User:JeffDoozan/lists/translations/by error/mixed delimiters

List items separated by both comma and semicolon

2506 items

-'s:Suffix:possessive marker

Russian: * Russian: {{t+|ru|-ов|m}}, {{t+|ru|-ев|m}}, {{t+|ru|-ёв|m}}, {{t+|ru|-ин|m}}, {{t+|ru|-ын|m}}; {{qualifier|genitive case of the owner after the thing owned}}

-er:Suffix:(used to form agent nouns) person or thing that does...

Finnish: * Finnish: {{q|person that does}} {{t+|fi|-ja}}, {{t+|fi|-ri}}; {{q|thing or tool that does}} {{t+|fi|-in}}, {{t+|fi|-uri}}, {{t+|fi|-ari}}

-er:Suffix:person whose occupation is...

Swedish: * Swedish: {{qualifier|for players of instruments}} {{t+|sv|-are}}, {{t+|sv|-ist}}, {{t|sv|-spelare}}; {{qualifier|for players of sports}} {{t|sv|-spelare}}

-er:Suffix:person whose occupation is...

Turkish: * Turkish: {{t+|tr|-cı}}, {{t+|tr|-ci}}, {{t+|tr|-cu}}, {{t+|tr|-cü}}; {{t+|tr|-çı}}, {{t+|tr|-çi}}, {{t+|tr|-çu}}, {{t+|tr|-çü}}

-ese:Suffix:forming adjectives and nouns describing things characteristic of a particular place

German: * German: {{t+|de|-isch}} {{q|for adjectives and languages}}; {{t+|de|-ese}}, {{t+|de|-er}} {{q|for persons}}

-ing:Suffix:act of doing something

German Low German: *: German Low German: {{t|nds-de|-en|f}}; {{t|nds-de|-inge|alt=-inge, -ing|f}}, {{t|nds-de|-unge|alt=-unge, -ung}}

-ish:Suffix:appended to roots denoting names of nations or regions

Sicilian: * Sicilian: {{t|scn|-isi|m}}, {{t|scn|-isa|f}}, {{t|scn|-isi|m-p|f-p}}; {{t|scn|-otu|m}}, {{t|scn|-ota|f}}, {{t|scn|-oti|m-p|f-p}}; {{t|scn|-anu|m}}, {{t|scn|-ana|f}}, {{t|scn|-ani|m-p|f-p}}; {{t|scn|-itanu|m}}, {{t|scn|-itana|f}}, {{t|scn|-itani|m-p|f-p}}

-ism:Suffix:a principle, belief or movement

Icelandic: * Icelandic: -{{t|is|stefna|f}}; {{t|is|-ismi|m}}, {{t|is|-ismus|m}} {{qualifier|rare}}

-ly:Suffix:used to form adverbs from adjectives

German: * German: {{qualifier|normal adverbs are the same in form as the respective adjectives}}; {{t|de|-erweise}} {{qualifier|forms adverbs that modify phrases or sentences}}, {{t+|de|-lich}}

8-bit:Adjective:represented using 8 bits

Finnish: * Finnish: {{t|fi|8-]}}, {{t|fi|kahdeksanbittinen}}; {{t|fi|kasibittinen}} {{q|colloquial}}

AD:Adverb:anno Domini

French: * French: {{t+|fr|ap. J.-C.}}, {{t+|fr|apr. J.-C.}} {{gloss|après Jésus-Christ}}; {{t|fr|en l'an de grâce}} {{qualifier|archaic}}

AD:Adverb:anno Domini

German: * German: {{t+|de|n. Chr.}} ({{t|de|nach Christus}}, {{t|de|nach Christo}}); {{t|de|n. Chr. Geb.}}, {{t|de|n. Chr. G.}} {{gloss|nach Christi Geburt}}

AD:Adverb:anno Domini

Latin: * Latin: {{t|la|A. C.}}, {{t+|la|AC}} {{gloss|anno Christi}}; {{t|la|A. D.}}, {{t+|la|AD}} {{gloss|anno Domini}}; {{t+|la|p. Chr. n.}}, {{t+|la|p. Chr.}} {{gloss|post Christum }}

AD:Adverb:anno Domini

Russian: * Russian: {{t|ru|по́сле Р. Хр.}}; {{t+|ru|н. э.}}, {{t|ru|на́шей э́ры}}

AIDS:Noun:acquired immune deficiency syndrome

Albanian: * Albanian: {{t|sq|SIDA|f}}, {{t|sq|sida|f}}; {{t|sq|AIDS|m}}, {{t|sq|aids|m}}

Afrikaner:Noun:member of ethnic group

German: * German: {{t+|de|Bure|m}}, {{t|de|Kapholländer|m}}; {{q|rare}} {{t+|de|Afrikaander|m}}, {{t|de|Weißafrikaner|m}}

Albanian:Adjective:of or pertaining to Albania

Albanian: * Albanian: {{t+|sq|shqip}}, {{t|sq|shkyp}}, {{t|sq|Sccyp}}; {{i|archaic}} {{t+|sq|arbërisht}}, {{t|sq|arbënisht}}

Albanian:Noun:person from Albania

German: * German: {{t+|de|Albaner|m}}, {{t+|de|Albanerin|f}}; {{i|obsolete}} {{t+|de|Albanier|m}}, {{t+|de|Albanierin|f}}

Alice:Proper noun:female given name

Finnish: * Finnish: {{t+|fi|Aliisa}}, {{t+|fi|Alisa}}; {{t+|fi|Liisa}}

American:Adjective:of or pertaining to the U.S., its people or its culture

Vietnamese: * Vietnamese: (thuộc) {{t+|vi|Mỹ}}, (thuộc) {{t+|vi|Hoa Kỳ}}; {{q|of language}} {{t+|vi|tiếng Mỹ}}

American:Noun:person born in, or a citizen of, the U.S.

Albanian: * Albanian: {{t+|sq|amerikan|m}}, {{t|sq|banor i SHBA|m}}; {{t|sq|amerikane|f}}, {{t|sq|banore e SHBA|f}}

Anakim:Noun:Biblical race of giants

Portuguese: * Portuguese: {{t|pt|anaquins|m-p}}, {{t|pt|enaquins|m-p}}; ''note: most versions of the Bible translate it as {{t+|pt|gigantes|m-p}} {{qualifier|giants}}''

Apache:Noun:Apache person

Western Apache: * Western Apache: {{t|apw|Dilzhę́’é}} {{q|Tonto or San Carlos}}; {{t|apw|Ha’i’ą́há}}, {{t|apw|Hák’ą́yé}} {{q|Chiricahua}}; {{t|apw|Mashgalé}} {{q|Mescalero}}; {{t|apw|Tsék’aadn}} {{q|San Carlos}}; {{t|apw|Ndee}}, {{t|apw|Nnee}} {{q|Western Apache in general}}; {{t|apw|Dziłghą́’é}}, {{t|apw|Dziłghą’á}}, {{t|apw|Dziłt’aadn}}, {{t|apw|Łį́nabaahé}}, {{t|apw|Łį́nabaahá}} {{q|White Mountain}}

April:Proper noun:fourth month of the Gregorian calendar

German Low German: *: German Low German: {{t+|nds-de|April|m}}, {{t|nds-de|Aprilmaand|m}}, {{t|nds-de|Oostermaand|m}}; {{t|nds-de|Pröl|m}} {{qualifier|Low Prussian}}

Armenian:Noun:person

Polish: * Polish: {{qualifier|nationality}} {{t+|pl|Ormianin|m-pr}}, {{t+|pl|Ormianka}}; {{qualifier|citizenship}} {{t+|pl|Armeńczyk|m-pr}}, {{t+|pl|Armenka|f}}

Aromanian:Proper noun:language

Aromanian: * Aromanian: {{t|rup|] ]|f}}, {{t|rup|] ]|f}}, {{t|rup|]|f}}; {{t|rup|armãneashti}}, {{t+|rup|armãneashte}}, {{t|rup|armãneashci}}, {{t+|rup|armãneashce}}; {{t|rup|] ]|f}}, {{t|rup|] ]|f}}, {{t|rup|rrãmãneshti}}, {{t|rup|rãmãneshti}}

Australian:Noun:a person from the country of Australia or of Australian descent

Greek: * Greek: {{t+|el|Αυστραλός|m}}, {{t+|el|Αυστραλέζος|m}}; {{t+|el|Αυστραλή|f}}, {{t+|el|Αυστραλέζα|f}}

BCE:Adverb:before the common era

French: * French: {{t+|fr|av. n. è.}} (avant notre ère); {{t+|fr|AEC}}, {{t|fr|AÈC}}, {{t+|fr|av. è. c.}} {{q|avant l'ère commune}}

Bahraini:Noun:a person from Bahrain or of Bahraini descent

Polish: * Polish: {{t+|pl|Bahrańczyk|m-pr}}, {{t+|pl|Bahranka|f}}; {{t+|pl|Bahrajńczyk|m-pr}}, {{t+|pl|Bahrajnka|f}}

Basque:Adjective:relating to the Basque people or their language

Esperanto: * Esperanto: {{sense|people}} {{t+|eo|eŭska}} {{qualifier|preferred}}, {{t|eo|vaska}}; {{sense|language}} {{t|eo|eŭsklingva}} {{qualifier|preferred}}, {{t|eo|vasklingva}}

Beijing:Proper noun:capital of China

Belarusian: * Belarusian: {{t|be|Пекі́н|m}}, {{t|be|Бэйцзі́н|m}} {{qualifier|transliteration}}; {{t|be|Пэкі́н|m}} {{qualifier|Taraškievica orthography}}

Belarusian:Adjective:pertaining to Belarus

German: * German: {{t+|de|weißrussisch}}, {{t|de|weißruthenisch}}; {{t+|de|belarusisch}}, {{t+|de|belarussisch}}, {{t|de|belorussisch}} {{qualifier|East Germany}}

Belarusian:Noun:person from Belarus or of Belarusian descent

German: * German: {{t+|de|Weißrusse|m}}, {{t+|de|Weißrussin|f}}; {{t+|de|Belarusse|m}}, {{t+|de|Belarussin|f}}

Belarusian:Noun:language

German: * German: {{t+|de|Weißrussisch|n}}, {{t+|de|Weißruthenisch|n}}; {{t|de|Belarussisch|n}}, {{t+|de|Belarusisch|n}}, {{t|de|Belorussisch|n}} {{qualifier|East Germany}}

Berliner:Noun:doughnut (donut) with a sweet filling

German: * German: {{t+|de|Berliner|m}}, {{t+|de|Pfannkuchen|m}}, {{t|de|Berliner Pfannkuchen|m}}; {{t|de|Fannkuchen}} {{q|Berlinese}}

Berlinese:Noun:

German: * German: {{t+|de|Berlinisch|n}}, {{t+|de|Berlinerisch|n}}; {{t|de|Berlin-Brandenburgisch|n}} {{q|uncommon}}, {{t|de|Berlinisch-Brandenburgisch|n}} {{q|rare}}

Blang:Noun:person, people

Russian: * Russian: {{t+|ru|дау́р|m-an-s}}, {{t+|ru|дау́рка|f-an-s}}; {{t|ru|дау́ры|m-an-p}}, {{t|ru|дау́рки|f-an-p}} {{q|women}}

British English:Noun:English language as in Britain, especially in England

Finnish: * Finnish: {{t|fi|britannianenglanti}}; {{t+|fi|brittienglanti}} {{qualifier|colloquial}}, {{t+|fi|englanninenglanti}} {{qualifier|colloquial}}

Bulgarian:Noun:native of Bulgaria

Polish: * Polish: {{t+|pl|Bułgar|m-pr}}, {{t+|pl|Bułgarka|f}}; {{qualifier|archaic}} {{t|pl|Bułgarzyn|m-pr}}

Burmese:Noun:a person from Myanmar or of Burmese descent

Polish: * Polish: {{t+|pl|Mjanmańczyk|m-pr}}, {{t+|pl|Mjanmanka|f}}; {{t+|pl|Birmańczyk|m-pr}}, {{t+|pl|Birmanka|f}}

Burmese:Proper noun:language

Burmese: * Burmese: (written language) {{t+|my|မြန်မာစာ|sc=Mymr}}, {{t|my|ဗမာစာ|sc=Mymr}}; (spoken language) {{t+|my|မြန်မာစကား|sc=Mymr}}, {{t+|my|ဗမာစကား|sc=Mymr}}, {{qualifier|written and spoken}} {{t|my|မြန်မာဘာသာ|sc=Mymr}}

CE:Proper noun:Common/Current/Christian Era

German: * German: {{t+|de|n. Chr.}} (''], ]''), {{t|de|n. Chr. Geb.}}, {{t|de|n. Chr. G.}} {{qualifier|nach Christi Geburt}}; {{t+|de|n. d. Z.}} (''] ] ]''), {{t+|de|n. u. Z.}}, {{t+|de|u. Z.}} (''(]) ] ]'')

CE:Proper noun:Common/Current/Christian Era

Latin: * Latin: {{t+|la|p. Chr. n.}}, {{t+|la|p. Chr.}}, {{t|la|A. D.}}, {{t+|la|AD}}; {{t+|la|aer. vulg.}}, {{t+|la|aer. comm.}}

COVID-19:Proper noun:disease

Mandarin: *: Mandarin: {{t+|cmn|新冠肺炎|tr=xīnguān fèiyán}}; {{qualifier|literal}} {{t+|cmn|2019冠狀病毒病|tr=2019 Guānzhuàng Bìngdú Bìng}}, {{t|cmn|]]|tr=xīnxíng guānzhuàng bìngdú fèiyán}}

Cambridge:Proper noun:city in England

Greek: * Greek: {{t|el|Καίμπριτζ|n}}, {{t|el|Κέμπριτζ|n}}; {{q|Katharevousa}} {{t+|el|Κανταβριγία|f}}

Carmel:Proper noun:male given name

Sicilian: * Sicilian: {{t|scn|Carmelu|m}}; {{t|scn|Melu|m}}, {{t|scn|Menu|m}}

Cartagena:Proper noun:city in Spain

Latin: * Latin: {{t|la|Carthagenna|f}}; {{t|la|Carthāgō Nova|f}}, {{t|la|Carthago Spartaria|f}} {{q|chiefly historical}}

Cathay:Proper noun:Medieval northern China

Latin: * Latin: {{t|la|Serica|f}} {{qualifier|classical}}; {{t|la|Cataya|f}}, {{t|la|Cathaya|f}} {{qualifier|medieval}}

Catholic:Noun:member of a Catholic church

Old Ruthenian: * Old Ruthenian: {{t|zle-ort|като́ликъ|m}}, {{t|zle-ort|каѳо́ликъ|m}}, {{t|zle-ort|кафо́ликъ|m}}; {{t|zle-ort|католи́чъка|f}}

Ceylon:Proper noun:old name for Sri Lanka

German: * German: {{t+|de|Ceylon|n}}; ''also:'' {{t|de|Zeylon|n}}, {{t|de|Ceylan|n}}

Chinese:Proper noun:the standard language of China

Kazakh: *: Arabic: {{t|kk|حانزۋ ٴتىلى|tr=Hanzuw tili}}, {{t|kk|حانزۋشا|tr=Hanzuwxa}}; {{t|kk|حان ٴتىلى|tr=Han tili}}, {{t|kk|حانشا|tr=Hanxa}}

Chinese:Proper noun:the standard language of China

Yakut: * Yakut: {{t|sah|] ]}}, {{t|sah|кытайдыы}}; {{t|sah|] ]}}, {{t|sah|китайдыы}}

Cypriot:Noun:Person from Cyprus

German: * German: {{t+|de|Zyprer|m}}, {{t+|de|Zyprier|m}}, {{t+|de|Zypriot|m}}; {{t+|de|Zyprerin|f}}, {{t+|de|Zypriotin|f}}

Daur:Noun:person, people

Russian: * Russian: {{t+|ru|дау́р|m-an-s}}, {{t+|ru|дау́рка|f-an-s}}; {{t|ru|дау́ры|m-an-p}}, {{t|ru|дау́рки|f-an-p}} {{q|women}}

Dnipro:Proper noun:city

Belarusian: * Belarusian: {{t|be|Днепрапятро́ўск|m}} {{qualifier|historical}}; {{t|be|Дняпро́|n}}, {{t|be|Дніпро́|m}}