Benutzer:Gehling/Interlingua/fundamentale Wörter

Alle Verzeichnisse Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Interlingua Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen! siehe auch: articulos vital (Entwurfsstadium)

→ andere Verzeichnisse „Grundwortschatz“

Dies ist eine Liste von Wörtern in Deutsch (und Interlingua), die jedes Wiktionary haben sollte.

Anmerkung: zum Teil auch in Englisch an dritter Stelle.

siehe die originäre deutsche Liste: Wiktionary:Liste der Wörter, die jedes Wiktionary enthalten sollte

1. Mensch – – homine
   1. Erwachsener – adulto
   2. Mann – mascule, homine
   3. Frau – femina
   4. Kind – infante
   5. Junge – puero
   6. Mädchen – puera
   7. Jugendliche – juvene
   8. Säugling – baby

siehe Verzeichnis:Interlingua/Substanzen

1. Sache – cosa
   1. Kubus – cubo
   2. Ball – balla

1. Verstand – ration
2. Körper – corpore
3. Seele – anima
4. Wille – intention, voler
5. Realität – realitate
6. Wahrheit – veritate
7. Bewusstsein – conscientia
8. Metaphysik – metaphysica
9. Ethik – ethica
10. Epistemologie – epistemologia?
11. Ästhetik – esthetica
12. Leben – vita
13. Freiheit – libertate

siehe Liste Berufe im Entwurfsstadium

1. Beruf – profession
2. Biographie – biographia
3. Musiker – musicante, musicista
4. Entdecker – discoperitor
5. Wissenschaftler – scientista
6. Erfinder – inventor
7. Autor – autor
8. Denker – pensator
9. Politiker – politico
10. Staatsmann – statista, homine de stato
11. Zimmermann – carpentero
12. Fahrer – conductor
13. Mathematiker – mathematico
14. Fischer – piscator
15. Bäcker – panetero

1. Buch – libro
2. Bibliographie – bibliographia

Siehe Liste unabhängiger Staaten – ia:w:Lista de statos e entitates soveran

siehe Verzeichnis:Essen und Trinken – Verzeichnis:Interlingua

1. Brot – pan
2. Kaffee – caffe
3. Mais – mais
4. Sojabohne – soya
5. Sorghum – sorghum?
6. Weizen – tritico, frumento
7. Gerste – hordeo
8. Hafer – avena
9. Frucht – fructo
10. Gemüse – vegetal
11. Käse – caseo
12. Kartoffel – patata

1. Bier – bira
2. Kaffee – caffe
3. Milch – lacte
4. Saft – succo
5. Tee – the
6. Wasser – aqua
7. Wein – vino

1. Afrika – Africa
2. Amerika – America
3. Antarktis – Antarctica
4. Asien – Asia
5. Australien – Australia
6. Ozeanien – Oceania
7. Europa – Europa
8. Nordamerika – America del Nord
9. Südamerika – America del Sud

1. Fluss – fluvio
2. Ozean – oceano
3. Meer – mar
4. Vulkan – vulcano
5. Schlucht (Hohlweg) – ravina
6. Riff, Felsenklippe – scolio
7. Wasserfall – cascada
8. See – laco
9. Stadt – citate, urbe
10. Gebirge – montanias
11. Land ? – paisage; pais?

1. Dinosaurier – dinosauro
2. Prähistorie – prehistoria
3. Archäologie – archeologia
4. Zeitalter – epocha
5. Renaissance – renascentia
6. Entdeckung – discoperta
7. Sklaverei – – sclavitude, sclavitate??, servitude?
8. Revolution – revolution
9. Antike – antiquitate

1. Anarchie; Anarchismus – anarchia; anarchismo
2. Kommunismus – communismo
3. Faschismus – fascismo
4. Demokratie – democratia
5. Monarchie – monarchia
6. Diktatur – dictatura – dictatorship
7. Nationalismus – nationalismo
8. Globalisierung – globalisation
9. Sozialismus – socialismo
10. Liberalismus – liberalismo
11. Kapitalismus – capitalismo
12. Imperialismus – imperialismo
13. Rassismus – racialismo
14. Feminismus – feminismo
15. Diplomatie – diplomatia
16. Nationalsozialismus – nationalsocialismo?
17. Zionismus – zionismo?

1. Menschenrecht – ?, derecto del homine/human?
2. Sexismus – sexismo
3. Bestrafung – punition
4. Abtreibung – abortamento, aborto?
5. Geburtenkontrolle – controle de nascentias / Verhütung – preservation?
6. Krieg – guerra
7. Frieden – pace

1. Islam – islam
2. Judentum – judaismo
3. Christentum – christianismo
4. Buddhismus – buddhismos
5. Hinduismus – hinduismo
6. Sikhreligion – sikhismo

1. Gott – Deo
2. Geist – (Seele) anima?, spirito?
3. Atheismus – atheismo
4. Agnostizismus – agnosticismo
5. Humanismus – humanismo
6. Monotheismus – monotheismo
7. Polytheismus – polytheismo

1. Theater – theatro
2. Fernsehen – television
3. Radio – radio
4. Film – film
5. Glücksspiel – joco de hasardo
6. Tanz – dansa – dance
7. Kunst – arte
8. Musik – musica
   1. Pop – pop?
   2. Rock – rock
   3. Volksmusik – folklore
   4. Klassik – classica?
   5. Jazz – jazz
9. Comic – comic?
10. Spiel – joco
    1. Schach – chacos
    2. Go – go?
    3. Dame – damas
    4. Backgammon – backgammon
    5. Karte – carta
    6. Würfel – dato; Geometrie: cubo
11. Kino – cinema

Grundkonzepte – conceptos fundamental:

1. Hitze – ardor
2. Wärme – calor
3. Elektrizität – electricitate
4. Magnetismus – magnetismo
5. Optik – optica
6. Gravitation – gravitation
7. Masse – massa
8. Kraft – fortia
9. Energie – energia
10. Zeit – tempore
11. Länge – longitude
12. Fläche – area
13. Geschwindigkeit – velocitate
14. Beschleunigung – acceleration
15. Atom – atomo
16. Elektron – electron
17. Proton – proton
18. Neutron – neutron
19. Photon – photon

1. chemisches Element – elemento chimic
   1. Periodensystem
   2. ein Artikel zu allen Chemischen Elementen
2. chemische Reaktion – reaction chimic
3. Molekül – molecula
4. Säure – acido
5. Alkalimetall
6. pH-Wert
7. Salz – sal
8. Verbindung – composito
9. organische Chemie – chimia organic

1. Diamant – diamante – diamond
2. Kreide – creta – chalk
3. Granit – granito
4. Feuerstein – silice
5. Sandstein – petra arenari
6. Quarz – quarz
7. Fels – rocca

1. Aluminium – aluminium
2. Blei – plumbo – lead
3. Eisen – ferro – iron
4. Gold – auro
5. Kupfer – cupro – copper
6. Silber – argento
7. Zinn – stanno
8. Platin – platino – platinum

1. Bakterium – bacterio
2. Protist
3. Pilz – fungo?
4. Pflanze – planta
   1. Baum – arbore
   2. Blume – flor
5. Tier – animal

siehe Verzeichnis:Interlingua/Bilder Tiere

1. 1. Vogel – ave
   2. Fisch – pisce
   3. Pferd – cavallo
   4. Insekt – insecto
   5. Säugetier – mammal
   6. Reptil – reptile
   7. Schlange – serpente
   8. Elefant – elephante
   9. Kamel – camelo
   10. Kuh – vacca*
   11. Stier – tauro*
   12. Vieh – bestial
   13. Schaf – ove
   14. Hund – can
   15. Katze – catto
   16. Löwe – leon
   17. Adler – aquila – eagle
   18. Bär – urso
   19. Drache – dracon – dragon

1. Geologie – geologia
2. Ökologie – ecologia

1. Sonnensystem – systema solar
   1. Sonne – sol – sun
   2. Erde – Terra, terra
      1. Mond – luna
   3. Merkur – Mercurio
   4. Venus – Venere
   5. Mars – Marte
   6. Jupiter – Jupiter
   7. Saturn – Saturno
   8. Uranus – Urano
   9. Neptun – Neptuno
   10. Pluto – Pluto
2. Galaxie – galaxia
3. Milchstraße – Via lactee
4. Urknall – ?, Big Bang

siehe Verzeichnis:Interlingua/Substanzen

1. Bronze – bronzo
2. Messing – laton – brass
3. Stahl – aciero – steel

1. Benzin – benzina?
2. Petroleum – petroleo?
3. Naphtalin – naphtalina

siehe auch: Wetter und Klima (Interlingua) – Entwurfsstadium

1. Regen – pluvia – rain
2. Wolke – nube
3. Wind – vento
4. Schnee – nive
5. Hagel – grandine
6. Hurrikan – huracan
7. Nebel – nebula

1. Landwirtschaft – agricultura
2. Feuer – foco
3. Metallurgie – metallurgia
4. Schrift – (Werk) scripto; scriptura
5. Alphabet – alphabeto
6. Schiff – nave
7. Segel – velo
8. schiefe Ebene (Rampe) – rampa
9. Rad – rota
10. Flaschenzug – polea
11. Hebel – levator
12. Schraube – vite
13. Klinge – lamina?
14. Waffe – arma
    1. Schusswaffe – arma de foco
    2. Axt – hacha
    3. Schwert – spada, spadon, gladio
    4. Bogen – arco
15. Sprengstoff
16. Schießpulver (Pulver) – pulvere
17. Fahrrad – bicyclo, bicycletta
18. Dampfmaschine
19. Eisenbahn – ferrovia
20. Automobil – automobile
21. Elektronik – electronica – electronics
22. Elektromotor – electromotor
23. Radio – radio
24. Fernseher – television
25. Telefon – telephono
26. Flugzeug – avion, aeroplane
27. Computer – computator
28. Laser – laser?
29. Internet – interrete?

1. Englisch – anglese
2. Mandarin
3. Kantonesisch
4. Arabisch – arabe
5. Deutsch – germano
6. Hindi
7. Urdu
8. Indonesisch
9. Russisch – russo
10. Spanisch – espaniol
11. Französisch – francese
12. Esperanto
13. Sanskrit
14. Latein – latino
15. Griechisch – grec
16. Japanisch – japonese
17. Khmer (Kambodschanisch)
18. Koreanisch – coreano
19. Thai (Thailändisch)
20. Vietnamesisch
21. Portugiesisch – portugese
22. Italienisch – italiano
23. Niederländisch – nederlandese
24. Schwedisch – svedese

1. Pyramide – pyramide
2. Bogen – arco
3. Kuppel – cupola
4. Brücke – ponte
5. Nagel – clave
6. Würfel – cubo?
7. Dach – tecto
8. Gebäude – edificio
   1. Haus / Wohnhaus – casa ? domo
   2. Hütte – cabana
   3. Hochhaus – domo alte, grattacelo
   4. Wolkenkratzer – grattacelo
   5. Laden – buteco
   6. Hotel – hotel
   7. Motel – motel
   8. Kirche – ecclesia
   9. Tempel – templo
   10. Palast – palatio
   11. Burg – castello
   12. Bahnhof – station
   13. Flughafen – aeroporto
   14. Parkhaus – garage a parcar, … a stationamento?
   15. Museum – museo
   16. Bibliothek – bibliotheca
   17. Schule – schola

1. Tür – porta
2. Tor – porta grande??
3. Fenster – fenestra
4. Treppe – scala
   1. Rolltreppe
5. Aufzug – elevator
6. Möbel – mobiles
   1. Lampe – lampa, lampada
   2. Stuhl – sedia
      1. Bürostuhl
      2. Schaukelstuhl
      3. Klappstuhl
   3. Sessel – confortabile
   4. Tisch – tabula
      1. Nachttisch – tabuletta? noctal?
      2. Schreibtisch – scriptorio
   5. Regal – planca
   6. Schrank – armario
      1. Schublade – tiratorio
   7. Bett – lecto
   8. Teppich – tapis
7. Zimmer – camera
   1. Wohnzimmer – salon
   2. Schlafzimmer – camera de dormir
   3. Badezimmer – camera de banio

siehe Benutzer:Gehling/Mathematikbegriffe

1. Zahl – numero
   1. Ganzzahl – numero cardinal, cardinal
2. Geometrie – geometria
3. Algebra – algebra
   1. Gleichung – equation
   2. Variable – variabile
   3. Beweis – prova – proof
4. Infinitesimalrechnung / Analysis – analysis, calculo?
5. Trigonometrie – trigonometria
6. Kalender – calendario
7. Mengenlehre – theoria del ensembles
8. Logik – logica
9. Rechenart
   1. Addition – addition
   2. Subtraktion – subtraction
   3. Multiplikation – multiplication
   4. Division – division

siehe Verzeichnis:Interlingua/Körperteile

1. Herz – corde
2. Lunge – pulmon
3. Vagina – vagina
4. Penis – pene, penis
5. Niere – ren
6. Magen – stomacho
7. Leber – ficato, hepate
8. Milz – splen
9. Darm – intestino
10. Skelett – skeleto
11. weibliche Brust, Busen – mamma
12. Haut – capite
13. Kopf – capite
    1. Auge – oculo – eye
    2. Mund – bucca
    3. Ohr – aure
    4. Gehirn – cerebro
14. Arm – bracio
    1. Ellenbogen – cubito – elbow
    2. Handgelenk – manica?
    3. Hand – mano
       1. Finger – digito
       2. Daumen – pollice
15. Bein – gamba
    1. Knie – genu
    2. Knöchel – malleolo (Fuß), nodo (Finger), carpo (Hand)
    3. Fuß – pede
       1. Zeh – digito de pede

1. Schwangerschaft – graviditate
   1. Fötus – feto
   2. Plazenta – placenta?

1. Blindheit – cecitate – blindness
2. Taubheit – surditate
3. Krebs – cancere
4. Unterernährung – nutrition deficitari??
5. Hunger – fame
6. Adipositas, Fettleibigkeit – adiposis, obesitate?
7. Cholera – cholera
8. Tuberkulose – tuberculosis
9. AIDS – SIDA
10. Pocken – variola, variolas?
11. Malaria – malaria
12. Durchfall – diarrhea
13. Lepra – lepra
14. Virus – virus

1. Medikation – medication
2. Impfung – vaccination
3. Chirurgie – chirurgia

1. Biathlon
2. Fußball – football (anglese)
3. Cricket
4. Baseball
5. American Football – football american
6. Leichtathletik – athletica legier
7. Schwimmen / schwimmen – natation
8. Rudern / rudern – remar?

1. Erdbeben – seismo, tremor de terra
2. Überschwemmung – inundantia
3. Lawine – avalanche
4. Kernschmelze – fusion del nucleo
5. Tornado – tornado
6. Tsunami – tsunami

siehe Verzeichnis:Interlingua/Farben

1. blau – blau
2. rot – rubie
3. grün – verde
4. gelb – jalne
5. orange – orange
6. braun – brun
7. schwarz – nigre
8. weiß – blanc
9. hell- – … clar
10. dunkel- – … obscur
11. blass- – … pallide

1. Januar – januario
2. Februar – februario
3. März – martio
4. April – april
5. Mai – maio
6. Juni – junio
7. Juli – julio
8. August – augusto
9. September – septembre
10. Oktober – octobre
11. November – novembre
12. Dezember – decembre

1. Montag – lunedi
2. Dienstag – martedi
3. Mittwoch – mercuridi
4. Donnerstag – jovedi
5. Freitag – venerdi
6. Samstag – sabbato
7. Sonntag – dominica

siehe Verzeichnis:Interlingua/Kalender

1. Jahr– anno
2. Monat– mense
3. Jahreszeit– saison, station del anno
   1. Frühling– primavera
   2. Sommer– estate
   3. Herbst– autumno
   4. Winter– hiberno
4. Woche– septimana

siehe Verzeichnis:Interlingua/Zahlwörter

• null – zero
• eins – un
• zwei – duo
• drei – tres
• vier – quatro
• fünf – cinque
• sechs – sex
• sieben – septe
• acht – octo
• neun – novem
• zehn – dece
• elf – dece-un
• zwölf – dece-duo
• dreizehn – dece-tres
• vierzehn – dece-quatro
• fünfzehn – dece-cinque
• sechzehn – dece-sex
• siebzehn – dece-septe
• achtzehn – dece-octo
• neunzehn – dece-novem
• zwanzig – vinti
• dreißig – trenta
• vierzig – quaranta
• fünfzig – cinquanta
• sechzig – sexanta
• siebzig – septanta
• achtzig – octanta
• neunzig – novanta
• hundert – cento
• tausend – mille
• Million – million
• Milliarde – milliardo
• Billion – billion
• Billiarde – billiardo
• Trillion – trillion
• Trilliarde – trilliardo?
• Quadrillion – quadrillion?
• Quadrilliarde – quadrilliardo?

1. Meter – metro
2. Kilometer – kilometro
3. Liter – litro
4. Gramm – gramma
5. Kilogramm – kilogramma
6. Sekunde – secunda
7. Minute – minuta
8. Stunde – hora
9. Grad – grado
10. Pfund – libra?
11. Tonne – tonna

1. sein – esser
2. beginnen – comenciar
3. kommen – venir
4. zählen – contar
5. tanzen – dansar
6. trinken – biber
7. essen – mangiar
8. vergessen – oblidar
9. herunterkommen – bassar
10. hereinkommen – entrar
11. herauskommen – sortir
12. hochkommen, hochsteigen – ascender, ?
13. gehen – ir, vader
14. hassen – odiar
15. haben – haber
16. verlassen – quitar – leave
17. lieben – amar
18. lesen – leger
19. erinnern – memorar – remember
20. rennen – currer
21. singen – cantar
22. sitzen – seder – sit
23. schlafen – dormir
24. rauchen – fumar
25. starten, abfahren – partir
26. schreiben – scriber
27. stehen – star
28. liegen – jacer
29. werfen – jectar
30. wachsen – crescer

1. klein – parve
2. groß – grande
3. lang – longe
4. kurz – curte, zeitlich auch: breve
5. weit – lontan; large
6. schmal – stricte
7. tief – profunde
8. flach – platte, plan
9. schnell – rapide
10. langsam – lente
11. hoch – alte
12. niedrig – basse
13. teuer – costose
14. billig – incostose
15. jung – juvene
16. gealtert – vetule, vetere
17. neu – nove
18. alt – ancian
19. benutzt – usate
20. breit – large
21. dünn – svelte, magre; tenue
22. grob – grosse; rude; grave
23. glatt – lisie
24. männlich – masculin, mascule
25. weiblich – feminin
26. sächlich – neutre
27. neutral – neutral

siehe Verzeichnis Adverbien (Interlingua)

1. viel – multo
2. wenig – poco, pauco
3. früh – tosto; (am Morgen) matinal(mente)
4. spät – tarde
5. fern – lontan
6. nah – proxime
7. alt (kein Adverb) – ?
8. neu – novemente
9. wo – ubi
10. dort – ibi
11. hier – hic
12. wann – quando
13. dann – pois
14. jetzt – nunc, ora
15. später, danach – postea
16. früher, vorher – antea
17. wieviel – quanto
18. soviel – tanto
19. wielange – quanto durante
20. solange – tanto (durante)
21. mehr – plus
22. weniger – minus
23. zu (sehr) – troppo
24. wie – como, a que maniera
25. so – assi

siehe Verzeichnis Konjunktionen (Interlingua)

1. und – e
2. oder – o
3. aber – sed
4. dass – que
5. während – durante que
6. obwohl – malgrado que
7. wenn, falls – si
8. weil – perque, porque
9. nachdem – postquam
10. bevor – ante que
11. weder … – ni …
12. … noch … – ni …

siehe Verzeichnis Präpositionen (Interlingua)

a – ab – ad = a – adverso – al = a le – ante – apud – circa – circum – cis – (clam) – con – concernente – contra – coram – de – del = de le – depost – desde – detra – dextra – durante – ex – extra? – (for) – foras – (foris) – in – infra – inter – intra? – (malgre) – nonobstante – per – (por) – post – presso – preter – pro – (prope) – propter – re – salvo – secundo – sin – sinistra – sub – super – sur – trans – (traverso) – ultra – usque – verso – via – viste

• es:Wikcionario:Lista de artículos que el Wikcionario debería tener
• fr:Wiktionnaire:Liste des mots français que tous les Wiktionnaires devraient avoir
• pt:Wikcionário:Arquivo/WC/Lista dos verbetes essenciais
• wikipedia:ia:Wikipedia:articulos vital

Zum Suchen im Interlingua-Wiktionary (dort ctrl-f und Eingabe des Suchstrings):

Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »Indice/Index ia > de«

Wörterbuch Deutsch – Interlingua (»Dictionario Germano – interlingua«) im Interlingua-Wiktionary: »Indice/Index de > ia«

Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »Indice/Index ia > en«