض
biológus, élettan بيولوجي
művelője
élettani, biológiai بيولوجي
élettan, biológia بيولوجيا
pete بييضة بويضة
mutat, megmutat, bizonyít بين
világos, derűs بين
között بين
egy a sok közül واحد من بين العشرات
időköz, eközben, فيما بين ذلك
időközben
mialatt بينا بينما
vágyódó, óhajt, kíván, szeret تائق
bolyongó, kóbor, eltévedt, تائه
elkallódott
kóbor lovag فارس تائة
megbán, megtér تاب
követ, folytat, utána megy, تابع
kísér
folytatja útját تابع طريقه
figyelemmel kísér يتابع بإهتمام
kővető, kísérő, kíséret تابع
állampolgárság تابعية
fűszer تابل
koporsó تابوت
korona, koszorú, تاج ج تيجان
süveg
kereskedik تاجر
kereskedő تاجر
koszorúér تاجي
testvériség, fratemizálás, تآخي
testvéri viszony
testvéresül, fratemizál, تآخى
pajtáskodik
együttműködik, segít تآزر
együttműködés, segítség تآزر
megvigasztalódik, تآسى
vigasztalódik
összhangban van, egyetért, تآلف
megegyezik, harmonizál vmivel
egyetértés, megegyezés تآلف
társadalmi összhang تآلف إجتماعي
családi egyetértés تآلف عائلة
összeesküszik تآمر
ellenségei a تآمروا أغداؤه على قتله
meggyilkolására esküdtek össze
összeesküvés, összejátszás تآمر
megbánó, bűnbánó تائب
megmarad, örökké él
fennmaradás, örökre fenntartás تأبد
karol تأبط
megörökítés, tartósítás تابيد
akupunktúra تابير
gyászbeszéd تابين
dadogó, hebegő تأتاء
dadog تأتاً
dadogás تأتأة
bebútorozás تأئث
meghatódik, felizgul, izgatottá تأثر
válik
meghatottság, izgalom تأثر
könnyen sértődő إنسان سريع التأثر
ember
izgulékony تأثري
izgulékonyság تأثرية
hatás, befolyás تاثير
az időjárás تأثير الأخوال الجوية
hatása
fellángol, lángol, nagy تأجج
lánggal ég, felélénkül
fellángol a tüz تتاجج لنار
lángolás تأجج
melléhelyezkedik, érint تاخم
aműút érinti a الطريق يتاخم لقرية
falut
néha, egyszer, hol تارة
hol jól تارة يشعر بالراحة وتارة بالألم
érzi magát, hol rosszul van
dátum, időpont تاريخ
történelem تاريخ
kilencedik تاسع
jelentéktelen, közönséges, تافه
banális
vágyakozik, óhajt, kíván تاق
vágyakozik vmire, يتوق إلى
vágyakozik vmi után
következő تالي
hajdani, ősi تالد
teljes, tökéletes, bevégzett تام
teljes siker نجاح تام
eltéved, megtéved, elvész, تاه
tévelyeg
büszkélkedik, eldicsekszik تاه
elutasít, visszautasít, تابى
megtagad
fennmarad, örökké tart, örökké تابد
keltezés تاريخ
jelzőberendezés, jelzés تاريم
súlyosbodik, rosszabbodik تأزم
súlyosbodás, súlyosbítás, تأزم
rosszabbodás
megvigasztalódik, تاسى
vigasztalódik
alapul, alakul, megalakul, تاسس
létrejön
bizottság alakult تأسست جمعية
sajnál, sajnálkozik تاسف
sajnálat, sajnálkozás, تأسف
megbánás, részvét
megalapítás, alapítás, تاسيس
alapítványt létrehoz
alapítási év عام التلسيس
alkotmányozo تاسيسي
alkotmányozo سلطة تاسيسية
hatáskor
vízum تاشيرة
meggyökerezik تأصل
a szokás a تتاصل العادة في الماضي
múltban gyökerezik
meggyokerezés, تأصل
halasztást szenved, késik, تأجل
elhalasztják
bérbeadás تلجير
halasztás, elnapolás, haladék تلجيل
haladékot kap يمنح تاجيلاً
késlekedik, késik, elidőz تاخر
késés, elkésés, késedelem, تأخر
lemaradás
késleltetés تأخير
udvariaskodik, nevelődik, تأدب
megszelídül
lassúság تؤدة
lassan, lassanként يتؤدة
nevelés, ídomítás تاديب
büntetés, fenyítés تاديب
fegyelmi, büntető تاديبي
fegyelmi tanács مجلس تاديبي
megkárosodik, szenved تاذى
a szőlők تاذى الكرتم من الجليد
szenvedtek a fagytól
illatozik تارج
hintázik, himbálózik, تارجح
ingadozik
ingás, lengés, ingadozás تأرجح
ragyog, tündöklík, csillog, تالق
fénylik
ragyogás, tündöklés, fény, تألق
csillogás
fájdalmat érez, szenved تالم
szenvedés تألم
alkotás, szerkesztés, تاليف
munkásság
sikerült alkotás تاليف إبداع ناجح
istenként tisztel, dicsőit, تاليه
istenit
parancsol, igazgat, irányit تأمر
kormányoz, uralkodik
elmélkedik, szemlélődik, تأمل
szemlél
elmélkedés, szemlélődés, تأمل
szemlélés
államosítás تاميم
biztosítás تامين
megfontol, vigyáz تأنى
] emberségesebbé válik تأنس
megszelídül, hozzászokik
vmihez
megszépül, szépül, szépíti تأنق
begyokerezés
panaszkodik, nyög تأفف
panasz, panaszkodás, nyögés تأفف
alkalmazkodik, hozzáilleszke- تاقلم
dik, meghonosodik, meghonosul
alkalmazkodás, hozzá- تافلم
illeszkedés
megbizonyosodik, meg- تأكد
győződik
meggyőződik az يتأكذ من الحقيقة
igazságról
meggyőződés, bizonyosság تاكد
oxidálódik تأكسد
oxidáció تأكسد
lekopik, lepusztul تاكل
marás, kimarás, bemarodás تأكل
talajpusztulás تاكل التربة
megerősítés, bizonyosság تاكيد
csoportosul, gyülekezik, تالب
összecsődül
csoportosulás, csődület تالب
összetevődik, képződik, تالف
elrendeződik, megalakul, létrejön
megalakult a társaság تالفت الجمعية
magyarázkodás
a jelenség تاويل الظاهرة
magyarázata
támogatást élvez, megerősödik تأيد
támogatás, megerősítés تاييد
nyomorultságot színlel تباءس
romlás, pusztulás, végzet تباب
megbeszél, beszélget تباحث
rábíz, ráhagy تباث
rábízza vkire a يتباث الأسرار مع
titkot
eszébe jut تبادر
tudomásomra jut يتبادر إلى علمي
eszembe jut يتبادر إلى ذهني
cserél, kicserél, vált تبادل
kicserélés, csere تبادل
szabad kereskedelem تبادل حرو
pusztulás, rom تبار
vetélkedik, verseng تبارى
párbajoz, megverekszik, تبارز
küzd, megharcol
párbaj, küzdelem, harc تبارز
kardpárbaj تبارز بالسيف
pisztolypárbaj تبارز بالمسدس
magát
elegancia, jó megjelenés تأنق
óvatosság, megfontolás تاني
megszidás, feddés تانيب
nőiesség, asszonyi jelleg تانيث
készülődik, elkészül, készül, تأهب
félkészül, előkészül
harcra készülődik يتأهب للقتال
készülődés, készültség, تأهب
felkészültség
házasodik, családot alapit, تأهل
társul
továbbjut, bekerül, تأهل
bekerül a يتاهل للمباراة النهائية
döntőbe
elkészül, készül, félkészül تأهل
vizsgára félkészül يتاهل للإمتحان
minősítés, előkészítés, تاهيل
képesítés, elkészítés, jogosítás
jajgat, jajveszékel, تأوه
panaszkodik
siránkozás, jajgatás, تأوه
panaszkodás
magyarázat, megfejtés, تاويل
dicsekvés, hencegés تبجح
fakad, feltör, felszökik تبجس
a víz elötör يتبجس الماء
tiszteltetés, tisztelet, becsülés تنجيل
elmélyedés vmiben, mélyre تبحر
ható
büszkélkedik, henceg, تبختر
tetszeleg, pavaskodik
büszkélkedés, tetszelgés, تبختر
fesztelenség
elpárolog, eloszlik, eltűnik تبخر
elpárolog a víz يتبخر الماء
párolgás, elpárolgás تبخر
párologtatás, felpárologtatás تنخير
eloszlik, eltűnik, szertefoszlik, تبدد
szétszóródik
szétszóródott a تبددت الجمعية
társaság
szétszóródás, szétszórás, تبدد
szétszórtság
egy sereg تبدذ هزيمة جيش
szétszóródása
fényszóródás تبذذ الضوء
változik, átváltozik, válik, تبدل
megáldott lesz, megszentelt تبارك
lesz
meglassul, lassúbbodik تباطاً
lassulás, lassúbbodás تباطؤ
egymás után, folytatólagosan تباعاً
megszakítás nélkül
eltávolodik, félreáll تباعد
eltávolodott تباعدت السفينة من الشاطى
a hajó a parttól
eltávolodás, távoliét, تباعد
távolság, messzeség
utál, gyűlöl تباغض
gyűlölködés, gyűlölet تباغض
siránkozik, panaszkodik تباكى
rövidnadrág, sort تبان
büszkélkedik, eldicsekszik, تباهى
dicsekszik, kérkedik
különbözik, eltér, ellenkezik تباين
eltérés, különbség, تباين
különbözés
dicsekszik, eldicsekszik, تبجح
eosködik
eröskö- يتبجح انه سوف يضرب عذوة
dik, hogy megveri ellenfelét
nyújt, szolgáltat, odaad تبرع
adományozás تبرع
rügyezik, rügyet hajt تبرعم
rügyezés, rügyfakadás تبرعم
bemocskolja magát, foltot تبرقح
ejt magán
elfátyolozza magát, burkolja تبراقع
magát, takarja magát fátyollal
beleun, belefárad تبرم
unalom, megunás, undor تبرم
kínszenvedés, تبريح شدة ج تباريح
gyötrelem, fájdalom
lehűtés تبريد
igazolás, bizonyítás تبرير
viselkedésének تبرير تصرفاته
igazolása
egyszerűsödik, تبسط
leegyszerűsödik, egyszerűbbé
válik
mosolyog تبسم
rámosolyog a يتبسم له الحظ
szerencse
mosolygás, mosoly تبسم
egyszerűsítés, تبسيط
átalakul, módosul
változás, átalakulás, تبدل
módosulás
szétszóródás, szétszórás, تبديد
szétszórtság
változtatás, módosítás تبديل
lealacsonyítja magát, تبذل
lesüllyed
léhaság, kicsapongás تبذل
pazarlás, pocsékolás تبذير
arany تبر
tisztázza magát vád alól تبراً
megszabadul, kitisztul
megtagad تبراً
megtagadja egy يتبراً من صديقه
barátját
tagadás تبرؤ
díszíti, ékesíti magát, تبرج
kicicomázza magát,
kiöltözködik
csinosítás, díszes öltözet تبرج
felfrissül تبرد
igazolja magát vki előtt, تبرر
ártatlanságát igazolja
vkinek a tanácsait يتبع نصائح إنسان
követi
kíséret, függés تبع ج اتباع
egy király kíséretei أتباع ملك
függőség, تبع ج اتباع
alárendeltség
tanítvány, vkinek تبع ج اتباع
kővetője
következmény, تبعة ج تبعات
következtetés
súlyos követ- تتتج عنه تبعات خطيرة
kezményekkeljár
szétszóródik تبعثر
kellék تبنمة
függés, függőség, تبعية
alárendeltség
tartozás vmihez, تبعية
állampolgárság
dohány تبغ
büszkélkedik, eldicsekszik تبغدد
marad, megmarad, fennmarad تبقى
foltosodik, foltos lesz, تبقع
szennyeződik, bemocskolodik
szemrehányás, dorgálás, تبكيت
leegyszerűsítés, népszerűsítés
megcsúnyul, eltorzul تبشع
megcsúnyulás, eltorzulás تبشع
előjel ] تبشير ج تباشير
a győzelem előjele تباشير النصنر
a tavasz előjele تباشير الربيع
prédikáció, egyházi تبشير
szónoklat
elmélkedik vmin, fontolóra تبصر
vesz vmit, tanulmányoz
tisztánlátás, hatodik érzék تبصر
előre nem látó عديم التبصر
tapogatózva, vaktában بلا تبصر
megvásárol, megvesz تبضع
meglassul, lassúbbodik, تبطاً
lassul, lelassul
elterül, leheveredik تبطح
bátorodik, vitézkedik تبطل
munka nélkül van تبطل
bélelés تبطين
követ, utánamegy تبع
vkitol fugg, következik تبع
az éjjelre nappal النهار يتبع الليل
következik
örökbe fogad, magához vesz, تبنى
elfogad, helybenhagy, megszavaz
érzéstelenítés, anesztézia تبنيج
cicomázza magát, تبهرج
kicicomázza magát, kiöltözködík
kacérkodás, kacérság, تبهرج
tetszeni vágyás
elsötétedik, elhomályosul, تبهم
homályos lesz
eljut, odajut vmihez, magára تبواً
vesz
húgyvérüség تبولن
osztályozás, elosztás, تبويب
osztályokba osztás
fehéredik, színtelenedik تبيض
pártoló, pártos تبيع ج تبائع تباع
kiderül, felbukkan, feltűnik, تبين
megvilágosodik
fehérítés, fehérre mosás تبييض
váltakozik, követ, következik, تتابع
felvált
az évszakok تتتابع فصول السنة
váltakoznak
váltakozás, folytatás, تتابع
reaaes, megrovás
szemrehányó نظرة تبكيت ملامة
tekintet
fűszerez تبل
összezavarodik, összetéveszt تبلبل
ragyog, fénylik, csillog, تبلج
pirkad, pitymallik
pirkad تبلج الفخر
elbutul, eldurvul, elvadul تبلد
meghonosul تبلد
megázik, átázik تبلل
kristályosodik تبلور
tisztulva formálódik تبلور
kristályosodás تبلور
megtisztulás تبلور
meghonosítás تبليد تأقلم
növénykert, állatkert حديقة التبليد
kövezés, kirakás kőlapok- تبليط
kai, kockakövekkel, kövezet
értesítés, közlés تبليغ
szalma تبن
örökbefogadás, befogadás تبني
egy törvényjavas- تبني مشروع قانون
lat elfogadása
megkoronázás, تتويج
megkoszorúzás
megszeret, beleszeret vkiben تتيم
ásít, ásítozík تثاءب
ásítozás, ásítás تثاؤب
elnehezedik, elnehezül تثاقل
nehézkesség, ügyetlenség تثاقل
beválik, bizonyul, تثبت
beigazolódik, valóra válik
meggyőződik, megállapít, تثبت
megbizonyosodik
meggyőződik az يتثبت من الحقيقة
igazságról
a hír megerősítést nyer يتثبت الخبر
megállapítás, ellenőrzés, تثبت
megvizsgálás
okiratok تثبت من الوثائق الرسمية
hitelességének megállapítás
rögzítés, állandósítás, تثبيت
megszilárdítás
elcsügged, bátorságát veszti تثبط
csüggedés, lehangoltság, تثبيط
levertség, gátlás
tanul, művelődik تثقف
folyomány
folytatólagosan تتابعا
egymás után, fokonként, بالتتابع
fokozatosan
váltakozás, folytatás تتالي
egymás után, fokonként, بالتتالي
fokozatosan
váltakozik, egymást követik, تتالى
követ, következik, felvált
üldöz, folytat, keres تتبع
keresés, üldözés, hajszolás تتبع
tettes üldözése تتبع مجزم
beteljesítés, megvalósítás تتمة
befejezés, bevégzés, تتميم
beteljesítés, megvalósítás
kiegészítő تتميمي
kiegészítő ajánlat عرنض تتميمي
megkoronázza magát تتوج
magát királlyá koronázza يتتوج ملكاً
munkánk sikerrel عملنا تتوج بالنجاح
járt
kíván, óhajt, vágyakozik تتوق تاق
a testvérét يتتوق إلى رؤية أخيه
kívánja látni
merészség, vakmerőség تجاسر!
szemtelenség تجاسر
ránc, redő تجاعيد
idegenkedés, ellenszenv, تجافي
antipátia, undorodás
kelletlenül, kedvetlenül بالتجافي
elhidegül, ellenszenvet érez تجافى
vki iránt, idegenkedik, elkerül,
kikerül vkit
elszakad a يتجافى عن أصدقائه
barátaitól
emelkedik, tiszteletet تجال ترفع
ébreszt
nagy rangra يتجال في منزلته
emelkedik
kerül vmit, kitér vmi elől تجاتب
egyneművé lesz, összeillik, تجاتس
egybeillik
ezek a színek تتجانس هذه الألوان
egybeillenek
egyneműség, hasonlóság, تجانس
hasonlat
különbözőség عنم التجانس
homeopátia orv تجاتسي طب
műveltség, művelődés تثقف
átlyukasztás, fúrás تثقيب
megfagy, megdermed تثلج
kicsorbul تثلم
kicsorbult a kés تثلمت السكين
megduplázódik, megket- اكل
tozodik, megkétszereződik
meghajlik, hajlik, ráncol تثتى
szembeszáll تجابه
vitatkozik, veszekedik, تجادل
perlekedik
vonz تجاذب
beszélget vkivel تجاذب
beszélget تجاذب أطراف لحديث
vmiről, vkiről vkivel
vonzás, vonzalom, húzgálás, تجاذب
vonzóerő
kereskedelem, kereskedés تجارة
kereskedelmi, kereskedő-, تجاري
üzleti
cserekereskedelem تباذل تجاري
kalmárlélek روح تجارية
mer, merészel, merészkedik, تجاسر
felbátorodik
eröteljesség, önérzetesség تجبر
megalszik tej, megalvad تجبن
vér
megújul, kiújul تجدد
kiújul a fájdalom يتجدد الألم
megújulás, felújulás تجدد
megújítás, újítás, felújítás, تجديد
újjáépítés
káromkodás, káromlás تجديف
fonás, befonás تجديل
haj befonása تجديل الشغر
bátorodik, merészel تجراً
próba, tapasztalat, kísérlet تجربة
vedlik, levetkőzik, vmitől تجرد
megfosztja magát, lemond, kiadja
a kézéből
vetkőztetés mezítelen, تجرد
lemeztelenítés, önzetlenség,
érdeknélkülíség
iszik, megiszik تجرع
bűnt követ el تجرم
vádolás, bűncselekménnyé تجرم
nyilvánítás, büntethetoségi ok,
bűnösség
szemben, átellenben تجاه
elnéz, nem vesz tudomásul, تجاهل
mellőz
tehetségét nem يتجاهلوا مواهبه
ismerték fel
félreismerés, tudatlanság, تجاهل
fel nem ismerés
válaszol, felel, egyetért, تجاوب
egybeesik
egyetértés, egyezés, تجاوب
harmónia
vmi, vki mellett lakik, تجاور
vmi, vki mellett elterül, melléáll,
melléhelyezkedik
szomszédság, melléhelyezés تجاور
megelőz, megkerül تجاوز
felülmúl, túlteljesít, túllép تجاوز
átlépi a határt يتجاوز الحدود
átlépi a hatvanat يتجاوز الستين
túllő a célon يتجاوز الهدف
megelőzés تجاوز
túllépés, túlteljesítés تجاوز
nagyképüskodik تجبر
nagyképűskodik تجبر
kémkedési vád ,تهمة تجش
vastagodik, testesedik تجسم
nagyobbodik
testet ölt تجسم
megtestesülés, megvalósulás تجسم
megtestesítés, testetoltés تجسيد
vázlat تخسيم
egy szobor vázlata تجسيم تمثال
sztereofonia, تجسيم الصوت
plasztikus hang
böfög, okádik تجشاً
böfögés تجشؤ
mohon szerez, gyűjt تجشع
szenved, elszenved تجشم
ezernyi kint szenved يتجشم المحن
gyűrödík, göndörödik, تجعد
megráncosodik
a börondben تتجعذ الثياب في الشنطة
gyűrödík a ruha
ránc, redő تجعد
az arc ráncai تجعد الوجه
gyűrődés تجعيد
szárítás تجفيف
hajszárítás تجقيف لشعر
kísérletezés تجريب
kísérleti, tapasztalati تجريبي
tapasztalati, empirizmus تجريبية
kifogásolás تجريح
megfosztás, kifosztás, ] تجريد
leszerelés
elvonás تجريد
lefegyverzés تجريد من السلاح
leszerelési مؤتمر تجريد نزنع السلاح
értekezlet
megoszlik, feloszlik, szétválik تجزاً
törtekre osztás, részekre تجزؤ
bontás
szétdarabolás, aprítás تجزنة
rész, részlet, darabonkénti تجزئة
árusítás
kicsinybenبيع تجارة بالتجزئة ]
eladás
megtestesül تجسد
testet ölt تجسد
tárggyá alakul تجسد
megtestesülés تجسد
kémkedik, kikémlel, besúg تجسس
kémkedés تجسس
egybegyűlik, felgyülemlik, تجمع
gyülekezik, csoportosul,
összegyűlik
összegyűlt a pénz تجمعت النقون
gyülekezés, csatlakozás تجمع
díszíti magát, ékesíti magát, تجمل
kiöltözködik
díszletezés تجمل
gyülekezik, összegyűlik, تجمهر
Összecsődül
csoportosulás, csődület تجمهر
fagyasztás تجميد
pénz be- تجميذ الإعتماد المالي
fagyasztás
gyűjtés, begyűjtés تجميع
szépítés, díszítés تجميل
sérelmezés, vádolás, تجني
megvádolás
jogtalanul vádol, megsért, تجنى
megbánt
kitér vmi elől, kerül vmit ]
elkerül, kikerül
kikerüli a يتجنب الصعاب
nehézségeket
a gyümölcs szárítása تجقيف الثمار
megnyilvánulás, látomás, تجلي
kimutatás
az igazság meg- تجلي الحقيقة
nyilvánulása
nyilvánul, megnyilvánul تجلى
eltűr, tűr, elvisel ] تجلد
megkeményedik, تجلد
megedzödik
kitartás, türelem, jellem تجلد
szilárdság, béketűrés
felülmúl vmit vkit, fölötte ] تجلل
áll vminek vkinek
dicsőséget szerez magának, تجلل
sok dicsőséget arat
kötés könyven, kemény تجليد
kötés
kötés, könyvkötészet تجلين الكتاب
megfagy, összeáll, megalvad, تجمد
megdermed
megfagy a vér يتجمذ الدم في عروقه
az ereiben
befagyás, megfagyás, تجمد
összeállás
helyes beszéd, helyes kiejtés, تجويد
szép beszéd
kiéheztetés تخويع
üreg, odú تجويف
meszelés, bemeszelés تجيير
átruházás تجيير
névre تجيير سهم لإسم شخص آخر
szóló részvény átruházása
szeretik egymást تحاب
a barátok szeretik تتحاب الأصندقاء
egymást
felbuzdul, felindul تحاث
vitatkozik, veszekszik, تحاج
veszekedik, civodik, perlekedik
megbeszél, megvitat, تحادث
beszélget, társalog, tárgyal
beszélgetés, társalgás, تحادث
tárgyalás
mentén halad, szemben áll تحاذى
erdő mentén halad يتحاذى الغابة
harcol, csatáz, csatázik, تحارب
ütközik
elszámol, leszámol تحاسب
irigyel, irigykedik تحاسد
kerüli a faradságot يتجنب التعب
megkímél تجنب
kikerülés تجنب
katonáskodik, belép, beáll تجند
hadseregbe
toborzás تجند
megszerzi az új állam- تجتس
polgárságot
új állampolgárság szerzése تجنس
megbolondul تجتن
újoncozás, toborzás تجنيد
katonai szolgálat تجنيد إجباري
készül, félkészül, felszereli تجهز
magát vmivel
készülődés, felkészültség تجهز
haragszik تجهم
harag تجهم
készítés, felkészítés تجهيز
séta,járkálás تجوال
öblös lesz, üregessé válik تجوف
bemélyedés, süllyedés, تجوف
földvájás
járkál, sétál, bolyong تجول
séta,járkálás تجول
beszélget, párbeszédbe kezd تحاور
beszélgetés, társalgás, تحاور
párbeszéd, megbeszélés,
szóváltás
becsap, megcsal, csal تحايل
csalás, becsapás, تحايل
megtévesztés, szélhámosság
mások يعيش من التحايل على الآخرين
becsapásából él
udvarol, cirógat, kelleti تحبب
magát
udvarlás, simogatás, تحبب
cirógatás, ragaszkodás
helyeslés, elismerés, تخبيذ
hozzájárulás
alatt, alá تحت
víz alatt تحت الماء
fagypont alá تخت درجة التجمد
alulso, alsó, alul levő تختاني
alantas تختاني
kényszerül, rászorul تحتم
kényszerül يتحتمعليه لقيام بعمل
vmire
elbújik, elrejtőzik تحجب
irigység تحاسد
kikerülés, kitérés, تحاش ي
meglógás
kerül, elkerül, kikerül تحاشى
összeölelkezik, ölelkezik, تحاضن
átkarol, megölelik, karjába zár
összeölelkezik vkivel يتحاضن مع
ölelkezés, osszeszorítás, تحاضن
szorítás, ölelés
gyűlöl, utál تحاقد
megdörzsöli magát تحاك
pereskedik, pert folytat, تحاكم
panaszt emel vki ellen
szövetkezik, szövetségre تحالف
lép, szövetséget köt
szövetség تحالف
kilép a ينسحب من التحالف
szövetségből
kerül vmit, kitér vmi elől ] تحامى
óvakodik, védekezik تحامى
bánik vkivel تحامل
bánik vkivel يتحامل على إنسان
sérelem, intolerancia, تحامل
pártoskodás, egyoldalúság
gyanakvás, bizalmatlanság تحذر
fontoskodik, tudálékosan تحذلق
viselkedik
fontoskodás, tudálékosság تحذلق
figyelmeztetés تخذير
nyomozás, تحري ج تحريات
kutatás, keresés, felderítés
nyomozást indít يقوم بالتحري
nyomoz, kutat, átkutat, تحرى
átfürkész
felszabadul نخرر
szabadulás, felszabadulás تحرر
védekezik, óvakodik تحرز
óvakodjék a !تحرزوا من البرد
hidegtől!
óvatosság, megóvás, تحرز
elővigyázatosság, megvédés,
védelem
vigyáz, óvakodik تحرس
óvatosság, elővigyázatosság تحرس
kihív, izgat, ingerel, lázit تحرش
provokáció, ingerlés, izgatás تحرش
eltér, letér, elfordul, تحرف عن
eltávolodik, hamissá válik
fátyolozza magát تحجب
elbújtatás, fátyollal borítás تحجب
megkovesedik, megkövül تحجر
megkovesedés, megkovülés تحجر
miniatürizálás تخجيم
kihívás تحدي ج تحديات
kihív, szembeszáll, dacol تحدى
dacol a viharral يتحدى العواصف
szembeszáll a halállal يتحدى الموت
meggomyed تحدب
az öreg ember يتحدب العجوز
meggomyed
domborúság تحدب
beszél, mesél تحدث
beszélgetés, társalgás, تحدث
párbeszéd, megbeszélés, szóváltás
leszáll, leereszkedik, تحدر
elsüllyed
lejtősség, lejtés, hajlás تحدر
a talaj lejtőssége تحلر التربة
körülhatárolás, szabályozás تخديد
meghatározás
vigyáz, gyanakszik, nem تحذر
bízik
egyoldalúság, elfogultság تحزب
elfogult, egyoldalú تحزبي
övez تحزم
kardját oldalára övezi يتحزم سيقه
sajnál, sajnálkozik, fájlal تحسر
sajnálkozás, megbánás, تحسر
sajnálat, bánat, panasz
tapogat, megtapogat, تحسس
tapogatózik, tapint, kitapint,
kipuhatol
nem lát, csak لا يرى ولكن يتحسس
tapogatodzik
javul, megjavul تحسن
javulás, jobbulás تحسن
ajavulás útján van قي طريق التحسن
javítás, szépítés تخسين
életfeltételek تخسين ظروف الحياة
javítása
gyülekezik, csoportosul تحشد
erősíti magát, erősödik, تحصن
megerősödik
a hadsereg يتحصن الجيش
megerősödik
megszerzés, behajtás تخصيل
eltér a tárgytól يتحرف عن الموضوع
eltérés تحرف
ég, leég, elég, megég تحرق
kínlódik, gyotri magát تحرق
mozog, mozdul, elmozdul, تحرك
megmozdul
mozgás, mozgolódás تحرك
erdősítés تخريج
felszabadítás تخرير
írás megszerkesztés, تخرير
szövegezés
egy okmány megírása, تحزير وثيقة
kiállítása
ingerlés, izgatás, felbujtás تخريش
buzdítás, lázítás, ingerlés تخريض
elferdítés, megtévesztés, تخريف
megváltoztatás
megmozgatás, mozgásba تخريك
hozás
tilalom, kitiltás تخريم
vadászati tilalom تخريم الصيد
pártol, támogat تحزب
a kisebbik flát يتحزب لأصنغر أبنائه
pártolja
lendület, iram تحفز
felkészültség تحفز
fenntartással él لنغل
fenntartás, kikötés, تحفظ
óvintézkedés
fenntartás nélkül بذون تحقظ
ezt a hírt هذا الخبر ننشرة مع تحفظ
fenntartással közöljük
megvalósul تحقق
megbizonyosodik, تحقق
meggyőződik
megvalósítás تخقيق
nyomozás, vizsgálat تخقيق
nyomozást indít يبداً تحقيقاً
uralkodik, hatalmat gyakorol تحكم
uralkodás, uralom تحكم
önuralom تحكم بالذات
díszíti, ékesíti magát, تحلى
kiöltözködik
türelemmel van يتحلى بالصبر
folyik, szivárog تحلب
folyik a nyála تحلب فمهة
folyás, szivárgás تحلب
szétesik, szétbomlik, تحلل
adószedés, تخصيل الضرائب
adóbehajtás
megerősítés, erődépítés تخصين
a város megerősítése تخصين المدينة
letelepül تحضر
kímüvelődík تحضر
művelődés, civilizáció تحضر
előkészítés تخضير
kíművelődés تخضير
előképzés تخضيري
előképző tanfolyam دوزة تخضيرية
eltörik, összetörik, megtörik تحطم
lezuhan
egy repülőgép تحطمت طائرة
lezuhant
megtörés, összetörés, تحطم
összezuzás
hullámtörés تحطم الأمواج
!lerombolás ebontás تخطيم
ház lebontása تخطيم منزل
műalkotás, remekmű, تحفة
mestermü
készül, elkészül, félkészül تحفز
veti magát, ráveti magát تحفز
bebalzsamozás تخبيط
átváltozik, átalakul, تحول
megváltozik
átalakulás, változás, تحول
alakváltozás
módosítás تخوير
megtérítés, váltás, átváltás, تخويل
eltérítés, kitérítés
üdvözlet تحية
habozik, tétovázik, zavarodik, تحير
ingadozik
habozás, határozatlanság, تحير
tétovázás, tanácstalanság, zavar
mellé áll, szegődik vki mellett تحيز
síkra száll
egyoldalúság تحيز
megragad, megfog تحين
megragadja az يتحين الفرصة
alkalmat
semlegesítés, közömbösítés, تخييد
semlegessé nyilvánítás
huncutul viselkedik, تخابث
pajkoskodik
tudakozódik تخابر
megromlik, feloldódik
!elemzés ?felbontás, تحليل
szétszedés
a víz felbontása تحليل الماء
vizeletvizsgálat تحليل البول
elemző, részeire bontó تحليلي
elemző módszer اسلوب تحليلي
fellelkesül 'نخمس
lelkesedés تحمس
kibír, elbír, elszenved, kiáll, تحمل
eltűr, megtűr
bírja a hideget يتحمل لبرد
eltűri a sértést يتحمل الإهانة
megfürdik, fürdik, íürdőziK تحمم
fűtés, tüzelés تخمية
pörkölés تخميص
kávépörkölés تحخميص القهوة
savanyítás, savasítás تخميض
film előhívás تخميض فيلم
mumifikálodik, تحنط
bebalzsamozodik
megsajnál, szánakozik تحنن
szeretet, gyengédség, تحتن
szeretetnyilvánítás
tanulmányok végzésé
kilyukad, átszakad تخرق
rombolás, pusztítás, تخريب
elpusztítás
csipke تخريم
könyörög, kér تخشع
megkeményedik, eldurvul, تخشن
kéménnyé válik
durvaság, érdesség تخشن
szakosodik, specializálódik تخصص
specializálódás, szakosítás تخصص
előzés, megelőzés, túllépés تخطي
megelőz, túlhalad, túlteljesít, تخطى
felülmúl
tervezés, alaprajz تخطيط
tervgazdálkodás تخطيط إقتصادي
elbújik, elrejtőzik تخفى
csökkentés, kisebbítés تخفيض
árengedmény تخفيض الأسنعار
enyhítés, könnyítés, تخفيف
csökkentés, mérséklés
lemond, engedményez, تخلى
átenged
eláll szándékától يتخلى عن هدفه
becsap, csal تخادع
gyengül, meglágyul, تخاذل
sínylődik, elhagyja a bátorsága
elhagyás, elhagyatottság تخاذل
veszekedik, perlekedik تخاصم
társalog, beszélget تخاطب
társalgás, beszélgetés تخاطب
társalgási nyelv لغة التخاطب
fogad تخاطر
megszabadul, nem tartozik تخالص
összekeveredik, keveredik تخالط
összejár تخالط
különbözik نغاف
tetszeleg, páváskodik تخايل
vergődik, küszködik تخبط
ágy تخت
megalszik, megalvad تخثر
alvadás, megalvadás تخثر
véralvadás تخثر الئم
elzsibbad, eltompul تخدر
érzéstelenné válik تخدر
érzéstelenítés, anesztézia تخدير
végez egyetemet, főiskolát تخرج
egyetemi V főiskolai تخرج
elnőiesedik, elpuhul تخنث
elnőiesedett jellem تخنث
fél, megijedt تخوف
félelem, ijedtség تخوف
megfélemlítés تخويف
megbukik تخيب
választ, kiválaszt, kijelöl, تخير
megválogat
választás, kiválasztás, تخير
kijelölés
képzel, elképzel, kigondol, تخيل
kitalál
elképzelés, képzelet تخيل
fantázia, ötlet تخيل
alkotó képzelet تخيل إبداعي
hallucináció تخيل مرضي
képzelt, képzeletbeli تخيلي
képzetes szám عدد تخيلي
beleavatkozik, egymásba تداخل
illeszkedik
tanul, tanulmányoz تدارس
egy kérdést يتدارس مشكلة
tanulmányoz
egy ügyet يتدارس موضوعاً
elhagyja a helyét يتخلىعن مكانه
megmozdul, mozog تخلخل
mozognak a fogai تتخلخل أسنانةه
megszabadul, kiszabadul, تخلص
kijut
megszabadulás, kibúvó, تخلص
kiszabadulás, mentség
kificamodik, leválik, kiválik تخلع
késlekedik, lemarad تخلف
késedelem, késés, elkésés تخلف
elmaradottság, lemaradás تخلف
megalakulás, képződés تخلق
behatol, áthatol تخلل
a fény áthatol يتخلل الضوء الزجاج
az üvegen
megörökítés تخليد
kificamodás تخليع
sokat eszik, teletömi magát تخم
elrontja a gyomrát
körülhatárol تخم
határ, határszéli تخم
gyomorrontás تخمة
erjed, forr, forrong تخمر
becslés, értékelés تخمين
óvintézkedés
beburkolózik, burkolózik تدثر
felfegyverkezik تدجج
megtévesztés, hazug تنجيل
ígéretek, ámítás
szelídííés تنجين
legurul, lezuhan تدخرج
avatkozik, beavatkozik, تدخل
٠ beleavatkozik
beleavatkozás, beavatkozás, تدخل
közbelépés, közvetítés
dohányzás تذخين
füstölés تنخين
menedéket keres تدراً
gyakorol, edz تدرب
gyakorlatozás, gyakorlat, تدرب
gyakorlottság, kiképzés, edzés
halad, elhelyezkedik تدرج
lépcsőzetesen
haladás, előrehaladás, تدرج
haladvány
fokbeosztás, elosztás تدرج
fácán madár تذرج طائر
rangsor szerinti تدرجي
tanulmányoz
utolér, elér, előbb érkezik, تدارك
elhárít, helyrehoz
egy veszélyt elhárít يتدارك خطراً
összeomlik, beomlik, تداعى
összedől, tántorog
tréfál, tréfálkozik, kigúnyol, تداعب
mókázik
lökdösődik, tolakszik تدافع
közeledik تدانى
gyógyulás, kúra تداوي
gyógyítja magát, kezelteti تداوى
magát
rák ellen يتداوى ضد مرض السرطان
kezelteti magát
tanácskozik, fontolgat, تداول
megtárgyal, megvitat, megbeszél
a bírók tanácskoznak القضاة يتداولون
kölcsönvesz تداين
tudatosan cselekszik, تدبر
elmélkedik, gondolkodik
elmélkedés, gondolkodás, تدبر
belátás, ítélő képesség
intézkedés, rendszabály, تذبير
kényeskedik, kényezteti تدلل
magát
masszázs, meggyúrás, تدليك
dömöckölés
arcmasszázs تدليك الوجه
e !kényeztetés تدليل
Palmíra تدمر
rombolás تدخ
csökkenés, lefokozás, تدني
lealjasodás
árcsökkenés تدنى الأسعار
süllyed, leereszkedik, تدنى
lealázkodik
szennyeződik, تدنس
bemocskolodik
bekeni magát تدهن
összeomlik, beomlik, ] تداً هور
lecsapódik
beszakad, rongálódik, تدهور
megrongálódik
a beteg تدهورتحالة المريض
állapota rosszabbodott
összeomlás, beomlás تدهور
a valuta تدفور أسنعار العملة الصعبة
felvértezi magát تدرع
tüdövész تدرن
gyakorlat, kiképzés, edzés, تذريب
gyakorlatozás, gyakorlottság
fokokra osztás تذريج
fokokra osztott تذريجي
tanítás, oktatás تذريس
szakoktatás تذريس مهني
böfög تدشى
böfögés تدشي
felavatás, megnyitás تذشين
erősítés, megerősítés, تذعيم
támogatás
felmelegszik, melegszik, تدفاً
melegedik
fűtés, tüzelés تذفنة
felszökik, feltör, fakad, تدفق
ömlik
fakadás, vízfeltörés تدفق
ellenőrzés, megvizsgálás تذقيق
elszámolás ellenőrzése تذقيق حساب
lóg, függ, csüng تدلى
csüng a haja يتدلى شغره
masszíroz, ken تدلك
visszaemlékezés تذكر
jegy تذكرة
belépőjegy تذكرةئخول
emlékeztetés, felszólítás تذكير
lealázkodik, megalázkodik, تذلل
elaljasodik
megaláztatás, elhárítás تذليل
a nehézségek تذليل الصعوبات
elhárítása
jajveszékel, panaszkodik, تذمر
elpanaszol, jajgat
jajveszékelés, panaszkodás تذمر
kóstol, megkóstol, ízlel, تذوق
megízlel
kóstolás, ízlelés تذوق
vajon ترى، ياترى
vajon holnap ترىهل تاتيغدا؟
jossz-e?
megjelenik, előtűnik, تراءى
feltűnik, felbukkan
vmit észrevesz يتراءى له شيء
fold, talaj تراب
cement ترابة
kapcsolódik ترابط
összeomlása
kerekedik تدور
beírás, bejegyzés تذوين
kölcsönvesz, eladósodik تدين
vallásosan él تدين
áhítat, áhítatoskodás, تدين
jámborság, vallásos gyakorlat
gyilkol, marakodik تذابح
tanácskozik, fontolgat تذاكر
visszaemlékezik تذاكر
tanácskozás, megfontolás تذاكر
leng, rezeg, ingadozik, تذبذب
hajlong
rezgés, lengés, ingás, تذبذب
ingadozás
szóródik, szétszóródik تذرى
hivatkozik vmire, kér تذرع
bocsánatot, kimenti magát
egy törvényre يتذرع بالقانون
hivatkozik
emlék, emlékezet, تذكار
emlékezés, megemlékezés
emlékeztető, megemlékező تذكاري
emlékszik, emlékezik تذكر
trachoma تراخوما
egymás után következik, ترادف
egymást váltják, váltakozik
egymásra következés, ] تراذف
váltakozás, vminek egymásutánja
rokonértelmü, szinonim ترادف
levelezik, levelez تراسل
levelezés تراسل
hajit, elhajít, lódít, kilő, vet تراشق
egymást يتراشقوا بالشتائم
szidalmazzák
vetés, dobás تراشق
összeszorul, összehúzódík, تراص
összezsúfolódik
osszezsúfolás, felhalmozás تراص
sorakozik, felsorakozik, تراصف
igazodik, rajthoz áll
sorakozás, igazodás تراصف
kiegyezés, megalkuvás, تراضي
kompromisszum
kiegyezik تراضى
véd, védelmébe vesz, szol, ترافع
védelmében szót emel, mellette
bizonygat
viszony, összefüggés ترابط
következés, sorrend تراتب
rangsor, hierarchia تراتب
rangsor szerinti, kővetkező تراتبي
előírásszerű, egymás után
örökség, vagyon تراث
világörökség تراث عالمى
hátrál, visszavonul, تراجع
visszahúzódik, visszalök
megváltoztatja a يتراجععن رأيه
véleményét
visszavonulás, تراجع
visszahúzódás
visszamenő, visszatérő تراجعي
visszafelé haladás سير تراجعي
megkövez, kövekkel تراجم
megdobál
tragédia, szomorújáték تراجيديا
irgalmaz, kegyelmez, تراحم
könyörül
erőtlenség, petyhüdés, تراخي
lankadtság
meglazul, enged, elhagyja تراخى
magát
ingadozás تراوح
elnököl, uralkodik, vezet ترأس
elnöklés ترؤس
megkegyelmez, megsajnál ترأف
földdel körülhány ترب
porosodik ترب
pajtás, cimbora, bajtárs, velem ترب
egyidős
nevelkedik تربى
talaj, fold تربة
kémlel, kikémlel, les, تربص
leskelodik, leselkedik
gyakorol, gyakorlati idejét تربص
tölti
lesállás تربص
gyakorlati idő, gyakorlat تربص
leül تربع
nevelési, pedagógiai تربوي
nevelés, ídomítás, tenyésztés ترنبية
lótenyésztés تربية الخيول
selyemhernyó- تربية ذودة القزم
tenyésztés
méhtenyésztés, ترنية النحل
méhészét
jár vkivel, megy vkivel ترافق
együtt
les, leselkedik, kiles تراقب
rakodik, halmozódik تراكب
egymásra helyezés, تراكب
egymásra rakás, rétegződés
fut, szalad, rohan تراكض
felhalmozódik, tornyosul, تراكم
felgyülemlik, sokasodik
felhalmozódás, összegyűjtés, تراكم
halmaz, rakás
hótorlasz تراكم التلوج
kavicsrakás تراكم حجارة
veti magát, dobja magát ترامى
vkinek يترامى بين ذراعي إنسان
karjaiba dobja magát
vkinek lábai يترامى على قدمي إنسان
elé veti magát
villamos تراموا ي
fogad تراهن
fogadás تراهن
elveszti a يخسر التراهن الرهان
fogadást
ingadozik, változik, leng تراوح
fogadás ترحاب
vándorlás, elvándorlás, ترحال
kivándorlás
népvándorlás ترحال شغب
vkit megsajnál ] ترحم
kegyelmet kér vkinek, ترحم
kegyelemért könyörög
engedély, felhatalmazás, ] ترخيص
engedélyezés, meghatalmazás
árengedmény ترخيص السعر
romlás, züllés erkölcsi تردي
öltözik, felöltözik, ] تردى
öltözködik
elromlik, düledezik تردى
megismétlés, ismétlés ترداد
járás ترداد
bizonytalanság, kétség ترداد
tétovázik, bizonytalankodik تردد
bizonytalanság, kétség تردد
járás تردد
rezgésszám تردد
megismétlés, ismétlés تردد
pajzs ترس
loszertár, fegyverzet tárház ترسانة
négyszögletes, négyszögü ] ترييع
kockás, mintázás ترييع
kockás szövet mintázása تربيع قماش
elhelyezkedik, rátartozik, ] ترتب
felsorakozik
megilleti, ráhárul ترتب
ez a kötelesség هذا الواجب يترتب عليه
öt illeti
elrendezés, rendberakás ترتيب
elmondás, zsoltáréneklés ترتيل
reménység, remény ترجي
remél, reménykedik, kér, ترجى
könyörög
előnyben részesül ترجح
meg-megremeg, reszket ترجرج
leszáll, jár, sétál ترجل
férfiasodik ترجل
fordít, lefordít, tolmácsol ترجم
tolmács, fordító ترجمان
fordítás ترجمة
előnyben részesítés, ترجيح
kedvezés
szomorkodik, búsul, bánkódik ترح
szomorúság ترح
szórakoztatás, boldogitás ترفيه
fejlődés, haladás ترقي
előlép, halad ترقى
les, leselkedik ]
vár ترقب
már várták a hírt ترقبوا الخبر
könnyezik a szeme ترقرق
kulcscsont ترقوة
előléptetés, kinevezés ترقية
bujtás, szaporítási mód ترقيد
szőlőíövek تكاثر الكرمة بالترقيد
bujtással szaporítása
hagy, elhagy, otthagy, ترك
abbahagy, ottfelejt
elhagyás, elhagyatottság ترك
összetevődik تركب
hagyaték, örökség, örökrész تركة
osszegyulemlik, تركز
összpontosul, összesürüsödík
a figyelem يتركز الإهتمام على
összpontosul vmire
osszpontosulás, tömörülés تركز
koncentrálás, egybegyűjtés
sűrűsödés تركز
szivárog ترشح
jelölteti magát ترشح
jelöltség ترشح
jelölés ترشيح
les, leselkedik, kiles, ترصد
megfigyel
őrködés رش
beékelődik ترصع
lekenyerez, kibékít, ترضى
kiengesztel
zúzódik ترضرض
benedvesedik, vizesedik ترطب
vizesedik a fal يترطب الحائط
csatorna ترعة قناة
vízelvezető árok ترعة تصريف
no, növekszik, gyarapszik ترعرع
fényűzően él ترف
fényűzés, luxus ترف
előlép, felemelkedik ترفع
büszkélkedik ترفع
fitymál vmit ترفععن
büszkélkedés, pokhendiség ترفع
szánakozik ترفق
elorehelyezés, eloretolás ترفيع
petyhüdt lesz
petyhüdt ترهل
petyhüdt arc ترهل وجه
megfontolás, gondolkodás تروي
meggondolatlanul يتصرف بدون ترو
viselkedik
megfontol, fontolóra veszi تروى
szellözkodik تروح
megijed, fél تروع
megszelídül تروض
gyakorol تروض
terjesztés, szétterjesztés, ترويج
piacra dobás
hamis hír ترويجخبر كاذب
terjesztése
ídomítás, szelídítés, ترويض
gyakorlat, edzés
ellenszer, ellenméreg ترياق
vár, türelemmel vár تريث
várakozás, késedelem, késés تريث
sportol تريض
szorong, tolong, versenyez تزاحم
a tömeg تتزاحم الجماهير في الساحة
tolong a téren
felszerelés, szerelés, تركيب
összeállítás, összetétel
egy motor felszerelése تركيب محرك
szerkezet, gépezet ترنكيبة
összpontosítás, koncentrálás تركيز
csillagfürt növ ترمس نبات
megözvegyül ترمل
özvegység ترمل
elhamvasztás, elégetés ترميد
halott ترمين حرق جثة
hamvasztása
tántorog, támolyog ترنح
tántorog a يترنحمن لسكر
részegségtől
tántorgás ترنح
énekel, dalol, zsoltároz ترنم
ének, dal ترتيم
zsoltár ترنيمة
szerzetes rendbe lép ] ترهب
fél, rémül ترهب
szerzetesi élet ترهب
ostoba ترهة ج ترهات اباطيل
beszéd, ostobáskodás
elveszíti rugalmasságát, ترهل
élen jár, élen áll, vezet, تزعم
igazgat
alamizsnát ad, تزكى
alamizsnálkodik
alamizsna adás تزكية
egyhangúság تزكية
síel تزلج
síelés, sízés, sísport تزلج
remeg, reng تزلزل
remegés, rengés تزلزل
földrengés تزلزل الأرنض
hízeleg تزلف
hízelgés, talpnyalás, nyálas تزلف
merevedik تزمت
merev felfogás, szigorúság, تزمت
vakbuzgóság, puritanizmus
aszkéta életmódot él تزهد
elkülönül تزوى
házasodik, megnősül تزوج
házasodik, férjhez megy تزوجت
ellátja magát vmivel تزود
ellátás تزويد
meghamisítás تزوير
okirat hamisítása تزوير وثيقة
szorongás, tolongás تزاحم
versengés, vetélkedés
az autóbuszon való تزاحم في الحافلة
szorongás
egyidejű lesz, egybeesik تزامن
egyidejűség, egyidejűleg تزامن
házasságra lép, társul, تزاوج
egyesül
házasság تزاوج
meglátogat تزاور
fokozódik, növekszik, تزايد
szaporodik
növekedés, gyarapodás, تزايد
szaporodás
mozog, mozdul, elmozdul, تزخزح
kimozdul
szilárdan álló لا يتزخزح
csúszik, korcsolyázik تزحلق
korcsolyázás, megcsúszás, تزحلق
elcsúszás
korcsolyapálya ميدان التزحلق
megmozdul, megindul, تزغزع
meginog
megingás, megmozgás تزعزع
kilenced, kilenc napos تساعية
ajtatosság
esik, leesik, elesik, hull, تساقط
zuhany, beszakad, beomlik
esés, leesés, hullás, lehullás, تساقط
kihullás
hajhullás تساقط الشغر
lombhullás تساقط الأوراق
részegeskedik, berúg, تساكر
lerészegedik
részegeskedett az تساكر في الليل
éjjel
együtt lakik, együtt él تساكن
együttlakás, együttélés تساكن
kibékü! تسالم
felemelkedik تسامى
elnéz, eltűr, megtűr, elvisel تسامح
türelem, tűrés, elnézés, تسامح
türelmesség
türelmes, elnéző, megértő تسامحي
beszélget تسامر
hallgatózik تسامع
támaszkodik اضق
vmire számít تساند
növekszik, gyarapszik, تزيد
szaporodik, emelkedik
kibővítés, hosszadalmasság, تزيد
túlzás, növelés
kiöltözködík, kicicomázza تزين
magát
csinosítás تزين
meghamisítás تزييف
díszítés, dekoráció, szépítés, تزيين
ékítés
kikérdez, tudni akar, vallat, تساءل
feltesz egy kérdést
kikérdezés, kérdezgetés تساؤل
sért, gyaláz تساب
versenyzik, fut, gyorsan fut, تسابق
konkurál
verseny, konkurencia تسابق
játssza a nagylelkűt تساخى
gyorsul, siet تسارع
gyorsulás, sietség تسارع
centrifugális تسارع إركاسي
gyorsulás
centripetális تسارع إنجذابي
gyorsulás
felhasználás, kihasználás تسخير
fűtés, tüzelés تسنخين
irányul, ráirányul اضداً
kiegyenesedik, تسدد
felegyenesedik
kiegyenlítődik تسدد
irányítás اضديد
leszámolás, elszámolás تسنديد
kiegyenlítés تسنديد
beszivárog, beszűrődik, تسرب
kifolyik, besurran
átszívárgás, beszivárgás, تسرب
beszűrődés
a víz تسرب الماء في التربة
beszivárgása a földbe
öltözködik تسربل
sok dicsőséget arat يتسربل بالمجد
elveszti becsületét يتسربل بالعار
vadházasságban él تسرر
vadházasság, ágyasság تسرر
gyorsul, igyekszik, siet تسرع
gyorsulás تسرع
fércelés, férc تسنريج
elbocsátás, felmondás اضريح
elnéz, eltűr, megtűr, elvisel تساهل
el kell يجب ان نتساهل مع أخطاء الآخرين
viselnünk mások hibáit
enyheség, engedékenység, تساهل
könnyedség, tűrés
egyenlőség, egyértékűség, تساوي
egyenértékűség
jogegyenlőség تساوي الحقوق
kiegyenlítődik, egyenlővé تساوى
lesz, egyenlővé válik
alkuszik, alkudozik تساوم
szétömlík, kiömlik szétárad تسايل
okoz تسبب
kárt okoz يتسبب فيضرر
Isten dicsőítésé, egyházi تسنبحة
ének, dicséret
rejtőzik, elrejtőzik, elbújik, تستر
álcáz, betakarja magát, álruhába
bújtat
titkolja hibáit يتستر على اخطائه
álcázás, elbújtatás تستر
elgereblyézés تسنحية
beiratkozik تسجل
beiratkozás, beiktatás تسجيل
fegyverkezési verseny سباق التسلح
egymás után következik, تسلسل
egymást váltják
egymásra következés, تسلسل
osszeláncolás, láncolat
az események ' تسلسل الأخداث
láncolata
gondolatmenet تسلسل الأفكار
uralkodik, dominál, leigáz, تسلط
hatalmába kerít
uralom, uralkodás تسلط
önkényuralom تسلطيه
kölcsönvesz, átvesz تسلف
pénzt vesz يتسلف نقوداً من
kölcsön vkitöl
mászik, felmászik, kúszik تسلق
átmászik a falon يتسلق جداراً
mászás, megmászás تسلق
belopakodik, átsurran تسلل]
elbújik, elrejtőzik تسلل
belopakodás, átsurranás, تسلل
sport les
leshelyzet وضنغ تسلل
átvesz, kap, megkap, fogad تسلم
munkából تسريح من العمل
elbocsátás
frizura hajviselet تسريح
frizura, hajviselet تسريحة
elsimul, laposodik, تسطح
simává válik
meglapulás, simítás, تسطح
elegyengetés
!apítás, összelapííás تسطيح
kilenced, kilencedrész تسنع
kilenc hímnemű تسنعة تسنع
kilenc férfi سفه رجال
kilenc no تسنع نساء
tizenkilenc تسنعة عشر تسنع عشرة
tizenkilenc nő تسنع عشرة إمزاة
tizenkilenc férfi تسنعة عشر رجلاً
kilencven تسنعون
bolyong, kóborol, tévelyeg, تسكع
kószál, csatangol
bolyongás, csatangolás تسكع
szórakozik, mulat, تسلى
elszórakozik
felfegyverkezik تسئح
felfegyverzés تسلح
kiegyenlítődik, egyszintre تسوى
kerül, normalizálódik
megfeketedik, megfeketül, تسود
elsötétül
bemászik, átmászik تسور
átmászik a falon يتسور حائطاً
megmászás تسور
szuvasodik, odvasodik تسوس
odvas, üszögös تسوس
vásárol تسوق
koldul تسول
koldulás تسول
elegyengetes, simítás, اقنوية
elsimítás, egyenletessé válás
elrendezés, kibékítés, تسنوية
megegyezés
halasztás, haladék, تسنويف
halogatás
igazgatás, vezetés, intézés تسنيير
a közügyek تسيير الشؤون العامة
intézésé
cseppfolyosítás, olvasztás, تسنييل
megolvasztás
borulat, sötétén lát, feketén تشاءم
levelet kap يتسلم رسالة
hivatalba lép يتسلم وظيفته
vétel, átvétel, fogadás تسلم
szórakozás, mulatozás, تسلية
mulatság
felfegyverzés, fegyverkezés تسليح
hitel تسليف
átadás, kiadatás تسليم
szogezodik تسمر
meghallgat, kihallgat تسمع
beteg szívét يتسمع قلب مريض
meghallgatja
hallgatás, hallgatózás تسمع
méreg kerül a szervezetébe تسمم
megmérgezés, ételmérgezés تسمم
beszogezés تسنمير
készül, félkészül اضئى
alkalmat kap, könnyű تسنى
megtenni
álmatlankodik تسهد
álmatlanság تسهد
könnyű lesz, egyszerűsödik تسهل
könnyítés, egyszerűsítés تسنهيل
normalizálódás تسوي
büszkélkedik, emelkedik, تشامخ
nagyképűskodik
tanácskozik تشاور
a vezetőség تتشاور القيادة
tanácskozik
tanácskozás تشاور
ragaszkodik, makacskodik, تشبث
megkapaszkodik, konokul
kitart véleménye يتشبث برايه
mellett
önfejűség, makacsság, تشبث
konokság
teleszfv تشبع
egy eszme rabja تشبع بفكرة
telítettség, túltömöttség تشبع
fonódik, összefonódik تشبك
egymásba fonodás تشبك
az ágak egymásba تشبك الأفرع
kapaszkodása
hasonlít, hasonul تشبه
hasonlóság تشبه
] taglejtés ?arasszal mér تشبير
szétszóródik, szétszalad, تشتت
szétmegy
lát
borúlátás, borultság تشاؤم
egymásba fonódik تشابك
egymásba fonodás تشابك
hasonlít تشابه
hasonlítanak يتشابه أحذهما مع الآخر
egymáshoz
hasonlítás, hasonlóság, تشابه
hasonlat
megsért, sérteget, szid, تشاتم
szidalmaz
verekedik, veszekedik, تشاجر
perlekedik
verekedés, veszekedés تشاجر
gyűlölködik تشاحن
gyűlölet, gyűlölködés تشاحن
feltételt szab, diktálja a تشارط
feltételeit
megegyezés, megállapodás تشارط
társul, részt vesz, تشارك
csatlakozik
foglalkozik, elfogultan تشاغل
gondolkozik
panaszkodik تشاكى
csavarog
csavargás, bolyongás تشرد
tiszteletet szerez, becsületet تشرف
szerez
nemesi rangra emelés تشرف
elszakad, elreped, تشرم
megrepedezik
felszívódás, beitatodás, تشريب
beívódás
boncolás, anatómia تشريح
bonctan علم التشريح
száműzetés, kiüldözés, تشريد
kikergetés, kiűzés, eltávolítás
törvények összessége, تشريع
jogszabályozás
törvényhozási jog, تشريع
törvényhozó hatalom
törvényhozó, törvényhozói تشريعي
törvényhozó gyűlés مجلس تشريعي
törvényhozói hatalom سلطة تشريعية
október تشرين الأول أكتوبر
november تشرين الثاني نوفمبر
ripityára törik, darabokra تشظى
törik, szétreped
szétszóródás, szétszórtság تشتت
bátorodik, önmagát biztatja تشجع
bátorítás, buzdítás, تشجيع
támogatás
elképzel, megtestesül تشخص
megtestesülés, تشخيص
megszemélyesítés
kormeghatározás, تشخيص
diagnózis
megkeményedik, szigorú lesz تشدد
szigorúság, megszorítás, تشدد
megkeményedés
vontatottan beszél, túloz, تشدق
nagyzol
szószátyárkodás, kifejezés تشدق
mód
nagyzolás, hencegés, تشدق
túlzás
erősítés, fokozódás تشديد
finomítás, kifinomultság تشذيب
teleszív, felszívódik تشرب
felszívódás, felszívás, تشرب
behatolás
csapong, bolyong, kóborol, تشرد
alakítás, képzés, alakulat, تشكيل
képződmény
új kormány تشكيل حكومة جديدة
alakítása
kifosztás, eltulajdonítás تشليح
feltúr, felgyür, felemel تشمر
felgyüri a kabátja يشمرعن ذراعيه
ujját, feltüri a ruháját
napozik تشمس
napozás تشمس
megszaglász, megszagol تشمم
megszagol egy rózsát يتشمم وردة
kiszimatol ٠تشمم
összezsugorodik, össze- تشنج
húzódik, rángatózik
összehúzódás, rángatózás تشنج
izmok összehúzódás تشنج عضلى
kívánság, óhaj تشةي
megkíván, vágyódik, تشهى
sóvárog vmi után
megzavarodik تشوش
zűrzavar, bonyodalom تشوش
vágyódik, sóvárog تشوق
vágyódás, sóvárgás تشوق
elágazik, oszlik, ágakra تشعب
oszlik
elágazás, ágazat تشعب
osszekuszálodik haj تشعث
alkalmazás, elfoglaltság ا سفيل
indítás تشغيل
a bosszú kielégítésé تشفي
meggyógyul, gyógyul تشفى
megbosszulja magát تشفى
közbenjár, közbelép تشفع
közbenjárás, kérés تشفع
reped, hasad تشقق
repedés, hasadás تشقق
hasítás تشقيق
panaszkodás تشك ي
panaszkodik, panaszt emel تشكى
megköszön تشكر
megkoszonés, köszönet تشكر
kételkedik, kétségbe von تشكك
kétség, kétely تشكك
megalakul, létrejön, تشكل
képződik, formálódik
alakulás, kialakulás, kifej- تشكل
lödés, képződés
emelkedik, felemelkedik, تصاعد
felmegy, felszáll
emelkedő, progresszív تصاعدي
progresszív ضريبة تصاعدية
jövedelemi adó
kisebbedik, összemegy تصاغر
felsorakozik, sorakozik, تصاف
igazodik
megegyezés, kiegyezés, تصافي
békülésre hajlandóság
békülékeny légkör جو تصاف
leszámol vkivel, kiegyenlít, تصافى
kifizet
kezet fog vkivel تصافح
keresztezik egymást تصالب
kereszteződés, keresztezés تصالب
vasút- تصالب تقاطع سكك الحديد
keresztezés
kibékül تصالح
kibékül önmagával يتصالح مع نفسه
kibékülés, kiengesztelodés تصالح
süketül, elengedi a fiile تصام
mellett
kiáltozik, kiabál تصايح
megcsúnyul, eltorzul تشوه
elromlás, alaktalanság, تشوه
eltorzulás
zavarás تشويش
rádióvétel zavarása تشويش إذاعة
rútság, elrontás, eltorzítás تشويه
épület rútsága تشويه عمارة
kozmásodik, leég تشيط شاط
szövetkezik vkivel, pártfogol تشيع
fiatalodik تصابى
összebarátkozik vkivel, تصاحب
barátkozik, barátságot köt
találkozik véletlenül, akad تصادف
barátkozik, barátságot köt, تصادق
összebarátkozik vkivel
összeütközik تصادم
két autó تصادمت سيارتان
összeütközött
összeütközés تصادم
két vonat össze- تصادم قطارين
ütközése
mérkőzik تصارع
akadékoskodik, nagy تصاعب
igényekkel lép fel
export, kivitel تصدير
hitelesítés تصديق
hiszékenység تصنديق
cselekedik, cselekszik, تصرف
viselkedik
cselekvés, viselkedés, تصرف
magatartás
egzaltált viselkedés تصرف غريب
agresszív viselkedés تصرف عدائي
bevallás, kijelentés, تصزيح
nyilatkozat, bejelentés
vámnyilatkozat تصنريح جمركي
megengedett, engedély تصنريح
] csere ?forgalmazás تصريف!
csatornázás, تصريف
alagcsovezés
igeragozás تصنريف
nehezül, nehezedik تصعب
felmászik, megmászik, تصعد
fokozódik
megmászás تصعد
fokozódás, súlyosbítás تصنعيد
kisebbítés, kicsinyítés, تصنغير
csökkentés
kiáltozás, kiabálás تصايح
elcsábít nőt تصبى
omlik, beleomlik, kiömlik, تصبب
folyik
találkozik vkivel, vmivel تصبح به
reggel lát vkit, vmit
tür, türelemmel van, eltűr, تصبر
megtűr, elvisel
megjavul تصحح
helyesbítés, javítás, تصنحيح
kiigazítás, rendbehozás
szembeszállás, ellenzés, تصدي
szembenállás
szembehelyezkedik, تصدى
szembeszáll, ellenez, ellenáll,
megtámad
vezet, uralkodik, elnököl تصدر
gyűlésén elnököl يتصئر إجتماعاً
felreped, széthasad, meg- تصدع
repedezik, megszakad
repedés, törés تصدع
alamizsnát ad, jót tesz تصدق
alamizsnaadás, jótékony تصدق
adomány
színlelés, tettetés تصنع
iparosodás تصنع
vhova, vmi közé sorozzák, تصنف
osztályozzák
osztályozás, osztályokba تصنف
osztás
iparosítás تصتيع
az ország iparosítása تصننيع البلد
osztályozás تصنيف
a növények تصننيف النباتات
osztályozása
elképzel, kieszel, تصور
kigondol, kitalál
lefényképezteti magát تصور
elgondolás, elképzelés تصور
misztikus lesz تصوف
szavazás تصنويت
titkos szavazás تصنويت سري
fényképezés, festés تصنوير
fényképészeti, fénykép- تصنويري
vadászik, üldöz تصيد
nyaral تصيف
nyaralás تصنييف
csökken, fogy, végét járja, تضاءل
lapoz, átlapoz, átnéz تصفح
átfutja az újságot يتصفح الجريدة
lapozás, átnézés تصفح
elszámolás, felszámolás ] صفية
megtisztítás, kitisztítás, تصفية
finomítás, tisztogatás, szűrés
végeladás تصفية
páncélozás تصفيح
frizura, hajviselet تصفيفة
taps تصفيق
földrengető taps عاصفة من التصقيق
megkeményedik, merevedik تصلب
makacskodik
ujjai تتصلب أصابعه من البرد
merevednek a hidegtől
megkeményedés, merevség تصلب
makacsság, önfejűség, konokság
véredény meszesedés تصلب الشرابين
meghatározás, elszántság, ا صميم
elhatározás, határozottság
terv, alaprajz تصميم
színlel, tettet تصنع
betegséget színlel يتصنع المرض
iparosodik تصنع
szolidárisnak jelenti ki
magát vkivel
szolidaritás تضامن
zavarodik, szorult helyzet- تضايق
ben van, beleun, megun
meguntam a تضايقت من الإنتظار
várakozást
szorultság, zavar تضايق
alszik reggel تضحى
reggelizik تضحى
nagyobbodik, kiterjed, تضخم
felfúvódik, megdagad, megduzzad
nagyobbodás, növekedés, تضخم
daganat
infláció تضخم مالي
nagyítás, kibővítés, bö تضنخيم
kifejtés
hangerősítés تضخيم الصوت
vérbe borul, véres lesz تضرج دما
károsul, megsérül, تضرر
rongálódik, megrongálódik
károsodás تضرر
esedezik, imádkozik, تضرع
könyörög, kérve kér, kér
kisebb lesz
csökken a befolyása يتضاءل نفوذه
csökkenés, fogyás تضاؤل
nevet تضاحك
ellenez, szembehelyezkedik, تضاد
szemben áll, szembeszáll
ellentét, ellentmondás, تضاد
ellentétesség
verekedik, verekszik, تضارب
veszekedik
különbözik تضارب
eltérés, különbség, ellentét تضارب
véleménykülönbség تضارب الآراء
dombormű تضاريس
megduplázódik, megket- تضاعف
tözödík, megkétszereződik
megkettőzés, kettőzés, تضاعف
fokozás
segít, megsegít تضافر
segítség, kölcsönös segítség, تضافر
támogatás
összegyűlik, gyülekezik, تضام
összegyülekezik, csoportosul
egységbe tömörül, تضامن
megfelel, egyezik
megfelel a يتطابق مع الحقيقة
valóságnak
hasonlóság, egybeesés, تطابق
egyezés, megfelelés, egyidejűség
a nézetek megegyezése تطابق الأفكار
üldöz 'تطارد
megkésel تطاعن
elnyúlik, megnyúlik تطاول
nagyképüskodik, تطاول
elbizakodik
arcátlanság, szemtelenség تطاول
elrepül, elszáll تطاير
felvesz egy szokást, تطبع
megszokik
gyógyítás, orvoslás, تطبيب
gyógykezelés
gyógyászat tudomány علم التطبيب
alkalmazás, végrehajtás تطبيق
egy törvény تطبيق قانون
végrehajtása
alkalmazott تطبيقي
alkalmazott رياضيات تطبيقية
mennyiségtan
az Istenhez könyörög يتضرع إلى الله
esedezés, könyörgés, تضرع
imádság, kérés
gyengül, elbágyad, fogy تضعف
elgyengülés, erövesztés, تضعف
bágyadtság
gyakorolja magát, edz, تضلع
edzést folytat
megtévesztés, eltérítés تضليل
kötözés, sebkötés تضمد
tartalmaz, magába foglal, تضمن
mit tartalmaz a ماذاتتضمن لرسالة؟
levél?
mellékelés, hozzácsatolás تضمن
mellékelés, hozzácsatol ás تضنمين
vonaglik, gyötrődik تضور
éhségét szenved يتضور من الجوع
illatozik, kiáraszt, áraszt تضوع
illat
megszűkül, összemegy تضيق
összeszűkülés, keskenyedés تضيق
osszeszorítás, megszükííés, تضييق
keskenyítés, szorítás
egybevág, egybeesik, تطابق
fejlődik az ipar تتطور الصناعات
fejlődés, növekedés, تطور
fejlettség
a rügy fejlődése تطور البراعم
fejlődés elmélet نظرية التطور
akadályozza a haladást يعيق التطور
egyedi fejlődés تطور فردي
onkéntjelentkezik, felajánl, تطوع
belemegy, kötelezi magát vmire
körülveszik, körülzárják تطوق
bekerítés تطويق
hosszabbítás, nyújtás, تطويل
meghosszabbítás, elnyújtás,
húzás, kihúzás
illatozik تطيب
ízesedik تطيب
segít, egymást támogatja تظافر
segítség, segélyezés تظافر
tüntet تظاهر
tanúsít, szimulál, színlel تظاهر
semmi baja, سليم ويتظاهر ب
csak szimulál
tüntetés, demonstráció تظاهرة
megnyilvánulás
szélsőséges lesz تطرف
szélsőség تطرف
rátér, felvet تطرق
egy témát felvet يتطرق إلى موضوع
egy kérdésre rátér يتطرق إلى قضية
hímzés, kídíszítés تطريز
oltás ] تطعيم
himlőoltás تطعيم ضذ الجدري
átültetés تطعيم
élősködik kíváncsiskodik تطفل
élősködés نظعل
igényel, követel, megkövetel, تطلب
megkíván, kér
követelés, követelőzés تطلب
tekint, megfontol, néz, تطئع
törekszik vmire
megtisztul تطهر
tisztítás, csírátlanítás, تطهير
fertőtlenítés
osszetekeredik تطوى
körmenet تطواف
fejlődik, átalakul, تطور
megváltozik
valamivé fejlődik يتطور إلى
szerencsétlenség, balsors, تعاسة
balszerencse
összejár, társul تعاشر
együttműködik, támogat تعاضد
együttműködés تعاضد
szövetkezeti تعاضدي
szövetkezet تعاضدية
termelőszövetkezet تعاضدية إنتاجية
gyakorlat, gyakorlottság, تعاطي
eljárás
gyakorol, foglalkozik, تعاطى
praktizál, csinál
ivásra adja a يتعاطى المشروبات
fejét
rokonszenvez, vonzódik, تعاطف
szimpatizál
rokonszenv, részvét, تعاطف
szimpátia
hivalkodik, dicsekszik تعاظم
hivalkodás, dicsekvés تعاظم
meggyógyul تعافى
következik, váltakozik, تعاف
felvált
a nappalra الليل يتعاقب النهار
jóindulat, jó megjelenés تظرف
bübáj, varázslat, varázs
árnyékba ül, árnyékba áll تظلل
bepanaszol, panaszt emel تظلم
panasz, panaszkodás تظلم
beárnyékülás تظليل
szemrehányást tesz تعاتب
ellenségeskedik تعادى
egyenlővé lesz, egyenlővé تعادل
válik, egyenlő értékű vmivel,
fölér vmivel
egyenlőség, egyenletesség, تعاذل
egyértéküség, egyenértékűség
ellenkezik, ellenáll, تعارض
szembehelyezkedik, ellenez,
ellentétben áll
ellenez egy tervet يتعارض مع خطة
szembenállás, ellenzés, تعارض
ellenkezés, ellenállás, ellentét
érdekellentét تعارض المصالح
megismerkedik تعارف
megismerkedés, ismeretség تعارف
verekedik تعارك
verekedés نعازك
csókolózik
ölelés, ölelkezés, csókolózás تعانق
egyezséget köt, megegyezik, تعاهد
megállapodik
ígéret, megegyezés تعاهد
együttműködik, segít, تعاون
közreműködik
együttműködés, közre- تعاون
működés
szoros együttműködés تعاون وثيق
együttműködésre alapított, تعاوني
szövetkezeti
szövetkezet تعاونية
megbírál, bírál تعايب
becsmérlik szitkozódik, تعاير
szidalmaz
együtt él تعايش
együttélés, egyidejű تعايش
együtílét
elfárad, fáradozik تعب
fáradtság, fáradás, تعب ج اتعاب
kifáradás
fáradt تعب
csomagolás تعبئة
következik az éjszaka
váltakozás, egymásra تعاقب
٠ következés, folytatás
a تعاقب إعقابا النهر الليالي نف-نمر
nappalok és éjjelek váltakozása
szerződtet, szerződéssel تعاقد
vállal, kötelezi magát
szerződés, kötelezettség, تعاقد
tartozás
szerződésszerű, تعاقدي
szerződésben foglalt
ellenkezik تعاكس
ellenkezés تعاكس
felemelkedik, büszkélkedik ] تعالى
lenéz تعالى
gyógyítja magát, kezeli تغالج
magát, ápolja magát
vakságot színlel تعامى
foglalkozik vkivel, vmivel, تعامل
bánik
sokat foglal- تعامل كثير مع هذه الفكرة
kozott azzal a gondolattal
foglalkozás, bánásmód تعامل
megölel, ölelkezik, csókol, تعانق
szemtelenség, تعجرف
arcátlanság, elfogultság
pokhendiség تعجرف
siet, elhamarkodik تعجل
siettetés, gyorsítás تغجيل
megszegés, áthágás, تعدي
megsértés
megszeg, áthág, bitorol تعدى
túlhalad, túlmegy, تعدى
megelőz, felülmúl
túlmegy a határon تعدى الحدود
áthágja a törvényt تعدىعلى لقانون
számlálás, megszámlálás, تغداد
felsorolás
népszámlálás تعداد السكان
többség, íöbbszörösség تعدد
álláshalmozás تعدد الوظائف
sokaság, nagy mennyiség, تعددية
tömeg
módosítás, átalakítás تغديل
a terv módosítása تغديل الخطة
bányaipar تغدين
szenved, elszenved, eltűr تعذب
szenvedés, eltűrés تعذب
mozgósítás تعبئة
általános mozgósítás تغبئة عامة
imádkozik تعبد
imádás, áhítatoskodás, تعبد
vallásgyakorlat
az imádásíg تحبه لدرجة التعبد العبادة
szereti öt
kifejezés تغبير
vélemény- حرية التعغبيرعن لراي
nyilvánítás szabadsága
drasztikus kifejezés تعبير قاس
expresszionizmus تغبيرية
dadog, hebeg تعتع
dadogás, hebegés تعتعة
elsötétítés, elhomályosítás تغتيم
megbotlik, felbukik ]
megbotlott egy köbén تعشر بحجر
megzavarodik تغزا
megbotlás, elesés, felbukás تعثر
csodálkozik, elámul, تعجب
megdöbben, furcsán
csodálkozás, bámulat, تعجب
megdöbbenés
elbizakodik تعجرف
sejtetés, gyanúsítás
célzást tartalmazó تغريضي
értelmezés, meghatározás, تغريف
leírás, definíció
díjjegyzék, díjszabás, tarifa تغريفة
izzadás تغريق
megvigasztalódik, تعزى
vigasztalódik
erősödik, megerősödik تعزز
önbizalma تعززت ثقته بنفسه
megerősödött
vigasztalás, vigasz, تغزية
vigasztalodás
erősítés, szilárdítás تغزيز
ördögűzés تغزيم تغويذ
szerencsétlenkedik تعس
boldogtalan, szerencsétlen تعس
boldogtalanság, تغس
szerencsétlenség
nehezedik تعسر
elnyom, leigáz, sanyargat تعسف
igazságtalanság, jogtalanság, تعسف
méltánytalanság, önkényuralom
törvényellenes, vissza- تعسفي
lehetetlen lesz, lehetetlenné تعذر
válik
lehetetlenség, képtelenség تعذر
levetkőzik, mezítelenre تعرى
vetkőzik
arab nyelvvel foglalkozik, تعرب
arab tudománnyal foglalkozik
kanyarog, kígyózik, تعرج
cikcakkban halad
cikcakk تعرج
szembeszáll, kiteszi magát تعرض
vminek, ellenáll vminek
szembenállás, ellenkezés, تعرض
ellenállás
megismerkedik, felismer, تعرف
azonosít, megállapít
ismerkedés, megismerés, تعرف
ismeret
díjjegyzék, díjszabás, tarifa تغرفة
elakad, eltorlaszolodik تعرقل
torlódás, elakadás تعرقل
forgalom elakadás تعرقل السيز
arabosítás, arabra fordítás تغريب
célzás, sugalmazás, تعريض
üzemzavar تغطيل المصنع
munkaszüneti nap يوم تعغطيل عطلة
elbizakodik, hivatali تعظم
minőségét bitorol
hódolat, mélységes tisztelet, تغظيم
becsülés, megdicsőülés
tartózkodik vmitől نشاً
önmegtartóztatás, tisztaság, تعفف
szüzesség
megrothad, korhad, elkorhad, تعفن
megromlik
rothadás, korhadás, üszög, تعفن
romlottság
üldöz, zaklat, keres, hajszol تعقب
a rendőr üldözi يتعقب الشرطي المجرم
a bűnöst
üldözés, hajszolás, keresés, تعقب
zaklatás
bonyolódik تعقد
sűrűsödik تعقد
bonyodalom تعقد
megokosodik, megszelídül, تعقل
bölcsebbé válik
bölcsesség, okosságjózan تعقل
élésszerű
vacsorázik تعشى
udvarol تعشق
elfogult lesz, vakbuzgó lesz تعصب
vakbuzgóság, fanatizmus, تعصب
türelmetlenség
vakbuzgó, rajongó, تعصبي
fanatikus
modernizálódik تعصر
illatozik تعطر
szomjazik, kedve támad تعطش
vmire
szenvedély, szenvedély تعطش
érzés
méltóztaí تعطف
együttérzés, szánalom, تعطف
részvét
megáll, abbahagy, nem تعطل
működik
munka nélkül van تعطل
munkanélküliség تعطل
üzemzavar, munkaszünet تعطل
üzemszünet
gátlás, megbénítás تغطيل
észrevétel, megjegyzés تعليق
magyarázat, értelmezés, تعليل
megfejtés, indikáció
egy jelenség تعليل ظاهرة
magyarázata
tanítás, oktatás تعليم
alsó fokú oktatás تعليم إبتدائي
felsőfokú oktatás التعليم العالي
tanítási, tanítástan تعليمي
tanítási módszer أسلوب تعليمي
előre megfontol تعمد
megkeresztelkedik تعمد
egy bűntettet يتعمد إرتكاب جريمة
előre megfontol
előre megfontolt szándék تعمد
szándékos, megfontolt تعمدي
mélyül, elmélyül, mélyebbé تعمق
lesz
elmélyedés, alapos تعمق
megvizsgálás
elterjed, általánossá válik تعمم
mélyítés, elmélyítés, تغميق
kímélyítés
ész, józanság, jó viselkedés
észrevétel, megjegyzés, تغقيب
széljegyzet, kommentár
támaszkodik تعكز
emelkedik, felemelkedik, تعلى
felszáll
beleakaszkodik تعلق
vkitöl megakaszkodik, تعلق
fennakad, megkapaszkodik,
ragaszkodik, vmitől fugg
ami ezt az فيما يتعلق بالموضوع
ügyet illeti
felfüggesztés ]
felakasztás, ragaszkodás, تعلق
viszony
ürügyül felhoz تعلل
ürügy, kifogás تعلل
tanul, megtanul, megtud تعلم
felfüggesztés تعليق
ülés felfüggesztése تعليق جلسة
a fizetések تعليق الأجور
,megszüntetése
felakasztás تعليق
lámpa felakasztása تعليق مصباح
kártérítés, kárpótlás, تغويض
kártalanítás, kiegyenlítés
kiegyenlítő, kártalanító تغويضي
eltorlaszolás تغويق
lebegtetés تغويم
szerencsétlen, boldogtalan تعيس
megkeresi a kenyerét, تعيش
tengődik
egy állásra kijelölik, تعين
meghatározódik
szabályozás, beállítás تغيير
jelölés, megjelölés, kijelölés, تغيين
kinevezés, megválasztás, kitűzés
kinevezés négy تعيين لمدة اربعة سنين
évre szól
kinevezés vmely تعيين في منصب
állásra
csalódik, téved تغابن
csalás, becsapás تغابن
kacérkodik, udvarol تغازل
kacérság, udvarlás تغازل
megbocsátás, elnézés تغاضي
elnéz, elfelejt, fitymál, تغاضى
megbocsát
ez téves általánosítás هذاتغعميمخاطئ
elhamarkodott تغميم متسرع
ákalánosítás
kitart vmi mellet, konokul تعنت
konokul kitart يتعنت برايه
véleménye mellett
makacsság, önfejűség تعت
fenyítés, fenyíték, büntetés تعنيف
megígér تعهد
vállalkozik, kötelezi magát تعهد
írásban kötelezi magát يتعهذ كتابياً
ígéret تعهد
vállalkozás تعهد
testét áruba bocsátja nö تعهر
prostitúció تعهر
meghajlik, meggörbül تعوج
megszokik, rászokik تعود
megszokta a تعود على التذخين
dohányzást
megszokja a lármát يتعوذ على الشغب
megszokás تعود
kárpótolja magát تعوض
kés, késik, késlekedik تعوق
talizmán, ördögűzés تغويذ
összezsugorodik, összetöpörödík
ránc, összegyíírödés تغضن
takarózik تغطى
nagykepüskodik, تغطرس
szemtelenkedik
pokhendiseg, dolyf, تغطرس
szemtelenkedés
fedés, fedezet, biztosíték تغطية
belemerítés, bemártás تغطيس
legyőz, felülmúl, leküzd تغلب
akadályokat يتغلب على الصعاب
leküzd
győzelem تغلب
behatol, áthatol, betör, تغلغل
benyomul, elözönöl
benyomulás, behatolás, تغلغل
térhódítás
burkolózik, beburkolózik تغلف
vmibe, beburkolja magát
vastagítás تغليظ
borítás, burkolás, burkolat تغليف
visszatesz hüvelyébe تغمد
visszatesz hüvelyébe يتغمد السيف
egy kardot
elfelejt, megfeledkezik تغافل
figyelmetlenség تغافل
téved, csalódik تغالط
kacsint تغامز
különbözik, eltér تغاير
különbség, nézeteltérés تغاير
porosodik تغبر
megcsal, félrevezet تغبش
ebédel ذغ٠هى
táplálkozik تغذى
táplálkozás, ellátás تغذية
adagolás, betáplálás تغذية
vándorol, kivándorol, تغرب
elvándorol
vándorlás, kivándorlás, تغرب
számkivetés, emigráció
gargarizál تغرغر
toroköblögetés تغرغر
pénzbírság alá esik تغرم
száműzetés, száműzés تغريب
udvarol تغزل
udvarlás تغزمل
megharagszik, felingerül, تغضب
ráncosodik, megráncosodik, تغضن
sorsát لا يمكن لأحد أن يتفادى مصيره
senki sem kerülheti إع
elválik, külön él تفارق
elválás, különélés تفارق
ékesen szol تفاصح
ékesszólás تفاصح
visszahat, visszahatást تفاعل
gyakorol, reagál
visszahatás, ellenhatás, تفاعل
reagálás
kémiai reakció تفاعل كيميائي
ellenhatást gyakorló تفاعلي
versláb تفاعيل
súlyosbodik, rosszabbodik, تفاقم
fokozódik, éleződik
fokozódás, súlyosbodás, تفاقم
éleződés
köpés, köpet تفال
önfeláldozás, áldozatosság, تفاني
áldozatkészség
feláldozza magát تفانى
feláldozza életét يتفانى من أجل الوطن
a házáért
közönséges, elcsépelt, تفاهة
énekel, dalol, ünnepel, تغنى
megünnepel
kacérkodik تغنج
kacérság, hencegés تغنج
eltávozik, elutazik تغيب
távoliét, hiányzás, hiány تغيب
változik, módosul, átalakul, تغير
alakul, átváltozik, válik
változás, megváltozás تغير
felingerül تغيظ
felhősodik تغيم
változtatás تغيير
jó jelnek vesz, derűs lesz تفاءل
derűlátás, optimizmus تفاؤل
optimista, derűlátó تفاؤلي
alma تفاح
züllik, lezüllik, trágárkodik تفاحش
trágárság, züllés تفاحش
dicsekszik, kérkedik, تفاخر
eldicsekszik
dicsekvés, hencegés, تفاخر
dicsőség
elkerülés تفادي
elkerül, kikerül, menekül تفادى
elszakítás, széttépés, elíépés تفتق
ellenőrzés, felülvizsgálat, تفتيش
nyomozás, motozás, megmotozás,
átkutatás
robban, felrobban, kirobban, تفجر
kitör, feltör, fakad
szétrobbanás, kitörés, تفجر
kirobbanás, robbanás, fakadás
düh kitörésé تفجر غضب
búsul, bánkódik, sajnál, تفجع
szomorkodik
szomorúság, bú, bánat, تفجع
aggodalom, lesújtottság
megvizsgál, átvizsgál, تفحص
vizsgáztat, megfigyel
ellenőrzés تفحص
nézelődik تفرج
nézelődés تفرج
hézag, rés تفرجة
különcködik, elüt a تفرد
többitől, elkülöníti magát,
félreáll, félrevonul
eltulajdonít تفرد
hatalom birtoklása تفرد بالسلطة
banalitás
megért, egyetért, megegyezik تفاهم
egyetértés, hozzáértés, تفاهم
megegyezés
dűlőre jut vkivel يصل إلى تقاهم منع
félreértés سوء تفاهم
különbözik, eltér تفاوت
különbség, egyenlőtlenség, تفاوت
különbözőség, aránytalanság
korkülönbség تفاوت في السن
tárgyal, alkuszik, értekezik, تفاوض
megbeszél, megvitat
tárgyalás, tanácskozás تفاوض
haragszik تفى
elmorzsolódik, morzsolódik, تفتت
morzsálodik, felmorzsolódik
szétmorzsálás, felbomlás, تفتت
szétesés
kinyílik, kibontakozik تفتح
kivirágzás, kihajtás, تفتح
kifejlődés, kibontakozás
rügyfakadás تفتح البراعم
elszakad, elreped, felfeslik, تفتق
megrepedezik
szétszóródás, szétoszlatas تفريق
megkülönböztetés تفريق
megpukkad, szétreped تفزر
sétál تفسح
elrothad, megromlik, تفسخ
szétválik, szétmegy, szétesik
rothadás, korhadás تفسخ
magyarázás, tolmácsolás, تفسير
magyarázat, megfejtés
szövegmagyarázat تفسير نص
terjedés, járvány تفش ي
terjed, elterjed تفشى
ékesen szol, okoskodik تفصح
szabás اشيل
egy ruha szabása تفصيل ثياب
megformálás, részlet, تفصيل
megmunkálás, részletezés
számla részletezése تفصيل حساب
részletesen بالتفصيل
elemző تفصيلي
átadja magát vminek, تفضى
felszentel, ajánl
méltoztatik, kegyeskedik, تفضل
megengedi
egyedüllét, magányosság, تفرد
különös viselkedés
szegezi tekintetét تفرس
elágazik, ágakra oszlik تفرع
elágazás, ágazat تفرع
magát vminek szenteli, تفرغ
idejét vminek szenteli
dolgai után lát تفرهغ لشؤونه
szétszóródik, szétoszlik تفرق
a tömeg szétoszlott تفرقت الجماهير
szétszórtság, szétszórás, تفرق
szétszóródás
megkülönböztetés تفرقة
robban, kirobban تفراقع
roppanás, dörrenés تفرقع
egy lőfegyver تفرقع البارود
dörrenése
dörzsölődík vmihez تفرك
megkönnyebbülés, تفريج
enyhülés
ritkítás تفريج
elágazás تفريع
beosztás, alosztály تفريع
kiürítés, kirakodás تفريغ
gondolkodás, elmélkedés تفكير
gondolkodás nélkül, ész بئون تفكير
nélkül
lebontás, szétszedés تفكيك
köp, leköp تفل
köpés, köpet تفل
lopva kiszabadul, megszokik تفلت
filozofál, bolcselkedik, تفلسف
okoskodik
széthasad, felreped, repedezik, تفلع
megrepedezik
hasadás, repedés تفلع
meghasad, megreped, تفلق
meghasadozik, repedezik
repedés, hasadás تفلق
csőd, vagyonbukás تفليس
megcáfolják, meghazudtolják تفند
helytelenítés, elítélés, cáfolás تفند
érv megcáfolása تفند الحجة
kieszel, kitalál, felfedez تفنن
találékonyság, feltalálás, تفنن
leleményesség, é!eseszüség,
felfedezés
jelentéktelen, unalmas, تفه
tessék befáradni! !تفضتل اداخل
tessék helyet foglalni! !تفضل اجلس
szívesség تفضل
előnyben részesítés, تفضيل
kedvezés
eltörik, megtörik, megreped, تفطر
meghasad, elreped, töredezik
észrevesz, vmire rájön تفطن
felülvizsgál, ellenőriz, تفقد
megvizsgál, megszemlél,
meglátogat
ellenőrzés, felülvizsgálat, تفقد
szemle, megszemlélés
tanul, a jogtudományt تفقه
tanulmányozza
gondol, gondolkozik, تفكر
elmélkedik
gondolkodás, elmélkedés تفكر
szétesik, szétmegy, leválik, تفكك
szétválik
szétesik a kéve تتفكك الحزمة
szétesés, részekre oszlás تفكك
felvidul تفكة
tréfa, móka تفكهة فكاهة
harcol, verekedik, verekszik تقاتل
elévül تقادم
elévülés تقادم
bűnvádi eljárás elévülése تقادم دغوة
dobál, ide-oda ráz, mozgat, تقاذف
ingat,vet
vkit kövei megdobál يتقاذف بالحجارة
közeledik تقارب
közeledés, összetartás تقارب
harcol, küzd تقارع
!megoszt ?megoszlik تقاسم
gyermekei يتقاسم أملاكه بين أبنائه
közt felosztja vagyonát
megrövidül ] تقاصر
elhanyagol تقاصر
elhanyagolja a يتقاصر في دروسه
leckéit
felvesz تقاضى
felveszi a fizetést تقاضى مرتباً
pereskedik تقاضى
áramlik vmi felé, özönlík, تقاطر
beomlik, tódul, odatódul
összecsődül, csoportosul تقاطر
szivárgás تقاطر
közönséges, banális
megért, felfog, belát تفهم
megértés, felfogás, belátás تفهم
kitűnik, kiválik, kiemelkedik, تفوق
felülmúl
fölénybe kerül يتفوق على
fölény, felsöség, felsöbbség, تفوق
felsőbbrendűség
fölényben van في مركز تفوق
gazdasági fölény تفوق إقتصادي
kiejt, kimond, elmond تفوه
kimondja amit gondol يتفوة بما يفكر
kiejtés, kimondás تفوه
nem tudja لايستطيع التفوة بما يشعر
kimondani, amit érez
meghatalmazás, تفويض
jogosultság
árnyékba ül تفياً
kenderike تفيفيحي تفاحيطائر
madár
találkozik, szembeáll, تقابل
szembehelyezkedik
szembeálltak تقابلوا وجهاً لوجه
egymással
elfogad, fogad, megkap تقبل
fogadja hálás تقبلشكري لعميق
koszonetemet
krajcároskodás, fukarkodás, تقتير
szűkmarkúság
mészárlás, öldöklés, vérfürdő تقتيل
megszentesül, szentté válik تقدس
megszentesülés, تقدس
megünneplés
halad, előrenyomul, تقدم
előrehalad, előrelép
panaszt emel يتقئم بشكوى
álljon elő a tettes! !يتقدم الجاني
fejlődés, előrehaladás, تقدم
haladás, előretörés, haladvány
!átható fejlődés تقدم محسوس
adomány, ajándék تقدمة
haladó تقدمي
haladás, fejlődés felé való تقدمية
törekvés
becslés, értékelés تقدير
becslésem szerint حسنب تقديري
becslésszerű, تقديري
hozzávetőleges
csoportosulás, csődület, تقاطر?
todulás, tolongás
keresztezik, metszik egymást تقاطع
kereszteződés, keresztezés, تقاطع
metszés
metszőpont نقطة تقاطع
vonás, arcvonás, arculat, تقاطيع
arckifejezés
nyugdíjba megy تقاعد
nyugdíj تقاعد
elmulaszt, elszalaszt, تقاعس
elhanyagol
hanyagság تقاعس
megkockáztat, fogad تقامر
technológia, iparműtan تقاتة
cserél, vált تقايض
boltozodik تقبب
boltozat, kidudorodás تقبب
úttest domborulata تقبب الطريق
összehúzódík, összeszűkül تقبض
összezsugorodik, osszevonodik
összehúzódás, összeszűkülés تقبض
összezsugorodás
ízom-összehúzódás تقبض العضلات
eloszlik, szerteoszlik, تقشع
szétszéled
szertefoszlik a köd يتقشع الضباب
szétoszlás, szetfoszlas تقشع
felhő szetoszlása تقشغ الغيوم
sanyargatja magát, gyotri تقشف
magát
sanyargatás, gyotrés تقشف
hámozás تقشير
kutatás, nyomozás, تقصي
keresés, vizsgálódás,
mesterkéltség
keres, kutat, nyomoz, تقصى
kérdezősködik, tudakozódik
megrövidítés اشبر
hanyagság, gondatlanság تقصير
metszés تقضيب
szőlőmetszés تقضيب تقليم الكرنم
ráncosodik تقطب
lecsepeg, desztillálodik تقطر
a savó يتقطر المصل من الرائب
kicsepeg az alvadókból
kicsepegtetés, kicsepegés تقطر
feloszlik, elszakad, تقطع
szentesítés تقديس
bemutatás, felmutatás, تقديم
előadás, előterjesztés
közeledik تقرب
közeledés تقرب
fekélyesedik تقرح
eldől, elintéződik تقرر
közelítés تقريب
megközelítő تقريبي
beszámoló, jelentés, تقرير
tudósítás, jegyzőkönyv
dicséret, dicsérő beszéd نثريظ
dicsérő, dicsőítő تقريظي
szemrehányás تقريع
megun, megundorodik تقزز
undor, csömör, ellenszenv, تقزز
utálat
megoszlik, feloszlik, تقسم
szétválik
feloszlik részekre يتقسم إلى أجزاء
részletfizetés تقسيط
osztás, felosztás, szétosztás تقسيم
hámlik, vedlik, lehámlik تقشر
hántolás تقشر
hagyomány, تقليد ج تقاليد
tradíció
hagyományos تقاليد كرم الضيافة
vendégszeretet
utánzás, hamisítás تقليد
hagyományos, تقليدي
tradicionális
utánzó تقليدي
a hagyományokhoz való تقليدية
ragaszkodás, tradicionalizmus
megszükítés, csökkentés, تقليص
kisebbítés, kevesbítés, تقليل
csökkentés
metszés, nyesés تقليم
reinkarnálódik تقمص
azonosítja magát يتقمص شخصية
vkivel
lélekvándorlás, reinkarnáció تقمص
álcáz, álruhába öltözik تقنع
álcázás, álruha تقنع
szakmai, műszaki تقني
szakember, technikus تقني
iparműtan, technológia تقنية
adagolás, jegyrendszer تقنين
félbeszakad
lepárlás, lepárolás, تقطير
desztillálás
arcvonás, تقطيع ج تقاطيع
jellemvonás
vágás, szétvágás, kivágás, تقطيع
szétdarabolás
homorú lesz, üregessé válik, تقعر
beesetté lesz, elmélyül
homorúság تقعر
megfordul, forgolódik تقلب
változás, váltakozás, تقلب ج تقلبات
forgandoság
a vélemények تقلب الآراء
hullámzása
az árak ingadozása تقلب الأسعار
időváltozás تقلبات الجو
felövez, hord, magára vesz, تقلد
felövezi kardját يتقلذ سيقه
összehúzódík, kisebb lesz, تقلص
összezsugorodik, osszevonodik
összehúzódás, csökkenés, تقلص
összezsugorodás
meginog, megmozdul تقلقل
gennyesedik, gennyed تقيح
gennyesedés تقيح
beiratkozik, feliratkozik ] تقيداً
megtart, betart تقيد
betartja a szabályokat يتقيد بالقواعد
megtartja a törvényt يتقيذ بالقانون
kötelezettség, kötelesség تقيد
teljesítés, megtartás
Őrködik a يسنهر على التقيد بالقوانين
törvények megtartása felett
bejegyzés, beírás, ráírás, تقييد
beiktatás, iktatás
telekkonyvezés تقييذ العقار
becslés, értékelés تقييم
akadozik a تلعتم في الكلام
beszédben
nagyképíísködík تكابر
levelezik 'نغانب
sokasodik, szaporodik, تكاثر
szaporodás تكاثر
koncentrálódik, össze- تكاثف
sűrűsödik, osszegyülemlik
sűrítés, cseppfolyosodás تكاثف
lustálkodik تكاسل
nevezetese vmire
visszavonul, meghátrál, تقهقر
hátrál
visszavonulás, hátrálás تقهقر
visszahúzódás
erősödik, megerősödik تقوى
vallásosság, ájtatosság, تقوى
kegyelet, tisztelet
táplálkozik, eszik تقوت
meghajlik, meggomyed, تقوس
hajlong, görbül, meggörbül
gorbeség, görbülés, hajlás تقوس
összeomlik, romba dől, تقوض
beomlik
összeomlás, beomlás تقوض
felegyenesedik, تقوم
kiegyenesedik, egyenesedik
helyes lesz تقوم
erősítés, támogatás تقوية
kiegyenesítés, helyesbítés تقويم
helyrehozás, kijavítás
vallásos, ájtatos, jámbor تقي
hány, kihány, okád تقياً
hányás, okádás تقيؤ
szenvedés, eltűrés تكبد
büszkélkedik, gőgös lesz تكبر
büszkeség, gőg, kevélység تكبر
összekapcsolódik تكبل
tétlenkedik, semmittevésből تكتف
él, keresztbe fonja a karját
kattog, ketyeg تكتك
ketyegés, kattogás تكتكة
óra ketyegése تكتكة الساعة
összegyűl, halmozódik, تكتل
felhalmozódik, összetömörül
halmozódás, társulás تكتل
pártok társulása تكتل اخزاب
tömeg تكتل
taktika تكتيك
taktikai تكتيكي
halmozás, összetömörítés تكتيل
szaporodik, sokasodik تكثر تكاثر
elszaporodtak az تكاثرت الفئران
egerek
sűrűsödik تكثف
sűrűség تكثف
szaporítás, szorzás, növelés تكثير
sürűsítés تكثيف
lustaság تكاسل
kiderül, napfényre kerül, تكاشف
elárulja magát
egyenlővé válik تكافاً
jutalmat kap تكافاً
egyenlőség, egyenletesség, تكافؤ
egyértéküség
kezeskedik, jótáll تكافل
együttélés, életközösség تكافل
szolidaritás, érdek- تكافل
közösség
megrohan, megtámad, تكالب
nekirohan
beszélget vmirol vkivel تكالم
beszélgetés تكالم
kiegészül, teljessé lesz, تكامل
befejeződik
fejlődés, növekedés ] تكامل
integrálás,kiegészítés تكامل
meghonosul ] تكايف
alkalmazkodik تكايف
szenved, elszenved, eltűr, تكبد
elvisel
vereséget szenved يتكبد هزيمة
megerősítés
megbecsülés, dicsőség تكريم
megkeres, nyer تكسب
megkeresi a kenyerét يتكسب عيشه
nyerés, megszerzés تكسب
megtörik, eltörik, elszakad تكسر
eltört a karja تكسر ذراعه
törés, ekörés تكسر
törés, zúzás تكسير
látszik, mutatkozik, تكشف
kitakarózik
köbözés, köbtartalom تكعيب
elvállal, magára vállal, terhet تكفل
vesz magára, kezeskedik, jótáll
hajszol, erőltet, affektál, تكلف]
vállalkozik تكئف
affektálás, affektáltság, تكلف
kényeskedés, modorosság
önköltségi ár -دكلخة
formaság تكلفة
ceremónia nélkül بذون تكلفة
megkoronázza magát تكلل
beszél, megbeszél, társalog, تكلم
beszélget
festi a szemet تكحل
szemfestés تكحيل
elszomorodik, elkomorodik تكدر
összezsúfolódik, تكدس
összeszorul, felhalmozódik,
felgyülemlik
felhalmozódás, felhalmozás, تكدس
összerakás
bosszúság, nemtetszés, تكدير
elégtelenség
cáfolat تكذيب
megismétlés تكرار
megismétlődik تكرر
szenteli magát, áldozza تكرس
magát
adakozik تكرم
gyűlöl, megutál تكره
gyűlölet, ellenszenv, تكره
undorodás
finomítás, megismétlés, تكرير
újrakezdés
finomítóipar معامل التكرير
koolajfinomítás تكرير النفط
megszentelés, felszentelés, تكريس
teremtés, alakítás, létesítés تكوين
tályog keletkezése تكوين خراج دمل
alkalmazkodik, hozzá- تكيف
illeszkedik
alkalmazás, alkalmazkodás تكيف
kikészítés, illesztés, hozzá- تكييف
alkalmazás, alkalmassá tétel
domb, kis hegy, halom تل
követ, utána megy, kísér تلا
olvas, kiolvas, felolvas, تلا
elszaval
összhangzik, harmonizál, تلاءم
megfelel
osszhangzat, összhangzás, تلآؤم
harmónia, alkalmazás
folytatódik, egymást követik, تلاحق
egymást felváltják
tapad, ragad, elkeveredik, تلاحم
beleártja magát
beforrad, összeforr تلاحم
tapadás, ragadás تلاحم
hegesztés, forrasztás, تلاحم
összenövés, összeforr ás
megsemmisülés, eltűnés تلاش ي
folyékonyan يتكلم المجرية بطلاقة
beszél magyarul
költség, kiadások, ár تكليف
szükül, megszükül, تكمش
összeszűkül
szűkülés, keskenyedés تكمش
kiegészítés, pótlás, kiegészítő تكملة
rész
befejezés, beteljesítés تكميل
kiegészítő تكميلي
nevezik, neveztetik, hívják تكنى
elektromos ütést kap, تكهرب
felvillanyozodik
elektrizálás, elektrizált تكهرب
állapot
megjósol, jövendöl, feltételez تكهن
jóslás, megjövendölés, تكهن
jövendölés, feltételezés
keletkezik, alakul, تكون
megalakul, képződik
felhő képződik تتكون الغيوم
keletkezés, kialakulás, تكون
alakulás, képződés
a sziklák képződése تكون الصخور
ragyogás, csillogás تلالؤ
szórakozás, mulatság, تلاهى
mulatozás
szórakozik, mulat تلاهى
összetapad, összeragad, تلبد
beborul, borul
az ég beborul تتلبد السماء بالغيوم
felölt, ruhát felvesz تلبس
a felhők sötét تلبست الغيوم يلون اسود
színeket öltötték
megzavarodik, zavarba jön تلبك
belezavarodik
a gondoktól تلبك من الهموم
zavarodott
zavar, zavarodottság, تلبك
megzavarodás, akadály
felelet, válasz تلبية
öltöztetés, burkolás, تلبيس
burkolat, borítás, bevonás
domb تئة
elfátyolozza az arcát تلثم
dadog, makog, hebeg, تلجلج
eldadog, mentegetőzik
makogás, dadogás, hebegés تلجلج
megsemmisül, végbemegy, تلاشى
pusztul, eltűnik
tapad, ragad تلاصق
hozzatapadás, összetapadás, تلاصق
simulás
kedveskedik تلاطف
udvariasság, kedveskedés, تلاطف
szívesség
összecsap, összeüt تلاطم
összecsapás, csattanás تلاطم
játszik, üzérkedik تلاعب
játszik a szavakkal يتلآعب بالكلام
játszás, üzérkedés تلاعب
átkozódík, megátkoz, تلاعن
elátkoz
átkozódás تلاعن
kikerül, elkerül, kerül vmit, تلافى
kitér vmi elöl
összetalálkozás, تلاق ي
találkozás
bokszol, öklöz, megöklöz تلاكم
olvasás, felolvasás, تلاوة
olvasmány, előadás
csillog, ragyog تلألاً
betakarja magát, beburkolja تلفع
magát
beburkolózik, osszetekeredik تلفف
telefonál تلفن هاتف
telefonálás تلفنة
telefon تلفون
vállszalag, karszalag تلفيعة
tekeredés, korülcsavarodás تلفيف
vétel, átvétel, szerzés تلقي
kap, megkap, fogad, elfogad تلقى
megkapta a pénzt تلقى نقوداً
szemben تلقاء أمام
önkéntes, spontán تلقائي
automatikusan تلقائيا
neveztetik تلقب
megfog, ragad, megragad تلقف
nyel, lenyel تلقف
megtermékenyül تلقح
oltást kap تلقح
megtanul, megtud تلقن
oltás تلقيح
megtermékenyítés, تلقيح
termékenyítés
megporzás, beporzás növ تلقيح
beburkolodzik, betakarja تلحف
magát
zenemű, zeneszerzés تلحين
élvez تلذذ
élvezés, élvezet تلذذ
belopódzik, kémkedik تلصص
bepiszkolódik, szennyeződik, تلطخ
bemocskolja magát
sárral mocskolja be يتلطخ بالطين
magát
kedveskedik, mérséklődik, تلطف
enyhül
szívesség, enyhülés تلطف
enyhítés, könnyítés تلطيف
elég, ég, lángol, meggyullad تلظى
hadar, dadog, makog, hebeg تلعثم
dadogás, hebegés تلغثم
megromlik, elsorvad تلف
televízió تلفاز
megfordul, fordul تلفت
falnak fordul يتلفت نخو الحائط
televízió تلفزتون
kiejt, kimond, mond تلفظ
kiejtés, kimondás تلفظ
meggyullad, lángra lobban تلهب
sóhajt, sóhajtozik تلهف
sóhajt vki után يتلهف على إنسان
sóhaj, sóhajtás تلهف
bánatos sóhaj تلهف مضنى
szórakozás, mulatás تلةي
szórakozás, mulatás تلهية
után تلو
egyik a másik után الواحد تلو الآخر
tekergés, kanyargás, تلوي
csavarodás, kanyargósság,
görbeség
osszetekeredik, kígyózik, تلوى
tekereg, vonaglik
görcsöt kapa يتلوىمن الضحك
nevetéstől
bemocskolodik, piszkolódik تلوث
beszennyeződik
bemocskolás, piszkolodás تلوث
szennyeződés, megfertőzés
kiszínesedik, színezodik تلون
színeződés, festodés, تلون
ingatagság
bemocskolás, szennyeződés, تلويث
lekésik, késlekedik, elidőz, تلكا
hosszan elidőzik
késés, késedelem, elkésés, تلكؤ
csatangolas, kószálás
telex, távmásoló تلكس
barázda, csatorna تلم
barázdál تلم
uzsonnáz, uzsonnázik, تلمج
könnyű vacsorát eszik
tízórai, uzsonna, uzsonnázás, تلمج
könnyű vacsora
tapogatózik, puhatol تلمس
tapintás, tapogatás تلمس
nyalogat a szája szélét تلمظ
Talmud تلمود
célzás تلميح
burkolt célzás تلميح مبطن
célzást tesz vmire يبدي تلميحاً نحو
célzást tartalmazó تلميحي
tanuló, tanítvány, növendék تلميذ
fényezés تلميع
lakkozás, politúrozás تلميع
szórakozik, elszórakozik, تلهى
mulat
ezek هذه الالوان لا تتماشى مع بعضها
a színek nem illenek egymáshoz
uralkodik magán, türtőzteti تمالك
magát
önuralom تمالك
egész, teljes تمام
egészen jól جيد تماماً
halált színlel تماوت
hullámzik تماوج
hullámzás تماوج
különbözik, kitűnik تمايز
különbség, különbözés تمايز
inog, ingadozik, lobog, تمايل
támolyog
ingadozás, lebegés تمايل
dohány تمباك تنبك
élvez, rendelkezik تمتع
jó egészségnek تقتنع بصخه جيدة
örvend
élvezés, élvezet, birtoklás تمتع
használati jog حق التمتع بملكية
dadog, makog, mormol, تمتم
dörmög
hebegés, makogás, dadogás تمتمة
megfertőzés
szemrehányás, kifogásolás تلويم
kiszinezés, színezés تلوين
enyhítés, könnyítés تليين
beteljesedik, megtörténik تم
hasonlít تماثل
lábadozik تماثل
lábadozni kezd يتماتل للشفاء
hasonlóság تماثل
lábadozás تماثل
kötekedik 'فنانك
kitart, állhatatos, megmarad, تمادى
nem enged, sokáig tart
betegeskedik تمارض
összekeveredik تمازج
keveredés تمازج
érintkezik, érint نناس
érintkezés تماس
kapaszkodik, megfogodzik, تماسك
mérsékli magát, türtőztet,
uralkodik magán
tartósság, megrögzottség, تماسك
ragaszkodás, szolidaritás
illik, áll, megy تماشى
terjed, elterjed, elterül, تمدد
elnyúlik, kitágul
terjedés, kínyúlás, kiterjedés, تمدد
terjeszkedés
civilizálodik, kiművelődik تمدن
civiüzálódás تمدن
kinyújtás, nyújtás, تمديد
hosszabbítás, meghosszabbítás,
halasztás
szabadság تمديذ إجازة عطلة
meghosszabbítása
civilizálás تندين
datolya تمر
tükröződik تمرأى
fellázad, felkel, felháborodik تمرد
felkelés, lázadás تمرد
gyakorol, kipróbál تمرس
gyakorlat, gyakorlottság, تمرس
tapasztalat
hentereg, hempereg, fetreng تمرغ
a fűben hempereg يتمرغ بالغشب
központosul, össze- تمركز
sűrűsödik, osszegyülemlik,
elhelyezkedik
szobor تمثال
Petőfi szobra تمثال الشاعر بتوفي
megtestesül تمثل]
asszimilálódik تمثل
asszímílálódás, hasonulás تمثل
bemutatás, reprezentáció اغتيل
asszimilálás,asszimiláció تمثيل
a táplálék تمثيل هضنم الغذاء
asszimilálása
előadás színház تمثيلية
dicsekszik, kérkedik, تمجد
büszkélkedik
kigúnyol, kicsúfol تمجن
dicsőítés تنجيد
vajúdik تمخض]
vajúdtak a تمخضت الجبال فولدت فارا
hegyek s egér született
terem, hoz, létrehoz, تمخض
produkál
kifújja az orrát تمخط
dicsekszik, kérkedik تمدح
dicsőítés, dicsekvés, تمدح
hencegés, rajongás
leheveredik تمدد
masszázs تشيد
sétál تمشى
összhangzás تمشيا مع
átfésülés, gereblyével تمشيط
elgereblyézés
szürcsol, kortyolgat, تمصص
szopogat
gargarizál تمضمض
kinyújtózkodik تمطى
elnyúlik, kinyújtózkodik تمطط
kinyúlás, kiszélesedés, تمطط
rugalmasság
kinyújtózkodás تمطط
alaposan megvizsgál, تمعن
belemélyed
belemélyed يتمعن في دراسة موضوع
egy kérdés tanulmányozásába
alapos megnézés, تمعن
elmélyedés vmibe
megerősödik, megszilárdul, ]
megkeményedik
leküzd, képes megtenni تمكن
legyőz تمكن
legyőzi az ellenségét يتمكن من العدو
lokalizálás, helyhez kötés, تمركز
elhelyezés
az ipartelepek تمركز المعامل
elhelyezkedése
gyakorol, edz تمرن
gyakorlat, gyakorlottság, تمرن
edzés, kiképzés
betegápolás, ápolás تمريض
gyakorlatozás, edzés, تمرين
kiképzés, tréning
ízlel, megízlel, kóstol, تمزز
élvezettel fogyaszt
ízlelés, kóstolás تمزز
elszakad, elreped, تمزق
megrepedezik
szakadás, hasadás تمزق
elszakítás, széttépés, elíépés تمزيق
krokodil تمساح
krokodilkönnyek دموع التماسيح
kapaszkodik, osszekapasz- تمسك
kodik, ragaszkodik
ragaszkodik a tervéhez يتمسك بخطته
ragaszkodás تمسك
elszegényedik تمسكن
kívánság, óhaj
kíván, óhajt تمنى
filozofál, bolcselkedik تمنطق
elutasít, visszautasít, meg- تمنع
tagad, tartózkodik vmitöl
visszautasítás, megtagadás, تمنع
elutasítás, elvetés, tartózkodás
mentesítés, óvás تمتيع
elsimul, egyenletesé válik, تمهد
simává válik
a nehézségek تمهدت الصعوبات
elsimultak
lelassul, lassúbbodik, lassul تمهل
lassúbbodás, lassulás, تمهل
óvatosság
bevezetés, előszó تنهيد
elegyengetés, simítás تمنهيد
előkészítő, elő- تمهيدي
inaskodás, tanonckodás تنهين
hullámzik تموج
hullámzás تموج
hullámos, hullám- تموجي
hullámmozgás تمويج
július تموز يوليو
erősítés, megszilárdítás, تمكين
stabilizálás
megtelik تملأ
lesimul, kisimul تملس
kivonja magát, eltűnik تملص
elhárítja a يتملص من المسؤولية
felelősséget
bujkálás vmi elől تملص
hízelkedik, hízeleg تملق
hízelgés, hízelkedés تملق
kisajátít, magáévá tesz, تملك
bitorol
elsajátítás, birtoklás, تملك
birtokbavétel
unatkozik, beleun, un, تململ
mozgolódik, megmozdul
mindent megun يتململ من كل شيء
nyugtalanság تململ
simítás تمليس
hízelkedés, hízelgés تمليق
birtoklás تمليك
befejez, bevégez, véget vet, تمم
teljesít
kívánás, megkívánás, تمني
megolvadás
amulett, talizmán تميمة حجاب
megkülönböztetés, تمييز
elkülönítés, elválasztás,
különbség, megjelölés
felekezeti بذون تمييز طانفي
különbség nélkül
megkülönbözíetö, تمييزي
elkülönítő
cseppfolyosítás, olvasztás تمييع
megolvasztás
tonhal تن سمك
eltávolodás, távoliét تنابي
eltávolodik تتاءى تباعد
eltávolodott تناءت الباخرة من لشاطى
a hajó a parttól
szétszóródik تناثر
szétszóródott a szalma تناثر القش
szétszóródás, szétszórtság تناثر
marakodik, civakodik, تناحر
verekszik, veszekedik
civakodás, cívódás, تناحر
szóváltás, veszekedés
kiabál, hív تنادى
gazdagodik, gazdagszik, تمول
meggazdagszik
ellátja magát vmivel تعون
ellátja magát تمون بالمواد الغذائية
élelmiszerrel
elbújik, rejtőzik تموه
álcázás, álruhába bújtatás تموه
finanszírozás تنويل
ellátás, élelmezés, készlet, تموين
élelmiszer, élelem
álcázás تنويه
különbözik, kiválik, kitűnik تميز
ez az író هذا الكاتب يتميز بوضوحه
világosságával tűnik ki
megkülönböztetés, تميز
elkülönülés, különösség
ajoésarossz تميز الجيدمن لرديء
megkülönböztetése
az állatfajok تميز انواع الحيونات
elkülönülése
egy tény különössége تميز حقيقة
cseppfolyóssá válik, olvad, تميع
megolvad
cseppfolyosodás, olvadás, تميع
érdem szerint bánik
öklel تناطح
megvitat, vitatkozik, تناظر
szembeszáll
hasonlóság, szimmetria, تناظر
részarányosság, hasonlatosság
álmosságot színlel تناعس
összhangzik تناغم
johangzat, jóhangzás, تناغم
egyetértés
összeférhetetlenség, تنافي
ellentét
ellenez, ellenáll, nem fér تنافى
össze
összeférhetetlenség تنافر
vetélkedik, verseng تنافس
vetélkedés, versengés تنافس
tanácskozik vmirol, تناقش
megtárgyal
csökken, kisebb lesz تناقص
csökkenés, kevesbedés, تناقص
kisebbedés
ellentmond تناقض
ellentmondás تناقض
hívják egymást تتنادى الناس
küzd, harcol, veszekedik تنازع
küzdelem, harc, vita تنازع
lemond, átenged, تنازل
engedményez
a magánvádról يتتازل عن الدعوى
lemond, eláll a pertől
lemondás, leköszönés, تنازل
átengedés
felejtést színlel تناسى
megfelel, egybeesik, تناسب
egybevág
arány, arányosság تناسب
összhangzik, harmonizál, تناسق
koordinál
összhangzás, osszhangzat, تناسق
harmónia, elrendezés, koordináció
szaporodik تناسل
szaporodás, reprodukció, تناسل
nemzés
nemi szervek اعضاء التتاسل
nemző, nemi, nemzési تناسلي
támogat تناصر
igazságot szolgáltat, تناصف
lustaság
észrevesz, felébred, rájön تنبه
ébredés تنبه
az érzékek ébredése تنبه الحواس
figyelmeztetés, intés, تنبيه
megintéSz
beszennyeződik تنجس
kárpitozás تنجيد
beszennyezés, bemocskolás تنجيس
csillagjóslás تنجيم
eltávolodás, félrehúzódás تنحي
félreáll, félrevonul, lemond تنحى
krákog تنحنح
krákogás تنختح
megbán vmit, sajnál تندم
megbánás, sajnálkozás تندم
elítélés, bírálat تنديد
átengedés, leköszönés تنزل تنازل
kirándul, sétál تنزه
séta, sétálás, kirándulás تنزه
csökkentés, تنزيل ج تنزيلات
leszorítás, lehordás
árleszállítás تنزيل الأسعار
elrendeződik, összhangzik, تنسق
továbbit, tovább ad, terjeszt تناقل
hírt továbbit يتناقل خبراً
ezt a hírt terjesztik هذا الخبر يتناقلوه
közösül تناكح
hajszol, gyotri magát تناكد
virágzik, nö تنامى
lejárat, kihalás تناهي
a büntetés letelése تناهي العقوبة
lejár, letelik, véget ér اغاض
eljut تناهى
a tudomásomra jut تتاهى إلى علمي
váltakozik, felváltják تناوب
egymást
váltakozás تناوب
kézhez vesz, felvesz, تناول
elővesz
kézhezvétel, elővétel تناول
előre lát, megjósol, تنبا
megjövendöl
dohány تنباك
jóslás, jövendölés تنبؤ
lustálkodik, henyél تنبل
tunya, lomha, renyhe, lusta تنبل
semmittevés, henyeség, تنبلة
kihúzza magát a يتنصل من لمسؤلية
felelősség alól
letagadás, megtagadás, تنصل
visszavonás
felavatás, beiktatás, تنصيب
kinevezés
keresztény hitre térítés تنصير
megtisztul, kitisztul تنظف
szerveződik تنظم
tisztítás, takarítás تنظيف
szervezés, rendezés, تنظيم
szervezet
ünnepély rendezése تنظيم حفلة
élvez, örvend تنعم
jó egészségnek يتنعم بصحة جيدة
örvend
élvezés, élvezet, تنعم
haszonélvezet
megzavarodik, össze- تنغص
zavarodik
dúdol, dudorász, dudorászik تنغم
dúdolás, dudorászás تتغم
előadásmód, moduláció, a تنغيم
hang hullámzása
harmonizál
aszkéta életmódot él تنسك
aszketizmus, aszkéta életmód تنسك
szelei, fúj اسم
lélegzetet vesz, belélegzik تنسم
elrendezés, koordináció تنسيق
képzés, formáció تنشنة
káderképzés, تتشنة إطارات
kádemevelés
megélénkül, aktivál, تنشط
megelevenedik
letöröli magát, megszárad, تنشف
leszárad
levegőt szív, belélegzik, تنشق
lélegzik
keményítős تنشية
a fehérnemű تتشية الشراشف
keményitése
élénkítés تنشيط
szárítás تنشيف
hallgatózik تنصت
hallgatózás تنصت
keresztény hitre tér تنصر
kivonja magát vmi elől تنصل
bádog تنك
kitér vmi elöl, kerül vmit, تنكب
letér az útjáról
szenved تنكد
megtagad, nem ismer meg, تنكر
félreismer
álruhába öltözik 'قز
megtagadás تنكر
álruhába öltözés تنكر
gyotrés, szenvedés, تنكيد
kellemetlenség
kin, kínzás, szenvedés, تنكيل
tortúra
csinosítás تنميق
sóhajtozik, sóhajt تنهد
vágyakozva sóhajt يتنهذ بشوق
sóhajtás, lehelet تنهد
fenyő növ تنوب نبات
fenyőfa تنوبة
megvilágosodik تنور
felvilágosodás تنور
kemence, pest تنور
szoknya تنورة
változik, megváltozik تنوع
fellélegzik, lélegzik تنفس
lélegzés تنفس
mesterséges légzés تتفس إصنطناعي
légző تنفسي
légzőszerv الجهاز التنفسي
felborzolodik, fodrosodik تنفش
végrehajtás, teljesítés, تنفيذ
megvalósítás
végrehajtó تنفيذي
végrehajtó hatalom سلطة تنفيذية
lelohadás, kieresztés تنفيس
kutat, kikutat, keres تنقب
kilyukad, átszakad ،تنعب
kimozdul, elmozdul a تنقل
helyéből, elutazik
elmozdulás, utazás تنقل
kutatás, keresés, ásatás, تنقيب
bányászás
bányakutatás تتقيب عن المناجم
korrigálás, javítás, تنقيح
hibajavítás
csökkentés, árengedmény تنقيص
áthelyezés, tulajdon تنقيل
átruházás, áttevés
kínlódik, osszeroskad, összeomlik
súg, suttog, sugdolozik, تهامس
sugdos, titkolózva beszélget
súgás, suttogás, susogás تهامس
nem érti a súgást لا يفهم التهامس
zuhan, esik, elesik, leesik تهاوى
elhanyagol تهاون
hanyagság تهاون
elzüllik, kicsapong, ledér تهتك
lesz, feslett lesz
kicsapongás, feslettség, تهتك
erkölcstelenség, ledérség
kíbetűzés, szótagolva تهجي
olvasás, betűzve olvasás
betűz, kibetűz, szótagol تهجى
betűzget egy könyvet يتهجى كتاباً
megtámad تهجم
támadás, roham تهجم
támadó, támadó természetű تهجمي
leng, rezeg, lebeg تهدب
foszlik, szálakra bomlik تهدب
lengés, rezgés, lebegés تهدب
reszket, rezeg, megremeg تهدج
reszketés, remegés, rengés تهدج
változás, különféleség تنوع
világítás تنوير
változtatás تنويع
idézet, idézés, megídézés تنويه
dicséret تنويه
sárkány تنين
elválik, feloszlik, elválnak تهاجر
egymástól
elválás, elkülönülés تهاجر
támad, megtámad, nekimegy تهاجم
támadás, roham تهاجم
ajándékoz, ajándékot ad تهادى
leng تهادى
kibékü! تهادن
szakad, esik az eső تهاطل
elhamarkodottan cselekszik, تهافت
elhamarkodik, rávet, rohan
beleveti magát يتهافت على المسرات
az élvezetekbe
ráveti a تتهافت عيتاه على شخص
szemét vkire
elragadtatás, túlzott تهافت
bámulat, túlságosan rajong
gyotri magát, kínozza magát, تهالك
rezgés, ingás, lengés تهزز
zúzódik, megtörik, eltörik تهشم
kicsúfol, gúnyolódik, ki- تهكم
gúnyol, megtréfál, vkiröl vmiröl
vkiröl, يتهكم على إنسان او على شيء
vmiröl sértőén gúnyolódik
gúny, csúfolódás, gúnyolódás, تهكم
nevetség
gúnyos تهكمي
veszély, veszedelem, تهلكة
kockázat
örül, örvend, örvendez, تهلل
ujjong
ujjongás, hangos öröm تهلل
diadalmas arc تهلل إشراق وجه
ujjongás, vidámság, éljenzés, تهليل
tetszésnyilvánítás, tapsolás
vád, vádolás, megvádolás تهمة
kémkedési vád تةهمة تجسس
örvendez, mulat, élvez تهناً
szerencsekívánat, gratuláció تهنئة
kapkod, veszélybe rohan, تهور
elhamarkodik
kapkodás, nagy sietség, تهور
fenyeget, fenyegetőzik تهدد
lógat, lóbál تهدل
összeomlik, romba dől, تهدم
beszakad, beomlik
összeomlás تهدم
fenyegetés تهديد
lebontás, lerombolás, تهديم
pusztítás
nevelődik, kifinomul تهذب
nevelés, udvariasság, تهذيب
jó magatartás
nevelő, nevelési تهذيبي
nevelési program برتامج تهذيبي
kopik, elhasználódik تهراً
menekül, elbújik, kibújik, تهرب
eltűnik, elrejtőzik
szökés, menekülés, تهرب
bujkálás
csempészet, csempészés تهزيب
áruk csempészése تهريب بضاعة
bohóckodás تهزيج
kigúnyol, kicsúfol تهزاً
leng, rezeg, hajlong, تهزز
himbálózik
gyakori ismétlődés, تواتر
ismétlés, gyakoriság
ugrik, felugrik, felpattan تواثب
létezik, van, fennáll, تواجد
előfordul
fennállás تواجد
fennál- مرور ] سنة على تواجده
!ásának ] évfordulója
találkozik تواجه
szeret تواد
szeretet, ragaszkodás تواد
eltűnés تواري
elhalálozás تواري
eltűnik, elrejtőzik توارى
elrejtőzik a يتوارى عن الأنظار
emberek szeme elől
meghal توارى
örököl, átszáll توارث
apáról fiúra száll يتوارث من اب لإبنه
öröklés, hagyaték, átöröklés توارث
érkezik egymás után توارد
megjöttek a hírek تواردت لأنباء
érkezés sorrendben توارد
párhuzamosság تواز ي
belehabarodik, elkábul, تهوس
káprázaí fogja el
háborog, felbuzdul, تهوش
felbátorodik
szellőztetés تهوية
háborgás, izgatottság, تهويش
uszítás
megfélemlítés تهويل
készül, félkészül, előkészül تهياً
félkészül az útra يتهيا للسفر
készültség, készülődés, تهيئة
előkészühség, berendezkedés
fél vmitol, vkitol تهيب
izgul, felbuzdul, felizgatja تهيج
magát
izgulás, lelkesedés, rajongás, تهيج
ingerlés
az idegek izgatása تهيج الأغصاب
izgatás, uszítás, érzéki تهييج
izgalom
egyezik, megegyez, egyetért تواءم
egyetértés, összhang تواؤم
egymást követik, egymás تواتر
után következnek
a turisták يتوافد السواحعلى بودابست
özönlenek Budapestre
todulás, odaáramlás توافد
sokasodik, bőségesen van, توافر
gyarapodik, szaporodik
nagy mennyiség, bőség, توافر
bovelkedés, jólét
egyetért, egyezik, egybeesik, توافق
megfelel, összhangzik
egyezés, egyetértés, توافق
megfelelés, egybeesés,
egybevágóság, összhangzás
a tanúvallomások توافق اقوال الشهود
egybehangzosága
óhajtó, vágyó تواق
egy időben történik تواقت
egyidejűség تواقت
szemtelenkedik تواقح
rábíz, megbízik, bizalommal تواكل
viselkedik
bizalom, remény تواكل
következés, váltakozás, توالي
gondolatmenet
a királyok sora توالى الملوك
párhuzamos lesz توازى!
megfelel توازى
egyensúlyban van, توازن
egyensúlyban marad
kiegyensúlyozás, egyensúly, توازن
egyensúlyozottság,
kiegyensúlyozottság
leír, magáról beszél تواصف
folytatódik تواصل
a per holnap تتواصل الدعوى غداً
folytatódik
folytonosság, folyamatosság تواصل
lealázkodik, megalázkodik تواضع
alázat, alázatosság, تواضع
szerénység
összejátszik, összebeszél تواطا
összejátszik vkivel يتواطؤ مع
összejátszás, cinkosság تواطؤ
megígér تواعد
randevúzik, randizik تواعد
ígéret ] تواعد
találka, randevú تواعد
tódul, odatódul, ozonlik, توافد
odaözönlik
cink توتيا
megerősödik, megszilárdul توثق
hitelesítés توثيق
másolat hitelesítése توبيق النسخة
erősítés, megerősítés توثيق
megkoronáz, megkoszorúz, توج
koszorúz
megilleti, rátartozik توجب
ez a köteles- يتوجبعليه هذا لإلتزام
ség őt illeti
fél vmitol توجس
félelem, aggódás, توجس
aggodalom
szenved, elszenved, توجع
megfájdul, fájdalmat érez
ؤ o ب: ص بؤ
irányuh٠gy, indul vmi felé خ ب٠
a vihar توجهت العواصف نخو الجنوب
elhúzódott délre
irányítás, utasítás, útba- توجيه
igazítás
egyesül توحد
egymás után következik, توالى
egymást váltják, váltakoznak
következik a يتوالى على العرش
trónon
szaporodik توالد
szaporodás, nemzés توالد
hanyagság, lustaság تواني
elhanyagol, elmulaszt, توانى
elszalaszt
iker, ikertestvér توأم
páros összekapcsolás, páros توأمة
illesztés
városok testvéri توامة مذن
összekapcsolása
megbánás, bánat, bíínbánat توبة
fűszerez, ízesít توبل
eperfa توت
eper توت ارضي فريز
málna توت العليق نبات
megfeszül, megmerevedik توتر
feszültség, merevség توتر
magasfeszültség توتر عالى
izomfeszültség توتر العضلات
enyhült a feszültség هدات حدة التوتر
udvarol تودد
udvarlás تودد
elrejtőzik, elbújik تورى
Ótestamentum, Tóra توراة
rózsaszínűvé lesz, elpirul تورد
belekeveredik تورط
belekeveredés vmibe تورط
megdagad, feldagad تورم
dagadás تورم
mirigydaganat تورم غددي
színlelés, kétszínűség توزية
belekeverés valamibe توزيط
megoszlik, feloszlik, توزع
szétválik, szétoszlik
elosztás, kiosztás, szétosztás توزيع
piszkolódik, szennyeződik توسخ
szennyeződés, piszkolodás توسخ
közvetít, közbelép توسط
közvetítés توسط
kiszélesedik, kibővül, توسع
kitágul, elterjed, kiterjed, elterül
bővebben kitér يتوسع في الموضوع
egy tárgyra
kiterjedés, terjedelem, توسع
egyforma lesz, egyöntetű توحد
lesz
elkülönít magát, egyedül توحد
lesz, elszigetelődik
egyformaság توحد
elszigetelés توحد
erőszakoskodik, توحش
kegyetlenül bántalmaz,
kíméletlenül bántalmaz
vadság, kegyetlenség, توحش
erőszakoskodás, durvaság
sárban megreked, توحل
besározza magát, iszapos lesz
elposványosodik توحل
vmire vágyódik توحم ت
egyesítés, megszilárdítás توحيد
egyistenhit, monoteizmus توحيد
unitárius, egyistenhivo, توحيدي
monoteista
keresés, vizsgálat, توخي
nyomozás
keres, felkeres, nyomoz توخى
mindenben يتوخى الكمال في كل شيء
a tökéletességet keresi
megerősödik, megszilárdul توطد
megszilárdulás توطد
meghonosodik, letelepedik, توطن
letelepszik, megtelepül
meghonosodás, letelepedés توطن
megerősítés, megszilárdítás توطيد
elhelyezkedik, betolt állást توظف
elhelyezés توظيف
tőkebefektetés, توظيف رأس المال
beruházás
fenyeget, megfenyeget, توعد
fenyegetőzik
veréssel fenyegeti يتوعد بصقعة
fenyegetés توعد
fenyegető توعدي
fenyegető helyzet وضنع توعدي
bonyolódik, bonyolulttá توعر
válik
rosszul érzi magát توعك
rossz közérzet, kínos érzés, توعك
gyengélkedés, rosszullét
behatol, benyomul توغل
behatolás, benyomulás توغل
meghal, elhuny توفي
terjeszkedés
kiterjesztő توسعي
könyörög توسل
vkinek a يتوسل مساعدة إنسان
segítségéért könyörög
könyörgés, esdeklés توسل
kiszélesítés, kibővítés, توسيع
kiterjesztés
elér vmit, eljut, elérkezik, توصل
eltalál
kapcsolás توصيل
villamosságvezetés تونصيل الكهرباء
hővezetés تونصيل الحرارة
vezető, vezetőképes توصيلي
vezetőképesség توصيلية
mosakodik rituális توضاً
tisztálkodás
rituális tisztálkodás توضؤ
tisztázódik, kiderül, توضح
nyilvánul, magától értetődik
felvilágosítás, magyarázat توضيح
bevezetés توطئة
bevezetés توطنة فى علم اللغة الفقه
a nyelvtudományba
attól fugg يتوقفعلى
tölünk fugg يتوقف علينا
elállt az eső توقف المطر
megállás, leállás, szünet, توقف
megszakítás, vesztegles
aláírás توقيع
letartóztatás ] صف
szüneteltetés, felfüggesztés ] صف
támaszkodik توكاً
támaszkodás توكؤ
rábíz توكل
vkire rábízza magát توكل على ٠
bizakodás, reménykedés, توكل
bizalom
hangsúly, állítás, nyomaték, تونكيد
érvényesítés, megerősítés
elvállal, átvállal, vesz, تولى
magára felvesz
én, öt vállalom أناأتولى أمره
behatol, belemegy تولج
kötelezi magát تولج
születik, keletkezik تولد
nemzés, !étrejövés, keletkezés تولد
belebolondul vkibe, rajong تولع
bőségesen van, bőségben توفر
van
takarékoskodik توفر
sikeresen hajt végre, توفق
sikeresen old meg, sikerül
takarékosság, takarékoskodás توفير
siker, eredmény توافيق
békéltetés توفيق
kívánás, megkívánás, óhaj, توق
vágy, vágyakozás
védekezik, óvakodik, meg- توقى
véd, félkészül vmi, vki ellen
félkészül a hideg ellen يتوقى لبرد
szemtelenkedik توقح
meggyullad, csillog, توقد
sziporkázik, heveskedik, ujjong
csillogás, sziporkázás توقد
vár, előre lát, megsejt, توقع
megjósol
ezt nem vártam هذالم اتواقغه منك
volna el tőled
előrelátás, sejtés, jóslat توقع
megáll, abbahagy, توقف
megszűnik
villamos áram تيار الكهرباء
az áramot kikapcsolja يقطع التيار
elárvul, árva lesz تيتم
kecskebak تيس ج أتياس، تيوس
könnyű lesz تيسر
könnyűség, könnyedség, تينسير
könnyelműség
felébred, feleszmél تيقظ]
megelevenedik, figyel تيقظ
ébredés, éberség تيقظ
meggyőződik, meg- تيقن
bizonyosodik
megejt, megigéz تيم
puszta, pusztaság, تيماء الفلاة
sivatag
bálvány تيمة
irányul vmi felé, megy vmi تيمم
felé, célba vesz
optimista lesz, derűlátó lesz تيمن
bálványimádó تيمي وثني، صنمي
bálványimádó قبيلة تيمية وثنية
törzs
bálványimádás تيمية وثنية، صنمية
füge تين
vkiért, ragaszkodik vkihez,vmihez
elveszti a fejét, megbolondul توله
a szerelemtől
tüzes szerelem, توله
belebolondulas vkibe
szülés, ellés, vajúdás, توليد ولادة
nemzés
szülészét دار التوليد الولادة
termelés, létrehozás توليد
energiatermelés توليذ الطاقة
tonhal تون سمك
Tunis főváros تونس
lángra lobban, lángol, توهج
ragyog, sziporkázik, izzik
lángolás, izzás, ragyogás توهج
illúziókban él, elképzel, توهم
képzel
illúzió, képzelet, elképzelés, توهم
kitalálás, fantázia
képzeletbeli توهمي
párta növ تويج في النبات
virágszirom تويجية
áram, áramlat, huzat, تيار
villanyáram
az iskola تيه مفخرة المذرسة
büszkesége
hazájának تيه مفخرة وطنه
büszkesége
megtéveszt, tévedésbe ejt تيه
útvesztő, labirintus, kietlen تيه
büszkeség, gőg, تيه مفخرة
dölyf, pokhendiség
tizennyolcadik ثامن عشر ثامنة عشرة
a tizennyolcadik القرن الثامن عشر
szazad
nyolcadszor ثامناً
második ثاني
másodlagos, mellékes ثاتوي
gimnázium, középiskola ثانوية
tizenkettedik ثانى عشر ثانية عشرة
másodszor ثانيا
másodperc, egy pillanat ثانية
megbosszul ثار
megbosszulja a testvérét يثار لأخيه
bosszú ثار
szemölcs, bibircsok, dudor ثؤلول
tartósság, eltökéltség, ثبات
állandóság, elszántság
elbizakodottan beszél يتكلم يثبات
eltökéltség ثبات العزيمة
forradalmár, felkelő, ثائر
forradalmi, lázadó
jogtalanság, háborgás, ثائرة
izgalom, kavarodás
visszajön ثاب
mozdulatlan, fix, stabil ثابت
kitart, megmarad ثابر
kitart vki mellett يثابر على دغم شخص
felkel, fellázad, felháborodik ثار
felkelt a nép ثار الشغب
fúró, szúró, éles ثاقب
éleslátás نظرة ثاقبة
gyászoló ثاكل
harmadik ثالث
tizenharmadik ثالث عشر ثالثة عشرة
harmadszor ثالثا
Szentháromság ثالوث
nyolcadik ثامن
gazdagság, bőség, fényűzés ثراء
fecsegő, szószátyár ثرثار
fecseg, szoszátyárkodik, ثرثر
pletykázik
fecsegés, szószáíyárság, ثرثرة
pletyka, üres beszéd
gazdagodik, gazdagszik, ثري
meggazdagszik
gazdag ثري
csillár ثريا]
Plejádok, الشريا كوكبة نجوم
Fiastyúk Atlantidák csillag
kockatészta ثريد
nőstényróka ثعالة ثعلبة
kígyó ثغبان
róka ثعلب
vidra ثعلب الماء
mekeg, béget, bőg ثغا
bégetés, mekegés ثغاء
átlyukaszt, kilyukaszt ثغر
átfüródik, átszúródík ثغر
közös határ ئر ج ثغور
nyílás, száj ثغر ج ثغور
rés, hasadék, nyílás ثغرة
ellenáll, bírvmit ثبت
rögzít, fixál, felerősít, ثبت
megerősít, állandósít
pénzértékét rögzít يثبت أسعار العملة
hírt megerősít يثبت خبراً
lerombol, leront, elpusztít ثبر
elcsüggeszt, elkedvetlenít ثبط
pusztulás, rombolás, ثبور
elpusztítás, lerombolás,
szomorúság
kifolyik, elfolyik, kiömlik, ثج
önt, kiönt
hallgat, elhallgat ثجا
ár, áradat ثجيج سيل
vastagság, sűrűség ثخانة
vastagít, sűrít ثخن
vastagodik, sűrűsödik ثخن
vastag, sűrű ثخين
vastagság, sűrűség ثخن
mell, kebel ثذي
emlősök, emlősállatok ثديات
fold ثرى
gazdagodik, gazdagszik, ثرا
meggazdagszik
jelentőség, fontosság, ثقل
súlyosság, nehézség
súly, teher, terhelés, ثقل ج أثقال
raksúly, rakomány, szállítmány
az évek súlya ثقل السنوات
nehéz terhet visz يخمل أثقالاً
súlyos, nehéz ثقيل
nehézipar صناعة تقيلة
nagyot hall ثقيل السمع
gyászolja gyerekét ثكل
gyerekét, férjét gyászoló nő ثكلى
gyerekét, feleségét gyászoló ثكلان
férfi
laktanya, kaszárnya ثكنة
elpusztít, megsemmisít, lerombol ثل
három ثلاث ثلاثة
három nő ثلث نساء
három férfi ثلاثة رجال
tizenhárom ثلاثة عشر ثلاث عشرة
tizenhárom férfi ثلاثة عسر' راجلا
tizenhárom nő قانئاً شره إمرأة
kedd ثلتاء
harminc قافون
hármas, három tagból álló, trió ثلثي
söpredék, üledék ثفل
kávéalj, kávézacc ثقل القهوة
gyufa ثقاب
fúró ثقابة
műveltség, művelődés, kultúra ثقافة
művelődési, kulturális ثقافي
súlyzó ثقالة
lyukaszt, kilyukaszt, ثقب، ثقب
átlyukaszt, átfúr
meggyújt, begyújt, gyújt ثقب أشعل
lyukasztás, átfúrás, átlyukasztás ثقب
lyuk, nyílás ثقب
bizalom, bizakodás ثقة
teljes bizalommal بكل ثقة
bizalom hiánya عدم التقة
bizalmi kérdés مسالة ثقة
művel, megművel, nevel ثقف
fejleszt
megterhel, megrak, elnehezít, ثقل
nehezít
elnehezedik, elnehezül ثقل
súly, teher, rakomány, ثقل
nehezék, nyomás
súlyt fektet vmire يلقيبثقلهعلى
nyolcvan ثمانون
nyolcszogü, ثماني الزوايا أو الأضلاع
oktogon
nyolc ثماتية مؤنث ثمان
nyolc férfi ثمانية رجال
nyolc nö ثماني بنات
gyümölcs ثمرة ج ثمر
megrészegedik, berúg ثمل
részegség, mámor ثمل
részeg, ittas ثمل
értéke! ثمن
ár, érték ثمن
búsás ár, magas ár ثمن عال
nyolcad, nyolcadrész Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/arhu/a/ ثمن
értékes, drága, nagy értékű ثمين
hajt, összehajt, meggörbít, ] ددى
legörbít
lebeszél ثنى
ráncol ثنى
kettőz, megkettöz, megdupláz, ثنى
megkétszerez
dicséret, magasztalás ثناء
kettős, duó ثنائي
kétoldalú ثنائي
trilógia ثلثية
hűtőszekrény ثلأجة
elküld, elbocsát ثلب
] befeketít, becsmérel, ] ثلب
ócsárol szid
kikezdi vkinek a jó يثلب سمعة
hírnévét
becsmérlés, lebecsülés, ócsárlás ثلب
rágalmazó, becsületsértő ثلبي
különítmény, elkülönítés ثلة مفرزة
megháromszoroz ثلث
harmadrész ثلث
havazik ثلج
hó ثلج
havas, jeges-, jéghideg ثلجي
kicsorbít ثلم
kicsorbul ثلم
barázda ثلم
kicsorbulás, csorbulás ثلم
horzsolás, karcolás ثلمة
ott, oda, amott ثم ثمة
aztán, azután ثم
ennélfogva من ثم
maradék, maradvány, üledék ثمالة
kitörés ثوران
érzelmi kitörés ثوران عاطفي
tűzhányó kitörésé ثوران البركان
forradalom ثورة
forradalmár, forradalmi ثوزوي
forradalmár, forradalmi ثوزي
dühödik, feldühödik ثول
raj, méhraj ثول
fokhagyma ثوم
szédítő konkoly, üszögös ثيل نبات
konkoly növ
kétoldalú tárgyalás محادثات ثنائية
meggorbítés, hajlítás, ثني
összehajtás, hajtogatás
térdhajtás ثني الركبة
metszőfog ثنية
hajtás, behajtás, hajlat, ثنية، ثنية
hajlás, hajtogatás
marad, tartózkodik, lakik ثوى
jutalmazás, jutalom ثواب
ruha, ruházat, ruhanemű ثوبج ثياب
civil ruhában في ثياب مدنية
bika ثور
szembeszáll az يجابه العدو
ellenséggel
térdelő, térdeplő جاثي
térdelőállás وضع جاث
ágra kuporodva, magason ülő, جاثم
felgubbaszkodott
lidércnyomás, gyötrő álom, جائوم
kínos álom
tagad, vitat, ellentmond, جاحد
ellentétben van, ellentétben áll
hálátlan جاحد
kiálló, kiugró szemű جاحظ
tökéletesít, jobbá tesz, túltesz جاد
komoly, szorgalmas, gondos جاد
sugárút, odavezető út جادة
vitatkozik, vitázik, megvitat, جادل
megbeszél, ellenkezik
vonzó, bájos جاذب
megjön, eljön, érkezik, جاء
megérkezik
szerencsétlenség جائحة ج جوائح
igazságtalan, jogtalan, جائر
zsarnoki
elfogadható, érvényes, جائز
megengedett
díj, jutalom جائزة ج جوائز
Kossuthdj جائزة كوشوت
dijat kitűz يغرض جائزة
lélek, lelkület جانشة
éhes, kiéhezett جائع
átmegy, átszel, átkel, átjár, جاب
keresztülmegy
bejárja a világot يجوب العالم
adószedő, gyűjtő جابي
szembeszáll, szembenéz, جابة
vállal, kihív
vkinek engedélyt يجيزلشخص ان
ad
megjutalmaz جازى
megbüntet جازى
kockáztat, megkockáztat, جازف
veszélyeztet
kockára teszi életét يجازف بحياته
határozott, döntö جازم
kém جاسوس
kémkedés جاسوسية
éhezik جاع
alárendel, függővé tesz جاعل
goromba, brutális جافي
száraz, szárított جاف
e !hidegül جافى
eltávolodik, félreszorít, جافى
félreáll
végigjár, kalandozik, cirkál جال
forgatja a szemét يجول بنظره
okozó, vonzó, szolgáló جالب
társalog, ül vkivel جالس
ülő جالس
kolónia, kivándorló csoport جالية
féktelen, vad جامح
vonzóerő, vonzás, vonzódás, جاذبية
hajlam
a fold vonzóereje جاذبية ارضية
elnyom, leigáz جار
szomszéd, szomszédos, جار
közelálló
vontató جار
folyó, folyamatban levő جاري
folyó hó -én في ] الشهر الجاري
bántó, sértő, sebesítő جارح
ragadozó جارح ججوارح
ragadozó madár طير جارح
testrész جارحة
teljes lélekből بكل جوارحه
heves, szenvedélyes, جارف
hatalmas, féktelen
zuhanó patak سيل جارف
fiók جارور
kézi hajtású malom, جاروش
törőgép, zúzógép
szolgálólány جارية
keresztülmegy, átkel جاز
átkel egy folyón يجوز نهرا
engedélyez جاز
oldal جانب
minden oldalról من كل الجوانب
egyoldalú állítás إدعاء من جانب واحد
] oldalsó, oldal- mellék- جانبي
oldalnézet, profil, arcéi جانبية
hajlott, ferde جانح
hasonlít, egybeillik جانس
ezek a színek هذه الألوان ستجاس
egybeillenek
tekintély, erkölcsi súly, hírnév, جاه
tisztelet
harcol, küzd, törekszik, جاهد
igyekszik
bejelent, kihirdet, kimond, جاهر
nyilvánosan vall
kész, elkészült جاهز
minden kész van ئ شيء جاهز
nem لن يصنبحجاهزأ في وقت قريب
lesz kész egyhamar
tudatlan, írni-olvasni nem جاهل
tudó
tudatlanság جاهلية
tudatlanság kora عصنر الجاهلية
válaszol, felel جاوب
tüzes !جواذ جامح ة
szilárd, merev جامد
tunya جامد
jeges جامد
közösül جامع
mecset جامع
gyűjtő جامع
bélyeggyűjtő جامع طوابع
adatokat összegyűjtő جامع بينات
egyetem جامعة
liga جامعة
Az Arab Liga الجامعة العربية
egyetemi جامعي
egyetemi tanár استاذ جامعي
egyetemi oklevél شهادة جامعية
bókol, tetszését keresi جامل
vkinek, kedvében jár, hízeleg,
dicsér
bivaly جاموس
bűnös, bűnöző جاني
dzsinn, szellem جان ج جن
megközelít جانب
megy vki, vmi mellett جانب
elhúzódik vki, vmi mellett
sajtipar جبانة
adószedés, adóbehajtás جباية
talár, tóga جبة
ügyvédi talár جبة محامى
arzenál, lőszertár, جبخانة
fegyverzet, hadszertelep
összeforr csont, helyretesz جبر
csont
kényszerít جبر
kényszerítés, erőszak جبر
algebra جبر
osszeforradás ] جف
összeforraszt, helyretesz جبر
csont, visszatesz a helyére
hatalom, korlátlan hatalom, جبروت
erő, uralom
zsarnoki جبروتي
fatalista, végzetben hívő جبري
] kötelező, kényszer-, جبري
kényszerítő ?algebrai fatális
kényszerelad ás بيع جبري
fatalizmus, hit a végzetben جبرية
gipsz جبس
görögdinnye جبس
szomszédságban lakik, جاور
megérint
megelőz, túllép, túlhalad, جاوز
túlmegy
túlmegy a يجاوز يتجاوز الحدود
határon
szügy lóé, جؤجؤ ج جآجئ
szügy bőrhám
hajóorr ٠جوجو الباخرة ج جآجئ
bömböl, bőg, ordít جار
bőgés, ordítás, bömbölés جار
hozzámegy جاش إليه
] aggódik, nyugtalankodik جأش
] aggaszt
lélek, lelkület, szív جاش ج جؤوش
bátor, merész رابط الجاش
kút جب بئر
beszed, behajt جبى
nagyon erős, hatalmas, óriási جبار
keverő جبانة
gyáva جبان
sajtkészítő, sajtkereskedő جبان
gyávaság جباتة
temető جبانة
szekuporodik a kutya előtt
holttest جثمان
letérdelés, térdelés, جثو
foldreborulás
káromol, tagad, letagad جحد
tagadás, el nem ismerés, جخد
hálátlanság, hitehagyás
lyuk, odú جحر
szamár جخش ج جحاش
lekapar, levakar, gereblyéz جحف
sokaság, tömeg, جخفل ج جحافل
nagy hadsereg, haderő
koldusok hada جحافل المتسولين
szemgolyó kidülledése, جحوظ
exoftalmia
pokol جحيم
menj a pokolba! !إذهب إلى الجحيم
pokoli جحيمي
szorgalmasan dolgozik جد
megújul جد
nagyapa جد ججدود
komolyság, erőfeszítés, جد
fáradozás
nagyon جدا
gyúr, dagaszt جبل
dagasztja a sarat يجبل الطين
teremt, létrehoz, alkot جبل
hegy, hegység جبل ج جبال
hegyalakulás تكون الجبال
hegyrajz علم الجبال
dagasztás, gyúrás جبل
alakítás, formálás جبل
természet, jellem جبلة
hegyes, hegylakó جبلي
gyáváskodik جبن
gyávaság, alávaloság جبن
sajt جبن جبنة
front جبهة
homlok, homlokzat, جبهة
arcvonal
halánték جبين
földre borul, megalázkodik, جثا
letérdel, guggol
lidércnyomás, kínos álom جثام
hulla جثة
ágra felül, rúdra felül madár, جثم
felgubbaszkodik, helyén marad
a macska ösz- يجثم الهر أمام الكلب
megcsonkít, levág جدع
csonkítás جدع
csonk جدعة
káromkodik, szitkozódik, جدف
átkozódík
evez, csónakázik جدف
fon, befon, összefon جدل
megfon, befon جدل
vita, vitatkozás جدل
fonás جدل
dialektikus, vitatkozó, vitázó جدلي
hasznosság, előny, haszon جذوى
ennek az az 'الجوى منة هي
előnye, hogy
lista, névsor, táblázat جذول
patak, kis folyó جذول
gida kecske جذي ج جذيان
komoly جدي
komolyság جدية
a kérdés komolysága حدية المونضوع
l újkezdő جديد
mik az új ماهي الأخبار لجديدة؟
hírek?
méltó, érdemlő, becsületes, جدير
fal جدار
képesség, alkalmasság جدارة
szakértelem
kiváló képességei صاحب جدارات
vannak
vita, cívódás جدال
kétségtelenül, بلاجدال
elvitathatatlanul
vitatkozó, vitázó جدالي
kiszárad, szárazzá válik, جدب
terméketlenné válik talaj
kiszárad a talaj تجذب التربة
szárazság, aszály, جدذب
terméketlenség
nagyanya جدة ج جدات
újdonság جدة
sir جدث ج أجداث
tücsök جدجد
felújít, megújít جدد
megújítja az يجدد بطاقته الشخصية
igazolványát
megérdemel, kiérdemel جدر
falfestmény جذر انيات
himlő جدري
pestises lesz جذم
üszők, parázsló fadarab جذوة
hajszálgyökér جذيرة
húz, von, cipel, vontat جر
húzza a lábát يجر قدميه
okoz جر
húzás, vonás, vontatás جر
folyik جرى
a tárgyalások تجزي المناقشات
folynak
szalad, fut جرى
történik جرى
mi történik? ماذا يجري؟
vmi miatt, vmi folytán جراء
bátorság, merészség جراءة
zsák, táska, bőrből készült جراب
vadásztáska
erszényesek جرابيات رتبة حيوانات
sebész جراح
sebészorvos طبيب جراح
sebészet جراحة
sebészeti osztály قسم الجراحة
sebészeti جراحي
sáska جرادة ج جراد
dicséretre méltó
fonat, fonadék جديل
kimetsz, kitép, kiirt, nyír جذ
fát kitép يجذ شجرة يقتلعها
vonzó, bájos, megejtő, جذاب
elbűvölő, bűbájos, kedves
lepra, rákfene جذام برص
vonz, magára von, von, húz جذب
vonzás, vonzóerő جذب
kitép, kiirt, gyokértelenné tesz جذر
gyököt von جذر
gyökér, gyökérzet جذر
négyzetgyök حذر تربيعي
gyokértelen بلا جذر
gyökeres, gyökér-, alapvető جذري
gyökeres változás تغير جذري
törzs جذع
a fa törzse جذع الشجرة
evez, csónakázik جذف
örül, örvend, ujjong جذل
vígság, vidámság, jókedv جذل
víg, vidám, jókedvű, derűs جذل
kivág, kimetsz, kioperál, جذم
megcsonkít
baktérium
mikrobiológia, علم الجراثيم
bakteriológia
mikrobás, mikroba- جرتومي
vonszol, hurcol, huzigál, جرجر
ráncígál, cibál
vonszolás, hurcolás, جرجرة
ráncígálás, hercehurca
pórmustár, zsázsa جرجير نبات
növ
megsebesít, megsebez جرح
bánt, megbánt, sért, جرح
megsért
seb, testi sértés جرح
a seb beforr يندمل الجرح
leltároz جرد
szemelget, lehánt, lehámoz جرد
megfoszt, lemeztelenít جرد
lefegyverez جرد
leltár جراد
lehántolás, lehámozás, جرد
hámozás
elhasznált, kopott جرد
kopott ruha ثوبجرند
óriási, végtelen, nagy, جرار
rémítö
nagy hadsereg جيش جرار
vontató, traktor جرار
lavina, hogorgeteg, جراف
sziklagörgeteg
talajgyalu, talajegyengetö جرافة
gép, kotrógép
fejadag, napi adag جراية
bátorít, felbátorít, biztat جراً
merészel, mer جرؤ
ide تجراً طى المجي، إلى هنا
merészkedett jönni
bátorság, merészség جرأة
csodálkozom أتعجب لهذه الجرأة
ezen a merészségen
megpróbál, kipróbál, جرب
felpróbál, kísérletez,
megpróbálkozik
rühesedik, rühessé válik جرب
rüh, riihesség جرب
rühes جرب
hasas korsó, kancsó جرة
mikroba, csira, جرثوم ج جراثيم
az ár elsodorta جرف الفيضان الجسر
a hidat
sodrás جرف
szirtfal, parti sziklafal جرف
egy lapátnyi جرفة
kicsontoz húst جرم
vádol, bűntettnek minősít جرم
vmit, vkit
bűnt követ el جرم
bűn, sértés جرم
test جرنم ج أجرام
égitest جرم سماوي
lábszárvédő جرموق
mozsár جرن
kutyakolyok جرو
folyás جري
futás جري
angolna جري حنكليش سمك
lefolyás, kifolyás جريان
merész, vakmerő, bátor جريء
sebesült جريح
újság جريدة
bűn, bűntett, bűntény, جريمة
bűncselekmény
sivár, terméketlen, száraz جرد
sivár talaj أرض جرد
meztelenség, ruhátlanság جرادة
patkány, pocok جرذ
megbélyegez, megszégyenít, جرس
meggyaláz
harang, csengő جرس
szolnak a harangok تقرع الأجراس
szégyenfolt, megbélyegzés, جرسة
meggyalázás
darál, őröl, szétmorzsol, جرش
összezúz
darálás, darabokra törés, جرش
összetörés
fojtogat, megfojt جرض
elfullad, fulladozik, جرض
fuldoklik, elfojtódik
fulladás, fuldoklás, elfojtás جرض
nyel, lenyel, megiszik جرع
itat جرع
ivás جرع
korty جرعة
lapátol, fellapátol, elsodor, جرف
elhord
sárgarépa جزر
apály جزر
dagály és apály مد وجزر
kivágás, leölés جزر
fél, aggódik, nyugtalankodik جزع
félelem, ijedtség, aggódás, جزع
aggodalom
aggódó, aggodalmas, جزع
nyugtalan
agát, ónix جزنع عقيق يمان، خرز
kockáztat, megkockáztat, جزف
kiteszi magát a veszélynek
megvásárol, elad egy ٠جرف
tételben
kettévág جزل
bőségben van, bőségesen van جزل
bő, bőséges جزل
nagylelkű ember إنسان جزل
eldönt, határoz جزم
eldönti a kérdést يجزمفي الأمر
határozat, döntés, eltökéltség جزم
csizmadia, cipész جزماتي
csizma جزمة
vágóhídra szánt juh, marha جزور
égbekiáltó bűn جرريمة بشعة
felgöngyölítik a يكشفوا الجريمة
bűnügyét
nyír, megnyír جز
megjutalmaz, kártalanít جزى
büntetés جزاء
büntetörúgás ضربة جزاء
Algír الجزائر الجزائر لعاصمة
mészáros جزار
mészárszék, mészárosbolt, جزارة
vágóhíd
nyíró جزاز
juhnyíró olló مقص جزاز الغنم
elvakultság جزاف
bőség, bövelkedés, nagy جزالة
mennyiség
elapróz, részekre bont, جزاً
feldarabol
rész, töredék, részlet جزء
rész-, részlet-, részleges, جزئي
töredékes
kivág, levág, elvág, megöl, جزر
mészárol, lemészárol
visszaárad, visszafolyik جزر
lánchíd جسر معلق
kövérít, megnagyít, nagyit, جسم
megdagaszt
nagyobbodik, vastagodik, جسم
dagad, növekszik
test, anyag, térfogat جسنم
szilárd test جسم صلب
testi جسمي
merész, vakmerő, bátor جسور
testecske جسيم
testes, nagy, óriási جسيم
böfögés جشاء
böfög جشاً
sóvárog vki után جشع
mohon vágyik vmire يجشع وراء
kapzsiság, sóvárgás, birvágy, جشع
mohóság
mohó, kapzsi, falánk جشع
szenved, elszenved, eltűr جشم
teher, terhelés جشم
nehéz, súlyos جشيم
gipsz جص
gipszelő, gipszmunkás جصاص
gipszkereskedo جصاصة
molekula جزيء
molekuláris, molekula- جزيئي
adó, járandóság جزية
sziget جزيرة
félsziget شبه جزيرة
Arab félsziget شبه الجزيرة العربية
bo, bőséges, nagyon sok جزيل
nagyon köszönöm شكراً جزيلاً
tapogat, megtapogat, tapint, جس
megtapint, kipuhatol
megtapogatja يجس نبض إنسان
vkinek a pulzusát
tapogatás, tapintás, جس
érintkezés, érintés
merészség, vakmerőség, جسارة
bátorság
nagyság, testesség, جسامة
kövérség
megtestesít, megvalósít جسد
test جسد ج أجساد
testi جسدي
testi fenyíték عقاب جسدي
mer, merészel جسر
híd جسنر ججسور
szárazság, aszály, kiszáradás جفاف
a szárazság- تتشقق الأرنض من الجفاف
tói cserepesedik a föld
megszárít, kiszárít, aszal, جفف
víztelenít
megszáritja a ruhát يجفف الثياب
megriaszt, elriaszt جفل
elriad, megriad, megrémül جفل
szemhéj جفن ج جفون
lapos csésze, tálka جفنة
szölötö جفنة كرم
eltávolodás, hideg viszony جفوة
száraz جفيف
száraz fü عشب جفيف
felemel, nagynak tekint جل
csiszol, fényesít جلى
tisztáz, megvilágít, derültté جلا
tesz, világosabbá tesz, tisztábbá
tesz
nyilvánvalóság, tisztázás جلاء
visszavonulás جلاء
szirupos lé جلاب
hóhér, bakó جلأد
kitartás, tartósság, türelem جلادة
begipszel, gipszel, جصص
begipszez
tegez, puzdra, tok جغبة غمد
sör جعة
ordítoz, rikácsol, fecseg, جغجع
zajt üt
ordítozás, kiabálás, nagy جغجعة
lárma, rikácsolás, zsivaj
bodorít, göndörít, elgyür, جعد
összegyűr
bebodoritja a haját يجعد شعره
gyürödík, göndörödik جعد
késztet, vminek megtesz, tesz جعل
vmilyenné
skarabeusz, جعل ج جغلان حشرة
szkarabeusz
fizetés, illetmény, جعل ج أخعال
illeték
földrajzi جغرافي
földrajz جغرافيا
megszárad, elszárad جف
elfordul vkitöl, elhidegül جفا
vkitol, elkerül vkit
hideg viszony, érzéketlenség جفاء
fagy جلد
korbácsolás, ostorozás جلد
bőr جلد ججلود
marhabör جلذ بقر
ostorütés حندة
vakondok حنذ
leül جلس
ülés, kezelés, ülésszak جلسة
megkarcol, felkarcol جلط
csomó, rög vér جلطة
goromba, nyers, durva, جلف
közönséges
jelentős, fontos, jelentékeny جلل
szikla, szilt جلمود
türelmes, béketürő, kitartó, جلود
tartós, szívós
leülés جلوس
evidens, világos, derűs, derült, جلي
tiszta
jég جليد
jeges, jéghideg, fagyos جليدي
társ, vendég جليس
nemes, fenséges, fennkolt, جليل
tekintélyes, impozáns, felséges
felség, fenség جلال، جلالة
behoz, bevisz, hoz جلب
vonz, húz جلب
behozatal, import جلب
felsőruha, köntös جلباب
zöldborsó növ جلبان نبات
zaj, zajlás, zörej, lárma, جلبة
zűrzavar, háborgás
dörög, csilingel, csörget, جلجل
csörög, zörget
csörgő, csengő, csengettyű, جلجل
kisharang
szézámfű növ جلجلان نبات
csilingelős, csörgés, zörgés جلجلة
élesít جلخ
ostoroz, megostoroz, جلد
megvesszoz, korbáccsal
elver, felkorbácsol
köt, összeköt, beköt جلد
könyvet beköttet جلد كتابا
tűr, eltűr, türelemmel van جلد
megfagy, elfagy جلد
türelem, béketűrés, kitartás, جلد
tartósság
elrohan, nekiszabadul, جمح
felbőszül
megfagy, elfagy, megdermed جمد
fagyaszt, megfagyaszt, جمد
lefagyaszt, lehüt
fagy, fagyás جمد
parázs جمرة ج جمرات
lépfene جمرة خبيثة مرض
elvámol جمرك
vám, vámhatóság جمرك
vámos, vám- جمركي
gyűjt, összegyűjt, összetesz, جمع
összeszed, összehoz, csoportosít,
halmoz
összegyűjti az يجمع البينات
adatokat
pénzt gyűjt يجمع مالاً
összeköt, összead, hozzáad جمع
két számot összead يجمع رقمين
gyűjt, összegyűjt, összetesz, جمع
összeszed, összehoz, halmoz,
csoportosít
tömeg, sokaság جمع
nagy tömeg جمع غفير
sokaság, bőséges, számos جم
felhevülés, lelkesedés, جماح
rajongás
fékezi magát يكبح جماح نفسه
élettelen, mozdulatlan جماد
élettelenség, جمادية عطالة
mozdulatlanság
csoport, tömeg, közösség جماعة
csoportos, kollektív جماعي
kollektív szerződés عقد جماعي
népgyilkosság إبادة جماعية
szépség جمال
széptan, esztétika علم الجمال
tevehajcsár جمال
esztétikus, esztétikai جمالي
nyugalom, nyugodtság جمام
gyöngy, gyöngyszem جماتة
torna, gimnasztika, جمباز
testgyakorlás
tornacsarnok, sporttelep, جمباز
sporttér
tornász جمبازي
garnélarák جمبري
koponya جمجمة
köztársasági جمهوري
köztársaság جنهورية
tétlenség, mozdulatlanság جمود
tunyaság, pangás
platánfa növ جميزة نبات
egész, teljes, mindenki, جميع
minden
szép, csinos, helyes جميل
jótett, jócselekedet, جميل
szívesség
megbolondul, megörül, جن
megtébolyodik
dzsinn keleti mesékben جن
gonosz vagy pajkos szellem
szed, összeszed, összegyűjt, جنى
szüretel
halottas, temetési, szomorú, جنائزي
gyászos
bűnös, bűnöző, büntetendő جنائي
bűnügy قضيةحنائية
büntetőjog قانون حنائى
mellhártyagyulladás جناب
tisztátlanság vall جنابة
szélső, oldal جناح
összerakás, csoportosítás جمع
többes, többes szám جمع
összeadás جنع أعداد
ököl جمع
péntek جمعة
társaság, társulat, جمعية
egyesület, szövetkezet
alapítványt létesít ينشى جمعية
emberi jogok جمعية حقوق الإنسان
egyesülete, emberi jogok ligája
szépít, megszépít, csinosít جمل
szépül, megszépül جمل
teve جمل
láma جمل امريكي لاما
mondat اجكة
összesség جملة
nagykereskedés, eladás بيع بالجملة
nagyban
összeszed, összegyűjt, جمهر
összehoz
gyülekezés, csődület, جمهرة
sorakozó, tömörülés
közönség, tömeg, népesség, جمهور
lakosság, hallgatóság
bűncselekmény, vétség جنحة
hivatali bűncselekmény جنحة إدارية
toboroz, mozgósít جند
egy hadtestet يجنذ فيلقا عسكريا
mozgósít
katonaság جند
tücsök, szöcske جندب
csendörség جندرمة
földhöz csap, földre sújt جندل
szikla, szirt, kószál جندل ج جنادل
katona جندي
hadsereg, katonaság جندية
rézrozsda جنزار صدا النحاس
lánc جتزير
állampolgárságot ad, جتس
meghonosít
faj, fajta, -féle, féleség جنس
nem, sex جنس
nemi جنسي
faji جنسي
nemzetiség, állampolgárság جنسية
gerinc oldalferdülése, جنف
szkoliózis
megbolondít جتن
szárny جناح
szárnyra ينتشر الخبر على جناح السرعة
kel vmilyen hír
vétkesség, bűnösség, hiba جناح
temetkezési vállalat جناز
gyászszertartás, ünnepélyes جنازة
temetés
egynevűség, egyforma جناس
hangzás, betürím, alliterácio
hasonló hangzású, جناسي
egyforma hangzású,
homonim, névrokon
szív جنان
bűn, bűntett, bűntény, جناية
bűncselekmény
elhárít, elterel, távol tart جنب
oldal جنب
tisztátlan vall جنب
mennyország جنة
hajlik, meghajlik جنح
zátonyra fut, partra vetődik جنح
a hajó zátonyra futott جنحت لباخرة
!sötétség éj جنح الظلام
az éj leple alatt تخت جنح الظلام
emésztőszervek الجهاز الهضنمي
szerkezet, gépezet, جهازية
mechanizmus
tudatlanság, nemismerés, جهالة
tehetetlenség
őrület, őrültség جهالة
durcás جهامة
nagy tudású, tudós, tanult جهبذ
irány, oldal جهة
kimerít, legyengít, gyengit, جهد
elgyengít
a betegség يجهد المرض الجسم
legyengíti a testet
gyengül, elfárad جهد
erőlködés, fáradozás, جهد، جهد
képesség, kapacitás, energia
szellemi megerőltetés جهد فكري
végső erőlködésében بعدجهد كبير
megteszi, ami tőle يبذل قصارى جهده
telik
kikiált, hangoztat, bevall, جهر
bejelent
felemeli a hangját يجهر بصوته
megnyilvánul, nyilvánvalóvá جهر
dél جنوب
Dé!ke!et٠Ázsia جنوب شرق آسيا
dél fele نخو الجنوب
déli جنوبي
bolondság, őrültség, őrület جنون
kerge marhakor جنون البقر مرض
őrültség جنوني
szedés, szüret جني
almaszüret جني التفاح
magzat, fejlődő csira جنين
kert جنينة
szent háború جهاد
készülék, felszerelés جهاز
elektromos készülék جهاز كهربائي
távközlési készülék جهاز لاسلكي
adókészülék جهاز الإرنسال
vevőkészülék جهازؤ الإستتعباله
kémhálózat جهاز سري
szerv جهاز
nemi szervek جهاز التناسل
légzőszervek جهاز التنفس
idegrendszer الجهاز العصبي
izomrendszer الجهاز العضلي
csontrendszer جهاز عظمي
elutasító válasz جواب بالرفض
vándorló, felfedező, kutató جواب
bőkezű, جواد ج أجواد
nemeslelkű, nagylelkű
ló جواد ججياد
szomszédság, kömyék جوار
engedély, engedélyirat, جواز
igazoló irat
útlevél جواز سقر
vándor, vándorló جوال
zsoltároz, zsoltárt énekel جود
megnemesít جود
nemesség, nemeslelkűség, جود
nagylelkűség, bőkezűség
kiválóság, minőség جودة
minőségi bizonylat شهادة جوذة
jogtalanság, igazságtalanság جور
harisnya جورب
árok, kivájt, odvas جورة
megenged, engedélyez جوز
dió جوز
kókuszdió جوز الهند
szerecsendió جوز الحئيب
iker جوزاء
válik
kinyilatkoztatás, nyilvános- جهر
ságra hozatal, közismertté válás
hangemelés جهر الصوت
nyilvánvaló, kézzelfogható جهر
előkészít, elkészít, előállít, جهز
elrendez, berendez, felszerel
kezd sírni جهش
koraszülött جهض جهيض
nem tud, nem ismer جهل
tudatlanság, nem ismerés جهل
morcosodik, elkomorodik, جهم
homloka ráncokba borul
morcos جهم
morcos arc وجة جهم
pokol جهنم
pokoli جهتمي
erős جهوري
erős hang صوت جهوري
tudatlan, buta, ostoba جهول
mogorvaság, rosszkedv جهومة
légkör, hangulat جو
kedvező légkör جو مناسب
válasz, felelet جواب
atmoszférikus nyomás الضغط الجوي
meteorológia جويات
zseb جيب
sinus matematika جيب
cosinus matematika جيب تمام تجيب
jó, kiváló, kitűnő جيد
nyak lóé جيد
zsirál, jóváhagy, érvényesít جير
gipsz جير
szomszédság, közeli kömyék جيرة
mozgósít جيش
hadsereg جيش
émelygés, undor جيشان
hulla, holttest جيفة
nemzedék جيل
nemzedékről- من جيل إلى آخر
nemzedékre
százados جيلي
geológus جيولوجي
geológiai, földtani جيولوجي
földtan, geológia جيولوجيا
kiéheztet جوع
éhség جوع
csillapítja az éhségét يسكن جوعه
éhes, kiéhezett, mohon جوعان
vágyakozó
váj, kiváj جوف
has, üreg جوف
hasi, has- جوقي
karének, korái, zenekar جواقة
tévelygés, bolyongás, جولان
csavargás
forduló جولالة!
körutazás, körút جولة
vízi repülőgép, hidroplán جومانية
kis öböl جون شرم
lényeg, kivonat, eszencia جوهر
a téma lényege جوهر الموضوع
ékszer جوهرة
lényeges, alapvető جوهري
légi, légies جوي
légi csata معركة جوية
ajtónálló, kapus حاجب
ellenző, spanyolfal حاجبة
szükséglet, حاجة ج حاجات
szükség, hiány
poggyász, حاجة جحوائج
csomag, holmi
barikád, akadály, korlát, حاجز
utcai torlasz
félreáll, félrevonul, eltér, letér حاد
letér a jó útról يحيذعن الطريق
éles, szeletelő, metsző حاد
éles kés سكين حاد
éles nyelv لسان حاد
beszélget, társalog حادث
baleset, incidens, حادث ج حوادث
eset, esemény
autóbaleset حادث ستيارة
baleset, incidens, حادثة ج حوادث
bizonytalan, kétes, حائر
határozatlan
birtokol, birtokában van, حائز
tulajdonos
fal حائط
takács, szövömunkásnö حائك
akadály, korlát, حائل مانعج حوائل
sorompó
bűnt követ el, vétkezik حاب حوبا
gyöngédén szeret, حاب حبابا
kedvel, barátkozik
pártfogol, kegyel, kedvez حابى
bűn, vétek حابة
maró, maróanyag حات
érvel حاج
ügyesen érvel يحاج بمهارة
zarándok حاج
szemöldök حاجب
elszánt, határozott, erős
kévekötő gép, حازمة حزامة
szénacsomózó
kiszámít, kiszámol, حاسب
kiszámlál
számoló خاسب
számológép آلة حاسبة
érzék, érzés حاسة
az öt érzék الحواس الخمس
irigy, irigykedő حاسد
döntő حاسم، حاسمة
végeredmény نتيجة حاسمة
döntő pillanat لخظة حاسمة
kedveskedik حاسن
körülkerít, bekerít, üldöz حاش
a vadat bekeríti يحاشبي الطريدة
kivételezett, kivett, kivéve حاشا
kivesz, kiemel, kizár حاشى
akkumulátor, elem خاشن ة
szegély, szél, perem حاشية
kíséret حاشية
egy király kísérete حاشية ملك
megjegyzés حاشية
arató, aratómunkás حاصد
eset, esemény
tizenegyedik حادي عشر
a tizenegyedik التلميد الحادي عشر
diák
a tizenegyedik الليلة الحادية عشرة
éjszaka
vigyáz, óvakodik حاذر
ügyes, leleményes jártas حاذق
savanyú, savas, csípős حاذق
habozik, tétovázik, zavarodik, حار
belezavarodik
meleg, forró, heves حار
harcol, küzd, hadakozik حارب
utca حارة
földműves, földművelő حارث
kedvetlen, rosszkedvű, حارد
duzzogó
őr, őrszem, testőr, őrző, حارس
felügyelő
égető, perzselő, gyúlékony حارق
gyúlékony anyag ماذة حارقة
megszerez, elnyer, elér, حاز
nyer, birtokol
elhatározott, eldöntött, حازم
tárca حافظة
pénztárca حافظة النقود
gazdag حافل
számos, nagyszámú حافل
tele van, meg- حافل بالمفاجاًت
lepetésekkel
halban نهرحافل ملىء بالأسماك
gazdag folyó
autóbusz حافلة
körülvesz, körülfog, átfog, حاق
körülkerít
perlekedést megindít حاق
balsors, csapás, nagy حاقة
szerencsétlenség
gyűlölködő, haragtartó حاقد
sző حاك
gyapjút sző يحيك الصوف
tervez, kovácsol, حاك
mesterkedik
összeesküvést tervez يحيلئ دتؤامره
utánoz حاكى
per indít, ítélkezik, ítél حاكم
bíró, kormányzó حاكم
!megakadályoz حال
aratógép حاصدة
körülzár, bekerít, ostromol, حاصر
behálóz
termény, termék, hozam, حاصل
jövedelem
erényes nö, tiszta nö حاصنة
előad حاضر
jelen, jelenlévő, jelen idő حاضر
kész حاضر
anyaváros, főváros حاضرة
dajka ] حاضنة
keltetőgép حاضنة
körülvesz, körülkerít حاط
jégtörő hajó حاطمة كاسحة الجليد
tiltó, korlátozó حاظر
mezítláb حافي
perem, szél, szegély, keret حافة
a járda széle حافة الرصيف
pata حافر
inger, ösztökélő, sarkalló حافز
véd, megvéd, védelmez, حافظ
oltalmaz, kímél, fenntart
óvó, védő, megőrző حافظ
emlékezet ٠خفظة
csavarog, setteng
védő, oltalmazó, örzö, حامي
felügyelő
forró, meleg, heves, حامي
lángoló, izzó
megvéd, védelmez, حامى
oltalmaz, óv
fanyar حامز
fanyar bor خمر حامز
savanyú, savas حامض
terhes, állapotos حامل ج حوامل
!támaszték, حامل ج حاملون
állvány, támasz hordár,
hordozó, teherhordó
helyőrség حامية
megérkezik, jön حان
kocsma, ivó حانة
hamis eskü, hamis esküvés حانث
őrjöngő, dühöngő, haragos حانق
üzlet, bolt حاتوت
élelmiszerüzlet حانوت مواد غدائية
boltos, kiskereskedő حاتوتي
] szállítótartály, حاوي حاوية
konténer ?tartalmazó
] átalakul, megváltozik
elválaszt, elkülönít حال
elválaszt két حالبين مقاتلين
ellenfelet
helyzet, állapot, állás حال
hogy van? hogy vagy? كيف حالك؟
azonnal, rögtön في الحال، حالاً
mindenképpen على كل حال
húgyvezeték, حالب ج حوالب
vesevezeto, uréter
lfejö, fejő asszony حالبة
fejögép
helyzet, állapot, állás, eset حالة
egyedülálló eset حالة فريدة
legjobb esetben في أخسن الحالات
minden esetre في أية حالة
szövetséget köt, szövetségre حالف
lép
fekete, sötét حالك
álmodozó, ábrándozó, حالم
rajongó, ábrándos
jelenlegi, aktuális, mostani خالى
aktuális kérdések قفنايا خابئه
számyá!, lebeg, libeg, حام
megszerettette vele a حببه الشعر
verseket
mag, szem حبة ج حب
kicsipked, megcsíp, حبحب
elcsipeget
helyesel, jónak talál حبذ
milyen jó! !حبذا
örömet okoz, felvidít حبر
díszít, ékesít حبر، حبر
örvend, örül, örvendez حبر
tinta حبر
főpap حبر أخبار
tudós, bölcs حبر أخبار
főpapi, pápai حبري
bebörtönöz حبس
börtön, bebörtönzés حبس
jótékony célú حبس ج أحباس
hagyaték
gát, partgát حبس
pulyka, pulykakakas حبش
megbukik حبط، حبط
bazsalikom növ حبق ريحان نبات
befon, köt, hurkol حبك
megszorít حبك
a tartalom és a الحاوي والمحتوى
forma
beszélget, megbeszél, حاور
megvitat
kipróbál, megpróbál, حاول
felpróbál, megkísérel
kerül vmit, kitér vmi elöl, حايد
eltér, elkerül
szeret حب
mag, szem حب
szerelem, szerelmeskedés حب
mászik, csúszik حبا يحبو
földön
adományoz, engedélyez حبا
buborék, hólyag حباب
szeretet, ragaszkodás حباب
féreg, giliszta, حباحب حشرة
kukac fénylő
túzok madár حبارى طائر
szövés حباكة
kötélgyártó, köteles حبال
csapda, kelepce حبالة
kötélgyártó, köteles حبالي
megszerettet حبب
kötelez, kényszerít حتم
rendelet, rendelkezés حتم
biztosan خاً
elkerülhetetlen, végzetes, حتمي
kötelező
elkerülhetetlen sors, végzet حتمية
ösztönöz, buzdít, serkent حث
ösztönzés, buzdítás, serkentés حث
seprő, söpredék, alj حثالة
emberiség söpredéke حثالة الأمم
zarándokol حج
zarándoklás, zarándoklat حج
fátyol, lepel, amulett حجاب
talizmán ٠حجاب
rekeszizom حجاب
kőfaragó حجار
köpölyöző حجام
köpölyözés حجامة
eltakar, elfátyoloz حجب
felhő takarta el حجبت الغيوم الشمن
a napot
zarándoklás, zarándoklat حجة
érv, kifogás حجة ج حجج
döntő érv حجة دامغة
teherbe ejt حبل
teherbe ejt يحبل إمزأة
fogamzik, terhes lett حبلت
fogamzás حبل
fogamzásgátló حبوب منع الحبل
tabletta
kötél حبل
terhes, állapotos حبلى
leander, oleander növ حبن نبات
pénzjutalom, حبوة، حبوة عطية
ajándék
szerető حبيب
remete حبيس
kimar حت
] -ig, akkor is addig, eddig حتى
akkor is اسافر حتى لو كان البرد شديدا
utazok ha nagyon hideg van
a mai napig حتىهذا ليوم
addig beszélt, تكلمحتى بحصوتة
amíg berekedt
töredék, törmelék حتات
halál خف
meghalt لقي حتقه
kötelez, kényszerít حتم
fogoly madár حجلة ج حجل
] tartózkodik vmitöl tilt, حجم
megtilt
térfogat, köbtartalom, حجم
terjedelem
behatárol ظ!
élesít, meghegyez حد
határ حد ججدود
a határon túl مابعد الحدود
él حد
borotva éle حد موس الحلاقة الشفرة
tevehajcsár, tevegondozó حداء
] kezdés, kezdet újítás حداثة
zsenge kor أيام الحداثة
gyász, gyászolás حداد
gyászruha ثياب حداد
kovács حداد
kovácsolás جذاذة
kánya madár حداة طائر
domborít, kidomborít, hajlít, حدب
kihajlít, kigörbít
domborodik 'خدب
felöl, oldal حدب
mindenfelől, من كل حدب وصونب
érveinek előadásakor ثناء سراد حججه
érvet vmire alapit يبني حجة على
év, esztendő حجة
dul-hidzsa: tizenkettedik ذو الحجة
holdhonap
akadályoz, megakadályoz, حجر
internál, konfiskál, tilt
megkövesít, kővé változtat حجر
kő حجر
köves, kőnemű حجر
köves talaj أرنض حجرة
lefoglalás, konfiskálás حجر
öl ülő emberé حجر، حجر
szoba حجرة
köves, kőnemü حجري
köves talaj أرنض حجرية
kőkorszak العصنر الحجري
lefoglal, fenntart, feltart, حجز
visszatart
a szabad mozgástól حجز
megfoszt
lefoglalás, foglalás, szabad حجز
mozgástól való megfosztás
ugrál, ugrándozik, szökdécsel حجل
előérzet, sejtés, sejtelem حدس
feltevésszerű, حدسي
hozzávetőleges
feltevés, feltételezés حدسية
szemét ráfüggeszti, erősen حدق
szemébe néz
körülzár, körülfog, bekerít حدق
pupilla حدقة العين
pupillaszűkület إنقباض الحدقة
pupillatágulat تمدد الحدقة
társalgás, حديث ج أحاديث
beszélgetés
új, újszerű, حديث ج حداث
modem
új divat زي حديث
vas حديد
darab vas حديدة
vas tartalmú, vas- حديدي
vaskor العصنر الحديدي
vasút سكة حديدية حديد
kert حديقة
állatkert حديقة الحيوانات
utána megy, követ حذا
varga, cipész حذاء
mindenhonnan
púpos حدب مونث حذباء
púpos ember إنسان حدب
púp حدبة ج حدبات
hév, hevesség, elevenség حدة
a földrengés leg- حدة الزلزال
hevesebb fázisa
élesség, tetőpont, حدة
paroxizmus
megtörténik, előfordul حدث
mesél, beszélget, társalog حدث
modernizál خدهث
esemény, حدث ج احداث
történés, jelenség
időszerű esemény حدث يومي
ünnepi aktus حدث إحتفالى
fiatal, ifjú حدث ج أخداث
fiatalok
csapás, حذثان صروف الدهر
balsors, szerencsétlenség,
váltakozás
meghatároz, megállapít, حدد
megjelöl
megsejt, előre megérez حدس
tudálékos, tudákos, حذلقي
fontoskodó
tudákos hang صوت حذلقى
melegszik حر
hö, melegség, hőség, forróság حر
szabad, szabadelvű, liberális حر
szabad foglalkozás مهنة حرة
szabad kereskedelem تجارة حرة
erényes nő إمزاة حرة شريفة
szántás, földművelés حراثة
árverezés حراج
nehézség, súlyosság حراجة
betegség súlyossága حراجة مرض
melegség, hő حرارة
hő- حراري
hőfejlesztő مركز إنتاج لطاقة
hőerőmű مركز حراري توتليد الطاقة
őrség, őrizet, testőrség حراسة
piromániás حراق هوس الإخراق
fregatt vitorlás hadihajó حراقة
megszeghetetlen, sérthetetlen حرام
takaró حرام
háború حراب
első الحرب العالمية الأولى
cipő, lábbeli حذاء
vigyáz, vigyázzon! !حذار
egész, teljes حذافير
teljes egészében بحذافيره
ügyesség, jártasság حذاقة
figyelmeztet, int حذر
óvakodik, vigyáz حذر
óvatosság, vigyázat, حذر
körültekintés
vigyázó, óvatos, megfontolt, حذر
köriiltekinto
vigyázat, felügyelet, حذر
óvatosság, megfontoltság,
körültekintés
töröl, eltöröl, megszüntet حذف
eltörlés, megszüntetés حذف
réce حذفة بطة
ügyeskedik حذق، حذق
ügyesség, jártasság حذق
fontoskodik, tudálékoskodik حذلق
tudálékosság, fontoskodás حذلقة
aprólékoskodás
egy könyv teli كتاب مليء حذلقة
aprólékoskodással
duzzogó, durcás حرد حارد، حردان
gyík حرذون
megszabadít حرر
megír, megszerkeszt, حرر
megfogalmaz
egy szerződést megír يحرر عقدا
tehermentesít حرر
megőriz, őriz, megtart حرس
őrség, testőrség حرس
határőrség حرس الحدود
lázit, buzdít, előidéz حرش
viszályt szít حرش بين الناس
pikkely حرشف
pikkelyes حرتشفي
pikkelyes حرشفيات الأجنحة
számyúak, lepkék
megkíván vmit, sóvárog حرص
vmi után, kíván, óhajt
figyel, ügyel حرص
kapzsiság, zsugoriság, حرص
sóvárság
kívánság, óhaj حرص
lázit, fellázít, rábír vkit حرض
vmire, uszít
világháború
háborúban elesett قتل في الحرنب
kaméleon حرباء
lándzsa حربة
katonai, hadi حربي
erényes, tiszta, حرة ج حرائر
erkölcsös
felszánt, feltúr, felhány حرث
felszántja a földjét يخرث ارضه
szántás حرث
!bonyolulttá tesz, اح
komplikál tilt
beerdösít, fával beültet, حرج
befásít
aggódik, gyötrődik حرج
nehézség, súlyosság, zavar حرج
a helyzet súlyossága حرج الموقف
liget, erdocske حرج
kritikus, válságos, حرج
veszélyes, kényes
nehéz helyzet موقف حرج
liget حرجة
duzzog, dacoskodik, haragban حرد
van vkivel
szenthely حرم
feleség حرم
megfosztás, megvonás, حرمان
megtiltás
szemérmesség, szemérem حرمة
szégyeüöség
nem engedelmeskedik, حرن، حرن
makacskodik
csökönyös, makacs حرون
csökönyös szamár حمار حرون
szabadság حرية
a vélemény- حرية التعبير عن الرأي
nyilvánítás szabadsága
selyem, حرير جحرا ئر
selyemanyag, selyemszövet
] selymes selyemgyár حريري
selyemgyáros
törödö, gondoskodó, حريص
körültekintő
csípős, erős حريف
tüzvész, tüz حريق
hárem حريم
bevág, bemetsz حز
vágás, metszés حز
eltorzít, kiforgat, meghamisít حرف
meghamisítja a يحرف التاريخ
történelmet
perem, szél حرف
betű حرف ج أحرف
nagy betűs حرق كبير
kis betűs حرق صغير
elöljáró, prepozíció حرف جر
kötöszó حرق عطف
dőlt betű أخرفطباعة مائلة
mesterség, hivatás, حرفة
foglalkozás
mesterséget tanul يتعلم حرفة
szó szerinti حرفي
felgyújt, gyújtogat, eléget حرق
elégetés, égés حرق
mozgat, megmozdít, حرك
megmozgat, elmozdít
karját mozgatja يحرك ذراعه
élénk, fürge, eleven حرك
mozdulat, taglejtés حركة
forgómozgás حركة دورا نية
megfoszt, megvon, megtilt حرم
megtilt, kizár حرم
dogmatizmus
megszomorit حزن
szomorkodik, bánkódik, حزن
búsul
szomorú حزن
szomorúság, حزن ج أخزان
lehangoltság
június حزيران يونيو
szomorú حزين
erez, észlel خئ
vakar حس
érzék, értelem, érzés حس
szürcsöl, kortyolgat, iszik حسا
leves حساء
számolás, számítás, احعتاب
számtan
ítélet حساب
az ítélet napja يوم الحساب
számla حساب في بنك
számtani, matematikai حسابي
érzékeny, érzékelhető حساس
érzékeny pont نقطة حساسة
érzékenység, érzék, حساسية
fogékonyság
harag, neheztelés حزاز
korpa حزاز
impetigo börbaj حزازة
neheztelés, harag, حزازة
bosszúság
öv حزام
eloldja a szíjat يفك الحزام
mentőöv حزام أمان
párt حزب
pártos حزبي
bevágás, bemetszés حزة
megjósol, megjövendöl, حزر
eltalál, kitalál vmit
erőltet, erősen csavar vmit حزق
anyacsavar حزقة
megköt, megkötöz, összeköt حزم
összekötöz حزم
csomagolás, rozsekotés حزم
elszántság, elhatározás حزم
csomag, koteg, kéve, nyaláb حزمة
rozsekoteg حزمة حطب
fénynyaláb حزمة ضوئية
dogmatikus حزمي
határozott hang, حزمية
kitakarózik, fedetlenül حسر
hagyja magát
sajnál, sajnálkozik, bán, حسر
megbán
rövidlátás حسر البصر
rövidlátó حسر
bánat, fájdalom, sajnálkozás, حسرة
megbánás
milyen kár! !ياحسرة
éreztet حسس
halszálka حسكة ج حسك
eldönt, határoz, előre számít حسم
eldönti a vitát يخسم المناقشة
döntés, határozat حسنم
levonás ٠خحم
jótékonykodik حسن
megnemesít, megjavít, حسن
megszépít
szépül, megszépül, szépíti حسن
magát, javul
szépül a város تتحسن المدينة
jó, szép حسن
szerencsés حسن الحظ
nagyon jól! !حسنا
kard حسام
számít, mérlegel حسب
hisz, elhisz حسب
azt hiszi magáról, يخسب انهعبقري
hogy ة lángész
azt hiszi, يخسب أنه أفضل من الآخرين
különb, mint a többi
szerint, attól fugg, aszerint حسنب
aszerint, hogy حسبما
az attól fugg هذا حسب
csupán, csak فحسب
felmenő rokonság حسب
szerint aszerint, hogy حسب
véleményem szerint حسب رأي
becslésem szerint حسب تقديري
számítás حسنبان
számításban jöhet يكون فى الحسبان
ez nem számít هذا لا ينخل فى الحسبان
számítás, számlálás, bér, حسبة
fizetés, jutalom, díj
irigykedik, irigyel حسد
irigyel vkit vmiért يخسد شخصا
irigység, irigykedés حسد
homályosan lát حسر
összegyűjt, összpontosít, حشد
összevon
tömeg, tömörülés حشد
egy csomó ember حشذ من الناس
összehord, összezár حشر
összegyűjtés حشن
rovar حشرة
rovartan علم الحشرات
kártékony rovar حشرات ضارة
hörög حشرج
hörgés حشرجة
horgést hall يسنمع حشرجة
rovarevö حشريات
tolt, megtolt حشك
szégyell حشم
kíséret حشم
tisztesség, illemtudás, حشمة
illendőség
illetlenség, عدم الحشمة
szemérmetlenség
töltelék حشو
párna, matrac حشية
szárazfíí اخدبش
ópium حشيش
] szépség, jó minöség حسنن
jó viselkedés حسن التصرف
szerencsére لحسن الحظ
szeretetreméltoság, حستى
kedvesség, szívesség
szépasszony حسناء
alamizsna ضنة
irigy حسود
tengelice madár حسون طائر
szenzualista حسوي
érzékiség, érzéki hajlam, حسوية
szenzualizmus
érzékenységű حسي
észrevehető, észlelhető, حسي
felfogható
érzőideg عصب حسي
érzés, érzet, feltűnés حسية
kaszál, lekaszál حش
kaszálás حش
kitöm, megtöm, megtolt حشا
fogat betöm يخشو ضرسا
belső részek, belek حشا ج أخشاء
kaszáló حشاش
ópíumszívó حشاش
visszatartás
mértékén felül, يفوق الحصنر
túlságosan
a hatalom حصز السلطات
összpontosítása
székrekedés, szorulás حصنر البطن
korlátozó, megszorító حصري
okosodik حصف
bölcs, okos, józan حصف، حصيف
eszü
okos megjegyzés ملاحظة حصيفة
szerez, megszerez حصل
megtörténik, történik, حصل
következik
behajt, beszed, szerez حصل
pénzt behajt يحصل لنقود
erősödik, erősíti magát حصن
megerősít, erősít, حصن
megszilárdít
falat megszilárdít يحصن جدارا
elsáncolja magát يحصن نفسه
immunizál ٠ضئ
mentessé tesz egy يحصن ضد مرض
betegség ellen
kavics حصاة ج حصى
aratás حصاد
arató حصاد
aratógép حصادة
blokád, ostromzár حصار
ostromzárat felold يرقع الحصار
óvatosság, elővigyázatosság حصافة
ló حصان
a trójai faló حصان طروادة من خشب
] mentesség, mentelmi jog حصاتة
immunitás
képviselő mentelmi حصانة برلمانية
jog
kövez, kikövez, burkol حصب
kavics حصب
gömbölyű kavics حصباء
kavicsos part شاطى ذو حصباء
kanyaró betegség حصبة
rész, részesedés, adag حصة
arat, learat حصد
aratás حصد
megszorít, összeszorít, حصر
elzár, korlátoz, meghatárol
elhatárolás, korlátozás, حصر
és vidéki lakosság
úr حضرة
jelenlét حضرة
városi, müveit, kulturált حضري
megtelepedettség حضرية
költ, kikölt حضن
megölel, összeszorít حضن
költés, kotlás حضن
lappangás, inkubáció حضن
öl emberé حضن
ölében hordja يحمله فيحضننه
tyúkalja tojások, حضنة، حضنة
madáralja tojások
jelenlét حضور
tömeg حضور
mélypont حضيض
csoport حضيرة
előőrs, előcsapat, előhad, حضيرة
elővéd
tesz, rak, elhelyez خذ
más érdemeit يحطمنجدارة شخص
lekicsinyli
leszáll ٠ط
leszállt a repülőgép حطت الطائرة
fellegvár, citadella حصنن
aratás, termes حصيد
egyévi termés حصيد سنوي
gyékény حصير
eredmény, termelés حصيلة
a szorzás حصيلة عملية الضرب
eredménye
kísérőd, kisebb erődítmény حصين
erős, bevehetetlen, elfoglal- حصين
hatatlan, meghodíthatatlan
bevehetetlen erőd قلعة حصينة
buzdít, ösztönöz, uszít, حض
serkent
uszítás, izgalom, izgatottság, حض
gerjesztés
műveltség, civilizáció حضارة
nevelés حضانة
csecsemőotthon, دار الحضانة
bölcsődé
eljön, megjön, megérkezik, حضر
megjelenik
elkészít, előkészít احضر
kiművel ٠خمر
letelepült nép városi, falusi حضر
hangár, repülőgépszín حظائر المطار
körülvesz, körülkerít, حف]
körülszegélyez
lehámoz, lehánt حف
nyárfa kérgét يحف شجرة الحوز
lehántja
mezítláb حفاء
vésnök, fúró حفار
csecsemőpólya حفاض
megóvás حفاظ
szeretetreméltoság, حفاوة
kedveskedés
ás, kifúr, kiás, kivés حفر
fúrás, ásatás, furat, vésés حفر
kút ásatása حقر بئر
árok, nyílás, odú, verem حفرة
gödör, verem, حفرية ج حفريات
mélyedés
ásatás حفريات اثرية
kovületes, ásatag, حفريةمتحجرة
fosszilis
ingerel, izgat, ösztönöz, حفز، حفز
ösztökél, serkent, buzdít
türelemre buzdít يحفز على الصبر
tevés, letevés, kirakás, حط
lerakás
lebecsülés, becsmérlés ٠ظ
favágó, famunkás حطاب
roncs, rom حطام
egy hajó roncsai حطام باخرة
rözsét szed حطب
rözse حطب
rözsenyaláb حزمة حطب
fahasáb, tuskó حطبة
széttör, tör, eltör, zúz حطم، حطم
letöri bilincseit يحطم قيوده
tönkreteszi jövőjét يحطم مستقبله
szerencse حظ
megtilt törvényesen حظر
tilalom, embargó حظر
kijárási tilalom حظر التجول
vadászati tilalom حظر الصيد
szívesség, kegy, pártfogás حظوة
élvez حظي
kedvenc, kegyelt, حظية
vadházas társ
bekerített terület, حظيرة جحظائر
istálló
vkit szívesen fogad حفي حفاوة
vendégszerető, barátságos, حفي
szives
unoka حفيد
kiásás, kívájás, gödör حفيرة
őr, őrző, őrszem حفيظ
neheztelés, harag حفيظة
susogás, zizegés حفيف
bő, bőséges حفيل
joga van vmire حق
jog, jogosultság حق
milyen címen? باي حق؟
élvezi jogait يتمتع بحقوقه
minden jog كل الحقوق محقوظة
fenntartva
vétó حق لنقض
pókháló حق ج أحقاق
aljasság, alantasság, حقارة
alávaloság
becsületes حقاني
periódus, időszak, حقبة جحقب
korszak, időtartam
kis üveg, flakon حقة
gyűlölködik حقد، حقد
lázadásra izgat, يحفز على العصيان
lázit
ösztönzés, izgatás, حفز تخقيز
élénkítés, felbujtás
katalízis حفز في الكيمياء
tok hal حفش سمك
megőriz, megtart, megóv حفظ
megőrzés, megóvás, meg- حفظ
védés, megtartás, fenntartás
megtanít, tanít حفظ
megtelt, tele van حفل
a terem حفلت القاعة بالجماهير
megtelt
összejövetel, gyűlés, حفل
nagytömeg
ünnepély, gála حفلة
esti ruha ثياب حفلة المساء
marékszám vesz, marékszám حفن
szed
marékszám szedi a يقئ الحلوى
cukorkát
egy marok, egy maroknyi حفنة
egy maroknyi búza حفنة قمح
mezítláb jár ] حفي حفا
igazi, valódi, valóságos حقيقي
igazi barát صديق حقيقي
kapar, vakar حك
vakarás, dörzsölés, súrlódás حك
iránytű, tájoló حك بوصلة
elmesél, elmond, elbeszél حكى
viszketés حكاك
mese, rege, elbeszélés, حكاية
történet
agg mesék حكايات قديمة
kormányoz, vezet, uralkodik, حكم
irányit
józanul él, حكم حكمة
tartózkodóan ك
bíró حكم
játékvezető حكم
uralkodás, kormányzás, حكم
kormányforma
bölcsesség, aranymondás, حكمة
okosság
kormány, kabinet حكومة
kormányzati حكومي
bölcs, okos, józan, tapasztalt, حكيم
értelmes
gyűlölködés, harag حقد
megvet, semmibe حقر، حقر، حقر
٧ك
legyaláz, lebecsül حقر
megvalósít ٠لخ
megvalósítja a يحقق اهدافه
célkitűzéseit
kérdez, kihallgat, vallat حقق
a bíró vallatja يحقق القاضي مع الجاني
a vádlottat
mező, tér, terület حقل
befecskendez حقن
befecskendezés حقن
injekció حقتة
haragtartó, gyűlölködő حقود
jogász, jogi író حقوقي
bőrönd, kézitáska حقيبة
diplomáciai حقيبة ديبلوماسية
futárcsomag
aljas, jelentéktelen حقير
méltó, tiszteletre حقيق ج احقاء
méltó, derék, becsületes
igazság, valóság حقيقة جحقائق
elferdíti a tényeket يشوه الحقائق
fej, megfej حلب
Aleppo város حلب مدينة
fejés, gépífejés حلب
lóversenytér, pálya, porond حلبة
görögszéna növ حلبة نبات
főzőüst, kisüst حلة
öltözet, ruha, egyenruha حلة
kártól حلج
elmozdít, kimozdít حلحل
csiga حلزون
spirális حلزوني
csigalépcső سلم حلزوني
esküszik خف
esküdtet حلف
eskü حلف قسم
szerződés, paktum, حلف
egyezmény
alfafü növ حلفاء نبات
borotválkozik حلق
szárnyal, lebeg, libeg madár حلق
nyírás حلق
torok حلق
karika fém حلقة،حلقة
epizód ٠خذثة
megold, meglazít, lecsavar, حل
felold, kibont, kioldoz, felbont
problémát megold يخل مشكلة
megérkezik حل
megérkezik يحل في دمشق
Damaszkuszba
helyettesít حل
megoldás, oldódás حل
megengedett, szabad, حل
engedélyezett
megédesít, megcukrosít الم
díszít, ékesít حلى
szépül حلا
tejkereskedö, tejes, tej- حلاب
fejőstehén بقرة حلابة
kártoló حلأج
kártolás حلاجة
kártológép حلاجة
borbély, fodrász حلأقى
fodrászat حلاقة
megengedett حلال
törvényes, törvényszerű حلال
törvényes gyermek إبن حلال
édesség, szépség حلاوة
aloe növ حلوق سلع نبات
sütemény حلويات
megédesedik, tetszik, szép حلي
lesz
ékszer حلي
tej حليب
ékszer حلية
magozás حليج
szövetséges حليف
rövidre nyírt حليق
férj, hitves, házastárs حليل
feleség, hitves, házastárs حليلة
kegyelmes, irgalmas, حليم
engedékeny jóságos
függő cseppkő, حليمة عليا هابطة
sztalaktit
álló cseppkő, حليمة سفلى صاعدة
sztalagmit
melegít, befűt, felhevít حم
láza van, belázasodik حم
védelmez, véd حمى
a hont oltalmazza يخمي الوطن
vki védelme alatt حمى
menedékhely حمى
gége, garat, torok حلقوم
garathurut إلتهاب الحلقوم
garati حلقومي
gége-, torok", gégéhez حلقي
tatozo, gutturalis
gégéből jövő köhögés سعال حلقى
sötétedik حلك
sötétség, homály حلك
elemez, taglal حلل
elemzi az adatokat يحلل البيانات
álmodik, álmodozik حلم
kegyeskedik, szíveskedik, حلم
jótékonykodik
álom حلم ج أخلام
szép álmokat! !أخلامجميلة
kegyelem, kegyelmesség حلم
mellbimbó حلمة
édes, kellemes حلو
sütemény حلوى
borravaló حلوان
cukrász حلواني
tej-, tejes حلوب
fejőstehén بقرة حلوب
panteizmus حلولية وحدة الوجود
iszaposodik حمىء
sáros, iszapos حمىء
iszapos víz ماء حمى ء
fullánk, حمة، حمة إبرة النحل، لسان الثغبان
nyíl
a kígyó fullánkja لسان الثغبان
hőforrás, hévíz حمة
nyerít حمحم
nyerítés حمحمة صونت الحصان
dicsér حمد
dicsér, megköszön حمد
dicséret حمد
] pirosít, kivörösít, pirosra حمر
festpírít
pirosság, vöröses szín, حمرة
az ajak pirossága حمزة الشفاف
orbánc betegség حمرة مرض
buzdít, lelkesít, fellelkesít حمس
buzgolkodik حمس
buzgó, igyekvő, rajongó, حمس
lelkes
pirít, pörköl, perzsel حمص
kávét pörköl يحمص قهوة
csicseriborsó növ حمص نبات
megmelegít, hevít حمى
láz حمى
após حما، حمو ج أخماء
anyós حماة جحموات
szamár حمار
vadszamár حمار الوحش
szamárhajcsár حمار
szamár nőstény حمارة أتان
lelkesedés, dicsőítés حماس
rajongó, lelkesedő حماسي
hősköltészet شعر حماسي
sóska حماض
ostobaság حماقة
csak ostoba- لا يقول إلا الحماقات
Ságokat beszél
hordár ختال
hordágy حمالة
galamb حمام
postagalamb الحمام الزاجل
fürdő حمام
halál حمام
melegség حماوة
védelem حماية
fekete iszap, fekete sár حما
gyors intézkedés حملة
hadjárat حملة
kampány, küzdelem حملة
választási küzdelem حملة إنتخابية
kimereszti a szemét حملق
furdet حمم
láva حمم
savanyúság, csípősség حموضة
rakomány, megterhelés, حمولة
berakodás, rakodás, rakás,
terhelés
egy hajó rakománya حمولة سفينة
felmelegszik, hévül حمي
lelkesedik, rajong حمي
felhevült, kimelegedett حمي
hevesség, féktelenség, heves حميا
indult
heves indult, hevesség حمية
sovinizmus, túlzó الخيه الثوامئه
hazafiság
dicséretes, dicséretre méltó حميد
rubeola حميراء حصبة ألمانية مرض
orv
bizalmas, intim حميم
megsavanyít, savanyít, حمض
savasít
előhív حمض فيلما
megsavanyodik, savanyodik حمض
savanyú, sav حمض
ecetsav حمض الخل
kénsav حمض الكبريت
délígyümölcs حمضيات
butáskodik حمق، حمق
ostobaság, butaság حمق
hord, visel, elbír, emel حمل
zsákot hord يخمل كيسا
terem, hoz حمل
megrak, megterhel حمل
ráhárít ٠خمل
felelősségre von يحمل مسثولية
bárány حمل خروف
viselés, hordás, tartás ] ضل
termelés, termény حمل
terhesség, másállapot حمل
a terhesség منتصف فترة الحمل
félideje
teher, terhelés, raksúly, حمل
szállítmány, rakomány
elkeseredik
mérgelodés, dühöngés, حنق
hevesség
dühös, örjöngö, dühöngő حنق
szájpadlás حنك
tapasztalat, gyakorlati ismeret حنكة
angolna hal حنكليس سمك
gyengédség, حنو حنان
érzékenység
érzékeny, gyenge حنون
ív, íj, ívelés حنية
félkörív حنية قنطرة
hanif Istenhívő حنيف
sóvárgás, honvágy, حنين
nosztalgia
honvágytól szenvedő, حنيني
sóvárgó
tartalmaz, befogad, magába حوى
foglal
párbeszéd, megbeszélés, حوار
forgató könyv, dialógus
apostol حواري
érzék حواس
az öt érzék الحواس الخمس
bizalmas barát صديق حميم
vágyódik, vágyakozik, sóhajt, حن
sóhajtozik
vágyódik vkiért يحن إلى
hajlít, hajt حنا
henna növ حناء نبات
vörösbegy madár ابو الحناء طائر
szeretet, vonzalom, حنان
gyengédség
anyai szeretet حنان الأم
hamisan esküszik, megszegi حنث
hitét, hivatali kötelességét
megsérti
hamisan esküszik يخنث بقسمه
hamis eskü, hivatali حنث
kötelesség megsértése
gége حنجرة
orvosságos üveg حنجور
sikló حنش
bebalzsamoz حنط
búza حنطة قمح
sártök növ حنظل نبات
csap حنفية
dühöng, mérgelődik, حنق
kancsalít حول
kancsalság orv حول
kancsal حول أخول
körül حومل
a fold a nap تدور الأرض حول الشمس
körül forog
év حول
éleslátás, éleseszüség, حول
eszesség
ez nem áll لاحول له ولا حيلة
hatalmában
évi, egy évig tartó حولي جحوالي
röpdösés, szálldűgálás حوم
röpdösés, szálldügálás حومة
hólyag orv حويصلة
lakótelep, kerület حي
élő حي
élő közvetítés بث حي
üdvözöl, köszönt حيا
illemtudás, szemérmesség حياء
élet حياة
animizmus حياتية
semlegesség, pártatlanság حياد
semleges, pártatlan حيادي
körül حوال
utalvány حوالة
postautalvány حوالة بريدية
délígyümölcs حوامض
bálna, cethal حوت
cetfélék áll حوتيات
boglárka növ حوذان نبات
kocsis حوذي
módosít, megváltoztat حور
nyárfa növ حور، حور نبات
nimfa حورا ء
tündér, huri حورية
najád, sello vízitündér حورية الماء
birtoklás, tulajdonjog, حوزة
földbirtok
a birtokában van في حوزته
udvar, bekerített حوش ج أخواش
terület
zúza, madár gyomra حوصل، حوصلة
medence حوض ج أخواض
körülvesz, körülkerít حوط
kis üveg, fiola حوقلة
átutal حول
vált, átvált, átváltoztat حول
klimax, a havibaj إنقطاع الحيض
megszűnése
óvintézkedés, óvatosság, حيطة
elővigyázatosság
óvatossági تطبيق قوانين الحيطة
rendszabályok alkalmazása
jogtalanság حيف
erő, képesség, hatékonyság حيل
ravaszság, csel, حيلة ج حيل
fortély, fogás
a kereskedők حيل التجار
ravaszkodásai
akadály حيلولة
idő, időszak, időtartam حين
időnként من حين إلى آخر
aktualizál, időszerűvé tesz حين
ekkor, akkor, tehát حينند
amikor نسا
állat حيوان
állattan علم الحيوان
állatkert حديقة الحيوان الحيوانات
állati, állatias حيواني
állatiasság, állati természet حيوانية
állaíság حيونة
birtoklás, tulajdonjog حيازة
szövés حياكة
vkit, vmit szemben, حيال
vkivel, vmivel szemben
az iskolával يقطن حيال المدرسة
szemben lakik
új jelenséggel نقفحيالظاهرةجديده
állunk szemben
kígyó, vipera حية
hová, ahol, amerre, غيث، من حيث
ahová, ahonnan
minőség من حيث الجودة
szempontjából
indoklás حيثية ج حيثيات
egy ítélet indoklása حيثيات حكم
semlegesít حيد
oroszlán حيدر
zavarba hoz, összezavar حير
megzavarodott, meg- حيران
rökönyödött, meghökkent
zavar, tanácstalanság, حيرة
ingadozás, tétovázás
tér, hely حيز ج اخياز
menstruálás حيض
dinamizmus ٠ختوئة
él حيي
szemérmes حيي
elet-, vitális حيوي
alapvető, lényeges حيوي
életerő, életképesség, ٠غتوئة
vitalitás
pecsét خاتم، خاتم، ختم
ráüti a pecsétet يضع الخاتمعلى
utószó, végszó, epilógus خاتمة
csalogat, csábít, hiteget خاتن
nemesnö خاتون إمراة نبيلة
aludttej خاثر
érzéketlen, elzsibbadt خادر
nimfa, báb lepkéé خادرة
megcsal, félrevezet خادع
hűtlen, csaló, becstelen خادع
hűtlen barát صديق خادع
szolga, cseléd خادم
barátkozik خاذن
megtéveszt, csalódást okoz خاذل
gyengül, elgyengül خار
összeesik a تخور قواه
kimerüléstől
bőg خار
csalódott, meghiúsult, خائب
kiábrándult, csalatkozott
meghiúsult remény أمل خائب
erőtlen, elemyedő خائر
erőtlen beteg مريض خائر القوى
félénk, félős خائف
áruló خائن
csalódik, kiábrándul خاب
szerelmében يخيبظنه فىخبه
csalódik
közöl, telefonál خابر
közölté خابرني انه سوق يسافر
velem hogy, utazni fog
faszeg خابور
tároló, kétfülü víztároló, خابية
olajtartó, amfora
csal خاتل
gyürü خاتم
sajátosság, különösség خاصة
különösen خاصة
oldal emberi test خاصرة
veszekedik, civakodik خاصم
különösség, sajátosság, خاصية
jellegzetes, jellemzés
sajátos jelleg خاصية مميزة
szembeszáll, belekezd خاض
alázatos, engedelmes خاضع
varr خاط
téves, vétkes خاطئ
szól vkihez, megszólít خاطب
vőlegény خاطب
kockáztat ناطر
kedély, hangulat, jókedv خاطر
lecsillapítja a يهد ء الخواطر
kedélyeket
egy ötlete támadt جال فى خاطره
megsértődik ياخذ على خاطره
vmiért
rabló خاطف
ragadozó madár طائر خاطف
pillanatnyi خاطف
fél خاف
bög a tehén تخور البقرة
kívül, ki خارج
a város kívül خارج المدينة
külföld خارج
külföldön él يعيش فى الخارج
külső خارجي
a test külső أطراف الجسنم الخارجية
részei
külügyi, kül- خارجية
külpolitika سياسة خارجية
Külügy- وزارة الخارجية
minisztérium
térkép خارطة
rendkívüli, kivételes, خارق
óriási
kincstáros, pénztáros خازن
hegyes karó خازوق
elvesztett, elveszett خاسر
félénk, félős خاشي
engedelmes, alázatos, خاشع
szerény
saját, magán-, speciális خاص
magánügy شان خاص
magánszektor قطاع خاص
züllő, züllött, elzüllötí, خالع
kicsapongó
ellenkezik, szembeall, خالف
szembehelyezkedik
teremtő خالق
nyers خام
nyersanyag مادة خام
nyersolaj بترول خام
bizalmatlankodik, خامر
gyanakszik, kételkedik
vkire gyanakszik يخامرة الشك
vmiért
ötödik خامس
tizenötödik خامس عشر
tizenötödik الليلة الخامسة عشرة
éjszaka
hiéna خامع ضبع
fásult, nemtörődöm, خامل
indolens
elárul, megcsal خان
megszegi esküjét يخون عهده
fojtó, fullaszto, fulledt خاتق
szoros, hegyszoros, hágó خاتق
diftéria, roncsoló toroklob خانوق
enyhébb, matt خافت
gyenge fény ضوء خافت
tejüveg زجاج خافت
fegyveres kísérő خافرة
lebegő, lobogó, dobogó خافق
dobogó szív قلب خافق
lobogó zászló علم خافق
elképzel, hisz خال
üres, kihalt, lakatlan, خالي
elhagyatott
elhagyatott ريف خال من السكان
vidék
nagybátya, bácsi, خال ج اخوال
nagybácsi
anyajegy خالجخيلان شامة
nagynéni خالة
örökkévaló, végtelen خالد
ellop, elemei خالس
tiszta, nemes valódi خابص
gyakran találkozik, خالط
gyakran érintkezik
válópert indít خالع
elvált asszony, eltaszított خالع
asszony
tapasztalat خبرة
süt, kenyeret süt خبز
kenyérré feldolgozás خبز
kenyér خبز
sütés, sütet خبزة
ver, ütlegel, üt خبط
verés, ütleget خبط
megbolondit, megőrjít خبل
elbutul, bárgyúvá válik خبل
elbutulás, elbutultság خبل
buta, elbutult, bárgyú خبل
ravasz, huncut خبيث
rosszindulatú daganat ورم خبيث
szakértő خبير
szakértői szemle تقرير خبير
mályva növ خبيزة نبات
vég, végződés, zárószó, ختام
összefoglalás
körülmetélés ختان ختن
becsap, csal ختل
kétszínűség ختل
lepecsétel ختم
bevégez, befejez ختم
befejez egy munkát يختم عملاً
üres, kihalt, lakatlan خاوي
üres gyomor خاوي البطن
választ خاير
üget خب
háborog خب
a tenger háborog يخب البخر
kialszik, lecsendesedik, خبا
megnyugszik
kialszik a tüz تخبو النار
sátor خباء
pék خباز
rejt, dug, takar خبا، خباً
ügetés خبب
ügetöverseny سباق الخبب
ravaszkodik, huncutkodik خبث
törmelék, üledék, salak خبث
kohósalak خبث المعادن
gonoszság, rosszindulat خبث
huncutság, ravaszság
értesít, informál, tudósit, خبر
felvilágosít
hír خبر
elterjed a hír ينتشر الخبر
álhíreket terjeszt ينشر أخبارا كاذبة
felhasítja a földet
arc خد
a jobb arc الخد اليمنى
csaló, csalóka, خداع
megtévesztő
csalás, csel خداع
szolga, cseléd خدام
barázda, homyolat, خدة ج خذود
vájat
barázdál خدد
betelepszik vhova خدر
elzsibbaszt, eltompít خدر
zsibbad, elzsibbad خدر
zsibbadás خدر
budoár, kis ülőhely خذر
megkarmol, karcol خدش
karmolás, karcolás خذش
becsap خدع
csalja a feleségét يخدعزوجته
csalás خدعة
szolgál خدم
szolgálat خذمة
katonai szolgálat خذمة عسكرية
bizalmas barát خذن ج أخدان
pecsét, bélyegző ختم
körülmetél ختن
a feleség férfi ] ختن ج اختان
rokonai
veje ختن ج أختان زوج الإبنة
körülmetélés ختن
a feleség női ختنة ج اختان
rokonai
körülmetélt ختين مختون
megaltat tejet, megalvaszt خثر
megalszik tej, خثر راب
megalvadt vér
vércsomó képződés, خثر
trombózis
alhas, altest خثلة
alvadékony, könnyen خثور
alvadó
állati ürülék, ganaj, خثي ج اخثاء
marhatrágya
szégyenkezik خجل
szégyen, gyalázat خجل
szégyenlős, szemérmes خجول
barázdál, felhasít خد
ekével يخد الأرض بالمحراث
rongálódott, meg- خرب
rongálódott
omladek, rom خربة
firkál خربش
fírkálás, irkafirkál خرابشة
kifúr, kilyukaszt خرت
tü foka, tűfok خرت
kimegy خرج
kétrészes tarisznya, zsák خرنج
horkol, morog, mormog خرخر
roncs, törmelék خرندة ج خرذوات
sörét خردق
sörét doboz عابة خرذق
mustár növ خردل نبات
] mustártartó خردلي
mustárgyáros
lyukaszt, fúr, kifúr خرز
üveggyöngy خرز
lyukasztás, fúrás خرز
gyöngy خرزة
megnémul خرس
némaság خرس
köveder vödör, خرنس ج خروس
nagy edény
csaló خدوع
szolgálatkész, szives خدوم
koraszülött خديج
csalás خديعة ج خدائع
Khadive, egyiptomi خديوي
alkirály
búgócsiga خذروف بلبل
cserbenhagy, elhagy, خذل
elbuktat
elhagyás, elhagyatottság خذلان
buktatás
mormog, dörmög او
földre borul بر
romok, pusztulás, romlás خراب
adó خراج
kelevény, kelés خراج ذملة
mormogó, dörmögö خرار
búgócsiga خرارة بلبل
esztergályos خراط
esztergályozás خراطة
mítosz, hitrege خرافة
mítoszi, mesés خرافي
pusztít, lerombol, خرب، خرب
rongál
agylágyulás, elöregedés, خرف
szenilitás, öregkori gyengeség
szenilis, elaggott خرف
szenilis عجوز خرف مخرف
öregember
!lyukaszt beszakit خرق
áttör
megszeg, megsért, áthág خرق
megsérti a törvényt يخرق القانون
tép, széttép خرق
lyukasztás, fúrás خرق
megszegés, megsértés خرق
szentségtörés خرق المحارم
ügyetlenség, balkezesség, خرق
ostobaság, otrombaság
rongy خرقة
kilyukaszt, kiváj خرم
lyukasztás, átlyukasztás خرم
lyuk خرم
tü foka خرتم الإبرة
nyúlfí, fiatal خرنق أرتب صغير
nyúl
szentjánoskenyérfa خرتوب نبات
növ
terméketlen fold خرس
néma خرساء مذكر أخرس
beton خرسانة
vasbeton خرنسانة مسلحة
articsóka növ خرشوف نبات
hazudik خرص
karika, fémkarika, خرص
fülbevaló
kiesztergál, kicsiszol, simít خرط
esztergályozás خرط
zab növ خرطان نبات
töltény خرطوش
Kartúm الخرطوم
ormány خرطوم
az elefánt ormánya خرنطوم الفيل
csö, tömlő خرطوم
vízvezetékcső خرنطوم ماء
ormányosak خرطوميات
erélytelenség, خرع
gyámoltalanság
erélytelen, gyenge ember خرع
félrebeszél, összevissza خرف
beszél, rajongásba esik
a beteg félrebeszél بخرف المريض
tartály خزان
szekrény خزانة
nagyzás, hazudozás خزغبلة
nagyzol, nagyokat يروي خزعبلة
mond, lódít
porcelán, fajansz, majolika خزف
égetett agyagedény وعاء خزف
kerámia, keramika خزفيات
tárol, elraktároz خزن
tárolás خزن
kincs, páncélszekrény خزنة
megalázkodik, خزي
szégyenkezik
szégyen, gyalázat, خزي
becstelenség, megalázás
állampénztár خزينة الذوتلة
kimerült az فرغت خزينة الذولة
állampénztár
fejes saláta خس
veszteség, elvesztés, kár خسارة
elűz, elkerget, kiűz, elhajt اخاً
állatot
gyengül, csökken ٠غتأ
gyengült a látása خساً بصره
szentjánoskenyér خرنوبة نبات
növ
kimenés, eltávozás خروج
ricinus خروع
ricinusolaj زيت الخروع
bárány خروف
bárányhús لخم خروف
végzett diák خريج
mormolás, morgás, خرير
zúgolódás
térkép خريطة
Magyarország خريطة المجر
térképé
ösz خريف
őszi خريفي
szúr, megszúr, csip, megcsíp خز
selyem او
nyuszt, خز سمور حيوان
menyét
nyusztprémbunda مغطفجلد خز
lejárat, megszégyenít, خزى
megbecstelenít
fazekas خزاف
levendula növ خزامى نبات
a nép söpredéke, a خشارة شعب
nép alja
faanyag خشب
szálfa خشبة
mák, pipacs növ خشخاش نبات
csilingel, csörög, suhog, خشخش
susog
csilingelés, csörgés, خشخشة
susogás, suhogás
meghódol, خشع
engedelmeskedik
őz, őzike, szarvas خشف
megkeményít خشن
megkeményedik, durva خشن
lesz, érdes lesz
alázatosság, alávetés, خشوع
meghódolás, engedelmesség
alázatosan بخشوع
durvaság, nyerseség, خشونة
érdesség
retteg, fél, nagyon خشي
respektál vmit
aggódó, nyugtalan خشيان
aggodalom, aggódás, خشية
alávaloság, aljasság, خسة
alattomosság
veszteséget okoz خسر
elveszít, elveszt خسر
besüppeszt, lesüllyeszt, خسف
lenyom, eltüntet
az eső besüp- يخسف المطر التربة
peszti a talajt
süppedés, ereszkedés خسف
földsüppedés خسق تربة
talajereszkedés خسق ارنض
mozgó, futó خسوف
ingó talaj ارض خسوف
fogyatkozás خسوف
holdfogyatkozás خسوف القمر
csillagfedés خسوف الكواكب
alávaló, aljas, خسيس ج خساس
hitvány, megvetendő
bemegy, belép, bejön خش
csecsnyúlvány خشاء
csecsnyúlványgyulladás خشابى
épületfa mester, favágó خشاب
hulladék, söpredék, خشار، خشارة
alj
levonása után
termékenység, خصوبة
termelőképesség
különösen, főképpen خصوصا
sajátságos, sajátos, خصوصي
speciális, különleges, sajátos
jelleg
specifikus دواء خصوصى
gyógyszer
külön تفويض خصوصي
felhatalmazás
sajátosság, különös, خصوصية
sajátos jelleg
sajátságos eset حالة خصوصية
vita, viszály, veszekedés خصومة
kiherélés, herélés خصني خصاء
kiherélt خصي
here خصنية
ráz, összeráz, felráz, kavar خض
festék خضاب
hemoglobin, vérfesték خضاب الذم
növények zöld színe, خضار
levelek zöld színe, zöldszínű
zöldségkereskedő خضار
felelem
juttat, kiutal, ajánl, خص
felszentel, átruház
elszegényedik خص
kunyhó خص كوخ
kiherél خصى
herélés, kiherélés خصاء خصني
veszekedés, összeütközés, خصام
viszály, vita
megtermékenyül, خصب
termékennyé válik, megtermel
termékeny, termelő خصنب، خصيب
termelékeny
derék خصر
kijelöl, átruház, ajánl, خصص
meghatároz, felszentel
szokás, természet خصلة
hajfodor, rojt, خصلة شغزي
hajcsomó, hajfurt
levon, leszámít خصم
ellenfél اغنم
politikai ellenfél خصنم سياسي
árengedmény خصم
a költségek بعد خصنم التكاليف
aláveti magát يخضع لعملية جراحية
a műtétnek
meghódít, alávet خضع أخضع
leveri a lázadókat يخضع المتمردين
locsol, megnedvesít, خضل
benedvesít
benedvesedik خضل
nyirkos, nedves خضل
nagy tömeg, nagy sereg, خضم
sokaság
tenger خضم
behódolt, engedelmes, خضوع
alázatos
szófogadás, meghódolás, خضوع
engedelmesség
gyep, pázsit növ خضير نبات
sarjú, gyep, pázsit خضيرة نبات
növ
ír خط
levelet ír يخط رسالة
írás ]
vonal ٠حط
elválasztó vonal خط فاصل
tort vonal خط منكسر
zöldség خضارة
zöldségkereskedő خضاري
gácsérkacsa خضاري طائر
madár
] megfest, fest خضب
megfestödik, színezödik
zöldül خضب
zöldül a rét يخضب المرج
kifest, kendőz arcot خضب
festék, klorofill خضب
klorofilles, klorofill-, خضبي
klorofill tartalmú
ráz, összeráz, felráz, خضخض
kavar
megzoldít, kizoldit, zöldre خضر
fest
a fény zolditi يخضر الضوء الأوراق
a leveleket
zöldül خضر
zoldello, zöldes خضر
a növények zöld színe خضرة
behódol, aláveti magát, خضع
engedelmeskedik, enged
enged az erőszaknak يخضع للعنف
ötlik
súlyosbodik, rosszabbodik خطر
veszély, veszélyesség, خطر
veszedelem
veszélyes, veszedelmes خطر
] tervez ?vonalakat húz, خطط
elörajzol
elrabol, megszöktet خطف
kápráztat, elragad خطف
a napfény يخطف ضوء الشمس بصرة
kápráztatja a szemét
elrablás, szoktetés خطف
gyermekrablás خظف ولد
lopás, rablás خطفة
fecseg, pletykázik خطل
fecsegés, pletyka, üres خطل
beszéd
fecsegő, szószátyár خطل
orr خطم
fehér mályva növ خطمي نبات
lépés خطوة، خطوة
lépésről lépésre خطوة خطوة
veszély, veszedelem, خطورة
veszélyesség
lép خطا
beszéd, szónoklat خطاب
politikai beszéd خطاب سياسي
levél خطاب رسالة
ajánlott levél خطاب مضمون
szónoklás, ékesszólás خطابة
szónoklás művészété فن الخطابة
szónoki خطابي
szépíró خطاط
fecske madár خطاف طائر
hibázik خطء
hiba, tévedés خطء
hibát ejt يرتكب خطئا
durva hiba خطء فاضح
hibáztat خطاً
szónokol اطب
eljegyez leány خطب
szónoklat خطبة
felavató beszéd خطبة إفتتاحية
eljegyzés خطبة
terv خطة
átgondolt terv خطة مذروسة
átfogó terv خطة شاملة
eszébe jut, eszébe خطر على باله
dobogó szív قلب خفاق
habko, horzsakő خفان حجر
enyhül, csökken خفت
könnyűség, fürgeség, خفة
mozgékonyság
könnyelműség خفة
megőriz خفر
kísérvkít ٠حعئ
szégyell, خفر ] خجل
szégyenkezik
szégyenkezik vki يخفر اتالم
előtt
szégyen, szemérem, خفر خجل
szemérmesség, szégyenlosség
szégyellos, szégyenlős, خفر
félénk
megőrzés, őrség خفر
partvédő hajó سفينة خفر السواحل
leszállít, csökkent شرق، شن
halkít, süllyeszt
az árakat leszállítja يخفض الأسعار
enged az árból يخفض الثمن
leszállítás, csökkentés شن
az árak leszállítása خنئ الأسعار
irt, írott, írásos, írásbeli خطي
vonal-, vonalas خطي
elsőfokú egyenlet, معادلة خطية
lineáris egyenlet
bün, vétek خطينة
eredendő bün خطيئة اساسية
vőlegényjegyes خطيب
szónok خطيب
menyasszony, jegyes خطيبة
súlyos, veszedelmes, خطير
veszélyes
vázlat خطيطة
enyhül, konnyebbedik خف
papucs خف
elrejt, eldug, eltakar خفى
titkos, titok, titkosság, خفاء
rejtett
védelem, oltalom خفارة
fenntartás, megőrzés خفارة
őrség, őrködés خفارة
denevér خفاش
mellhártyagyulladás خفاع
dobogó, lobogó خفاق
lobogó zászló علم خفاق
ecet خل
jó barát, kedves خل ج خلان
hű barát خل وفي
jó barátok közt بين خلان
hagy, otthagy خلى
] kiürül ?elszigetelődik اغلا
elkülöníti magát خلاً بنفسه
kivétel, kivéve خلا ماعدا
üres hely خلاء
szabad ég alatt hál ينامفي لخلاء
áltató, csalóka, légből خلأب
kapott
áltató ígéret وعود خلأبة
mulatt, keresztezett خلاسي
menedék خلاص
bér, fizetés خلاص
összefoglalás, zárószó خلاصة
röviden össze- خلاصة القول
foglalva
keverőgép خلأطة
züllés, szemérmetlenség, خلاعة
trágárság
trágár, pornográf خلاعي
pornográfia خلاعية
enyhít, könnyít, vigasztal خفف
enyhíti a büntetést يخفف العقوبة
dobog, lobog خفق
a zászló lobog يخقق العلم
dobogás szív خفق
lüktetés, csapkodás خفقان
szárnycsapkodás خفقان الأجنحة
szívverés, szív- خفقان القلب
dobogás, tachycardia
érverés, ér!üktetés خفقة
halkulás, elhalkulás ]
fakulás, hanyatlás, خفوت
gyengülés
eltűnik, rejtőzik, elbújik خفي
titkos, rejtett, láthatatlan خفي
titkos pillantás نظرة خفية
kulissza, titoktartás خفية ج خفايا
egy ügy kulisszatitkai خفايا الأمور
titokban, titkon, lopva خفية
őr خفير
éjjeli őr خفير ليلي
alacsony خفيض
könnyű خفيف
könnyű sérülés جرنح خفيف
vakond állat خلد حيوان
vakondtúrás خلدي
lop, meglop, megcsal, خلس
becsap
lopva خلسة
megmenekül خلص
megmenekül a يخلص من الخطر
veszélyből
megtisztul, tisztul خلص
eljut, elérkezik خلص إلى
megment, megszabadít, خلص
kiszabadít
vkit megment a يخلص من خطر
veszélytől
derít, tisztit خلص
kever, összekever خلط
összekever خلط
keverés, keveredés خلط
keverék خلط
levet, lehúz, levetkőzik خلع
kificamít, elmozdít, خلع
szétszed
feszegeti az ajtót يخلع الباب
szétszed, elmozdít خلع
nézeteltérés, ellentmondás خلاف
kalifátus, kalifaság خلافة
alatt, közben خلال
rövid idő alatt خلال وقت قصير
ecetgyáros, ecetkereskedö خلأل
barátság, meleg barátság خلالة
megkarmol, karmával خلب
megfog
elbűvöl, megigéz, elbájol خلب
pehelyfelhö, villám nem خلب
követi eső
karom خلب
barátság, szeretet افلة
hitves, feleség خلة ج خلال
gyűrű lábon خلخال
megmozdít, megingat, خلخل
megrendít
örökké megmarad, fenn- خلد
marad, örökké ون örökké tart
letelepszik, letelepedik خلد
megörökít ٠ق
halhatatlant ٠شا
halhatatlanság, خلد
örökkévalóság
kellemetlen ember
erkölcs خلق ج اخلاق
erkölcstelen مناف للأخلاق
erkölcstan علم الأخلاق
arckifejezés, arculat, خلقة
jellegzetesség
születésű, született, خنقي، خلقي
veleszületett
veleszületett مرض خلقي
betegség
forralóüst, nagy kazán خلقين
megsavanyít خلل
hiba, tökéletlenség, خلل
összezavarás
szabad, mentes vmitöl خلو
adómentes خلو من الضرائب
üresség, gondtalanság خلو
gondtalanság خلو البال
magányosság خلوة
halhatatlanság, állandóság, خلود
örökkévalóság
tisztaság خلوص
üres خلي
gondatlan, gondnélküli خلي البال
elmozdítás, kificamítás, خلع
ficam, ficamodás
válás a válás kimondását خلع
kérő no
következik, felvált, követ, خلف
خحاخخ
fiúgyermek, utód, خلف
származék, leszármazott
elödök és utódok السلف والخلف
helyettes خلف
hát, mögött, mögé, mögül, خلف
hátul-
különbség خلف
hátul, mögül خلفي
háttér خلفية
az események خلفية الأخداث
háttere
teremt, létrehoz خلق
kopott, elhasznált خلق جخلقان
teremtés, a teremtett világ, خلق
minden teremtett lény
természet, خلق ج أخلاق
karakterjellem
rossz jellem, سيء الخلق
ötszögü خماسي الزأوايا
sántítás خماع
megromlik, rothad, rohad خمج
rothadás, korhadás خمج
vérmérgezés, szepszis خمج الذم
lappang, megnyugszik, خمد، خمد
megszűnik, abbamarad
erjed خمر
keleszt, megkeleszt خمر
bor خمر
bor-, boros, borászati خمزي
vörös, borvörös خمزي اللون
színű
bordal اغنيةخمزية
megötszöröz خمس
öt خمس خمسة
öt leány خمس بنات
öt férfi خمسة رجال
tizenöt خمسة عشر خمس عشرة
tizenöt férfi خمسة عثر' زجلا
tizenöt leány خمس عشرة إمراة
ötven خمسون
pünkösd عيد الخمسين
megkarmol, megkarcol خمش
sejt خلية
sejttan, citológia علم الخلية
kaptár خلية نحل
öböl خليج
az arab öböl الخليج العربي
a mexikói öböl خليج المكسيك
keverés, keveredés خليط
fajkeveredés خليط الأجناس
borkeverés خليط الخمزة
romlott, aljas, züllött خليع
buja tánc رقص خليع
kalifa خليفة
trónörökös, örökös, خليفة
követő
alkalmas خليق
teremtés, a teremtett világ خليقة
bizalmas barát خليل ج خلاًن
szeretönö خليلة
megrohad, elkorhad خم
rothadás, bomlás, korhadás خم
tyúkól, tyúkketrec خم
fátyol, lepel خمار
kocsmáros ختار
kocsma, ivó خمارة
szívgörcs خناق القلب
torok, gége, nyak خناق
fulladás, fuldoklás, خناق
elfojtás
diftéria خناق مرض
takony خنان
orrhangu خنة
elnöiesit, elpuhít خنث
elnőiesedik, elpuhul خنث
elpuhult, elnőiesedett خنث
elpuhultság, elpuhulás, خنث
elnőiesedés
hímnös, hermafrodita خنثى
hímnős virágú خنثوي نبات
egylaki növ
tor خنجر
sarkantyúka növ أبو خنجر نبات
árok, gödör خندق
árkot ás يحقر خندقا
bűzlik خنز
bűz, büdösség خنز
disznó خنزير حلوف
vad tehén مساغ
fitos orrú nő إمرأة خنساء
karmolás, karcolás خمش
karmolás, karcolás خمشة
keserű خمط
sántít, sántíkál, biceg خمع
elerőtlenedik, ellankad خمل
plüss, bársony خملة
sejt, gyanít خمن،خمن
megbecsül خمن، خمن
kihalás, megszűnés خمود
egykedvűség, fásultság, خمول
apátia, elgyengülés, levertség
lomhán, lustán, tunyán بخمول
kovász, erjesztő, élesztő- خمير
csütörtök اللمخميس
hadsereg خميس جيش
liget, erdocske خميلة ج خمائل
beszél orron át خن
trágárságokat mond خنا
trágárság, szemérmetlen خنى
beszéd, disznó beszéd
sátán név خناس
fojtó, fojtogató gyilkos خناق
torokgyulladás, mandula- خناق
gyulladás, angina
elszakadok خوارج
asztal, tálca ételé خوان، خوان
szoszegö, áruló, hűtlen, خوان
becstelen
szilva növ خوخ نبات
sisak خوذة
gyengül, sorvad, kihagy خور
kiveszés, gyongeség, خور
elgyengülés
sík, lapos terület két hegy خور
között
plébános, katolikus pap خوري
karóba húz خوزق
pálmalevél خوصة
tocsogás, pocskolás, خوض
belegabalyodás, belépés
háborúba belépés, خوض الحرب
háborúba keveredés
megfélemlít, megijeszt خوف
félelem, ijedtség خوف
!jogosít megad خول
engedélyez
árulással, csalással vádol خون
jobb, legjobb اخيار
páfrány, haraszt خنشار نبات
növ
kisujj خنصر، خنصر
behódol, aláveti magát خنع
vminek
pattanóbogár خنفس، خنفوس
bogár, szkarabeusz خنفساء
megfojt, elfojt, megfullaszt خنق
elfojtott, fojtott خنق
fojtott hangon بصوت خنق
megfojtás, elfojtás خنق
vízbe fojtás خنق بالماء
kétnemííség, herma- خنوثة
froditaság
malac, sülő خنوص
szolgai, rabszolgai, be- خنوع
hódolt, behódított, alázatos
szolgaiság, meghódolás, خنوع
behodolás, alázat
orrhang خنين
kiürül خوى
elgyengülés, gyengeség, خوار
erőtlenség
bögés خوار
elit, nemes lelek خيرة ج خيرات
irgalmas szívü, خيرري
emberszeretö
bambusz خيزران ج خيازر نبات
növ
durva szövet len خيش
kopoltyú خيشوم ج خياشيم السمك
varr, megvarr, felvarr, خيط
rávarr
fonál, szál, cérna خيط
rostos, szálkás خيطي
félelem خيفة
látszik, vmit elképzel خيل
magának
lovak, paripák خيل
lovaglás ركوب الخيل
lóversenypálya ميدان سباق الخيل
gög, büszkeség خيلاء
Ó-, lófajta خيلي
táboroz, tábort üt خيم
leszáll خيم
leszáll a köd يخيم الضباب
sátor خيمة ج خيام
legjobb ember خيار الناس választás خيار uborka növ خيار نبات szabó خياط
szabóság, megvarrás خياطة
árnyék خيال
gavallér, lovas خيال
lovasság خيالة
képzelt, képzeletbeli خيالي
képzelődő, csalfa خيالي
أملخيالي وهمي csalfa remény
lovagló, lovas خيالي
sátorkészítö خيام
árulás, elárulás خيانة
megtéveszt, megszédit, خيب
kiábrándít, csalódást okoz
csalódás, csalódottság, خيبة
kiábrándulás
választ, megválaszt, خير
kiválaszt, megválogat,
előnyben részesít
bőkezű, nagylelkű خير
jóság, legjobb خير
bőség خير
csúszó, kúszó داب
csúszómászó állat حيوان داب
állat, négylábú állat, دابة
teherhordó állat
vminekayége دابر
elmúlt, múlt دابر
eszeveszett دابرة ج دوابر
menekülés, vad futás
sarkantyú دابرة ج دوابر
sarkára áll, nagy يشب على دوابره
hangon beszél
enyv, ragasztóanyag دابوق
sötét داج ي
sötét éjszaka ليل داج
gyűlölködve hízeleg داجى
szelídített, háziállattá nevelt داجن
körömméreg, ujjhegy- داحس
gyulladás
betegség, fertőzés, belső داء
betegség
gyógyíthatatlan betegség داء عضال
reuma داء المفاصل
kitartó, állhatatos دائب
keringő, forgó دائر
örvénylő vizek مياة دائرة
kör ] د ائرة ج دوائر
szakmai körök دوائر متخصصة
beavatott körök دوائر حسنة الإطلاع
áramkor دوائر دارات كهزبائية
iroda, hivatal دائرة ج دوائر
kerület دائرة ج دوائر
választókerület دائرة إنتخابية
kör alakú دائري
folytonos, folyamatos دائم
mindig, mindenkor دانماً
hitelező دائن
levő, mindennapos dolog
népi nyelv لغة دارجة
diák, tanuló دارس
tapos, összetapos, eltapos, داس
széttapos
kém داسوس جاسوس
indítóok, داعي ج دواع
indíték, indok, ok
okkal, vagy ok بداع أو بدون داع
nélkül
ok nélkül meg- يغضب بلا داع
haragszik
a panasz oka داعى الشكوى
meghívó داعي ج دعاة
személy
dédelget داعب
trágár داعر
prostituált nő داعرة
indok, داعية، داع ج دواع، دواعي
ok, indíték, indítóok
propagandista داعية، داع
háborúspárti داعية الحرنب
meleg دافئ
véd, védelmez دافع
megalázkodik, lealázkodik داخ
szédül, megszédül داح
belépő داخل
belépők és الداخلون والخارجون
kilépők
belső داخلي
vminek belsősége, داخلية
belső jelleg
belső betegség امزاض داخلية
belügyminisztérium وزارة الداخلية
kering, forog دار
mozgásba jön دار
megindul a gép يدور المحرك
világkörüli utat tesz يدورحول العالم
ház, lakás دار
bíróság, törvényszék دار القضاء
aggok háza دار العجزة
Kazablanka الدار البيضاء
kímél, kímélettel bánik, دارى
vigyáz rá
] villa, nyárilak دارة ج دارات
] fényudvar, fénygyürü
áramkor ] درة
elterjedt, népi, forgalomban دارج
döntő érv, meggyőző érv حجة دامغة
] kölcsönad, kölcsönöz اداناً
^kölcsönvesz
ítél, megítél, ítélkezik دان
behódol, aláveti magát دان
vminek, beadja a derekét,
engedelmeskedik
közel دان ي
közeledik دانى
betör, meglep داهم
szédít, elcsábít داهن
ravasz, furfangos داهية
szerencsétlenség داهية
erős, metsző, harsány, داوي
harsogó
harsogó hang صوت داو
gyógyít, ápol, kezel داوى
kitart, megmarad داوم
szülésznő داية
kitart, megmarad دأب
kitartás, دأب، داب ج ذؤوب
állhatatosság
szokás داب، داب ج اذؤب عادة
kitartó, állhatatos دؤوب
fízetö دافع
motívum, indíték ٠ذافع
fakadó, felszökő دافق
szökőkút ماء دافق
sötét داكن
váltakozik, megváltozik, دال
elváltozik
arca elváltozik يدول وجهه
mutató, jelző, indikátor دال
függvény mat دائة
elsőfokú دالة من الئرجة الأولى
függvény, lineáris függvény
bolonddá tesz, csal, becsap دالس
eszeveszett داله
dália داليا
szölötö دالية
tart, eltart دام
sokáig tart يذوم طويلاً
véres, vérző دامي
véres csata مغرزكة دامية
sötét دامس
könnyező, siránkozó دامع
könnyes szemek مآق أعين دامعة
meggyőző, bizonyító erejű ذامغ
diplomata دبلوماسي
diplomáciai, دبلوماسي
külképviseleti
diplomáciai إلتحق بالسلك الدبلوماسي
pályára lép
diplomáciai futár الحقيبة الدبلوماسية
diplomácia, diplomáciai دبلوماسية
pálya
nyugati szél دبور
lódarázs دبور جدبابير زنبور
gombostű دبوس
Dubai دبي
csúszás, mászás, kúszás دبيب
kígyó siklása دبيب الأفاعي
takaró, terítő دئار ج ذثر
takar, betakar دثر
fenyőrigó madár دج طائر
tyúk دجاجة ج دجاج
pulyka دجاج الحبش، دجاج رومي
tyúkfélék دجاجيات
csaló, szélhámos دجال
felfegyverez دجج بالسلاح
hazudik, megcsal, becsap, دجل
szélhámoskodik
csúszik, mászik دب
medve دب
kúszó, csúszó دباب
tank دبابة
cserző, tímár دباغ
cser دباغ
borcserzőmühely دباغة
cserzés دباغة
humusz دبال
elintéz, elrendez, elsimít دبر
összeesküvést sző يدبرد مؤامرة
elintézi az ügyet يدبر شانا
hátsó, hátulso, fenék دبر، دبر
elfut, elmenekül ولى الأذبار
darázs, lódarázs دبرة
szirup, szörp دبس
kicserez دبغ
cserzés, bőrcserzés دبغ
cser دبغ
odaragad, odatapad دبق
ragadós, tapadás دبق
madárlép دبق
mellbogyofa دبق شجرة
debka tánc دبكة
megcáfolás, cáfolat دحض
füst, dohány دخان
bevisz, bevezet, behelyez, دخل
bedug
belép, bejön, bemegy دخل
jövedelem, járadék, bevétel دخل
napi bevétel دخل يومي
fix jövedelem دخل ثابت
poszáta madár دخلة طائر
füstöl, dohányzik دخن
füstös, füstölt دخن
köles növ دخن نبات
belépés دخول
külföldi, دخيل ج دخلاء
betolakodó, befurakodó
újonnan képzett szó, كلمة دخيلة
neologizmus
lelkiismeret, دخيلة ج دخائل
meggyőződés
folyik در
folyik a tej يدر الحليب
tejképzöáés, tejkiválasztás در
tud درى
nem tud mit لايذريماذا يعمل
hazugság دجل
Tigris folyó دجلة
elhomályosodik, elsötétül دجن
a szemhatár elsötétül يذجن الأفق
megszelídít دجن
kutyát szelídít يذجن كلباً
felhős, borús دجن يوم
megszelídülés, szelídülés دجن
vaksöíétség, دجنة ج دجن وذجنات
sötétség, homály
sötétség, homály دجية، دجية ج دجى
az éjszaka دجى ] ظلمات الليالى
sötétje
a múlt homálya دجى الزمان
zömök, köpcös, vállas دخداح، دخدح
visszaszorít, legyőz دحر
megveri az ellenséget يذحر العدو
visszaszorítás دحر
elgurít دحرج
gurulás دحرجة
megcáfol دحض
egy véleményt megcáfol يذحض راياً
a gyakorlat دحضت التجربة نظريته
megcáfolta az elméletét
fiók درج
lépcsőfok, fok درجة
a hőmérő fokai درجات مقياس الحرارة
első osztályú فندق درجة اولى
szálloda hotel
kőrisfa, szilfa دردار
beszélgetés, fecsegés دردشة
varr درز
varrás درز
tanul درس
zenét tanul يذرس الموسيقى
csépel درس
búzát csépel يذرس القمح
tanít, oktat درس
lecke درس
cséplés درس
mellvért درع
csapóajtó درفة
pajzs درقة ج درق
pajzsmirigy الغدة الدرقية
fenék درك
csendőrség درك
csendőr دركي، دركي
szapora lépésben üget, درم
csinálni
korlát درابزون
kerékpár, bicikli دراجة
csépelés دراس
cséplö, cséplőgép دراسة
tanulás, megtanulás, دراسة
tanulmány, tanulmányozás
iskolai, iskola- دراسي
iskolaév سنة دراسية، عام دراسي
őszibarack دراق
dráma دراما
pénz دراهم
tudás, tudomás دراية
visszaszorít درأ
elhárítja a veszélyt يذراً الخطر
edz, gyakoroltat, kiképez, درب
tanít, előkészít
ösvény درب
tejút درنب التبانة فلك
púpos zebu درباني نوع من البقر
szarvasmarhával rokon
dob fajta دربكة
gyöngy درة
lépcső درج
cselszövés, ármánykodás, دس
intrika
kóc, kenderkoc دسار
szegecs, nitt دسار مسمار
cselszovö, intrikus دساس
tucat دستة
alkotmány دستور
alkotmányos دستوري
beledöf دسر
szögei, odaszegez, nittel, دسر
megszegecsel, összeszegecsel
szegecselés, nittelés دسر
zsír, háj دسم
zsíros folt بقعة دسم
zsíros, hájas دسم
kém دسيس
cselszövés دسيسة
felavat, inaugurál دشن
új korszakot nyit يدشنعهداًجديداً
hagyjál! !دع
könyörög دعا
hív, szólít دعا
hívás ٠ذغاء
könyörgés, segítségül دعاء
szaporán lépeget, tipeg, apró
léptekkel halad
esik, kiesik fog درم السن
kiesnek vkinek a fogai تنرم اسنانه
piszkossá válik, mocskossá درن
válik
piszok درن
dudor, gumó, daganat درن
tüdögumó درن رئوي
piszkos, mocskos درن
gümökóros درني
dirham pénz درهم
bulldog kutya درواس كلب
dervis, szegény درويش
csillogó, ragyogó دري
ragyogó csillag كوكب دري
] céltábla, cél menedék دريئة
tucat دزينة
beletesz, beledug, دس
belesüllyeszt
mindenbe beleüti يدس أنفه في
az orrát
árulást készít elö, دس
fondorkodik
per دغوى ج دعاو، دعاوى
pert indít يرفع دعغوى
megnyeri a pert يربح الدغوى
összehívás دغوةجدعوات
beídézés, دغوة ج دعوات
megídézés
katonai behívó دغوة الخنمة العسكرية
átkozódás, átok, دغوة ج دعوات
szitkozodás
!pereskedő دعي مدعي
csaló, szélhámos
törvénytelen gyermek, دعي
fattyú
csiklandoz دغدغ
csiklandozás دغدغة
kleptománia, دغر مرض السرقة
lopáskényszer
sötétség, homály, دغش
vaksötétség
dzsungel, bozótos دغل ج أذغال
mező
bozótos, cserjés دغل
egybeolvaszt, fuzionál egyesit دغم
tamburindob دف
hívás, segélykérés
könyörgő دعائي
hirdető, reklámozó, reklám- دعائي
hirdető tábla لوحة دعائية
tréfa, móka دعابة
trágárság دعارة
támaszték دعامة
állítás, propaganda دعاوة
állítás, propaganda دعاية
tréfálkozik, eltréfálkozik, دعب
huncutkodik
bohóckodó, tréfás, دعب، داعب
tréfálkozó
elzüllik دعر
eltapos, összetapos دعس
letaposás, osszetaposás دغس
katicabogár دغسوقة حشرة
összedörzsöl دعك
dörzsölés دعك
megerősít, megtámaszt, دعغم
alátámaszt, támogat
támogatás, erősítés, támasz دغم
támaszfal جدار دغم
lárva, álca دغموص ج دعاميص
lökés دفئة
lefizetés, folyósítás دفعة
részletfizetés على دفعات مبلغ
évfolyam دفعة
egyszer دفعة
egyszerre دفعة واحدة
felszökik, feltör, kitör, fakad دفق
a víz előtör a يتدفق الماء من لينبوع
forrásból
fakadás, vízfeltörés, elötörés, دفق
áradat
egy forrás elötörése دفق نبع
oleander növ دفلى نبات
eltemet, elföldel دفن
temetés, temetkezés, دفن
eltemetés, elfoldelés
meleg دفيء
melegház دفيئة
kisebb lesz, kisebbedik ذئ
kopogtat دئ
kopogtat az ajtón يدق الباب
kopogás, verés دق
szívverés ذق القلب
apró, kicsinyes دق
melegedő دفآن
vedelem, megvédés دفاع
honvédelmi وزارة لدفاع
minisztérium
védő, védelmi دفاعي
tamburindobos دفاف
melegít, befűt دفاً
befűti a szobát يدفى ء الغرفة
meleg, melegség دفا، دفء، دفاءة
meleg, langyos دفئ
deszka دفة
fuzet دفتر
csekkfüzet دفتر شيكات
diftéria دفتيريا
eltávolít, odább tesz دفر
bűzlik, büdösödik دفر
bűz, büdösség دفر، دفر
tol, nyom, meglök, دفع
ellökte a kezével يذفعه بيده
könyökével meglök يذقع بمرفقه
megfizet, kifizet, fizet دفع
kifizeti a lakbérét يذفع اجزة سكنه
fizetés دفع
lökés, tolás بفع
kacérkodik, tetszeleg دل
leereszt دلا، دلى
masszőr دلاك
becézés, simogatás, kacérság دلال
kikiáltó, közvetítő دلأل
vásári kikiáltó دلأل السوق
megkülönböztető, ] لانة
ismertető, jel
gyanújel دللة إتهام
jelentés دلالة
jelentéstan, szemantika علم الد لآلة
nyilvános árverés دلآلة
elárverez يبيع بالدلالة
platánfa növ دلب نبات
kardvirág, gladiolusz دلبوث نبات
növ
delta دلتا
a Nílus deltája دلتا نهر لنيل
vörös-zöld دلتونية عمى للون
színtévesztés, színvakság,
daltonizmus
tarajos sül دلدل شيهم، قنقذ
csal, megcsal, becsap دلس
elkényeztet, szeretettel ápol, دئع
pontosság, helyesség دقة
a mérleg pontossága دقة ميزان
számítás helyessége دقة حساب
széttör, szétmorzsol, zúz, دقق
összezúz
ellenőriz, megvizsgál دقق
számítást ellenőriz يدقق في حساب
kicsinyes, apró, vékony ا بويق
pontos, megszabott دقيق
aprólékos kutatás بحث دقيق
liszt دقيق
perc دقيقة ج دقائق
lerombol, elpusztít دك
hidat lerombol يذك جسراً
lerombolás, elpusztítás دك
bolt, üzlet دكان
boltos دكاني
diktátor دكتاتور
diktatúra دكتاتورية
orvos, doktor دكتور
doktorátus دكتوراه
megfeketedik, megfeketül دكن
sötét, feketés نكن مؤنث دكناء
mutat, megmutat ]
konnyezés دماع
agyvelö دماغ
agyvelögyulladás دماغ
humusz, televényfold, دمال تيرب
kevert trágya
csúnyaság, csúfság دمامة قبح
trágya دمان سماد
nyájaskodik دمث
kedves, édes دمث
egybeolvaszt, egyesit دمج
egybeolvadás, egyesítés دمج ضم
mormog دمدم
lerombol, tönkretesz دمر
elföldel, elás, eltemet دمس
díszít, ékesít, arannyal دمشق
kirak, ezüsttel kirak
fegyvert arannyal يدمشق سلاحاً
kirak vérnyomás
Damaszkusz دمشق
damaszkozás acéltárgy دمشقة
kirakása arannyal
könnyezik, sir دمع
könnyes, sírás دمع
könny دمع ج دموع
dédelget
delfin نغبن
nyest دلق حيوان سنسار
masszíroz, dömöcköl, دلك، دلك
gyömöszöl, dögönyöz, ken
elkényeztet egy gyereket يدلل طفلاً
gyúró masszázs, gyúrás دلك
becéz, kényeztet, dédelget دلل]
!bebizonyít, bizonyít, دلل
tanúsít mutat
vödör, vízöntö دلو ج دلاء جردل
Vízöntö دلو برج الدلو
bizonyíték, tanújel, jel, دليل
bizonyság
telefonkönyv دليل الهاتف
idegenvezető دليل سياحى
vér دم
vérnyomás ضغط الئم
vérbe borit, vérrel دممى
beszennyez, eret vág vkin
lelki jóság, دماثة الأخلاق
kegyesség, kedveskedés
rom, bedolés, دمار خراب
rombadőlés
vér- دموي
vérengző, gyilkos دموي
vértan دمويات علم الدم
bevérez, vérzik دمي
vérzik az orra يذمي ينزف انفه
játékbaba, baba دمية
ocsmány, borzalmas, دميم
visszataszító, undorító,
utálatos
borzalmas arc وخة دميم
dalol, énekel ] دن غنى
egy dallamot dúdol يذن لخناً
zümmög, dong, dúdol, دن
dudorász, dudorászik
a bogarak zümmögnék تدن الحشرات
hordó, nagy kád, nagy دن خابية
tartály
közelit دنى
közeledik دنا
aljasság, alantasság دناءة خسة
közelség دناوة
aljasodik دتاً
zsibong, morajlik دندن
beszennyez, meggyaláz, دنس
krokodilkönnyek دموع التماسيح
könnycsepp دمعة
könnyfakasztó, könny- دمعي
könnymirigy غدد دمعية
könnyfakasztó gáz غاز دمعي
lepecsétel, lebélyegez, دمغ
bélyegzőt üt vmire, bélyegzővel
ellát
pecsételés, lebélyegzés, دمغ
felülbélyegzés
bélyeg, bélyegző, pecsét دمغة
demokratikus دمقراطي
demokrácia دمقراطية
beforr, heged, دمل لأم جرحا
beheged
trágyáz, kiszór, دمل سمد
termékennyé tesz, meg-
termékenyít földet
kelevény, kelés, furunkulus, دمل
vizsérv
pattanás, hólyag ذمل صغير
karkötő دملج
kelevényes, furunkulusos دملي
kelevény, furunkulozis طفح دملي
ravaszkodik دهى
ravaszság, fortély دهاء
mázoló, szobafestő دهان
festék دهان
mázolás, festés دهاتة
دهز ةهل٠
sorscsapás نوائب الأهر
ateista, istentagadó دهري ملحد
ateizmus, istentagadás دهرية
elgázol, eltapos دهس
csodálkozik, elámul, دهش
megdöbben
elképeszt, megdermeszt, دهش
elkábít, bódít
csodálkozás, bámulat, دهش
megdöbbenés
elképedt, megdöbbent دهش
csodálkozás, bámulat, دهشة ذهول
megdöbbenés
vezető دهقان ج دهاقنة
szétmorzsol دهك
dália növ دهلية أضاليا نبات
folyosó دهليز
hirtelen bejön دهم
megszentsegtelenit
beszennyezi hírnévét يدنس سمعته
szennyeződik, mocskolódik, دنس
piszkolódik
piszok, szennyfolt, دنس
szennyezés, beszennyezés
piszkos, aljas, szennyes دنس
haldokol, haldoklik, halódik, دنف
elerotlenedik
halálos betegség, súlyos دنف
betegség
halálos beteg, súlyos beteg دنف
fukarkodik دنق
megfagy دنق من البرد
vízirigó madár دنقلة طائر
közelség دنو
aljasodik دني
alávaló, aljas دني، دنيء
világ دنيا
aljasság, becstelenség, دنية ج دنايا
gyalázatosság
földi, fold-, evilági ذنيوي
földi javak الخيرات لدنيوية
földi élet الحياة الدنيوية
napraforgó دوار الشمس
vándorló دوار
falu دوار ج دواوير
körző دوارة بركار
szélkakas دوارة الرياح
pedál دواسة
visszér دوالي
váltakozva, egymás után دواليك
állandóság, tartóság دوام
csiga, búgócsiga دوامة
malac دوبل
nagy fa, magas fa دوحة
Doha دوحة
elszédít, elkábít, elbodít دوخ
szuvasodik دود
kukac, féreg دودة
féregszerii دودي
féregnyúlvány الزائدة الدودية
!kerekít ?forgat megindít دور
félrefordítja a fejét يدور راسه
] szerep forgás, fordulat دور
períódus sor emelet
főszerep دور رئيسي
vállalta azt a szerepet قام بدوز
csőcselék, szedett-vedett دهماء
népség
emberek, tömeg دهماء
megken, beken, zsíroz ] دهن، دهن
bekeni az arcát يذهن وجهه
fest, megfest, lefest دهن، دهن
falat fest يذهن حائطاً
megkenés دهن
festés دهن
zsír, háj دهن
zsíros, zsír- دهني
lecsap, kicsap دهور
ravaszkodik, furfangosodik دهي
dörög, zeng, harsog, دوى، دوى
visszhangzik
az ágyúk dörögték دوت المدافع
gyógyszer, orvosság دواء
tintatartó دواة محبرة
szárnyas jószág, baromfi دواجن
szédülés, szédület دوار
hegyibetegség ذوار الجبل
tengeribetegség ذوار البحر
forgó دوار
forgóhíd جسر دوار
hangolás دوزنة
herceg دوق
hercegnő, hercegné دوقة
hercegség دوقية
!államosít nemzetközi٧é دول
tesz
kerék دولاب
dollár دولار
állam دولة
államellenes معاد للدولة
állami دولي
állami oklevél دبلوم دولي
nemzetközi, intemacionális دولي
nemzetközi تجارةثولية
kereskedelem
nemzetköziség دولية
állandósít دوم
forgat, megforgat دوم
állandóan, megszakítás دوم دوما
nélkül
megjegyez, felír, ír دون
alacsony, aljas, alávaló, 'ابون
nemtelen, hitvány
nélkül دون
sor kerül vkire ياتى دور
négyemeletes بناية من اربعة أذوار
ház
fordulás, forgás دوران
a fold دوران الأرض حول الشمس
forgása a nap körül
csillag forgási مدة دوران الكواكب
ideje
a töke forgása دوران رأس لمال
forgó, rotációs, keringési دوراني
vérkeringési إضنطرابات دورانية ذم
zavarok
forgómozgás حركة دورانية
fordulat دورة
kerülőt tesz يدور دورة
vetésforgó دورة زراعية
időszak, ülésszak دورة
utóvizsga دورة الإمتحانات الثانية
előképző tanfolyam دوزة تخضيرية
időszakos, időszaki, دوري
periodikus
időszaki sajtó صحافة دورية
járőr, őrjárat دورية
egybehangol, összehangol دوزن
dekaliter ديكابيتر
dekaméter ديكامتر
katakomba, ديماس ج دياميس
föld alatti sírok
demográfia, népesedés ديموغرافيا
demográfiai, népesség- ديموغرافي
statisztikai
népszaporulat نمو ديموغرافي
demokrata ديمقراطي
demokrácia ديمقراطية
folytonosság, tartósság, ديمومة
örökkévalóság, állandóság
kölcsönad, kölcsönöz دين
jámbor, istenfélő, ájtatos, دين
vallásos
kölcsön, tartozás دين
vallás, hit دين
dinár دينار
káró ديناري
dinoszaurusz ديناصور
dinamit ديناميت
erőtan, mozgástan, ديناميكا
dinamika
erotani, dinamikus, ديناميكي
ok nélküli düh غضبدون سبب
előtt, alatt, alul دون
előttem jár يمشي دوني أمامي
átlagon alul دون المعدل
vidd el, fogd, nézd! !دونك خذ
dörgés, visszhang, harsogás دوي
az ágyúk dörgésé دوي المدافع
kis állat, állatka دويبة
kis giliszta دويدة
sötétség دياجي ظلمات
vallás ديانة
bevezetés, előszó ديباجة
sötétség ديجور ج دياجير
monostor دير
szerzetes, vallásos ديراني
kolostori ديزي
vérhas ديزنطاريا زحار
december ديسمبر، ايلول
kakas ديك
pulykakakas ديك رومي
fácán ديك بري
szamárhurut, السعال الديكي
szamárköhögés
dekagramm, deka ديكاغرام
regiszter, jegyzék
antológia, verses ديوان شغر
szemelvények gyűjteménye
nagyterem ديوان
állami számvevőszék ديوان المحاسبة
diorit ديوريت صخر
erőteljes, dinamikai
dinamizmus ديناميكية، دينامية
az ítélet napja, az utolsó ديتونة
ítélet
vallásos, vallási ديني
katalógus, tárgymutató, ديوان!
gazdag, vagyonos ذات مال
ugyan, ugyanaz, egyforma ذات
maga, önmaga ذات
egyszer ذات مرة
egy nap ذات يوم
auto-, automatikus, automata, ذاتي
önműködő, személyi
automobil ذاتى الحركة سيارة
autonómia حكم ذاتي
önvédelem دفاع ذاتي
önkritika, önbírálat نقد ذاتي
azonosság, személyazonosság ذاتية
megvéd, védelmez ذاد
megvédelmezi يذود عن حياض وطنه
saját hazáját
terjed, elterjed ذاع
kóstol, ízlel ذاق
megvisel ذاق
ez, ez itt ذا، هذا
olvadó, olvadt, olvasztott, ذائب
oldott
olvasztott vaj سمن ذائب
vízben feloldott سكر ذائب في الماء
cukor
védő, védelmező ذائد
a haza védői ذائد عنحياض لوطن
híres, nagyhírű, nevezetes ذائع
megízlelés, ízlés ذائقة ذوق
olvad, megolvad, elolvad ذاب
elolvad a zsír يذوب الدهن
a cukor felolvad يذوب السكر فى الماء
a vízben
hervadt ذابل
hervadt virág زهرة ذابلة
-as, -es ذات مذكر ذو
kétlovas kocsi عربة ذات حصانين
lámpabél ذبالة
lemészárol, kipusztít ذبح
megöl, gyilkol, kivág ذبح
megölés, leölés, gyilkolás, ذبح
mészárlás
angina ذبحة، ذبحة صدرية، خناق
pectoris, szívgörcs
leng, rezeg, lebeg ذبذب
rezgés, ingás, lengés ذبذبة
elektromos rezgés ذبذبة كهربائية
megfonnyad, elhervad ذبل، ذبل
elhervadás, fonnyadás, ذبول
hervadtság, sápadtság
a virágok hervadása ذبول الأززهار
megölt ذبيح
áldozat, adomány ذبيحة
megindít, meggyújt ذخر لغما
félretesz, tartalékol, eltesz ذخر
fenntartás, tartalék ذخر
gyújtópor, gyújtókanóc, ذخير
gyújtócsö
] tartalék, tartalékkészlet, ذخيرة
fenntartás loszer
kiszór, szór, behint, meghint, ذر
a háború ذاقت البشرية اهوال الحرب
rettentően megviselte az
emberiséget
az ذاك
emlékezet, emlékezőtehetség ذاكرة
kiment az eszemből يغيب عن ذاكرتي
emlékezetben يبقى في الذاكرة
marad
az emlékezőképesség فقذ الذاكرة
elvesztése, amnézia
elképedt, meghökkent ذاهل
hervadt, fonnyadt ذاوي
lupusz, ذاب قراض، مرض حلدي
borfarkas
farkas ذنب
elterel, eltérít, kitérít ]
megvéd, védelmez, ٠ذب
védelembe vesz
védő, oltalmazó ذباب
légy ذبابة
bögöly ذبابة الخيل
toroklob, mellszorulás ذباح
angina pectoris
gyilkos ذباح
megrémít, megijeszt ذعر
megijed, megrémül ذعر
döbbenet ذعر
ijedtség, rémület, pánik ذغر
pánikba esett اصيب بالذغر
ordítoz, rikácsol, szitkozódik ذعق
engedelmeskedik, behódol, ذعن
aláveti magát vminek, aláveti
magát vki parancsainak
engedelmesség, behodolás ذعن
bűzlik, büdösödik ذفر
bűz, büdösség ذفر
büdös, bűzös ذفر
szakáll ذقن
szít, éleszt ذكى
a tüzet szítja يذكي النار
okosság, értelem, értelmesség ذكاء
nap ذكاء شمس
említ, idéz, felidéz, elsorol, ذكر
felsorol
felidézi a múltat يذكر الماضي
vmely eseményt يذكر حادثة
megemlít
emlékeztet, felhív, felszólít ذكر
bepúderoz
szétszórás, meghintes ٠ذز
trágyázás ذر الأسمدة
kishangya ذر صغار النمل
elszór, szétszór ذرى، ذرا
kar ذراع
atom ذرة
kukorica növ ذرة نبات
felmér, ró ذرع
az utcákat rója يذرع الشوارع
folyik, ont ذرف
könnyeket ont يذرف الدموع
ganajoz, rácsinál ذرق الطائر
vmire a madár
madárürülék ذرق
tető, csúcs, tetőpont, ذروة، ذروة
csúcspont
dicsőségé tetőpontján فى ذروة مجده
atomi, atom- ذري
utódok ذرية
gyors, sebes ذريع
hirtelen halál موت ذريع
ürügy, kifogás, mentség ذريعة
elmebetegség, pszichózis ذعار
ékesen szóló, ékesszóló, ذليق
szaporán beszélő
meggyőző erejű szónok خطيب ذليق
éles, megélesített, vágó ذليق
éles kard سيق ذليق
alázatos, engedelmes ذليل
becsmérel, ócsárol, kifogásol, ذم
helytelenít, megbélyegez,
rosszall
helytelenítés, rosszallás ذم
becsület, tisztelet ذمة
rút, csúnya, undorító ذميم
csúnya tett عمل ذميم
fark, farok ذنب
üstökös أبو ذنب
bűn, vétek ذنب
bűnt követ el يرتكب ذنبا
menés, távozás, eltávozás, ذهاب
elutazás, indulás, elindulás
elmegy, elutazik, elindul, ذهب
indul
aranyoz, bearanyoz ٠ذف
díszít, ékesít ذهب
arany ذهب
hím ذكر
említés, emlékezés نكر
előbb említett المئان الكر
emlék, emlékezet, emlékezés نكرى
százéves évforduló, ذكرى مئوية
centenárium
vki, vmi emlékére إحخياء لذكرى
férfiasság ذكورة
okosodik, értelmesedik ذكي
okos, eszes, intelligens ذكي
feltűnően ذكى بشكل لافت للنظر
értelmes
lealázkodik, megalázkodik ذل
megalázás, megalázkodás ذل
beszédesség, ذلاقة فصاحة، بلاغة
bőbeszédűség, gyors beszéd,
szóáradt, ékesen szólás
gyorsan pereg a nyelve يتكلم بذل اقة
ékesen szóló, ذلق، ذليق فصيح، بليغ
ékesszóló, szaporán beszélő
az ذلك
lealáz, megaláz ذلل
elsimít, elhárít ذلل
legyőzi az akadályokat يذلل الصعاب
elhervad, megfonnyad, ذوى
kifakul, megfakul
megízlelés ذواق
kóstoló ذواق
ínyenc, ínyencmester ذواق
olvaszt, megolvaszt, ذوب
cseppfolyósít
olvadás, oldódás ذوبان
oltalmaz, védelmez ذود
megvédés, védelem, oltalom ذود
íz, ízlés ذوق
ez ízlés dolga مسنالة ذوق
eltérő ízlésünk van أذواقناً مختلفة
hozzácsatol, csatol, mellékel ذيل
] fark, farok függelék ذيل
ruha eleje ذيل الثياب
szétterjedés, terjedés, adás, ذيوع
híresztelés, elhíresztelés
arany-, aranyozott, meg- ذهبي
aranyozott, aranyos
aranyerem ميدالية ذهبية
aranybánya منجم ذهبي
megdöbbent, elképeszt ذهل
elképed, megdöbben, meg- ذهل
feledkezik, elfelejt
elme, ész ذهن
lassú észjárás بطيء الذهن
észbeli, szellemi ذهني
fejszámolás حساب ذهني
mentalitás, gondolkozás ذهنية
mód, lelki alkat
elképedés, elképesztés, meg- ذهول
dobbentés, megrökönyödés
-as, -es ذو مؤنث ذات
kétlovas kocsi عربة ذات حصانين
pénzes ember إنسان ذو ثزوة غني
kiváló festőművész رسام رائع
kitűnő mérkőzés مباراة رائعة
remek, remekmű, رائعة ج روائع
mestermű
műremek روائع الفن
a természet csodái روائع الطبيعة
fényes nappal في رائعة النهار
tiszta, átlátszó رائق
jókedvű ذو مزاج رائق
szűrő راووق مصقاة
összesűrűsödík, megalszik راب
tej, megalvad vér
zavarba ejt راب
mostohaapa راب
uzsorával foglalkozik, رابى
uzsorából él
mostohaanya رابة
nyerő, előnyös, kedvező رابح
látó, néző, szemlélő راء ناظر
kétszínűsködík, alakoskodik, راءى
tetteti magát, színlel
megaludt رائب
aludttej حليب رائب
keresett, jól fogyó áru, رائج
nagy vevőkörü, felkapott
keresett áru بضاعة رائجة
szag, illat رائحة
illatos, illatozó طيب الرائحة زكى
úttörő, kutató رائد
világűri utas رائذ الفضاء
parancsnok راند رتبة عسنكرية
idomító, szelídítő رائض مروض
ragyogó, pompás, رائع روع
csodálatos, bámulatos, kitűnő
csodálatos szépség جمال رائع
kiváló cselekedet سلوك رائع
leckéjét tanulja يراجع درسه
átnéz, átvizsgál راجع
számítást ellenőriz يراجع حساباً
visszatérő, visszajövő راجع
remegő, reszkető راجف
gyalogos, gyalogjáró راجل
rakétavető راجمة صواريخ
megy, eltávolodik راح ذهب
pihenés, nyugalom, pauza راحة
tenyér راحة اليد
nomád, vándor, راحل ج رحل
beduin
a nomád törzsek القبائل لرحل
halott, elhunyt راحل
kegyes, kegyelmes, irgalmas راحم
kotlos, kotlo madár راخمة حاضن
kutat, átkutat راد
kíván, óhajt راد
radar رادار
megfékező, elfojtó رادع
fék رادع
radíán a szögnek راديان
alapvető, radikális راديكالي
radikalizmus زاديفالية
nyerő szám رقم رابح
lesben álló رابض
elhelyezkedik, táborozik, رابط
táboroz
kapcsoló, kötelék ارابط
kapcsolószó nyelvtan رابط
kötelék رابطة
barátsági kötelék رابطة الصداقة
vérségi kötelék رابطة الدم
liga, egyesület رابطة
negyedik رابع
domb رابية ج رواب
fizetés, bér راتب
alapbér راتب أساسي
foltozó راتق
gyanta راتنج
kis patkány راتون راكون حيوان
bélsarat kiürít راث
elkel, elterjed راج
reménykedő راج ي
túlsúlyban levő, valószínű راجح
kiegyensúlyozott jellem طبع راجح
újra átvesz, tanul, راجع
tanulmányoz, ismétel
burkoló, kövező راصف مبلط
megszelídít راض
elégedett راض ي
kibékít راضى
szopós gyermek راضع
megfélemlít, megijeszt راع
pásztor راعي
oltalmazó, protektor راعي
megbecsül, tisztel راعى
tiszteletben tartja يراعى التعليمات
az előírásokat
fenyegető, ijesztő, rémítő راعب
mennydörgő راعد
mennydörgő hangon بصوت راعد
ravaszkodik, furfangosodik, راغ
csellel ك
habos, habzó راغ ي
habos sör حعة بيرة راغية
kívánó, óhajtó راغب
erőszakos, kényszerítő راغم
kényszerítő ظروف راغمة
körülmények
mellékfolyó, betorkolló رافد
Duna-ág رافد الدانوب
rádió راذيو
rádium راذيوم
mérlegel, megvizsgál, راز
átvizsgál
megrögzített, راسي ج رواس
szilárd, mozdulatlan
üledék, alj راسب
tengeri üledék راسب بحري
bukott vizsgán راسب
stabil, szilárd, erős راسخ
levelez, levelezik راسل
mozdulatlan, راسية ج راسيات
mozdíthatatlan, szilárd
lehorgonyzott سفينة راسية
tollasodik, megtollasodik اراش
gazdagodik راش
vesztegető, megrontó راشي
átszürődő راشح
felnőtt راشد
élősködő, élősdi راشن
borravaló راشن
pecsét, bélyeg راشوم روشم
megfigyelő, leskelodő راصد
távcső, teleszkóp راصدة فلكية
fut, szalad, rohan vkivel راكض
futó راكض
térdeplő, térdelő راكع
kis patkány راكون راتون حيوان
nyáladzik, nyála folyik رال
óhajt, kíván, akar رام
lövész رام ي
lándzsás رامح
jelképes, szimbolikus رامز
szerzetes راهب ج رهبان
apáca راهبة ج راهبات
serdül راهق
fogad, megtesz راهن
jelenlegi, mostani, aktuális ازابن
jelen idő mostan الوقت الراهن
jelzálogadós راهن
mesélő, elmondó, راوي ج رواة
mesemondó, elbeszélő
toporzékol, topog, toporog, راوح
marad egy helyben
megkíván, igényel, akar راود
cselez, kertel, kontorfalaz, راوغ
tétováz
rebarbara növ راوند نبات
gerenda, födémgerenda رافدة
tagadó, visszautasító رافض
megvéd, védelmez, oltalmaz رافع
emelő, emelőrúd, hévér, daru رافعة
villamosdaru رابتة كهزبائيه
kísér, elkísér, kikísér, velejár رافق
megtisztul, kitisztul, kiderül, راق
megvilágosodik, tisztázódik
tetszik راق
tetszik nekem تروق لى هذه الصورة
az a kép
fejlett, haladó, felsőbb, راقي
felső, magas
felügyel, vigyáz vkire, راقب
vmire, felülvizsgál, ellenőriz,
kiles
állandó يراقب بإنتباه مستمر
figyelemmel kísér
alvó, mozdulatlan راقد
táncos, táncművész, táncoló راقص
táncestély سهرة راقصة
utas راكب ج ركاب
a busz utasai ركاب الحافلة
pangó, tétlen راكد
szánalom, szánakozás, رأفة
kegyelem, kegyelmesség
szeret vmit, megszokik vmit رنم
gazella, őz رنم ريم ج آرام
irgalmas, könyörületes, رؤوف
kegyes, kegyelmes, jóságos
kíméletes, gyengéd, finom رؤوم
lelkű, szives
tüdő- رئوي
tüdőbetegség مرض رئوي
vélemény, felfogás, nézet راي
mi a véleményed? ما رايك؟
álom, ábránd رؤيا ج رؤى حلم
látás, kilátás, szempont رؤية
előre megérzés
elnök, főnök, fej, fő, vezető رئيس
köztársasági elnök رئيس الجمهورية
képvíselöház رئيس مجلس النواب
elnöke
főszerkesztő رئيس التخرير
fő, alapvető, alap-, fontos, رئيسي
nagyobb, legfontosabb, nagyon
lényeges
főcél هدف رئيسي
elbeszélő, elmondó راوية ج روايا
zászló راية
képmutatás رئاء رياء
elnökség, vezetőség, رئاسة
főnökség, elnöklés
elnöki رئاسي
kibékít megenyhít, lecsillapít, رئب
elsimít
tüdő رئة
medúza carmarina رنة البخر
hastata
elnököl رأس
fej, csúcs, hegy راس
elfordítja a fejét يدير راسه
ceruzahegy راس القلم
tőke راسمال
tőkés, kapitalista راسمالي
kapitalizmus راسمالية
fej- راسي
fejfájás وجع راسي
fejkendo شال راسى
függőleges راسي
függőlegesen راسياً
szánakozik راف، رؤف
anyagi előnyhöz juttat ربح
nyer, megkeres, győz ربح
nyerés, siker, nyereség ربح
letérdel, kuporodik ربض الحيوان
állat
megköt, kötöz, összekötöz ربط
kötés, összeköttetés ربط
nyakkendő ربطة العنق
négyszögletűvé tesz V alakit ربع
négyzetre emel ] رغ
lakóhely, lakás, székhely, ربع
vidék, tartomány
negyed, negyedrész ربع
összezavar, kever, összekever, ربك
összekavar
összezavar ربك
összezavarodik ربك
zavart, megzavarodott ربك
kövér, hízott, elhízott, ربل بدين
hizlalt
lábikra ربلة الساق
talán, tán, lehetséges ربما
asztma ربو
isteni ربوبي
fő ok سبب رئيسي
Isten رب
fo, úr, fej, tulajdonos ٠رب
családapa, családfő رب عائلة
lehetséges, tán, talán ربما
nevel, tenyészt, képez ربى
emelkedik, no, növekszik, ربا
gyarapodik, túlhalad, felülmúl,
meghalad
uzsora ربا
uzsorából él يعيش من الربا
háromhúros hegedű رباب
Rabat ] رباط الرباط
kötés, kötözöpólya, رباط
kotozoszer, kötszer, gézpólya,
pólya
összeköttetés رباط
rokoni összeköttetés رباط قرابة
négyoldalú, négyszögletes رباعي
négysoros vers رباعية
pilóta, kormányos ربان ج ربابنة
hajó
isteni رباني
úrnő, háziasszony ربة منزل
fokozat, rang رتبة
mulat, dőzsöl رتع
foltoz, összevarr رتق
kifoltozás, kijavítás رتق
zsoltároz, zsoltárt énekel رتل
konvoj, oszlop, sor رتل
gépkocsioszlop رتل ستيارات
egyhangú, monoton رتيب
tarantulapók, pók رتيلاء عنكبوت
elkopik, kopik, elhasználódik رث
kopott, elhasznált, megviselt, رث
elcsépelt
sirat, sajnál, szive megesik رثى
vmin
gyászbeszéd رثاء
kopott, elhasznált, رثيث رث
megviselt
megrázkódtat, megingat رج
a robbanás رج هز الإنفجار المنزل
megrázkódtatta a házat
megrázkódik, megrendül رج
remél, reménykedik, kíván رجا
könyörög رجا
remény, reménység رجاء أمل
istenség, az istenség ربوبية
teológia, علم الربوبية علم اللاهوت
hittudomány
domb ] ربوة، ربوة، ربوة ج ربى
mérhetetlen, ربوة، ربوة ج ربى
megszámlálhatatlan, miriád
táj, tájék, tartomány, vidék ربوع
nö, növekszik, fejlődik ربي
mostohafiú, mostohaapa ربيب
mostohaleány, mostohaanya ربيية
tavasz ربيع
százszorszép زهرة الربيع
rabia awel: harmadik ربيع أول
holdhónap
rabia thani: negyedik ربيع ثاني
holdhónap
tavaszi ربيعي
tavaszi virág ازهار ربيعية
vaddisznó, vadkan رت
egyhangúság, unalmasság, رتابة
egyformaság, rutin
] szegezodik felegyenesedik رتب
rendez, elrendez, elintéz رتب
altiszt ذنباء
visszajön, visszatér, újra رجع
eljön, visszamegy
magához tér يرجع إلىصوا به
menj vissza, !إرجع من حيث جئت
ahonnan jöttél!
visszaad, visszakuld, رجع
visszaver
a fal visszaveri يرجع الحائط الصوت
a hangot
egy ajándékot visszakuld يرجع هدية
visszatérés, hazaérkezés رجعة
maradi, haladásellenes, رجعي
reakciós
visszaható رخعي
visszamenő hatállyal يتاثير رجعي
maradiság رجعية الرجعية
remeg, reszket, retteg vmitol, رجف
٧٩و reng
remeg a keze ترجف يده
reszket a hidegtől يرنجف من لبرد
megremegtet, borzadást رجف
kelt, félelmet kelt
reszketés, remegés, rengés رجقة
gyalogol, sétál, jár رجل
kéréssel fordul يتقدم برجاء
egyensúly, egyensúlyozás, رجاحة
kiegyensúlyozottság, higgadtság
józan ész رجاحة عقل
piszok, szenny, szennyfolt, رجاسة
szennyezés
személyiség, hösök رجالات
tisztel, megbecsül رجب
radzseb: hetedik holdhónap رجب
remegés, rengés, zökkenés رجة
előnyben részesül, billen رجح
többre becsül, előnyben رجح
részesít
véleményét előnyben يرجح رايه
részesíti
billent ٠رجخ
javára يرجح كفة الميزان لصالحه
billenti a mérleget
valószínűség رجحان
remegő, rezgő, ingó رجراج
mozgat, ráz, megingat رجرج
beszennyezi magát, رجس
bepiszkítja magát
piszkos, szennyes رجس، رجس
nomád, vándor رحال
utazó, vándorló, vándor, رحالة
felfedező
fogad, üdvözöl, szívesen رحب ب
lát
terjedelmes, tágas, nagy رخب
fogadás رحب
hely, helyiség, körülkerített رحبة
hely
kiköltözködik, elköltözködik, رحل
elmegy, elvonul
kiűz, kiürít, távozásra رحل
kényszerít, elszállít
elszál- يرحلون الجرحى إلى لمستشفى
lítják a sebesülteket a kórházba
kiutasít az országból يرحل من البلد
kirándulás رحلة
szánakozik, sajnál, رحم
elérzékenyül
anyaméh ارم
rokonság رحم
Isten irgalmas, رخمان الرحمن
könyörületes
irgalom, kegyelem, رخمة
férfi رجل
búvár, رجل ضفدع غواص
úszóbúvár, békaember
gyalogos, gyalogjáró رجل
láb رجل ج أرجل
többlábú كثير الأرجل
korpafü növ رجل الذنب نبات
turbolya növ رجل الغراب نبات
megkövez, kövekkel رجم
megdobál
megkovezés, رجم ج رجوم
ködobálás, köhajígálás
kövezésre használt رجم ج رجوم
kö
kömeteorit رجم مفرد رجم
sírkő رجمة
visszatérés, hazaérkezés رجوع
férfiasság, férfikor رجولة، رجولية
átkozott رجيم
őröl, megőrö! ] رحى، رحا
csatatér رحى الحرب
malomkő رحى حجر
bőség, emelkedettség, رحابة
szélesség
olcsóság, árak csökkenése رخص
meghatalmazás, engedély, رخصة
engedélyezés
vadászati engedély رخصة صيد
fegyvertartási رخصة إقتناء السلآح
engedély
megenyhül, رخم الصوت
megszelídül
puha, lágy, gyenge رخو
puhatestü, puhány áll رخويات
puhatestűek tana, علم الرخويات
malakologia
puha, lágy, gyenge رخي
kényelembe helyezi رخي البال
magát
olcsó رخيص
olcsó szálloda فنذق رخيص
harmonikus, összhangzó, رخيم
kellemesen hangzó, dallamos
válaszol, felel ارده
visszautasít, megtagad رد
visszaad, visszaküld, رد
visszaszállít
rehabilitál, erkölcsileg يرد الإعتبار
konyorület, szánakozás,
szánalom
irgalmas, könyörületes رحوم
nektár رحيق
virágpor, hímpor رحيق الأزهار
elvándorlás tömegesen رحيل
eltávozás, távozás
irgalmas رحيم
griffmadár رخ طائر
jólétben él رخا
jólét, jómód, könnyedség رخاء
hajlékonyság, rugalmasság, رخاصة
simulékonyság
márvány رخام
dallam, melódia رخامة
márványlap رخامة
lágyság, puhaság, رخاوة
gyengeség, elpuhultság
erélytelenség
leszállít ár ] زخراً
felhatalmaz رخص
lemegy az ára, értékéből رخص
veszít, az ára csökken
hajlékony, rugalmas, puha رخص
far, segg رذف
elfenekeles ضرب على الرذف
feltolt, betemet, íömedékel ردم
utat feltolt يردم طريقاً
romok, tömedék, törmelék رذم
feltöltés, töltés, tömedékelés رذم
fon ردن غزل
selymet fon يرذن حريراً
fonás ردن غزل
ruhaujja رذن
nagy szoba, terem رذهة
előadóterem رذهة قاعة المحاضرات
elvész, elpusztul, tönkremegy ردي
rossz, gonosz رديء
helyettes, tartalékos رديف
radikális, alapvető رديكالي
szótő رديكالي
radikalizmus رديكالية
szitál رذ
szitáló, szitáló eső, hideg köd رذاذ
aljasság, alantasság, رذالة
hitványság, trágárság
hulladék, törmelék, selejt رذالة
aljassá válik ارذل
igazol
válasz, felelet رد
rehabilitáció رد الإعتبار
reagálás, ellenhatás رد فعل
halál ردى
öltöztet, ruhával ellát ردى
leöl, elpusztít ردى
ruha, hosszú felsőruha, رداء
köntös, köpeny
ügyvédi talár رداء محام
rosszaság, rossz minőség رداءة
rosszabbodik, rossz lesz ردؤ
hitelhagyás ردة
hosszú idő ردح
ismétel, megismétel, ردد
elismétel
visszahangzik ردد
egy nótát dúdol يردد نغماً
egy dalt dúdol يردد لخناً
elfojt, elnyom, megakadályoz, ردع
visszaver, visszaszorít
elfojtás, elnyomás, korlátozás ردع
elfojtó, megfékező رذعي
elnyomó törvény قانون رذعي
fulescsavar رزة
aláveti magát, meghajlik, رزح
vereséget szenved, elerötlenedik
osszeroskad a teher يرزح تختحمل
alatt
ellát létfenntartással رزق
létfenntartás szükséglet رزق
létfenntartás eszközei, أسباب الرزق
megélhetési forrás
vkinek az anyagi يقطع الرزقعن
támogatását megszünteti
becsomagol, bebugyolál, رزم
összekötöz
csomagolás, becsomagolás رزم
csomag, kéve, csomó رزمة
szalmakéve رزنمة تبن
papírcsomag, egy رزمة ورق
rizsma papír
mérlegel رزن
komolyodik, kiegyensúlyoz رزن
naptár, kalendárium رزنامة
komoly, kiegyensúlyozott رزين
horgonyoz, horgonyt vet رسا
üledék رسابة
visszautasít, elvet, elhajít رذل
aljas, alantas, alávaló, رذل، رذيل
hitvány
aljas beszéd, ocsmány كلام رذيل
beszéd
erkölcstelenség, رذيلة ج رذائل
kicsapongás
bever, besüllyeszt رز
karót beszúr a يرز وتداً فى الأرض
földbe
rizs رز
kerti sármány madár عصنقور الرز
ólom رزاز
rizskereskedö, rizstermelő رزاز
szállító, beszerző رزاق
komolyság, higgadtság, رزانة
kiegyensúlyozottság,
megfontoltság
nyugodtan beszél يتكلم برزانة
megfontoltan يتصرف برزانة
cselekszik
vkitol vmit megvon, megfoszt, رزاً
kárt okoz
szerencsétlenség, baj, csapás رزء
lógó haj رسل
jólét, gazdagság رسل
lassúság, mérséklet رسل
lassan على رسلك
rajzol, lerajzol, leír, vázol رسم
fest رسم
rajz, rajzolás, vázlat ارستم
festés ] رسنم
illeték, adó, díj رسنم ج رسوم
belépési díj رسم ذخول
hivatalos, hiteles رسمي
hiteles okirat وثيقة رسنمية
Hivatalos Közlöny الجريدة الرسنمية
hivatalosan رسنميا
protokoll, illemszabályok رسنميات
kantár, gyeplő رسن
bukás رسوب
üledék رسوب
üledékes رسوبي رسابي
üledék رسوييات
próféta رسول
kiküldött, követ, رسول
megbízott, hírvivő, küldönc
apostoli رسولي
tengeri üledék رسابة البخر
üledékes رسابي رسوبي
levél ] رسالة ج رسائل
szerelmes levél رسالة غرام
ajánlott levél رسالة مسجلة
ajánló- رسالة توصية، رسالة مساندة
levél
értekezés, رسالة علمية
disszertáció
festő, rajzoló, festőművész رسام
térképrajzoló, térképész رسام خرائط
megbukik a vizsgán ارسباً
lerakódik, leülepedik رسب
meggyökerezik, gyökeret ارسخ
ver, megrögződik
keményedik رسخ
meggyökereztet, odaköt, رسخ
leköt
vmit emlékezetébe يرسخ في ذهنه
vés
kézcsukló, csuklócsont رسنغ
csoport, csapat, raj, nyáj, رسل
csorda
juhnyáj رسل قطيع غنم
nagykorúság, erkölcsi رشد
érettség, szellemi érettség
öntudatosodás kora سن الرشد
szürcsol, kortyolgat رشف
korty, nyelés رشفة
kilő, lövell رشق
karcsú lesz رشق
dobás, hajítás رشق
ködobás رشق بالحجارة
dobás, sortüz رشقة وابل
ködobás رشقة حجارة
több ágyúnak össztűzé رشقة مذفعية
megvesztegetés, sáp رشوة
méltányos, értelmes, eszes, رشيد
érett
kecses, élénk, agilis رشيق
halomba rak, felhalmoz رص
szorít, megszorít, رص
összeszorít
ólom رصاص
ceruza قلم رصاص
lövedék رصاصة
szilárdság, erősség, رصافة
keménység
előjáték, előjel, jelenség رسيس
kórlelet رسيس المرض
megbízott, hírvivő, ا رسيل
küldönc
küldő, feladó رسيل
locsol, meglocsol, permetez رش
permetezés رش
megveszteget, elcsábít رشا
józan ész ارداد
pórmustár, zsázsa رشاد نبات
növ
géppuska رشاش
zuhany رشاش
locsoló, öntözőkanna رشاشة
karcsúság, mozgékonyság رشاقة
lencse és tészta leves رشتة
szivárog, átszivárog, رشح
kiszivárog, izzad
jelöl, jelöltet, ajánl, felajánl, رشح
javasol, indítványoz
jelölteti magát يرشح نفسه
szivárgás, párolgás رشنح
nátha رشح
nagykorúvá lesz رشد
elégedettség, megelégedés, رضى
hozzájárulás, belenyugvás
nyál رضاب لعاب، ريق
nyálképzödés, إفراز رضاب
nyáladzás
szoptatás, szopás رضاعة، رضاعة
szoptatós üveg رضاعة
behódol, aláveti magát رضخ
szopik رضع
térdkalács رضفة
behodolás, meghódolás رضوخ
beleegyezik, megelégszik رضي
elégedett رضي
csecsemő, szopós gyermek رضيع
benedvesedik رطب، رطب، رطب
benedvesít, bevizesít, رطب
megnedvesít
nedves, nyirkos رطب
datolya رطب ج أرطاب
félkiló رطل
!kellemetlen helyzetbe sodor رطم
sárba vezet
értelmetlenül beszél, رطن
összevissza beszél, törve beszél
komolyság, egyensúly, رصانة
egyensúlyozás
megfigyel, figyel, les, رصد
leselkedik
megfigyelés, figyelés, رصد
őrködés
csillagvizsgálás رصنذ النجوم
ólmoz, mególmoz رصص
díszít رصع
kövez, burkol, makadámoz, رصف
makadámmal burkol
utat makadámmal يرصف طريقا
burkol
makadámozás, útburkolás رصف
makadámmal, kövezés
útburkolás رصق طريق
egyenleg, készlet, fedezet رصيد
járda, gyalogjáró, rakpart, رصيف
peron
komoly, méltányos رصين
összezúz رض
zúzódás, sérülés, trauma رض
] kibékít kielégít, رضى
kedvében jár
vérzik az orra رعف، رعف
hereméh رعل
esztelenkedik, őrültén رعن
cselekszik, meggondolatlanná
válik
napszúrás, hőguta رغن
hegycsúcs, hegyfok, رعن
hegykiszogellés
léhaság, butaság, رعونة حماقة
ostobaság, meggondolatlanság,
megfontolatlanság
nemzetiség, nemzet, رعوية تابعية
állampolgárság
legeltetés رغي
állampolgár رعية
tömeg, csapat, رعيل ج رعال
sereg, szakasz
egy csapat ember رعيل بشر
habzik, gyöngyözik, leszedi رغا
a habot
bőg teve, kos رغى الجمل، لثور
jólét, kényelmesség, رغادة
kényelem
por fold رغام
nedvesség, nyirkosság رطوبة
legel, legelőre kihajt رعى
ügyel, vigyáz رعى
protezsál, patronál ٠زغى
reszketés, remegés رعاش
csőcselék رعاع، رعاع
közönséges, durva رعاعي
orrvérzés رعاف
oltalom, védelem, رعاية
patronálás
csecsemővédelem رعاية الطفولة
legeltetés رعاية
tejelő legeltetés رعاية حيوانات حلوبة
megrémít, megijeszt رعب
rémület, ijedelem, rettegés رعب
dörög az ég رعد
mennydörög ترعد السماء
mennydörgés رغد
naggyá tesz, növel, növeszt رغرع
megremeg, felriad, fél رعش
remegés, reszketés, رعش
megriadás
reszkető, didergő, remegő رعش
remegő hang صوت رعش
hab رغوة
kívánság, óhaj رغيبة ج رغائب
jólét, jómód, kellemes, رغيد عيش
tetsző
vékony kenyér رغيف خبزب
hunyorít, pislog, libeg, رف
hunyorgat
pislogás, hunyoritás, ارف
hunyorgatás
polc رف
raj رف
sáskaraj رف جراد
méhraj رق نحل
foltoz رفا، رفاً
foltozónő رفاء
egyetértés, harmónia, رفاء
összhang
roncs, törmelék رفات!
holttest, hamv, földi رفات
maradvány
irányjelző, index autón رفاف
jólét, jó megélhetés, رفاهة رفاه
kényelem
jólét, jó megélhetés, رفاهية
nyálka, nyálkahártya رغام
foszlányok
légcső رغامى قصبة هوائية
légcsőhurut إلتهاب الرغامى
kedvet csinál, felkelti az رغب
érdeklődést vmi iránt
megkíván, vágyódik, óhajt رغب
kívánság, óhaj, رغبة ج رغبات
megkívánás, kívánás
utolsó kívánság رغبة اخيرة
közös akarattal برغبة مشتركة
kényelmesség, kényelem, رغد
jólét
kényszerít vmire رغم
kényszerít vmire رغم
megaláz رغم
kényszerül vmire رغم على
vminek ellenére, vkinek رغم
bosszantására
ennek ellenére رغم هذا
ígérete رغموغده بالمجيء لم يخضر
ellenére, nem jött el
ellenszenv, irtózás, undorodás رغم
kényszerítés, erőszak رغم
rosszalló pillantás نظرة رفضية
emel, felemel, növel, felvon رفع
kezet emel valakire يرفعيدهعلى
vádat emel valaki يرقع دعوةعلى
ellen
berekeszt, felfüggeszt رفع
leteszi az álarcot يرقع القناع
ülést berekeszt يرقع لجلسة
magasít, magasabb rangra رفع
emel
karcsúvá tesz رفع
emelés, felemelés, ارع
eltávolítás
felfüggesztés رفع
a függöny íelgördülése رفع الستار
kiválóság رفعة
magaslat, kiemelkedés, رفعة
emelkedettség
jóság, szelídség رفق
társaság رفقة
tetszeleg, páváskodik رفل
ruha uszálya رفل الثونب
jólétét biztosit, virágoztat رفه
szórakoztat, mulattat رفه
kényelem
eltör, megtör رفت
betör egy tükröt يرآقت مرآة
törés, zúzódás رفت
hunyoritás رفة
egy szemhunyoritása رفة عين
segít, megsegít, tart, megerősít رفد
segítség, támogatás رفد
jégmadár madár رفراف طائر
röpdös, lobog رفرف
röpdösés, lobogás رفرفة
kirúg hátrafelé kirúg رفس
kirúgás رفس
rúgás رفسة
lapátol رفش
lapát رفش
egy lapátnyi رفشة
elutasít, visszautasít, tagad, رفض
megtagad, nem fogad el
egy kérést elutasít يرقضطلباً
visszautasítás, elutasítás, رفض
megtagadás
elutasító válasz جواب بالرفض
rosszalló رفضي
forgács رقاق
figyel, megfigyel, les, رقب
leselkedik
fokozott يرقب بإهتمام زائد
figyelemmel kíséri
nyak رقبة
kecsesség, karcsúság, رقة
gyengédség, törékenység
lefekszik, lenyugszik, alszik رقد
altat رقد]
bujt رقد نباتا
alvás رقدة
könnycsepp ارزاق دمع
fényes, csillogó, ragyogó رقراق
kiszínez, színez, tarkáz, رقش، رقش
tarkára fest, tarkít
pettyesség, foltosság رقشة
táncol, ugrál, ugrándozik رقص
megtáncoltat رقص
tánc, táncolás رقص
népi tánc رقص شغبي
foltossá tesz, pettyez ٠ردط
márványoz ٠رهط
pettyesség, foltosság رقطة
szórakozik يرفه عن نفسه
vékony رفيع
nemes, valódi رفيع
társ رفيق
fegyvertárs رفيق السلاح
vékonyodik, megvékonyodik, رق
keskenyedik, elérzékenyül,
ellágyul
pergamen, befözö ارق
pergamenpapír
nagy tengeri teknős رق
rabszolgaság, szolgasors, رق
szolgaság
elvarázsol, megbabonáz رقى
előléptet, vkit magasabb رقى
rangra emel
ellenőrzés, cenzúra رقابة
cenzúrabizottság لجنة رقابة
alvás رقاد
táncos, táncművész ارفاص
lengőkar, himba, رقاص
himbakar, kiegyenlítőkar
órainga رقاص السئاعة
ostobaság, korlátoltság رقاعة
rabszolga رقيق
kis رقيقة جرقائق في لمخابر
lemez, kemény fémlapka
gyengül, betegeskedik رك
kengyel ركاب
kengyelszíj رباط الركاب
érc ركاز
lassúság, gyengeség, ركاكة
erőtlenség
törmelék, omladék, rom ركام
felszerel, felépít, összeállít, ركب
összerak
beszáll, felszáll, felül ركب
karaván, kíséret, menet ركب
térd ركبة
pang, elül, lecsendesedik ركد
rögzít, szegez ركز]
koncentrál, központosít ركز
szalad, fut ركض
futás, szaladgálás, rohanás ركض
letérdel, földre borul ركع
letérdeltet, térdepeltet, földre ركع
borulásra késztet, megaláz
térdhajtás ركعة
megfoltoz, kijavít رقع، رقع
foltozás رقع
folt egy darabka szövet رقعة
vékonyít, laposra ver ارق
megpuhít, meglágyít ] رق
megszámoz, számmal رقم
megjelöl
szám رقم ج ارقام
rekord رقم قياسي
arab számok ,, أرقام عربية
római számok I, II ارقام رومانية
szám-, számbeli, szám رقمي
szerinti
digitális رقمي
digitális fény- آلة تصنوير رقمية
képezögép
halad, fejlődik, emelkedik, رقي
felemelkedik, előlép
haladás, fejlődés رقي
leskelodo, leselkedő, رقيب
felügyelő, megfigyelő
őrmester رقيب رتبة في لجيشي
vékony, karcsú, finom, اريق
könnyű
restaurál
kidob, kihajít, elhajít, dob, رمى
eldob
követ dob بري حجر على
valakire
dzsidás, lándzsás رماح
hamu رماد
szürke, hamvas رمادي
titkosírás رماة
művégtag رمامة
gránátalma رمانة ج رمان
gránátalmafa رمان شجر
lándzsa, dzsida رمح
eléget, elhamvaszt, porig éget رمد
egy hullát elhamvaszt يرمد جثة
begyullad a szeme رمد
szemgyulladás, kötöháríya- رمد
gyulladás
jelképez, szimbolizál رمز
titkosírással ír رمز
szimbólum, jelkép ] رز
vegyjel, képlet رمز
jelképes, szimbolikus رمزي
szimbolizmus رمزية
rúg, rugdal ركل
rúgás ركل، ركلة
felhalmoz, összehord, halmoz, ركم
gyűjt
bízik vkiben, számít vkire ركن
megnyugszik ركن
!sarok, szöglet ركن ج اركان
pillér, oszlop, támasz
elem, alkotóelem ركن ج أركان
rovat, hasáb ركن ج أركان
gyermekrovat ركن الأطفال
szögletrúgás, ركنية في لرياضة
komer
beszállás, felszállás ركوب
kávéskanna ركوة ج ركاء
pangás, változatlanság ركود
gazdasági pangás ركود إقتصادي
térdhajtás, letérdelés ركوع
támasz, oszlop, pillér, tartó, ركيزة
támfa
gyenge, erőtlen ركيك
gyenge elméjű ركيك العقل
gyenge stílusú ذو اسلوب ركيك
helyreállít, erősít, kijavít, رم
lövés, tüzelés, tűz رمي
] egy dobás egy lövés رمية
rothadt, korhadt رميم
hangzik, szol, cseng ارن
szol a telefon يرن لهاتف
nyög, nyogdécsel رن
figyel rá رن إليه
visszhangzó, zengő, rezgő رتان
hangvilla رنانة
hangzás, harangozás, csengés رنة
iramszarvas, rénszarvas رنة
babérfa növ رتد نبات
hering hal رنكة سمك
dalol, énekel رنم
csengetés, visszhang, اربين
zengés
a hang zengése رنين الصوات
nyögés, nyöszörgés, رنين
sohajtozás
fóbia, irtózás رهاب
vékonyság, karcsúság, رهافة
gyengeség
termet karcsúsága رهافة قد
fogadás رهان
elföldel, elás رمس
sir رمس ج رموس، أرماس
sírkő شاهدة الرمنس القبز
pislog, pislákol, hunyorgat رمش
szemhéjgyulladás رمش
szempilla رمش، رمش جرموش
pislantás, hunyorítás رمش
szempillantás, رمشة عين
szemhunyoritás
melegség, hő رمض
kánikula, nagy hőség رمضاء
ramadárr kilencedik رمضان
holdhónap böjthónap
irányit, rögzít, szegez, رمق
a szemek tetőtől talpig megmér
vkit
sebtében elvégez, összecsap رمق
lélegzet, lehelet رمق
homokkal behint رمل
homok رمل
homokszem رملة
homokos رملي
restaurál, helyreállít, kijavít رمم
dobás, hajítás ارمي
földbirtokot jelzálog- يرهن أرضاً
gal megterhel
fogad رهن
jelzálog, zálog رهن
nagyértékíí zálog رهن قيم
zálog, biztosíték رهنية
fogadás رهنية
félelmetes, rettentő, رهيب
rettenetes, szömyü
zálogképpen رهين
túsz ] رك هينة
zálog, kezesség رهينة
elmesél, elmond, elbeszél اوى
öntöz, megöntöz روى
eloltja vkinek, csillapítja روى
vkinek a szomjúságát
öntöz, megöntöz روى
elmélkedik vmin, fontolóra روى
vesz vmit
regényíró روائي
kelendőség, kimerülés رواج
egy könyv kelendősége رواج كتاب
hegyek رواسي
ravaszság رواغ
fél, rémül رهب
félös, ijedős, rémült رهبان
szerzetesközösség رهبانية
félelem, rémület, rettegés, رهبة
rém
szerzetesség, szerzetesélet رهبنة
félelmes, rémes, rémítő, رهبي
ijesztő
összezúz, eltapos, elgázol, رهس
agyonnyom
csoport رهط
vékonyít, keskenyít, رهف
vékonnyá tesz, soványít
vékonyodik, soványodik رهف
sovány, vékony رهف
megpuhul, elemyed رهل
megpuhulás, elernyedés, رهل
elpuhulás
puha, lágy, bágyadt, erőtlen, رهل
erélytelen, nyimnyám
sima rétegfelho, stratus رهل
tart, eltart, fenntart رهن
zálogol, jelzáloggal رهن
megterhel
szeszes italok مشروبات روحية
naptár, kalendárium روزنامة
tetőablak روزنةجروازن
pecsét, bélyeg روسم ج رواسم
pecsét, bélyeg روشم راشوم
megszelídít, idomít روض
kert اوضة
gyermekkert, óvoda روضة
megfélemlít, ijeszt روع
félelem روع
bübáj, varázslat, tündöklés, روعة
ragyogás, csodálatos szépség
tisztit, átszűr, megszűr روق
óhaj, kívánság اوم
fülcimpa ] روم
romantikus رومتطيقي
romanticizmus رومنطيقية
fényesség, ragyogás, روتق
csillogás, varázslat, tündöklés
elmélkedés, gondolkodás, روية
hosszas meggondolás
szelídség, gyöngédség رويد
lassan رويداً
öntözés ري
agyafúrt, ravasz, fortélyos, رواغ
gonosz
folyosó رواق، رواق ج اروقة
sztoicizmus رواقية
regény, történet رواية
a regény الفصل الأول من الرواية
első fejezete
megaltat tejet روب
tejoltó روبة
ganéj ganaj, gané, ürülék, روث
állati ürülék
elterjeszt, hirdet روج
hírt terjeszt يروج خبراً
legyez, szellőztet روح
szórakozik, szórakoztat روح
lélek, szellem روح
kalandvágy روح المغامرة
a kezdeményezés روح المبادرة
szelleme
lelki, szellemi, szellemes روحاني
szellemiség روحانية
lelki, szellemi, szellemes روحي
szellemi élet حيات روحية
egyházi hatalom سلطة روحية
amíg, ameddig, mindeddig ريثما
szel ريح ج رياح
monszun رياح موسمية
számum رياح السموم الخماسين
szélkakas دوارة الريح
bazsalikom növ ريحان نبات
légköri, szél-, széltől hajtót ريحي
toll, madártoll ريش
pámatoll وسادة ريش
toll, madártoll ريشة
ecset, pamacs ريشة
java járadék, ريع ج ريوع
jövedelem
földjáradék ريع عقاري
vidék, mező ريف
vidéki, falusi ريفي
nyal ريق
gazella ريم
képmutatás, hipokrizis رياء
felfedezés, kutatás, رياد، ريادة
átkutatás
úttörö, kutató ريادي
úttörő expedíció بغتة ريادية
kuíatóút سفر ريادي
Rijád الرياض
kert رياض
sport رياضة
sportoló, sport- رياضي
sporthíradó اخبار رياضية
matematika, رياضية ج رياضيات
mennyiségtan
real pénz ريال
zöld, friss ريان
kétség, gyanú, kételkedés ريب
gyanakvás, bizalmatlanság ريبة
haladék, halasztás, ريث مهلة
határidő
postagalamb حمام زاجل
galamb- زاجل الحمام مربي الحمام
tenyésztő
] tol, nyom ?távolodik زاح
hüllő ] زاحف ج زواحف
csúszómászó, زاحف ج زواحف
kúszó
kúszónövény نبات زاحف
csúszómászó állat حيوان زاحف
csúszómászó állatok علم الزواحف
tana, hüllőtan, herpetologia
versenyez, verseng, زاحم
vetélkedik
túláradó, gazdag, szertelen زاخر
eseményekben عام زاخر بالأحداث
gazdag esztendő
] felemel ?emelkedik, novek- زاد
szik, szaporodik, gyarapodik
többlet, plusz, fölösleg زائد
többletkiadás نفقات زائدة
többletbevétel دخل زائد
vakbél زاندة الزائدة لذودية
vakbél- إلتهاب الزائدة الثودية
gyulladás
látogató زائر
ordító, bögö, üvöltő زائر
ordító oroszlán أسد زائر
eltérő, tévelygő زائغ
tévelygő tekintet نظرة زائغة
hamis, valótlan, ál- زائف
hamis hír خبر زائف
múlékony, múló, múlandó زائل
gálic, cinkgálic, cinkszulfát زاج
megfékező, elfojtó, hatásos زاجر
hadsereg- زاجل قائدعسكري
parancsnok, hadvezér
házasságtörő, زاني ج زناة
paráználkodó személy
ragyogó, csillogó زاهي
aszkéta, remete زاهد
virágzó زاهر
veszendő, halálos, vészes, زاهق
szerencsétlen
szerencsétlen nap يوم زاهق
szögletes زاوي
párosít, párosává! összeállít زاوج
gyakorol, folytat, praktizál زاول
szög, sarok زاوية
a szoba sarka زاوية الغرافة
hegyesszög زاوية حادة
derékszög زاوية قائمة
ráígér, rálicitál زايد
hirtelen halál زؤام
konkoly növ زؤانةجزؤاننبات
higany زنبق
ordít, bömböl زأر، زئر
ordítás, bömbölés زئير
cickány زبابة فارة كبيرة
pézsma زباد
cibetmacska سنوز الزباد قط
fokozza a sebességet يزيد السرنعة
kínosabbá tesz زاد الطين بلة
élelem, táplálék, ellátás, زاد
élelmiszer
meglátogat, megszemlél, زار
megtekint
barátot meglátogat يزور صديقاً
vet, elvet, magot vet زارع
ültető, ültetvényes زارع
kitér, eltér irányától زاغ
gyengül a látása, يزيغ بصرة
homályosan lát
fekete varjú زاغ
elszáll, lebeg, libeg زاف زوفا
hamisít زاف زيوفا، زيقا
eltűnik, megszűnik زال
a fájás szűnik يزول الألم
csúszósín, csúsztaíósín زالق
fuvolás زامر
barátkozik, jár vkivel زامل
egyidejűvé tesz, szinkronizál زامن
díszít, ékesít زان
bükk növ زان نبات
bükkfa شجرة الزان
üveges mester, üveggyárí زجاج
munkás
üveg زجاج
palack, üveg زجاجة
üvegszerü, üveges mester زجاجي
költő زجال
tilt, megtilt زجر
dorgál, szid زجر
megtorlás, megszüntetés, زجر
dorgálás, elnyomás
lök, dob, vet, lódít زجل
vers, költemény népi زجل
fukar, zsugori زحار
vérhas زحار
csúszó, csúszómászó, hüllő زحاف
sítalp, léc زحافة
torlódás, forgalom, زحام زخمة
elakadás, sokaság, tolongás
nyög, jajgat, jajveszékel, زحر، زحر
panaszkodik
elmozdít, kimozdít, eltol زحزح
csúszik, mászik زحف
csúszás زحف
csúsztat زحل
utcaseprő, szeméthordó زبال
szemét, piszok, szenny, زبالة
söpredék
dárda, fullánk, szarv, csáp زباتى
lemezescsápúak زبانيات حشرات
habzik زبد
köpül, vajat köpül زبد
tajték, hab زبد
tengeri tajték زبد البخر
vaj زبد، زبدة
megdorgál, megró زبر
gyermeket megdorgál يزبر طفلاً
sörény lóé, اربره جربر،ربر
oroszláné
üllő زبرة ج زبر، زبر
zsoltár زبور
ügyfél, kliens, vásárló زبون
vevőkor زبونية
mazsola ارب
állati méreg زييب
viperaméreg زبيب سم الأفاعي
beleránt vmibe, beletesz, زج
beledug, belekever vkit vmibe
börtönbe dug يزج في السجن
leporolja a bútorokat يزر المتاع
szörteleniti a lábát تزره شعر ساقيها
megvet, semmibe vesz زرى
vető, földműves, földművelő زراع
földművelés زراعة
mezőgazdasági زراعي
mezőgazdasági مهندس زراعي
mérnök
zsiráf زرافة، زرافة ج زرائف
tömeg, csoport زرافة ج زرافات
tíznél több
fecskendő زراقة
farkasalma növ زراوتد نبات
karámba zár haszonállatok, زرب
bezár
birkákat karámba zár يزرب الأغنام
folyik, csepegtet víz زرب
szőnyeg ر بئة ج زرابي
szölovesszo زرجونة
bor رر’جوذة
láncszem fémből, زرد ج زرود
vasból összekapcsolt karikák
lakoma زردة كلة
begombol, begombolkozik زرر
megcsúszik, elcsúszik, زحل
lecsúszik, átcsúszik
elcsúszás, megcsúszás, زحل
elhelyezés, áthelyezés
Szaturnusz زحل كوكب
csúsztat زحلق
megcsúszás, elcsúszás زحلقة
szánkó زحلوقة
elakadás, forgalom, زخمة زحام
torlódás, tömeg, sokaság, tolongás
nyögés, jajgatás زحير
zápor زخة مطر
harag, düh زخة
megtelik vmivel, össze- زخر
zsúfolódik
díszít, ékesít, szépít زخرف
díszítés, díszítmény, díszlet زخرفة
díszítő, mutatós زخرفي
lökdös, taszigál زخم
bűzlik, büdösödik زخم
büdös زخيم
gomb زر
bimbó, rügy زر
begombol begombolkozik زر، زرر
gabonamag, gabonaszemek زريعة
halálos زعاف
halálos méreg سم زعاف
sóízü زعاق
sziréna زعاقة
vezetés, főnökség, vezető- زعامة
szerep
vkinek vezetésével بزعامة٠ ٠
megtolt, beletolt زعب
hordót megtolt يزعب برنميلاً
megtelik زعب
a tartály megtelt زعب الخزان بالماء
vízzel
oszt, megoszt, szétoszt زعب
kakukkfű thymus növ زعتر نبات
háborgat, zaklat, hajszol زعج
zavarás, zaklatás, háborgatás, زعج
hajszolás
ráz, megráz, lök, megingat, زغزع
megrázkódtat
orkán, szélvész زغزع، زغزعان
rázkódás, rázás, lökés, زعزعة
megrázkódtatás
agyonüt, megöl زعف
gombolodik
seregély stumus زرزور طائر
vulgáris madár
nyel, lenyel زرط
magot vet, elvet, ültet زرع
fátültet يزرع شجرة
ki mint vet, úgy arat كما تزرع تحصد
vetés, bevetés زرع
korai vetés زرع زراعة مبكر
rácsinál زرق الطائر
megkékül, elkékü! زرق
kék زرقاء مذكر ازنرق
az ég القبة الزرقاء
injekció زرقة
a kék szín زرقة
díszít, ékesít زركش
brokátszövet زركش
díszítés زركشة
arzén زرنيخ
arzénmérgezés تسمم بالزرتيخ
alávaló, szegény, nyomorult زري
szajkó زريات أبو زريق طائر
garrulus glandarius madár
karám, juhakol زريبة
pehely, pihe زغب
szőrös, pihés, pelyhes, زغب
bolyhos
alvó pele زغبة قرقدن،جرذ
ujjong, örömében hangosan زغرد
kialtozik
örömkiáltás, örömujjongás زغردة
kisgyermek, kisded زغزوغ
önt, kiönt زغل
öntés زغل
csalás, utánzás, hamisítás زغل
házasság, esküvő, lakodalom زفاف
kátrányoz, bekátrányoz زفت
szurok, kátrány زفت
sóhajtozik زفر
lehelet, sóhajtás زفر، زفرة
kilégzés, kilélegzés زفير
töm, túltöm زق
baromfit töm يزق الدواجن
rácsinál زق
tömés, túltömés زق
bor زق ج زققة
tömlő زق
víztömlő زق الماء
sáfrány növ زعفران نبات
kiabál, ordítoz, rikácsol زعق
kiabálás, kiáltás زعق
haragít vkit, elégetlenné زعل
tesz
megharagszik زعل
harag, elégedetlenség زعل
elégedetlen, rosszkedvű, زغلان
haragos
rosszkedvűnek يظهر انه زعلان
látszik
állít, hangoztat, állítgat زعم
azt állítja, hogy يزعم أن
valamire adja magát يزعم انه
állítás, ürügy, kibúvó زعم
állítólag زعغماً
uszony, زعتفة السمك ج زعانف
úszó
kiabálás, rikácsolás, زعيق
ordítozás
fönök, vezető, زعيم ج زعماء
vezér
vezérezredes زعيم رتبة في الجيش
pelyhedzik زغب
tojás fehérje, albumin الال
tiszta, viztiszta ] لال
megcsúszás, elcsúszás ا رئة
vétek, hiba, tévedés زلة
nyelvbotlás زلة لسان
iráshiba, tolihiba زلة قلم
korcsolyázik, csúszik ] رنخ زلوجا
elcsúszik, lecsúszik, elsuhan
elreteszel, eltöm زلج زلجا
földrengés زلزال
földrengésjelző, مقياس لزلزال
földrengésregisztráló
földrengéstan, علم الزلازل
szeizmológia
megrázkódtat, megrendít, زلزل
megingat
előrehalad, előrelép, eloreáll زلف
elsiklik, megcsúszik زلق
csúsztat زلق
csúszás زلق
csíkos, csúszós زلق
szorít, fog, megfog زم
fuvolás زمار
fuvola, oboa زمارة
utca زقاق ج ازقة
közönséges, útszélí, durva, زقاقي
elcsépelt
csiripel, csicsereg زقزق
csiripel a veréb يزقزق العصقور
csiripelés, csicsergés زقزقة
nö, növekszik زكا
alamizsnát ad اركى
ajánl, tanúsít زكى
ajánl vkit يزكي شخصاً
alamizsna زكاة
nátha, hűlés, hurut زكام
kis tömlő زكرة
influenzát زكم أصيب بالإنفلونزا
kap, náthalázat szerez
tiszta زكي
tiszta lelkiismeret نفس زكية
csúszik, megcsúszik, زل]
felbukik, megbotlik
hibázik, hibát ejt, hibát زل
követ el
retesz, zár زلاج
síléc زلاجة
csúszda زلاقة
szurkolás
emberiség söpredéke زمع
régi زمن، زمين
időbeli, múlandó زمني
jéghideg szél زمهرير
kolléga, kartárs زميل
paráználkodik زنى
paráználkodás, bujálkodás زنى
ravasz puskán زناد
öv, szij زنار
rugó زنبرك نابض
liliom növ زنبق نبات
liliomfélék زنبقيات
darázs زنبور دبور
kosár زنبيل ج زنابيل
tonnatartalom زنة
zavar, kellemetlen érzés, زنترة
szorultság
xantin زنتين
néger, fekete رج، زنج ج ر ج
rézrozsda زنجار صدا
gyömbér növ زنجييل نبات
néger زنجي
megavasodik زنخ
fuvola művészét زمارة
kartársi viszony, kollegiális زمالة
viszony
gyeplő, hurok, kötél زمام ج أزمة
megereszti a gyeplőt يرخي الزمام
idő, időszak زمان ج أزمنة
ősidő الزمان الغابر
krónikus betegség, bénaság, زمانة
rokkantság
zajt üt زمجر
morog, dörmög زمجر
az oroszlán bog يزمجر الأسد
nagy lárma, zsivaj زمجرة
orditás, bőgés, bömbölés زمجرة
a vihar zúgása زمجرة الرياح
fuvolázik, fuvolán játszik زمر
dudál زمر
csapat, csoport, banda, زمرة
szövetkezet
smaragd زمرد
elinal, elmenekül, elszalad, زمع
megszokik
megrémül, elborzad زمع
izgalom, drukk, szorongó ] زمع
virágkereskedő زهار
virágkertészet زهارة
lemond vmiröl, زهد، زهد، زهد
aszketikussá lesz, megtagadja
önmagát, tartózkodik
lemondás, önmegtagadás, زهد
aszkéta életmód
lemondás az élvezetekről زهد المتع
ragyog, tündöklík زهر
arca örömtől زهروجهه من السعادة
ragyogott
kocka, játékkocka زهر نرد
virág زهر ج أزهار، رور
tavaszi kankalin زهر الربيع نبات
növ
virág رغرة جاًز'خار،ز'خور
a szépség Isten- ] زهرة إلهة الجمال
nője
Vénusz bolygó زهرة كوكب
virág-, virágdísz, virágon زهري
élő rovar
vérbaj, szifilisz زهري
váza زهرية
elhal, meghal, elvész زهق
avas, penészes زنخ
avas vaj زبدة زنخة
kézelő, mandzsetta زند
álszenteskedés, képmutatás زتدقة
álszenteskedő, képmutató زتديق
övét ad vkire زنر، زنر
cella زنزانة
azedarachfa melia زتزلخت نبات
azedarach növ
keskeny utca زنقة ج زنقات
cink زنك
ragyog, fénylik, világit زها
dicsekszik, büszkélkedik زها
vmivel
mennyiség ارفاء
körülbelül, mintegy زهاء
körülbelül száz زهاء مئة شخص
ember
áhítat, áhí'tatosság, زهادة
áhítatoskodás, önzetlenség
kicsiség, csekélység, زهادة
alacsonyság, szerény mérték
vagyon csekélysége زهادة ثروة
az ár alacsonysága زهادة ثمن
élelmiszerrel يزود بالمواد الغذائية
ellát
meghamisít, hamisít, utánoz زور
mellkas زور
hazugság, hamisság زور
csónak زورق
izsóp hysoppus növ زوفى نبات
díszít, ékesít زوق
cicomázza magát يزوق نفسه
divat زي
új divat زي جديد
olajkereskedö زيات
többlet, fölösleg, növekedés زيادة
meglátogatás زيارة
udvariassági látogatás زيارة مجاملة
megolajoz زيت
olaj زيت
olajbogyó, olíva, ohvafa زيتون
olajos زيتي
házasság زيجة
emel, növel, gyarapít, szaporít زيد
hordó, vízhordó زير
énekes kabóca زيز
hársfa növ زيزفون نبات
fürge, élénk زهق
büszkeség, gög, önteltség, زهو
elbizakodottság
ragyogás, fényesség زهو
nagyon kevés, jelentéktelen, زهيد
nevetséges
nevetséges ár ثمن زهيد
házasság زواج
hüllők زواحف حيوانات فقرية
dél ] órakor زوال
délután بغد الزوال
múlás, elmúlás, halál ] وال
az idő múlása زوال الوقت
szélvész, vihar زوبعة
politikai vihar زوبعة سياسية
megházasít, férjhez ad, زوج
megnosít
férj, házastárs زوج
pár زوج
házaspár زوجان
feleség زوجة
hitvesi, házassági زوجي
páros زوجي
ellát, gondoskodik زود
szépség, szép زين
apró fehérhalféle زينابة
tubarózsa növ زينب نبات
díszítmény, díszítőművészet زينة
tévedés, hiba, eltérés زيغ، زيغان
meghamisít, utánoz زيف
hamisítás زيف
gallér زيق قبة
díszít, ékesít زين
fellobogózza a يزين المدينة بالأغلام
várost
kihallgat, vallat ] ساغل
kérdező, nyomozó, اسابل
vizsgálóbiztos
koldus سابل
folyadék, سائل ج سوائل
cseppfolyós, folyékony, folyós
folyékony és الأجسام السائلة والصلبة
szilárd testek
megsért, sérteget, szidalmaz, ساب
szid, sért, gyaláz
elbűvölő, bűbájos, ساب يسبو
megejtő, bájos
szidalmazó, sértő, bántó ساب
úszó سابح
szintmutató, mélységmérő سابر
hetedik سابع
versenyez, pályázik سابق
előző, megelőző, سابق ج سوابق
romlik, elromlik, súlyosbodik ساء
megrongálódik
a helyzet súlyosbodik يسوء الوضنع
hanyag, rendetlen سائب
turista, kiránduló سائح
uralkodó, fő- اساند
elterjedt سائد
úton van, járó سائر
gyalogjáró سائر على الأقدام
egész, teljes ] سابر
az egész világon فىسائر انحاء لعالم
lovász سائس الخيل
megengedett, engedélyezett, سائغ
szabad
megengedett dolog امز سائغ
vezető, kormányos سائق
kikérdez, kérdezősködik, ساءل
kér, követel
part, tengerpart ساحل
tengerparti, parti, partmenti ساحلي
csúfolódó, gúnyolódó, ساخر
gúnyos, tréfás
karikatúra رسم ساخر
felháborodott, elégedetlen ساخط
méltatlankodó
meleg, forró, heves ساخن
meleg étel طعام ساخن
uralkodik, dominál, emelkedik ساد
akadályozó, hátráltató ساد
hatodik سادس
szadista سادي
szadizmus سادية
naiv, hiszékeny ساذج
naiv ember إنسان ساذج
megy, jár, halad, menetel, lép سار
bizalmas közléseket tesz سار
vidám, mulatságos سار
fertőző, ragályos, ساري
ragadós
fertőző betegség مرض سار
érvényes ساري المفعول
érvényben van ساري المفعول
előzmény, korai, elhamarkodott
előző napon في اليوم السابق
bűnügyi nyilvántartó كشف السوابق
ősök, elődök السابقون
közút, forgalmas ] سابلة ج سوابل
utca, szabadforgalmi út
járókelő, sétáló سابلة ج سوابل
védőfal, spanyolfal, ellenző, ساتر
védőberendezés
csendes, nyugodt ساجي
csendes éjszaka ليلة ساجية
tikfa, teakfa növ ساج نبات
imádó, földre boruló ساجد
vetélkedik, verseng ساجل
olvad, felolvad, feloldódik اساخ
utazik, körutat tesz ] ساخ
tér, udvar, terület ساحة
csatatér ساحة المعركة
Deák tér ساحة دياك
varázsló, szemfényvesztő, ساحر
boszorkány, csábító
törő-, zúzógép, örlögép, ساحق
daráló, összezúzó
kiköt, odaköt hajó ساحل
csigakengyel ساعدة
karkötő وتاعذة
megment, megszabadít, ساعف
segít, támogat
megengedett lesz اساغ
könnyen lenyel, ساغ الطعام
ízlel, megízlel
utazik سافر
író سافر ج سفرة
utazó سافرجسوافر
nem fátyolos, ] سافر ج سوافر
nem fátyolozott, nem letakart,
nem befedett
aljas, alávaló, hitvány سافل
aljas rágalom إفتراء سافل
hajt, vezet ساق
láb, lábszár ساق
törzs, fatörzs, szár ] ساق
itató, pohárnok ساقي
alávaló, hitvány, aljas ساقط
csatorna, patak, folyóka ساقية
töltő, töltögető ساكب
kávétöltögetö ساكب القهوة
csendes, halk ساكت
érvényes okmány عقد ساري المفعول
érvénybe lép يصنبح ساري المفعول
pásztor, juhász سارح
figyelmetlen سارح الفكر
híreket terjesztő سارد الأخبار
siet, igyekszik سارع
tolvaj, rabló سارق
árboc, zászlórúd سارية
irányit, kormányoz, vezet, ساس
ápol, törődik
ostorral megüt, megkorbácsol ساط
ostorral veri a lovat يسوط لحصان
ragyogó, csillogó, lángoló ساطع
bárd, húsvágó bárd ساطور
futár, hírvivő, küldönc ساعي
postás ساعي البرريد
órásmester, órás ساعاتي
óra ساعة
segít, támogat, gyámoht, ساعد
asszisztál
kar, alsókar اساعد
rúd ساعد?
mellékfolyó, beömlő, ا ساعدة
betorkolló
fenséges, fennkolt, fényes, سامي
emelkedett
megbocsát, kímél سامح
virraszt, beszélget سامر
virrasztó, társ سامر ج سمار
mulatságban, szórakozásban
hallgató سامع
kedvező, előnyös ساتح
megragadja a يغتنم الفرنصة السانحة
kedvező alkalmat
alkalomszerűség سانحة
segít, támogat, asszisztál ساتد
figyelmetlen ساهي، سهوان
álmatlan ساهد
virraszt, fenn van, ébren van ساهر
virrasztó سنابر
átvirrasztja az يقضى الليل ساهراً
éjszakát
hozzájárul, részt vesz, része ساهم
van, közreműködik
hozzájárul egy يساهم في نجاح قضية
ügy sikeréhez
fölér, utolér, beér مناوى!
egyenlővé válik, egyenlővé tesz
együtt lakik, együtt él ساكن
lakó, lakos اساكن
őslakos ساكن أصلى
csendes, nyugodt, higgadt ] سابن
folyik, csepeg سال
negatív, tagadó اسابب
tagadó felelet جواب سالب
negatív szám عدد سالب
rabló, fosztogató ] سابب
előző, megelőző, korábbi, سالف
előtti, megnevezett
előzőleg említett سالف الذكر
előzetesen سالفاً
járható, használható سالك
járható út طريق سالك
megbékül, összebékü!, سالم
kibékül
egészséges سالم
épeszű سالم العقل
alkuszik, alkudozik سام
büntetést mér vkire, سام
megbüntet vkit
mérges, mérgező سام
mérges gomba فطر سام
úszó سباح
úszás سباحة
hétszögü, hétszög, hétből سباعي
áll, hétszeres
verseny سباق
fegyverkezési verseny سباق التسلح
öntomunkás, formázó, سباك
alakító
olvasztás, fémöntés سباكة
paraj növ سباتخ نبات
okoz, előidéz, ösztökél سبب
ok, indok, indíték, سبب ج أسباب
motívum
sértés, szidalmazás سبة
szombat السبت
úszik سبح
imádkozik, meghálál, سبح
hálálkodik
hála Istennek سبحان ال
olvasó سبحة
mocsár, ingovány سبخة
kutat, átkutat, megvizsgál, سبر
átböngész
szondázás, tapogatózás سبر
kiegyenlít, elsimít ساوى
alkudozik ساوم
engedélyez, elfogad, egyezik, ساير
alkalmazkodik vkihez, vmihez
kérdés, kikérdezés سؤال
kérdést tesz fel يطرح سؤالاً
emelkedés, emelkedettség, سؤذد
nagyság, tekintély, hatalom
kérdez, megkérdez, سال
kérdezősködik
beleun, belefárad سئم
unja a műsort يسنام البرنامج
szidalmaz, szid, sérteget, سب
megsért
sértés, szidalmazás سب
foglyul ejt, zsákmányol سبى
sértő, bántó سباب
mutatóujj سبابة أصنبع
alvás, álomkor, letargia سبات
téli álom, téli سبات بيات شتوي
alvás
álomkóros, letargikus سباتي
letargikus álom رقاد سباتى نوامى
treff kártyában سباتي
fogoly, rab سبي
elfogás, megfogás, fogság, سبي
rabság
pehely, pihe, pamat سبيخة
aranyrúd, rúd سبيكة
út, utca سبيل
kút, forrás سبيل
ért سبيل
meghal a يموت في سبيل الوطن
házáért
hat ست
függöny, fátyol, lepel, takaró ستار
ablakredöny ستارة
hat ستة مؤنث ست
hat férfi ستة رجال
hat nö ست نساء
tizenhat ستة عشر
tizenhat férfi ستة عشر رجلاً
tizenhat no ست عشرة إمزأة
rejt, elrejt, takar ستر
titkol eltitkol, elfátyoloz ستر
lepel, takaró, fátyol ستر
zsakett, kabát سترة
hatvan ستون
közvéleménykutatás سبز الرأي العام
unoka سبط حفيد ج أسباط
hétfelé oszt, hétszerez سبع
oroszlán سبع
heted Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/arhu/a/ سبع
hét سبعة مؤنث سبع
hét férfí ستبعة رجال
hét leány سبع بنات
tizenhét 'سبغة غثر
tizenhét férfi سبعة عشر رجلاً
tizenhét no سبع عشرة إمرأة
hét férfi ستبعة رجال
hetven سبعون
megelőz, előtte érkezik, elébe سبق
vág
előre visz, előléptet, gyorsít سبق
előny, megelőzés سبق
önt, formába önt سبك
érmet önt يسبك ميدالية
átkoz, megsért, inzultál سبل
felszentel, megszentel, áldoz سبل
kalász ] سبلة ج سبال
kehelylevél سبلة ج سبلات
tábla سبورة
elsimít
agyhártya سحاءة ج سحايا
agyhártyagyulladás إلتهاب السحايا
felhő, felleg سحابة
porfelhő سحابة من الغبار
varázsló سحار
húz, von, vonszol, kihoz, سحب
kihúz, kivesz, cipel
húzás, vontatás سحب
huzat, sorsolás سحب
levakar, lekapar, gereblyéz, سحج
gyalul, meggyalul, csiszol
karcolás سخج
megbabonáz, elbűvöl, سحر
elbájol, elvarázsol
hajnal, virradat سحر
] megbabonázás, varázslat, سحر
varázs elbűvölés, bűvölet
bűvös, varázserejű سخري
bűvös lámpa الفانوس السخري
összezúz, agyonnyom, سحق
eltapos, szétmorzsol, széttör
eltávolodik سحق
osszezúzás سحق
szőnyeg سجادة ج سجاد
börtönőr, foghazor سجان
földre borul, megalázkodik سجد
földre borulás سجدة
versel سجع
turbékol سجع
verselés سجع
turbékolás سجع
kolbász سجق
iktat, beiktat, feljegyez, سجل
jegyez, megjegyez, beír, felír
új sikert könyvel el يسجل نجاحاً جديداً
lajstrom, anyakönyv, سجل
számlakönyv
telekkönyv سجل عقاري
bebörtönöz سجن
börtön, fogház سجن
fogházból يخرج من السجن
kiszabadul
földre borulás سجود
természet,jellem سجية
fogoly, rab سجين
omlik سح
elgereblyéz, gereblyével سحى
méhlepény, placenta سخد
elnyom, leigáz, سخر، سخر
meghódoltat
kicsúfol, kigúnyol سخر
ingyenmunka سخرة
gúny, gúnyolódás, nevetség سخرية
felháborodik سخط
felháborodás, سخط، سخط
méltatlankodás, elégedetlenség,
bosszúság
butáskodik, ostobává válik سخف
ostobaság, hülyeség, سخف سخافة
butaság, értelmetlenség
feketeség سخم سواد
melegít, befűt, felhevít, izzít سخن
melegedik, melegszik سخن
meleg, forró سخن
hő, hőség, forróság, hév, سخونة
melegség
bőkezű سخي
buta, ostoba, értelmetlen, سخيف
lehetetlen, nevetséges
elzár, bezár, eltorlaszol, سد
e!rekeszt, eltöm, bedug
távolság, messzeség سحق
megnyúz, felhorzsol سحل
kosborgyökér, salep سحلب
megfeketedik, bepiszkítja سحم
magát
feketeség سخم
zúz, porrá tör, mozsárban سحن
tör, széttör
megnyilvánulás, kifejezés, سحنة
arckifejezés, megjelenés
szuhúr reggeli hajnalban, سحور
bojt hónapban Ramadán
távol eső, távoli, messzire ا سحيق
nyúló
mély, feneketlen سحيق
mély völgy واد سحيق
bőkezűen ad, bőkezűen سخا
ajándékoz
bőkezűség سخاء
ostobaság, hülyeség, سخافة سخف
butaság, értelmetlenség
ostobaságot mond يقول سخافة
korom سخام
melegítő سخانة
lejjebb száll, süllyed سدل
leszáll az éj fátyla يسذل الليل ظلمته
szétborzolás, össze- سدل الشعر
borzolás
helytálló, helyes, megfelelő سديد
köd, borultság سديم ج سدم
ruta növ سذاب نبات
naivság سذاجة
felvidít, mulattat سر
köldökzsinór سر ج أسرة
titok سر ج اسرار
folyik, omlik, omlik, سرى
terjed, szétterjed
a vér az erekben يسري الذم في العروق
folyik
utazik éjjel سرى
boldogság, jólét, boldogulás سراء
délibáb, káprázat سراب
lámpa, kézilámpa سراج ج سرج
hazudós, hazug اسراج
nyerges سراج
nyeregfelszerelés, سراجة
nyergesipar
kiváltság, engedelem, سراح
eltorlaszolja az utat يسد الطريق
gát, sorompó سد
hiába, haszontalanul سدى
porzószál növ سداة نبات
helyesség, pontosság, سداد
egyenesség
kiegyenlítés, سداد دينا
törlesztés, megfizetés
rekesz, elzáró, zár سداد
dugulás, eldugulás سداد
elnyálkásodás سداد الأنف
infarktus سداد نكروزي مرض القلب
dugó, dugasz, tömítés سداد، سدادة
hatszög, hatszögletű سداسي
ÜÖ سدان
vérrög, سنة وريدية إنسداد دموي
véredény-e!dugu!ás
méltóság, tekintély سدة
székhely سدة
letorleszt, fizet, megfizet, سدد
kifizet
előfizet ebédre يسنذثمن الغداء سلفاً
céloz, célba vesz سدد
hatod سدس
fésülködík سرح الشغر
páfrány, haraszt növ سرخس نبات
páfrányok növ السرخسيات نبات
olvas, elbeszél, elmond, سرد
felsorol
gyorsan olvasta a سرد الكتاب
könyvet
elbeszélés, olvasás سرد
fold alatti folyosó سرداب
szardínia سردين
rák سرطان
tengerparti rák سرطان البحز
tüdőrák سرطان الرئة
siet, igyekszik سرع
gyorsít, siettet سرع
sebesség, gyorsaság سرعة
minél előbb على وجه السرنعة
menyét állat سرعوب حيوان
ájtatos manó سرعوفة حشرة
pazarlás, tékozlás سرف إسراف
lop, ellop, meglop, elrabol سرق
lopás, rablás, betörés, سرقة
tolvajlás, lopott holmi
végbél سرم
elbocsátás, elküldés
pavilon, különálló épület سرادق
út, utca, kis út, vágány سراط
tolvaj, rabló سراق
szeráj سراي
folyik سرب
raj سرب
méhraj سرب نحل
sáskaraj سرب جراد
ing, ruha سربال
öltöztet, felruház سربل
köldök سرة
hazudik اح سرجا
fon, befon سرج
hajat befon يسرج لشعر
nyergei, felnyergel سرج
fércei, megfércel, سرج
összeféred
nyereg سرج ج سروج
legel سرح سرحت الماشية
a nyáj a réten يسرح القطيع في لمرج
legel
legelőre hajt ] سرح الماشية
elbocsát, felmond, felment سرح
betör سطا
megnyújt, leterít a földre, سطح
kiterít, laposra formál
felszín, felület, külszín, سطح
lapos tető
a fold على سظح الكرة الأرنضية
kerekségén
felszíni, felületi, sekélyes سطحي
húz vonalat, megjelöl سطر
ír, megír, megszerkeszt سطر
egy szerződést megír يسطر عقداً
vonal, vonás, tollvonás سطر
ragyog, tündöklík, fénylik, سطع
csillog, villog
elkábít, mámorossá tesz سطل
vödör سطل
elzár, betöm سطم
betörés, lopás, rablás سطو
tekintély, uralom, uralkodás, سطوة
hatás, befolyás
kisugárzás سطوع
törekszik, igyekszik, keres, سعى
cselekedik, eljár
boldogság, öröm, élvezet سعادة
darázs سرمان، سرمان حشرة
örök, örökkévaló, örökös, سرمدي
végtelen
ciprusfa سرو
nadrág سروال
öröm, vidámság, élvezet سرور
bepólyáz gyereket سرول
nemes, nagylelkű سري
titkos, titokzatos, rejtett, سري
rejtelmes
földalatti mozgalom حركة سرية
köldök-, köldökسري ]
köldökzsinór الحبل السري
terjedés, elterjedés ] سريان
vízfolyás سريان
vérkeringés سريان الذم في العروق
lovasszázad سرية
vadházas سرية
ágy سرير
titok اسريرة
öntudat, tudat, lélek, سريرة
lelkiismeret
gyors, sebes سريع
gyorsvonat قطار سريع
pálmaág سعفة
köhög سعل
emberevö سعلى، سغلاة أنثى الغول
óriás nőstény
köhögés سعلة
tubákolás سعوط عطوس
boldog, szerencsés سعيد
hatalmas tüz, izzó zsarátnok, سعير
forró hely, lángolás '
szórja a port سفى
paráználkodás, bujálkodás, سفاح
házasságíörés
vérontás سفاح دم
vérengző, gyilkos سفاح
párzás, párosodás, سفاد
osszepárosítás
követség, nagykövetség سفارة
vérengző, gyilkos, hóhér, سفاك
bakó
aljasság, alantasság, سفالة
hitványság, alávaloság
hajófelszerelo, سفان
hajótulajdonos
hajógyártás سفاتة
felség, nagymélíóság سعادة
köhögés سعال
szamárköhögés السعال الذيكى
befogadóképesség, سعة، سعة
űrméret, tágasság, bőség
nagy türelme van عنده سعة صذر
kakukkfű növ سعتر نبات
boldogul, sikerrel jár, sikert سعد
arat
kedvező kilátás, jószerencse سغد
majom اطدان
bogáncs növ ] سفدان نبات
szít, éleszt ] سعر، سعر
a tüzet szítja يسعر لنار
értékéi, árat megszab, سعر
becsül, megbecsül, felbecsül
veszett سعر
éhség اسفر
hőség, forróság ] سفر
őrület, őrültség, őrjöngés سعر
ár, érték سغر ج أسعار
felsrófolja az árakat يزيد الأسنعار
kalória سعرة
segít, megsegít, támogat سعف
csap, ostoroz, pofon üt سفع
bamul, megbámul سفع
önt, ont, szétszór سفك
kiöntés, kiömlés سفك
vérontás سفك الدماء
aljasodik سفل
társadalom legalsó rétegei, سفلة
alja
alul levő, alulso, alsó, alatti سنفلي
fúj ] a szél سفن،سفن الريح
szivacs سفنج إسقنج
nem tud, butáskodik سفه
szemérmetlenkedik, سفه
szemtelenkedik
ostobaság, szemérmetlenség, سفه
szemtelenség, korlátoltság
nyárs سفود
hintőpor سفوف
követ, nagykövet سفير
ék سفين إسقين
éket ver vkik közé يذق إسقيناً بين
hajó سفينة
halászhajó ستفينة صيد
Noé bárkája سفينة نوح
szemérmetlenség, سفاهة
szemtelenség, ostobaság
ont, önt, kiönt سفح
könnyeket ont يسقح دموعاً
hegyláb سفح
közösül, érintkezik سفد
útnakindul ٠لج
fedetlenül hagyja magát لج
elküld, kiutasít, kilakoltat سفر
utazás سفر، سفرة
könyv, kötet سفر كتاب ج أسقار
konyhaasztal سفرة
birsalma növ سفرجل نبات
birsalmafa növ سفرجل شجرة
utazás سفرية
rostál, szitál سفسف
összecsap, سفسف العمل
sebtében elvégez
ostoba beszéd, üres سفسفة الكلام
beszéd
álokoskodás, szofizma سفسطة
szofista سفسطي مغالط
kosár ] شط
pikkely سفط
pénzt ver يسك نقودا
cipész, varga سكاف
cipészmesterség سكافة
sztratoszféra سكاك طبقات الجو العليا
édesség سكاكر
sztratoszferikus سكاكي
késes, késmííves سكان، سكاكيني
lakok, lakosok سكان مفرد ساكن
kormányrúd سكان ج سكانات
hajóé
önt سكب
teát önt a يسكب الحليب في الكاس
pohárba
elhallgat سكت
elhallgattat, lecsendesit, سكت
megnyugtat
csend, hallgatás سكت
ekevas, ] سكة ج سكك
ekecsoroszlya
pénzverötüske سكة ج سكك
út سكة ج سكك
vasúti sin سكة حديد
gutaütés, szélhüdés, guta سكتة
agyvértolulás, gutaütés سكتة دماغية
szemérmetlen, szemtelen سفيه
itat, megitat, öntöz, megöntöz سقى
tömlő سقاء
ócskás, ószeres, zsibárus سقاط
kilincs سقاطة
hulladék, selejt سقاطة
állványozás, állványzat, سقالة
állványszerkezet, fémváz
betegség, erőtlenség سقام
leesik, elesik, hull, szétesik سقط
bazáráru, vásári holmi سقط
koraszülött سقط، سقط
házat tetőfedéssel lát el, سقف
cserepez, háztetőt zsindelyez
tető, födél, hajlék سقف
betegeskedik, gyengül سقم
betegség سقم، سقم
leesés, esés, süllyedés, سقوط
lehullás, leomlás, elbukás
öntözés, itatás سقي
juhok itatása سقي الغنم
klastromudvar, hangár سقيفة
beteg, beteges سقيم
üt, ver pénz سك
lakik, tanyázik, él vhol سكن
megnyugszik, سكن
lecsendesedik, lecsillapodik
beszállásol, befogad, سكن]
elhelyez
megnyugtat, lecsillapít, سكن
lecsendesit
lakás, hajlék سكن
lakóhelyi, székhelyi سكني
lakónegyed حي سكني
hallgatag, szűkszavú سكوت
csendesség, csend, hallgatás سكوت
mozdulatlanság, nyugalom, سكون
csend
részeges, iszákos سكير
kés سكين
csorba kés سكين غيز حاده
előrántja a kést يسنحب السكين
nyugalom, pihenés سكينة
kés سكينة
húz, kihúz, kihoz, kiránt سل إستل
kardot kihúz a يسل سيقاً من غمده
hüvelyéből
kosár سل،سلة ج سلال
szívroham سكتة قلبية
tölt, teletölt, megtolt سكر]
lecsendesedik, سكرت الريح
megnyugszik
a szél lecsendesedik تسكر الريح
becsuk, bezár, elzár 'اسفر
becsukja az ajtót يسكر الباب
megcukroz سكر
megrészegít, leitat سكر
megtelik ] ستكر
berúg, megrészegszik سكر
cukor سكر
megcukrozza يضع السكرفي القهوة
a kávéját
cukorbetegség, diabetes مرض السكر
részegség, ittasság, mámor سكر
tolózár, csöszelep سكر
részeg, ittas سكران
kockacukor سكرة
cukrász, cukorkaárus سكري
glucid سكريات
cukortartó سكرية
szaharin سكرين
szaxofon سكسوفون
biztonság, épség, سلامة
sértetlenség
kirabol, kifoszt, elrabol سلب
elbűvöl, megbabonáz سلب
kifosztás, fosztogatás, سلب
rablás
megbabonázás ٠سف
negatív, tagadó سلبي
kosár سلة
ganajoz, rácsinál سلح حيوان، طائر
állat, madár
] elfegyverez ellát vmivel سئح
állati ürülék, ganaj سلح سلوح
fiatal fogoly سلح
teknösbéka سلحفاة
megnyúz, lenyúz سلخ
megnyúzás, nyúzás سلخ
rugalmassá lesz, hajlékonnyá سلس
lesz, simulékonnyá lesz
rugalmas, simulékony سلس
szelíd beszédű سلس الكلام
tiszta víz ] سلسبيل ج سلاسب
nektár, must سلسبيل ج سلاسب
összekapcsol, elrendez سلسل
tüdövész, tuberkulózis سل، سل
szórakoztat, mulattat سلى
elfelejt, elfeledkezik سلا
fegyver سلاح
elcsattan a fegyver يقرقع السلاح
fegyvertartási رخصة إقتناء لسلاح
engedély
sintér سلاخ
könnyedség, sokoldalúság, سلاسة
simulékonyság
legjava, szmejava, سلاف ج سلافات
javarészt, jobbik rész
finom bor سلاف الخمز
agár kutya سلاقي، سلوقي كلب
kosárfonó, kosárárus سلال
utódok, ivadékok سللة
béke, üdvözlés سلام
békeszerződés معاهدة سلام
déli szél سلامى
ujjperc سلامى
utolsó السلامى النهائية الظفرية
ujjperc
középső السلامى المتوسطة
második ujjperc
csontrepedés, börrepedés
arcon hosszú vágás, vágás سلعة
helye
áru سلعة ج سلع
fogyasztási cikk سلعة إستهلاكية
kölcsönöz, kölcsönad, سلف
előlegez
előtte jár, előtte halad, سلف
megelőz
előd, ős ستف
sógor سلف ج أسنلآف
szulfát سفات
rézszulfát, rézgálíc سلفات النحاس
vasgálic, zöldgálíc سنلفات الحديد
sógomő سلفة
előleg سلفة
ősi, hajdani سلفي
ősi szokások عادات سلفية
főz سلق
paréj növ سلق نبات
halad, megy, bemegy سلك
drót, fémszál سلك
pálya سلك
diplomáciai pálya السلك الدبلوماسي
lánc, futószalag, سلسلة ج سلاسل
sorozat
lánchegység سنسلة جبلية
a szerencsétlenségek سلسلة مآسي
sorozata
az eszmék lánca سنسلة الأفكار
rászabadít سلط
megvilágít vmit يسلط الأضواء على
hatóság, hatalom, tekintély سلطان
saláta növ سلطة نبات
hatalom, hatósági سلطة ج سلطات
szerv
hatalom átvétele إستلام السلطة
polgári és سلطةمدنية وعسكرية
katonai hatóságok
törvényhozó hatalom سلطة تشريعية
felettes hatóság سلطات عليا
szultánság, szultanátus سلطنة
hasit, széthasít, hasogat, سلع
széthasogat
ekével يسلع الأرض بالمحراث
felhasítja a földet
aloé növ سلع حلوق نبات
repedés, hasadás, سنع ج سلوع
celofánpapír سلوفان
agár سلوقي كلب صيد
viselkedés, magatartás سلوك
erkölcsi شهادة حسن السلوك
bizonyítvány
elfelejt, kifelejt, vigasztalódik سلي
meglopott, ellopott سليب
nyúzott سليخ
szemtelen, szemérmetlen سليط
ösztön, elöérzet سليقة
leszármazott, utód, fíú سليل
tudovészes طيل
kardrántás سليل السيوف
egészséges, érintetlen, سليم
sértetlen, ép
méreg ] سم، سم، سم
méregtan, toxikológia علم السموم
tü foka سم، سم
nevez, hív سمى
emelkedik, felemelkedik سما
ég, égbolt سماء
tiszta ég سماءصافية
csúnyaság, csúfság, rútság سماجة
engedély, felhatalmazás, سماح
] kézhez juttat átad, kiad, سلم
kiszolgáltat, megad
megadja magát يسلم نفسة
üdvözöl, köszönt سلم القى التحية
kiszabadul, megmenekül سلم
vmitol, vmi elöl, elkerül vmit,
kijut
létra, skála, lépcső سلم
mozgólépcső سلم متحرك
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot