Count
|
Entry
|
Sources
|
19
|
شربة
|
sherbet, sorbet, sorbetto, sorvete, soup, sörbet, şerbet, šerbe, šerbet, сорпа, шербе, шербет, شرب, شربة, شربت, शर्बत, सरबत, চৰ্বত, ꠡꠞꠛꠔ
|
11
|
مطرح
|
Matratze, madrass, matalaf, matalàs, matelas, materas, materasso, matracis, matras, mattress, ط ر ح
|
10
|
حشاشين
|
Hashshashin, asesino, assassin, assassinato, assassino, assassí, assassínio, asszaszin, hassasis, حشيش
|
9
|
أدبيات
|
adabiyot, edebiyat, edebiýat, ədəbiyyat, адабият, адабиёт, әҙәбиәт, ئەدەبىيات, ادبیات
|
9
|
أفتى
|
Fatwa, Mufti, fatua, fatwa, mufti, muftì, müftü, فتوى, مفت
|
9
|
أمير البحر
|
Admiral, admiral, admirał, admirális, aimiréal, almirante, amiral, ammiraglio, آمیرال
|
9
|
شرير
|
bad, evil, mischievous, naughty, scoundrel, sinister, villain, wicked, شریر
|
9
|
طنبور
|
tabor, tambol, tambor, tambour, tambourine, tamburiini, tamburo, tanbur, танбур
|
9
|
عزة
|
Appendix:Arabic given names, Izet, izzat, izzet, عزت, इज़्ज़त, इज्जत, ইজ্জত, ઈઝ્ઝત
|
9
|
فاسق
|
base, fasiki, fasiq, fasık, lascivious, lewd, miscreant, فاسق, ꦥꦱꦺꦏ꧀
|
9
|
نينوفر
|
nenufar, nenufaro, nenuphar, nenúfar, nénufar, νούφαρο, ненюфар, նունուֆար, नीलोत्पल
|
8
|
رزمة
|
packet, parcel, ream, reme, risma, rizsma, ryza, réam
|
8
|
طباق
|
tabaco, tabaka, tabako, tobacco, tubbak, табак, темекі, тәмәке
|
7
|
حمض
|
acid, խմոր, חמוץ, חמע, חמץ, حماض, ܚܡܝܥܐ
|
7
|
دقة
|
accuracy, diqqət, dukkah, دقة, دقت, दिक़्क़त, दिक्कत
|
7
|
شهرة
|
profile, renown, Шәүрә, ش ه ر, شهرت, شہرت, शोहरत
|
7
|
طست
|
Tasse, tas, tasa, tasse, tâsse, tšt', طاس
|
7
|
فعل صحيح سالم
|
فعل أجوف, فعل صحيح, فعل مثال, فعل مضعف, فعل معتل, فعل مهموز, فعل ناقص
|
7
|
لاطون
|
laiton, latoun, latten, latão, latón, látún, ottone
|
7
|
منفعة
|
benefit, manfaat, mənfəət, yield, мәнфәғәт, فائدة, मुनाफ़ा
|
7
|
نشأة
|
nisa, ن ش ء, نشئه, नशा, নিচা, নেশা, નશો
|
6
|
]
|
Appendix:Arabic nominals, Appendix:Arabic script, kashida, اسم, ٰ, ۡ
|
6
|
بدلا من
|
as opposed to, in lieu of, in place of, instead, instead of, rather than
|
6
|
بهاء
|
Appendix:Arabic given names, Baha, Baha', Bahá', Bahá'u'lláh, Beha
|
6
|
جرثومة
|
bacteria, bacterium, germ, microbe, جرثومة, جرثومہ
|
6
|
جناية
|
cinayət, crime, енәйәт, ج ن ي, جناية, جنایت
|
6
|
خاتمة
|
coda, finale, hatima, خ ت م, خاتمه, خاتمہ
|
6
|
خمير
|
alcoholic, drunk, hamira, خمیر, ܚܡܝܪܐ, ख़मीर
|
6
|
دفة
|
helm, rudder, دف, دومان, سكان, كوثل
|
6
|
ركن
|
corner, racó, rincón, rokna, ركن, ܪܟܢܐ
|
6
|
شاه مات (šāh māt)
|
checkmate, eschec et mat, mate, scacco matto, мат, شاه
|
6
|
طهارة
|
chastity, tahaarah, tohara, дәрет, тәһәрәт, قذارة
|
6
|
ظالم
|
despot, oppressor, unjust, zalim, عادل, ज़ालिम
|
6
|
عذر
|
excuse, pardon, özür, ع ذ ر, عذراء, معذرة
|
6
|
قادس
|
Cadice, Cadix, Cadiz, Càdice, Cádiz, Gades
|
6
|
كسكس
|
alcuzcuz, couscous, cuscús, kuskus, кускус, כוסכוס
|
6
|
لأجل
|
because, for, per, to, toward, أجل
|
6
|
محرر
|
editor, mhariri, mühərrir, мөхәррир, мөхәрририәт, مكتوب
|
6
|
مصيبة
|
adversity, calamity, catastrophe, misfortune, مصیبت, मुसीबत
|
6
|
ملحق
|
attachment, attaché, proclitic, supplement, ل ح ق, ملحق
|
6
|
نبوءة
|
Nuwaubian, premonition, prophecy, تنبأ, ن ب ء, ܢܒܝܘܬܐ
|
6
|
نطرون
|
anatron, natron, natrón, nṯrj, trona, νίτρον
|
6
|
هكذا
|
further, hekk, such, such as, thus, ذا
|
5
|
آسف
|
I'm sorry, excuse me, maddah, sorry, عفوا
|
5
|
أفيون
|
afyon, afyuni, opium, ափիոն, ὄπιον
|
5
|
إسكندر
|
Alexander, İskender, Искәндәр, Ἀλέξανδρος, ꦲꦶꦱ꧀ꦏꦤ꧀ꦢꦂ
|
5
|
ابن آدم
|
binadamu, bniedem, human being, man/translations, ابن آدم
|
5
|
اشتاق
|
long for, miss, xtaq, yearn, تاق
|
5
|
اشتباه
|
suspicion, иштибоҳ, اشتباه, اشتباهی, اشتباہی
|
5
|
اله (al-h)
|
Alah, God, Алах, Аллах, אל
|
5
|
ايمان
|
ایمان, ایماندار, ܗܝܡܢܘܬܐ, ईमान, ईमानदार
|
5
|
بائت
|
bajat, bayat, μπαγιάτικος, бајат, بایات
|
5
|
تعرفة
|
tarief, tarifa, tariff, tariffa, тариф
|
5
|
حشاش
|
assassin, drug addict, junkie, stoner, حشيش
|
5
|
دفعة
|
dəfə, دفعه, دفعہ, दफ़ा, দফা
|
5
|
ذمة
|
dhimmi, ذمہ, ज़िम्मा, ज़िम्मेदार, ज़िम्मेदारी
|
5
|
رأسي
|
perpendicular, vertical, ر ء س, رأس, رئيس
|
5
|
رعى
|
herd, ragħa, retain, راع, رعية
|
5
|
ريحة
|
odor, ריח, أروح, ريحة, مريح
|
5
|
شامل
|
generic, including, thorough, शामिल, सामील
|
5
|
شبهة
|
shabaha, şüphe, شبہہ, يقين, शुबहा
|
5
|
شره
|
glutton, gluttonous, gluttony, greedy, wolverine
|
5
|
شهواني
|
erotic, lascivious, lewd, libidinous, lustful
|
5
|
شورى
|
counsel, shauri, shura, شورا, شوروی
|
5
|
عالمة
|
alma, almah, almea, almée, علم
|
5
|
عليه السلام
|
peace be upon him, ғәләйһи-ссәләм, السلام عليكم, صلى الله عليه وسلم, عليها السلام
|
5
|
غامض
|
ambiguous, enigma, inscrutable, mysterious, vague
|
5
|
فاصلة
|
comma, fasilə, فاصلہ, फ़ासला, फ़ासिला
|
5
|
فرفار
|
fanfare, fanfaron, fanfarone, fanfarrão, fanfarrón
|
5
|
فناء
|
Appendix:Arabic influence on Spanish, court, courtyard, بقاء, फ़ना
|
5
|
قائم
|
kajmakám, قایم, क़ायम, कायम, ਕਾਇਮ
|
5
|
قنب
|
cannabis, hemp, kanap, κάνναβις, канап
|
5
|
قوال
|
qawwal, ق و ل, قال, क़व्वाल, क़व्वाली
|
5
|
كائنات
|
kainat, kâinat, коинот, کائنات, कायनात
|
5
|
كبة
|
ball, kibbeh, kippah, skullcap, yarmulke
|
5
|
كبش
|
buck, ram, כבש, ܟܒܫܐ, 𒃢
|
5
|
لا حول ولا قوة إلا بالله
|
بسمل, حمدل, حوقل, حولق, قوة
|
5
|
متوحش
|
barbarian, beast, savage, unruly, wild
|
5
|
مرحوم
|
late, malemu, marehemu, марқұм, мәрхүм
|
5
|
مرق
|
broth, gravy, mirach, sauce, מרק
|
5
|
مروحة
|
Appendix:Arabic nominals, fan, propeller, ventilator, مروحة
|
5
|
مسعور
|
crazy, demented, mentally ill, مجنون, مخبول
|
5
|
معاف
|
maaf, muhafiyet, معافی, माफ, ਮਾਫ਼ੀ
|
5
|
مغفل
|
fool, idiot, jerk, simpleton, sucker
|
5
|
مقدمة
|
introduction, preface, مقدمه, مقدمہ, ܡܩܕܡܘܬܐ
|
5
|
مقرم
|
bedspread, macramè, macramé, makrama, năframă
|
5
|
مقود
|
steering wheel, دومان, سكان, ق و د, كوثل
|
5
|
منزلة
|
status, مكان, مكانة, ن ز ل, मजला
|
5
|
نفرة
|
мосолман, нәфрәт, نفرت, नफ़रत, નફરત
|
5
|
هجرة
|
Hidjra, हिजरत, હજરત, હઝરત, હિજરત
|
5
|
هدأ
|
calm down, heda, placate, هادئ, هدوء
|
5
|
هنالك
|
over there, there, yonder, هنا, هناك
|
5
|
هوائي
|
aerial, antenna, ه و ي, هواء, هواية
|
5
|
ورل
|
Varanus, monitor lizard, varaan, worral, ܝܪܠܐ
|
4
|
أخطأ
|
err, miss, mistake, أصاب
|
4
|
أريج
|
cologne, fragrance, perfume, scent
|
4
|
أكيد
|
certain, no doubt, sure, متأكد
|
4
|
أولا
|
first, first of all, firstly, əvvəla
|
4
|
إسفنارية
|
cenoura, safanòria, sanahorya, zanahoria
|
4
|
إضافي
|
another, further, genitive, supplementary
|
4
|
إلى آخره
|
etc., آخر, إلخ, الخ
|
4
|
اختصر
|
abbreviate, outline, summarize, لخص
|
4
|
استشفى
|
Appendix:Arabic nominals, تطبب, م, مستشفى
|
4
|
اسم فاعل
|
Appendix:Arabic nominals, participle, اسم, فاعل
|
4
|
اسم مفعول
|
Appendix:Arabic nominals, participle, اسم, مفعول
|
4
|
الخوارزمي
|
algorithm, algoritmo, αλγόριθμος, алгоритм
|
4
|
المخا
|
moca, mocha, moka, moka pot
|
4
|
اندفع
|
fling, hurry, rush, throw
|
4
|
ب ر ق (b r q)
|
ب ق ر, ر ق ب, ق ب ر, ق ر ب
|
4
|
ب ق ي (b q y)
|
बाक़ी, बाकी, বাকি, বাকী
|
4
|
بالكل
|
بالکل, बिलकुल, बिल्कुल, ਬਿਲਕੁਲ
|
4
|
بالنسبة ل
|
according to, as regards, for, with regard to
|
4
|
باي (bāy)
|
bye, see you later, ביי, بك
|
4
|
باي باي (bāy bāy)
|
bye, bye-bye, goodbye, see you later
|
4
|
بركار
|
bikari, pair of compasses, برجل, پرگار
|
4
|
بغض
|
bagħad, bgħid, grudge, حب
|
4
|
بغيض
|
abominable, obnoxious, ب غ ض, كريه
|
4
|
بكورة
|
abacora, albacora, albacore, albicore
|
4
|
بوران
|
boranija, buranija, боранија, буранија
|
4
|
بورانية
|
boranija, buranija, боранија, буранија
|
4
|
تخفيف
|
alleviation, dilution, mitigation, خ ف ف
|
4
|
تعدد الزوجات
|
bigamy, polygamy, polygynous, polygyny
|
4
|
تفاوت
|
tofauti, تعادل, تفاوت, তফাত
|
4
|
تلميح
|
allusion, hint, innuendo, tooltip
|
4
|
تماما
|
completely, exactly, tamamen, تمام
|
4
|
تمر هندي
|
tamarinde, thamarynde, тамаринд, تمر هندی
|
4
|
جاثوم
|
sleep paralysis, ج ث م, كابوس, ياثوم
|
4
|
جذوة
|
cezve, džezva, jezve, џезва
|
4
|
جمعية
|
cəmiyyət, jam'iyya, ج م ع, जमीयत
|
4
|
جوهرة
|
gem, gemstone, jewel, precious stone
|
4
|
حبش
|
Abessinia, Abissinia, Abyssinia, Uhabeshi
|
4
|
حتى الآن
|
heretofore, hitherto, so far, yet
|
4
|
حجل
|
partridge, ħaġla, ܚܓܠܐ, ܚܓܠܬܐ
|
4
|
حربي
|
military, ح ر ب, حرب, ھەربىي
|
4
|
حقاني
|
equitable, fair, objective, ح ق ق
|
4
|
حمة
|
fever, homa, virus, ܚܡܬܐ
|
4
|
حوالة
|
havildar, hawala, हवाला, हवालात
|
4
|
حيز
|
alfiz, alféizar, realm, scope
|
4
|
خبيث
|
sly, خبيث, খবিশ, ꠈꠛꠤꠍ
|
4
|
خفدود
|
bat, خفاش, وطواط, ܦܪܚܕܘܕܐ
|
4
|
خياطة
|
sewing, خ ي ط, ܚܝܛܘܬܐ, ܚܝܛܬܐ
|
4
|
دانيال
|
Danial, Daniel, دانيال, دانیال
|
4
|
دبس
|
molasses, דבש, דבשא, ܕܒܫܐ
|
4
|
درفيل
|
denfil, dolphin, دخس, دلفين
|
4
|
ديان
|
Даян, דיין, دين, ܕܝܢܐ
|
4
|
ذاك (ḏāk)
|
dak, that, ذا, ذاك
|
4
|
رائحة
|
odor, scent, smell, ريحة
|
4
|
رعاية
|
business, care, care of, custody
|
4
|
رغوة
|
foam, froth, رغوة, ܪܘܥܬܐ
|
4
|
رقاص
|
ragazza, ragazzo, ر ق ص, ܪܩܕܐ
|
4
|
زباد
|
civet, zabadi, zibethus, zibetto
|
4
|
زقوم
|
zachun, zakkum, зокум, زقوم
|
4
|
زليخا
|
Zuleika, Зөләйха, Зөләйхә, زلیخا
|
4
|
زهري
|
Venusian, pink, syphilis, ز ه ر
|
4
|
زوم
|
sumo, zume, zumo, çumo
|
4
|
سب
|
abuse, berate, swear, شتم
|
4
|
سبحة
|
misbaha, prayer beads, rosary, swim
|
4
|
سقلات
|
scarlet, scharlaken, سقرلات, สักหลาด
|
4
|
سكباجة
|
ceviche, escabeche, eskabetse, scapece
|
4
|
سلى
|
comfort, console, تسلية, مسل
|
4
|
سندية
|
Sindhi, sandiiyas, sandía, síndria
|
4
|
شبق
|
craving, lascivious, lewd, libidinous
|
4
|
شذا
|
bouquet, cologne, fragrance, perfume
|
4
|
شريف
|
Chérif, Sharif, chérif, ش ر ف
|
4
|
شفنين
|
ray, skate, ܫܘܦܢܝܢܐ, ܫܘܦܢܝܢܬܐ
|
4
|
شلوق
|
scirocco, sirocco, xellug, xlokk
|
4
|
شنطة
|
briefcase, suitcase, шэнтэ, چانطه
|
4
|
صحافي
|
Appendix:Arabic nominals, journalist, reporter, ص ح ف
|
4
|
صحنة
|
sahne, səhnə, сахна, сәхнә
|
4
|
صدى
|
echo, seda, صدا, صدى
|
4
|
صفق
|
applaud, clap, slap, صفقة
|
4
|
صقلية
|
Sicilian, Sicily, Sqallija, Σικελία
|
4
|
ضيافة
|
adiafa, banquet, diffa, hospitality
|
4
|
طرفة
|
anecdote, flicker, joke, ط ر ف
|
4
|
طريحة
|
tarea, tarefa, tareia, ط ر ح
|
4
|
طنجة
|
Tanger, Tangeri, Tangier, Tánger
|
4
|
طواف
|
tavaf, tawaf, таваф, ط و ف
|
4
|
طوق
|
collar, dog collar, surround, طوق
|
4
|
طيء
|
tʾcyk', تازی, تازیک, ܛܝܝܐ
|
4
|
عالمي
|
universal, worldwide, علم, علمنة
|
4
|
عبد اللطيف
|
Abdullatif, Appendix:Arabic given names, Lateef, لطيف
|
4
|
عبير
|
Appendix:Arabic given names, fragrance, perfume, अबीर
|
4
|
عجلة القيادة
|
steering wheel, دومان, سكان, كوثل
|
4
|
عشيق
|
consort, lover, paramour, ع ش ق
|
4
|
عطية
|
Appendix:Arabic given names, ع ط و, ع ط ي, منحة
|
4
|
عظم الفيل
|
marfil, marfilo, marfim, marpil
|
4
|
عظمة
|
bone, greatness, Азамат, ع ظ م
|
4
|
عفة
|
chastity, iffet, İffet, عفت
|
4
|
عفونة
|
mildew, mold, ع ف ن, عفونت
|
4
|
علام
|
تعليم, ع ل م, علم, عليم
|
4
|
علاوة على ذلك
|
besides, moreover, over and above, what is more
|
4
|
على العكس
|
contra, on the contrary, opposite, versus
|
4
|
عميل
|
client, customer, ع م ل, عميل
|
4
|
عناد
|
inat, инает, инат, ինադ
|
4
|
غالبا
|
chiefly, commonly, mainly, often
|
4
|
غش
|
abuse, cheat, fraud, swindle
|
4
|
غطاس
|
Epiphany, albatros, albatross, alcatraz
|
4
|
فلوكة
|
falua, feluca, felucca, filika
|
4
|
قروي
|
country bumpkin, rural, villager, قرية
|
4
|
كائن
|
being, object, كان, कायनात
|
4
|
كفن
|
kapan, shroud, чэфын, كپنك
|
4
|
كيلة
|
قدح, قيراط, كيل, كيلجة
|
4
|
لا بأس
|
never mind, no problem, بأس, لا
|
4
|
لقمة
|
lokma, loukoumades, λουκουμάς, لقمة
|
4
|
مخاطرة
|
adventure, hazard, mohatra, mħatra
|
4
|
مختصر
|
abbreviator, أخصر, ملخص, मुख़्तसर
|
4
|
مدرب
|
coach, sensei, trainer, د ر ب
|
4
|
مذيع
|
anchor, anchorman, announcer, broadcaster
|
4
|
مراسم
|
ceremony, mərasim, ritual, مراسم
|
4
|
مرتد
|
apostate, murtad, retroflex, мөртәт
|
4
|
مسبحة
|
chotki, misbaha, prayer beads, rosary
|
4
|
مستعرب
|
Mozarab, mossàrab, moçárabe, מסתערב
|
4
|
مضراب
|
mizrab, mızrap, ض ر ب, مضراب
|
4
|
مضرب
|
bat, racket, ض ر ب, مضرب
|
4
|
مطرق
|
matraca, matraque, מטרקא, მათრახი
|
4
|
مطهر
|
Purgatory, disinfectant, мақшар, برزخ
|
4
|
معدونس
|
majdanoz, maydanoz, μαϊντανός, معدنوس
|
4
|
معي
|
intestine, معا, معى, ܡܥܝܐ
|
4
|
مغرور
|
conceited, pretentious, proud, مغرور
|
4
|
مقترح
|
proposal, proposer, proposition, suggestion
|
4
|
مقرمة
|
macramè, macramé, makrama, makramé
|
4
|
ملاذ
|
haven, refuge, shelter, tax haven
|
4
|
ملكية
|
monarchy, ownership, property, royalty
|
4
|
مورتاز
|
mortaise, mortasa, morteys, mortise
|
4
|
مول
|
finance, mall, mole, shopping centre
|
4
|
نطفة
|
sperm, نطف, نطفه, ܢܘܛܦܬܐ
|
4
|
نظير السمت
|
nadir, надир, سمت, نظير
|
4
|
نعمة
|
blessing, nikmat, nimet, Ниғмәт
|
4
|
نوام
|
ن م و, ن م ي, ن و م, نام
|
4
|
هالة (hāla)
|
Appendix:Arabic given names, Hale, areola, һәләт
|
4
|
هنداز
|
مهندس, مهندسی, ه ن د س, هندسة
|
4
|
هندزة
|
مهندس, مهندسی, ه ن د س, هندسة
|
4
|
واجهة
|
interface, shop window, showcase, واجهة برمجة تطبيقات
|
4
|
وضعية
|
position, vaziyet, vəziyyət, وضعیت
|
4
|
وضوء
|
abdest, ablution, wudu, wulu
|
4
|
وقفة
|
position, stop, و ق ف, वक़्फ़ा
|
4
|
وين
|
Reconstruction:Proto-Semitic/wayn-, Wen, where, יין
|
4
|
يع
|
ew, ugh, yuck, 嫌
|
4
|
يعقيد
|
ağda, ع ق د, يعضيد, يقطين
|
3
|
آسفة
|
I'm sorry, excuse me, sorry
|
3
|
آلية
|
mechanism, ride, آلة
|
3
|
أبابيل
|
Ababil, ابابیل, अबाबील
|
3
|
أبدية
|
ebediyet, eternity, əbədiyyət
|
3
|
أبو المسك
|
Abelmoschus, abelmosco, abelmosk
|
3
|
أبو من العرق
|
borage, bourrache, حمحم
|
3
|
أثال
|
aludel, aludella, utello
|
3
|
أخوي
|
bro, fraternal, أخ
|
3
|
أذية
|
eziyet, ء ذ ي, اذیت
|
3
|
أرملة
|
armla, widow, אלמנה
|
3
|
أسبانيا
|
Spain, إسبانيا, إسبانية
|
3
|
أصولي
|
fundamentalist, master, أصل
|
3
|
أصيل
|
əsil, أصل, اصیل
|
3
|
أقنوم
|
hypostasis, oknum, person
|
3
|
أكال
|
glutton, ء ك ل, أكل
|
3
|
ألف مقصورة
|
Appendix:Arabic script, fatha, ي
|
3
|
ألفة
|
ülfət, ء ل ف, उलफ़त
|
3
|
ألية
|
buttock, ء ل و, ܐܠܝܬܐ
|
3
|
أليف
|
tame, ء ل ف, არიფი
|
3
|
أمية
|
Umayyad, omeya, أمة
|
3
|
أمينة
|
Amina, Appendix:Arabic given names, ء م ن
|
3
|
أناتولي
|
Anatoli, Anatolius, Анатолий
|
3
|
أنث
|
feminize, أنثى, مؤنث
|
3
|
أهل الكتاب
|
Ahle Kitab, People of the Book, ahl al-kitab
|
3
|
أوتيل
|
hostel, hotel, hôtel
|
3
|
أوقيانوس
|
okyanus, اقیانوس, ὠκεανός
|
3
|
إثم
|
guilt, ithm, sin/translations
|
3
|
إخفاق
|
abortion, failure, miscarriage
|
3
|
إزار (ʔizār)
|
zar, зар, زار
|
3
|
إلى اللقاء قريبا
|
see you, see you later, see you soon
|
3
|
إنعام
|
انعام, इनाम, ఇనాము
|
3
|
إنكار
|
denial, negation, іңкәр
|
3
|
إنكار
|
انکار, इनकार, ઈનકાર
|
3
|
اتلد
|
أولد, تولد, ولد
|
3
|
ارنبيه
|
Arnica, arnica, árnica
|
3
|
استولد
|
أولد, تولد, ولد
|
3
|
اسم آلة
|
Appendix:Arabic nominals, آلة, اسم
|
3
|
اسم تفضيل
|
Appendix:Arabic nominals, elative, اسم
|
3
|
اسم مرة
|
Appendix:Arabic nominals, اسم, مرة
|
3
|
اسم مكان
|
Appendix:Arabic nominals, noun of place, اسم
|
3
|
اشتياق
|
homesickness, nostalgia, اشتیاق
|
3
|
اقتباس
|
citation, quotation, quote
|
3
|
اقتران
|
conjugation, قرين, قرينة
|
3
|
الأنبار
|
Anbar, Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/sambʰārás, انبار
|
3
|
البارح
|
lbieraħ, امبارح, منيح
|
3
|
البهائية
|
Bahá'í Faith, بهائیت, بہائیت
|
3
|
الجيزة
|
Giza, Gizé, Guiza
|
3
|
المسجد الأقصى
|
Farthest Mosque, أقصى, مسجد
|
3
|
الموساد
|
Mossad, Моссад, मोसाद
|
3
|
امتطى
|
ride, straddle, اعتلى
|
3
|
انبيق
|
alambicar, alambicco, alambique
|
3
|
انقلب على عقبيه
|
turn on one's heel, انقلب, عقب
|
3
|
باستثناء
|
besides, except, excluding
|
3
|
باسم
|
Appendix:Arabic given names, in the name of, on behalf of
|
3
|
بالتأكيد
|
certainly, definitely, surely
|
3
|
بالقرب من
|
close to, next to, nigh
|
3
|
بدلاء
|
budala, budalo, будала
|
3
|
بضع
|
ebda, بط, قسط
|
3
|
بغاء
|
bagasse, prostitution, بغى
|
3
|
بفضل
|
because of, by virtue of, thanks to
|
3
|
بقري
|
Appendix:Arabic influence on Spanish, vacarí, بقر
|
3
|
بك
|
bey, بك, بكة
|
3
|
بكارة
|
bekâret, virginity, بکارت
|
3
|
بلبلة
|
bule, պուլպուլակ, בלבול
|
3
|
بلوري
|
Appendix:Arabic influence on Spanish, abalorio, crystal
|
3
|
بهاء الله
|
بهاءالله, بہاء اللہ, बहाउल्लाह
|
3
|
بهمة
|
ب ه م, بهيمة, 𐎁𐎅𐎎𐎚
|
3
|
بوش
|
Bush, asshole, بوش
|
3
|
بولندي
|
Pole, Polish, بولندا
|
3
|
بويضة
|
egg/translations, ovum, ب ي ض
|
3
|
بي
|
bee, pee, pi
|
3
|
بيلاروس
|
Belarus, بيلاروسيا, روسيا البيضاء
|
3
|
ت م م (t m m)
|
ن ق ص, तमाम, তামাম
|
3
|
تأكسد
|
أكسد, أكسيد, صدئ
|
3
|
تابوت العهد
|
Ark of the Covenant, تابوت, عهد
|
3
|
تباهى
|
boast, brag, show off
|
3
|
تجريبي
|
empirical, تجريب, ج ر ب
|
3
|
تزلج
|
skate, skating, ski
|
3
|
تشبيه
|
comparison, simile, tashbihi
|
3
|
تشكيلات
|
teşkilat, təşkilat, تشکیلات
|
3
|
تصادف
|
tesadüf, təsadüf, تصادف
|
3
|
تطفل
|
intervention, intrude, intrusion
|
3
|
تعدد الأزواج
|
bigamy, polyandry, polygamy
|
3
|
تلاشي
|
तलाश, তল্লাশি, তালাশ
|
3
|
تمثيلية
|
soap opera, tamthilia, م ث ل
|
3
|
تهجئة
|
orthography, spelling, tahajia
|
3
|
تهذيب
|
cultivation, discipline, luster
|
3
|
توالد
|
أولد, تولد, ولد
|
3
|
توزيع
|
delivery, distribution, توزیع
|
3
|
ثلاثين
|
talatin, thelathini, thirty
|
3
|
جبلي
|
jabalí, javali, جبل
|
3
|
جبيل
|
Byblos, 𐎂𐎁𐎍, 𐤂𐤁𐤋
|
3
|
جديلة
|
braid, γέλγις, ج د ل
|
3
|
جزم
|
رفع, مجزوم, ܓܕܡܐ
|
3
|
جلبة
|
hubbub, scab, ج ل ب
|
3
|
جوبا
|
Juba, Ĝubo, Ĵubo
|
3
|
جيحون
|
Amu Darya, Gihon, Jayhoun
|
3
|
حاسوب محمول
|
laptop, notebook, لابتوب
|
3
|
حبشة
|
Abessinia, Abissinia, Abyssinia
|
3
|
حبن
|
monkey, قرد, ميمون
|
3
|
حديثا
|
recently, the other day, ح د ث
|
3
|
حرامي
|
арамия, харамия, हरामी
|
3
|
حرف قمري
|
letra lunar, lunar letter, moon letter
|
3
|
حسرة
|
hasira, hasret, хәсрәт
|
3
|
حشا
|
except, intestine, save
|
3
|
حلول
|
hülul, حلة, محلة
|
3
|
حلية
|
alfaia, alhaja, ouch
|
3
|
حنان
|
Appendix:Arabic given names, tenderness, ܚܢܢܐ
|
3
|
حيران
|
heran, हैरान, হয়রান
|
3
|
حيوي
|
bio-, biotic, حياة
|
3
|
خادمة
|
maid, servant, valet
|
3
|
خالد
|
Appendix:Arabic given names, Khalid, immortal
|
3
|
خبير
|
expert, ħabrieki, خ ب ر
|
3
|
ختنة
|
ختنه, ختنہ, ख़तना
|
3
|
خزر
|
Cosar, Khazar, زمزريق
|
3
|
خشبة
|
beam, board, log
|
3
|
خشم
|
mouth, nose/translations, خشم
|
3
|
خطيب
|
fiancé, khatib, speaker
|
3
|
خلاصة
|
summary, خ ل ص, ख़ुलासा
|
3
|
خلافة
|
caliphate, جمهورية, خ ل ف
|
3
|
خميرة
|
hamira, yeast, ħmira
|
3
|
خنث
|
خنشة, مخنث, مخنوث
|
3
|
خنزير بري
|
warthog, wild boar, خنزير
|
3
|
دباب
|
Appendix:Arabic nominals, ة, دب
|
3
|
دجن
|
Mudéjar, mudèjar, ܕܓܢܐ
|
3
|
دركسون
|
دومان, سكان, كوثل
|
3
|
دركسيون
|
دومان, سكان, كوثل
|
3
|
دنيوي
|
dünyevî, secular, دنيا
|
3
|
ذكاء
|
intelligence, zekâ, zəka
|
3
|
ذكير
|
بولاد, ذ ك ر, فولاذ
|
3
|
رؤوف
|
Rauf, Рәүеф, حنون
|
3
|
راض (rāḍ)
|
razı, راضی, राज़ी
|
3
|
رافعة
|
hoist, jack, lever
|
3
|
راقصة
|
dancer, رقاصة, रक़्क़ासा
|
3
|
رسالة إس إم إس
|
SMS, text, text message
|
3
|
رقية
|
amulet, exorcism, ر ق ي
|
3
|
روبيان
|
prawn, shrimp, ܐܪܒܝܬܐ
|
3
|
روح القدس
|
Holy Spirit, الروح القدس, روح القدس
|
3
|
رياضية
|
athlete, sportswoman, رياضي
|
3
|
ريان
|
Appendix:Arabic given names, Rayan, Ryan
|
3
|
ريحانة
|
Rihanna, Рәйхана, ریحانه
|
3
|
زبالة
|
garbage, trash, زبالة
|
3
|
زنج
|
Zanj, shenzi, زنجي
|
3
|
سائس
|
sais, xà ích, سياسة
|
3
|
سبخة
|
moor, sabkha, sebkha
|
3
|
ستيرنج
|
دومان, سكان, كوثل
|
3
|
سحار
|
saħħar, س ح ر, ܚܪܫܐ
|
3
|
سخرة
|
corvee, maskara, máscara
|
3
|
سخيف
|
corny, ridiculous, silly
|
3
|
سرد
|
narrate, paraphrase, retell
|
3
|
سطحي
|
popinjay, superficial, سطح
|
3
|
سفاح
|
assassin, hooligan, قتال
|
3
|
سفينة بخارية
|
steamboat, steamer, steamship
|
3
|
سقم
|
disease, illness, مرض
|
3
|
سلطنة
|
saltna, sultanate, सल्तनत
|
3
|
سماكة
|
thickness, سمك, سمكة
|
3
|
سمسار
|
broker, sensale, ܣܦܣܪܐ
|
3
|
سناء
|
Appendix:Arabic given names, س ن و, ܫܢܐ
|
3
|
سيارة أجرة
|
taxi, تاكسي, تكسي
|
3
|
سيناريو
|
scenario, screenplay, script
|
3
|
شائع
|
base, common, شائعة
|
3
|
شامية
|
Šamija, šamija, шамија
|
3
|
شتلة
|
sapling, seedling, xitla
|
3
|
شحن
|
load, ship, شاحنة
|
3
|
شريطة أن
|
if and only if, provided, شريطة
|
3
|
شوار
|
ajuar, ashugar, enxoval
|
3
|
شيشة
|
hookah, water pipe, ܫܝܫܬܐ
|
3
|
صاخب
|
laugh one's head off, obstreperous, tumultuous
|
3
|
صداق
|
acidaque, mahr, ص د ق
|
3
|
صربي
|
Serb, Serbian, صربيا
|
3
|
صواب
|
correct, right, خطأ
|
3
|
صورة شمسية
|
photograph, picture, صورة
|
3
|
ضخم
|
bulky, gigantic, huge
|
3
|
طاحونة
|
tafona, tahona, ط ح ن
|
3
|
طاغية
|
tyrant, ط غ و, ط غ ي
|
3
|
طالع
|
atalaia, בוקר, مطالعة
|
3
|
طالما
|
insofar, often, طال
|
3
|
طرحة
|
tara, tare, ط ر ح
|
3
|
طشت
|
basin, tšt', طشت
|
3
|
طعمة
|
tiegħem, togħma, ط ع م
|
3
|
طفلة
|
child, tfajla, tifla
|
3
|
طلعة
|
Талғат, Тәлғәт, تەلەت
|
3
|
طنجرة
|
pot, saucepan, تنجره
|
3
|
طوار
|
pavement, sidewalk, ط و ر
|
3
|
طيز
|
ass, tirma, ܛܝܙܐ
|
3
|
ظر
|
Reconstruction:Proto-Semitic/θ̣Vrr-, flint, צור
|
3
|
ظرر
|
Reconstruction:Proto-Semitic/θ̣Vrr-, flint, צור
|
3
|
عاصي
|
Orontes, asi, عاصی
|
3
|
عالمية
|
ع ل م, علم, عليم
|
3
|
عثة
|
moth, عثة, فراشة
|
3
|
عروسة
|
għarus, għarusa, عروس
|
3
|
عطار
|
perfumer, عطر, ܥܛܪܐ
|
3
|
عطف
|
sympathy, عاطف, ܥܛܦ
|
3
|
عظمي
|
osseous, skeleton, ع ظ م
|
3
|
عقلاني
|
objective, rational, ع ق ل
|
3
|
عقوبة الإعدام
|
capital punishment, death penalty, death warrant
|
3
|
عقيد
|
akida, colonel, ع ق د
|
3
|
عمودي
|
perpendicular, vertical, ع م د
|
3
|
عن طريق
|
because of, per, via
|
3
|
عنصرية
|
racism, racist, عنصر
|
3
|
عهر
|
adultery, whore, عاهرة
|
3
|
عيد الحب
|
Saint Valentine's Day, Valentine's Day, عيد
|
3
|
غاري
|
palatal, غ و ر, غار
|
3
|
غجري
|
Rom, gypsy, غجر
|
3
|
غدار
|
qəddar, traitor, ग़द्दार
|
3
|
غدة
|
gland, غدة, غدة بصلية إحليلية
|
3
|
غيطة
|
algaita, gaita, rhaita
|
3
|
فاتن
|
Appendix:Arabic given names, adorable, cute
|
3
|
فال (fāl)
|
fal, fali, fall
|
3
|
فح
|
فاح, فاخ, فخ
|
3
|
فرجار
|
pair of compasses, برجل, پرگار
|
3
|
فرنسة
|
France, Frenchification, فرنسا
|
3
|
فلج
|
aflaj, فالج, ܦܠܓܐ
|
3
|
فيض
|
Faizan, فیض, फ़ैज़
|
3
|
فيما يتعلق ب
|
as regards, in terms of, with regard to
|
3
|
قاصد
|
cossid, messenger, क़ासिद
|
3
|
قانط
|
dejected, desperate, despondent
|
3
|
قبالة
|
Kabballah, gabella, gabelle
|
3
|
قداح
|
flint, ق د ح, قداحة
|
3
|
قران
|
qiran, قرين, قرينة
|
3
|
قشرة
|
peel, qoxra, قشرة
|
3
|
قطايف
|
kadayıf, qatayef, قطائف
|
3
|
قلاش
|
kalleş, raskalašan, раскалашан
|
3
|
قلافة
|
calafatear, calfaîter, ܩܠܦܬܐ
|
3
|
قلف
|
Appendix:Arabic Swadesh list, կողով, قرفة
|
3
|
قوقازي
|
Caucasian, white, white/translations
|
3
|
قيظ
|
קיטא, קיץ, ܩܝܛܐ
|
3
|
كاغد
|
paper, قرطاس, 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰
|
3
|
كاكنج
|
alkekengi, alquequenje, bladder cherry
|
3
|
كتابي
|
ك ت ب, كتاب, كتب
|
3
|
كثيف
|
thick, كثافة, کثیف
|
3
|
كدر
|
grief, kədər, نغص
|
3
|
كرشنة
|
Romanization, transcription, transliteration
|
3
|
كلما
|
every time, the, whenever
|
3
|
كلمة الله
|
Logos, Word, word
|
3
|
كمبيوتر محمول
|
laptop, notebook, لابتوب
|
3
|
كنبة
|
canapé, sofa, قنفة
|
3
|
كنف
|
Reconstruction:Proto-Semitic/kanap-, כנף, ܟܢܦܐ
|
3
|
كيريل
|
Cyril, Kirill, Кирилл
|
3
|
لأك
|
ملأك, ملائك, ملائكة
|
3
|
لا أحد
|
neither, no one, none
|
3
|
لغز
|
puzzle, riddle, ꜣꜥꜥ
|
3
|
لك
|
lac, thine, yours
|
3
|
لو سمحت
|
please, لو سمحت, لو سمحتي
|
3
|
مأثرة
|
deed, exploit, feat
|
3
|
مؤشر
|
cursor, dial, indicator
|
3
|
ماذا قلت
|
excuse me, pardon, sorry
|
3
|
ماوي
|
Maoist, mavi, ماوی
|
3
|
مبرمج
|
programmer, برمج, برمجيات
|
3
|
متحمس
|
excited, zealous, zestful
|
3
|
متخصص
|
analyst, expert, specialist
|
3
|
متعال
|
haughty, snob, علوي
|
3
|
متعلم
|
mtaalam, تعلم, علم
|
3
|
متهم
|
accused, accusee, accuser
|
3
|
مثلما
|
as, كما, م ث ل
|
3
|
مجازي
|
figurative, metaphorical, məcazi
|
3
|
مجبور
|
مجبور, مەجبۇر, मजबूर
|
3
|
مجوسي
|
мәжүси, مجوس, ܡܓܘܫܐ
|
3
|
محار
|
oyster, shellfish, محار
|
3
|
محراث
|
moħriet, plough, حرث
|
3
|
مخاض
|
childbirth, delivery, parturition
|
3
|
مخطوطة
|
codex, manuscript, طومار
|
3
|
مخمل
|
velvet, मख़मल, મખમલ
|
3
|
مخمور
|
mamuran, mámoros, мамуран
|
3
|
مدار
|
orbit, د ر ي, د و ر
|
3
|
مدجن
|
Mudéjar, mudèjar, mudéjar
|
3
|
مدقة
|
pestle, pistil, ܡܕܩܬܐ
|
3
|
مذهل
|
amazing, astonishing, astounding
|
3
|
مربة
|
morapio, varenye, մուրաբա
|
3
|
مرشد
|
guide, murshid, tour guide
|
3
|
مرعى
|
pasture, steppe, ܡܪܥܝܬܐ
|
3
|
مروءة
|
valour, امرأة, امرؤ
|
3
|
مريد
|
murid, مرد, مرید
|
3
|
مستودع
|
depot, entrepôt, warehouse
|
3
|
مسرحية
|
drama, play, spectacle
|
3
|
مسطح
|
even, flat, ܡܫܛܚܐ
|
3
|
مسعود
|
Mesut, məsud, مسعود
|
3
|
مسند
|
Musnad, musnad, मसनद
|
3
|
مشربية
|
mashrabiyya, شراب, شرب
|
3
|
مشكل
|
مشکل, मुश्किल, ਮੁਸ਼ਕਲ
|
3
|
مصاصة
|
pacifier, vampire, مصاصة
|
3
|
مصل
|
prayer, serum, صلى
|
3
|
معتدل
|
mild, moderate, مۆتىدىل
|
3
|
معضلة
|
puzzle, riddle, ع ض ل
|
3
|
معمر
|
Muammar, settler, ܡܥܡܪܐ
|
3
|
معمل
|
factory, laboratory, ع م ل
|
3
|
معمودية
|
baptism, magħmudija, ܡܥܡܘܕܝܬܐ
|
3
|
معونة
|
għajnuna, help, ع و ن
|
3
|
مفلس
|
bankrupt, broke, muflis
|
3
|
مقرف
|
disgusting, gross, مقرف
|
3
|
مكتاب
|
Appendix:Arabic nominals, typewriter, ك ت ب
|
3
|
ملعون
|
Melungeon, damn, goddamn
|
3
|
ملك الموت
|
Azrael, angel of death, عزرائيل
|
3
|
ملي
|
milli, مل, ملة
|
3
|
منجا
|
manga, mangga, mango
|
3
|
منشأ
|
home country, origin, ن ش ء
|
3
|
منشئ
|
munshi, münşi, منشی
|
3
|
منطقي
|
logician, منطقی, ن ط ق
|
3
|
منقل
|
brazier, mangal, منقل
|
3
|
منورة
|
menorah, Менәүрә, المدينة المنورة
|
3
|
منية
|
wish, מנה, موت
|
3
|
مهذب
|
courteous, gentleman, polite
|
3
|
مهرج
|
buffoon, clown, مهرج
|
3
|
موجب
|
positive, top, و ج ب
|
3
|
موفق
|
muvaffak, successful, مۇۋەپپەق
|
3
|
ميسيج
|
message, text, text message
|
3
|
نارجيل
|
coconut, نارگیل, ܢܪܓܝܠ
|
3
|
نبه
|
woke, نباهة, نبيه
|
3
|
نبوة
|
prophecy, prophethood, ن ب ء
|
3
|
نبيل
|
Appendix:Arabic given names, nobilis, noble
|
3
|
نزعة
|
tendency, trend, ن ز ع
|
3
|
نسيم
|
Nasim, breeze, نسیم
|
3
|
نغم
|
air/translations, aria, tone
|
3
|
نفسه
|
himself, itself, same
|
3
|
نفسها
|
herself, itself, same
|
3
|
هاها
|
LOL, ha-ha, haha
|
3
|
هدم
|
demolition, destruction, بنى
|
3
|
همزة الوصل
|
Appendix:Arabic script, wasla, ٱ
|
3
|
هناء
|
Appendix:Arabic given names, hena, ه ن ء
|
3
|
وإلا
|
else, or else, والا
|
3
|
وباء
|
epidemic, scourge, طاعون
|
3
|
وداع
|
farewell, goodbye, veda
|
3
|
وعر
|
agħar, badlands, יער
|
3
|
وفقا ل
|
according to, as per, as to
|
3
|
يافثي
|
Caucasian, white, white/translations
|
3
|
يحمور
|
roe, ح م ر, ܝܚܡܘܪܐ
|
2
|
ar
|
lurco, walima
|
2
|
آبدة
|
abide, abidə
|
2
|
آدب
|
host, ء د ب
|
2
|
آرامية
|
Aramaean, Aramaic
|
2
|
آسيا الصغرى
|
Asia Minor, الأناضول
|
2
|
آسية
|
ء س و, ܐܫܝܬܐ
|
2
|
آلة تصوير
|
camera, كاميرا
|
2
|
آلف
|
elf, inure
|
2
|
آليستر
|
Aleister, Alistair
|
2
|
أبجدية عربية
|
Arabic, Arabic script
|
2
|
أبو حباب
|
baobab, baobabo
|
2
|
أبو طيلون
|
Abutilon, abutilon
|
2
|
أبونا
|
Abuna, abuna
|
2
|
أحجية
|
puzzle, riddle
|
2
|
أحدب
|
gibbous moon, humpback
|
2
|
أحدية
|
أحد, ح د و
|
2
|
أخذة
|
amulet, ء خ ذ
|
2
|
أخفق
|
fail, نجح
|
2
|
أخمص
|
sole, خ م ص
|
2
|
أخوة
|
brotherhood, أخ
|
2
|
أداء
|
ada, ادا
|
2
|
أدام
|
retain, مدام
|
2
|
أذربيجاني
|
Azerbaijani, أذربيجان
|
2
|
أربعين
|
arobaini, forty
|
2
|
أرثوذكسية
|
Orthodoxy, orthodoxy
|
2
|
أرك
|
أراك, أريكة
|
2
|
أرمل
|
armel, widower
|
2
|
أرمني
|
أرميني, أرمينيا
|
2
|
أريد أن أعرف
|
I want to know, I'd like to know
|
2
|
أزاح
|
safar, zafar
|
2
|
أزعج
|
annoy, مزعج
|
2
|
أساء الفهم
|
mistake, misunderstand
|
2
|
أسبرطة
|
Sparta, Σπάρτη
|
2
|
أستاذة
|
lady, madam
|
2
|
أسف
|
regret, unfortunately
|
2
|
أسلة
|
thorn, tip
|
2
|
أسماء أفعال
|
حذار, هيهات
|
2
|
أشنة
|
Usnea, lichen
|
2
|
أصفر
|
Sophora, sophora
|
2
|
أصنصير
|
ascenseur, lift
|
2
|
أضحوكة
|
laughing stock, ض ح ك
|
2
|
أطاح
|
overthrow, طاح
|
2
|
أطروحة
|
thesis, ط ر ح
|
2
|
أطرون
|
nṯrj, trona
|
2
|
أعلومة
|
ع ل م, علم
|
2
|
أفريكانية
|
Afrikaans, Afrikaner
|
2
|
أفزع
|
frighten, scare
|
2
|
أقصوصة
|
short story, ق ص ص
|
2
|
أقلية
|
ethnic minority, minority
|
2
|
أقواس
|
parenthesis, round bracket
|
2
|
أكثرية
|
majority, ك ث ر
|
2
|
ألحد
|
إلحاد, ملحد
|
2
|
ألعاب نارية
|
firework, fireworks
|
2
|
ألف لينة
|
ى, ي
|
2
|
ألفا
|
alpha, ἄλφα
|
2
|
ألوسن
|
ալուսան, ἄλυσσον
|
2
|
ألوهية
|
divinity, إله
|
2
|
أم الدماغ الصفيقة
|
dura madre, dura mater
|
2
|
أما بعد
|
أما, بعد
|
2
|
أما وأن
|
now, now that
|
2
|
أمثولة
|
example, م ث ل
|
2
|
أمرة
|
Reconstruction:Proto-Semitic/rayam-, mr
|
2
|
أمس الأول
|
day before yesterday, أول أمس
|
2
|
أمير النحل
|
أبو تراب, أمير المؤمنين
|
2
|
أمين الصندوق
|
cashier, treasurer
|
2
|
أنا آسف
|
I'm sorry, sorry
|
2
|
أنا آسفة
|
I'm sorry, sorry
|
2
|
أنا لا أتكلم الإنجليزية
|
Appendix:I don't speak/full, I don't speak English
|
2
|
أنا لا أتكلم العربية
|
I don't speak English, أنا لا أتكلم عربي
|
2
|
أنجلة
|
anglicisation, إنجليزي
|
2
|
أندلسي
|
Andalusian, alcazar
|
2
|
أنطاكية
|
Antiochia, Ἀντιόχεια
|
2
|
أهل مكة أدرى بشعابها
|
أهل, مكة
|
2
|
أهواز
|
Ahvaz, اهواز
|
2
|
أوتاكو
|
otaku, オタク
|
2
|
أوجع
|
ache, hurt
|
2
|
أوديو
|
audio, فيديو
|
2
|
أوروجواي
|
Uruguay, أوروغواي
|
2
|
أوزبكي
|
Uzbek, أوزبكستان
|
2
|
أوستريا
|
Austria, النمسا
|
2
|
أوغندة
|
Uganda, أوغندا
|
2
|
أوكراني
|
Ukrainian, أوكرانيا
|
2
|
أولاك
|
أولئك, أولى
|
2
|
أولالك
|
أولئك, أولى
|
2
|
أولية
|
priority, أولوية
|
2
|
أوه
|
o, oh
|
2
|
أيرلندي
|
Irish, أيرلندا
|
2
|
أيسلندي
|
Icelander, Icelandic
|
2
|
أيوة
|
yeah, yep
|
2
|
إباضي
|
abadita, ibadita
|
2
|
إبتعد عني
|
get lost, get out of here
|
2
|
إبراهيم
|
Ibrahim, इब्राहीम
|
2
|
إجرائي
|
adjective, executive
|
2
|
إحدى عشرة
|
eleven, عشرة
|
2
|
إدانة (ʔidāna)
|
condemnation, دين
|
2
|
إردب
|
قدح, قيراط
|
2
|
إرهاق
|
fatigue, tiredness
|
2
|
إسطفانوس
|
Stephen, استفانوس
|
2
|
إسفهسلار
|
sipahsalar, 𐬯𐬞𐬁𐬵⸱𐬯𐬁𐬮𐬁𐬭
|
2
|
إسكندينافيا
|
Scandinavia, Scandinavian Peninsula
|
2
|
إشتباه
|
iştibah, اشتباہ
|
2
|
إشتف
|
سفط, شفط
|
2
|
إصبهسلار
|
sipahsalar, 𐬯𐬞𐬁𐬵⸱𐬯𐬁𐬮𐬁𐬭
|
2
|
إصتفان
|
Stephen, Στέφανος
|
2
|
إصفهان
|
Isfahan, أصفهان
|
2
|
إعادة تدوير
|
recycle, recycling
|
2
|
إفريقية
|
African, إفريقيا
|
2
|
إقطاعية
|
feudalism, ق ط ع
|
2
|
إكار (ʔikār)
|
אכרא, ܐܟܪܐ
|
2
|
إل (ʔil)
|
el, אל
|
2
|
إلى هناك
|
there, thither
|
2
|
إمامة (ʔimāma)
|
imamat, imamate
|
2
|
إمام (ʔimām)
|
אימאַם, אימאם
|
2
|
إمكانية
|
feasibility, prospect
|
2
|
إملاء
|
املا, इमला
|
2
|
إنا
|
Enna, إن
|
2
|
إنا لله وإنا إليه راجعون
|
innalillahiwainnailaihirojiun, ر ج ع
|
2
|
إنابة (ʔināba)
|
proxy, ئىناۋەت
|
2
|
إنتاج
|
production, yield
|
2
|
إنزال
|
arancel, انزال
|
2
|
إنسان آلي
|
robot, روبوت
|
2
|
إنشائي
|
إنشاء, ن ش ء
|
2
|
إنفلونزا
|
flu, influenza
|
2
|
إية (ʔiya)
|
yeah, yep
|
2
|
إيجار (ʔījār)
|
for rent, اجار
|
2
|
إيدو
|
Edo, Ido
|
2
|
إيرلندا
|
Ireland, أيرلندا
|
2
|
إيسلندا
|
Iceland, آيسلندا
|
2
|
إينجيرا
|
injera, እንጀራ
|
2
|
اب
|
aba, اب
|
2
|
ابتكار
|
creation, ابتکار
|
2
|
ابدال
|
budala, абдал
|
2
|
ابن الله
|
Son of God, ابن اللہ
|
2
|
ابن سينا
|
Avanceña, Avicenna
|
2
|
اجتاز
|
pass, traverse
|
2
|
اجتر
|
ruminate, جرة
|
2
|
احتجاب
|
hijab, occultation
|
2
|
احتقر
|
belittle, despise
|
2
|
احتيال
|
fraud, scam
|
2
|
اختصاص
|
jurisdiction, specialty
|
2
|
اختياري
|
optional, خ ي ر
|
2
|
ارتد على عقبيه
|
ارتد, عقب
|
2
|
ارتمض
|
Ramadan, رمضان
|
2
|
ازدراء
|
contempt, disdain
|
2
|
استرجاز
|
استمناء, عادة سرية
|
2
|
استرقاق
|
عبودة, عبودية
|
2
|
استعاري
|
figurative, metaphorical
|
2
|
استعمارية
|
colonialism, imperialism
|
2
|
استفتاء
|
referendum, استفتاء
|
2
|
استقصى
|
mistoqsija, saqsa
|
2
|
استمارة
|
application, form
|
2
|
استنشاق
|
زفير, شهيق
|
2
|
اسكندر
|
İskender, Искәндәр
|
2
|
اسم جنس
|
اسم, جنس
|
2
|
اسم جنس إفرادي
|
اسم, جنس
|
2
|
اسم جنس جمعي
|
اسم, جنس
|
2
|
اسم علم
|
proper noun, اسم
|
2
|
اسم موصول
|
اسم, وصل
|
2
|
اسواد
|
اسود, سود
|
2
|
اشتعال
|
اشتعال, ش ع ل
|
2
|
اصول
|
ئۇسسۇل, ئۇسۇل
|
2
|
اعتقادية
|
dogmatism, ع ق د
|
2
|
اغتاب
|
gossip, غيبة
|
2
|
اغتسال
|
ablution, bath
|
2
|
اغتسل
|
bathe, مغتسل
|
2
|
اغرب عن وجهي
|
get lost, get out of here
|
2
|
افتح يا سمسم
|
open sesame, فتح
|
2
|
افغان
|
Afganistan, Afganistāna
|
2
|
الأرض المقدسة
|
Holy Land, مقدس
|
2
|
الأساويرات
|
الأساورة, 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼
|
2
|
الأسد
|
Leo, أسد
|
2
|
الأطلسي
|
Atlantic, Atlantic Ocean
|
2
|
الإسكندرون
|
İskenderun, Ἀλεξανδρέττα
|
2
|
الباحور
|
ب ح ر, بحران
|
2
|
البتة
|
əlbəttə, البته
|
2
|
البرقوق
|
abrikoos, appelkoos
|
2
|
التالي
|
following, next
|
2
|
التقط صورة
|
photograph, take a picture
|
2
|
الجائزة الكبرى
|
Grand Prix, jackpot
|
2
|
الجبر
|
algebra, جبر
|
2
|
الجدي
|
Capricorn, Capricornus
|
2
|
الجزاء من جنس العمل
|
جزاء, جنس
|
2
|
الجنس البشري
|
human race, mankind
|
2
|
الحالة الطبيعية
|
normalcy, normality
|
2
|
الدب الأكبر
|
Ursa Major, دب
|
2
|
الدولة الإسلامية في العراق
|
Islamic State in Iraq, État islamique d'Irak
|
2
|
الزوق
|
azogue, azougue
|
2
|
الساتان زيتون
|
cetim, sateng
|
2
|
الساعة الواحدة
|
o'clock, one o'clock
|
2
|
السلع
|
Sela, Selah
|
2
|
الشارقة
|
Sharjah, शारजाह
|
2
|
الصرب
|
Serbia, صربيا
|
2
|
الصوم الكبير
|
Lent, Randan
|
2
|
العفو
|
not at all, you're welcome
|
2
|
الفانيد
|
alfeñique, alphenic
|
2
|
الفيوم
|
Fayum, ⲓⲟⲙ
|
2
|
القاضي
|
judge, kadi
|
2
|
القسطنطينية
|
Constantinople, إسطنبول
|
2
|
القيروان
|
Kairouan, kʾlwʾn'
|
2
|
الكركى
|
Κυριακή, կիւրակէ
|
2
|
الكوت
|
Kuwait, ك و ت
|
2
|
الكون
|
cosmos, universe
|
2
|
اللعنة
|
dammit, goddamn
|
2
|
اللقنت
|
Alacant, Alicante
|
2
|
المؤذي
|
mischievous, naughty
|
2
|
المتعالي
|
haughty, snob
|
2
|
المجسطي
|
almagest, almagesto
|
2
|
المحيط الجنوبي الكبير
|
المحيط الجنوبي, المحيط المتجمد الجنوبي
|
2
|
المدائن
|
al-Mada'in, م د ن
|
2
|
المشرق
|
East, Orient
|
2
|
المغرب العربي
|
Maghreb, المغرب
|
2
|
الموصل
|
Mosul, و ص ل
|
2
|
الميزان
|
Libra, ميزان
|
2
|
النادي الليلي
|
club, nightclub
|
2
|
النروج
|
Norway, النرويج
|
2
|
الهند الصينية
|
Indochina, الهند
|
2
|
الوقت
|
lweqt, دلوقتى
|
2
|
امتص
|
absorb, sip
|
2
|
انتحاري
|
suicidal, انتحار
|
2
|
انتسخ
|
copy, dub
|
2
|
انتصاب
|
boner, نعوظ
|
2
|
انتقال
|
transfer, इंतक़ाल
|
2
|
انخداع
|
hallucination, illusion
|
2
|
انطوائي
|
nerd, ط و ي
|
2
|
انفصالية
|
separatism, ف ص ل
|
2
|
انقلب السحر على الساحر
|
انقلب, سحر
|
2
|
انقلب على
|
turn against, turn on
|
2
|
اووق
|
azogue, azougue
|
2
|
بارئ
|
بار, باری
|
2
|
بارع
|
able, skillful
|
2
|
باسل
|
Appendix:Arabic given names, βασιλεύς
|
2
|
باسوري
|
ب س ر, باسور
|
2
|
باكستاني
|
Pakistani, باكستان
|
2
|
بالإضافة إلى
|
as well as, plus
|
2
|
بالتفصيل
|
at length, in detail
|
2
|
بالزاف
|
bizzeffe, bézef
|
2
|
بالمثل
|
also, likewise
|
2
|
بالنسبة إلى
|
as to, in relation to
|
2
|
بالون
|
ballon, balloon
|
2
|
بانجو
|
banjo, weed
|
2
|
بانيو
|
bathtub, مغطس
|
2
|
ببطء
|
slowly, بطء
|
2
|
بتة
|
әлбетте, әлбиттә
|
2
|
بتولية
|
virginity, ܒܬܘܠܘܬܐ
|
2
|
بحارية
|
baharia, بحار
|
2
|
بدروم
|
basement, سرداب
|
2
|
بدون شك
|
certainly, no doubt
|
2
|
براعة
|
finesse, know-how
|
2
|
براية
|
pencil sharpener, ب ر ي
|
2
|
برج الجدي
|
Capricorn, Capricornus
|
2
|
برج العقرب
|
Scorpio, Scorpius
|
2
|
برغبة
|
willingly, with pleasure
|
2
|
برقة
|
Cyrenaica, Βάρκη
|
2
|
بركاني
|
volcanic, بركان
|
2
|
برنامج تلفزيون
|
television program, television show
|
2
|
بروميثيوس
|
Prometheus, Προμηθεύς
|
2
|
بريد جوي
|
airmail, جوي
|
2
|
بريك
|
BRIC, فرملة
|
2
|
بزاف
|
bizzeffe, bézef
|
2
|
بزق
|
beżaq, spit
|
2
|
بسة
|
pisi, بسة
|
2
|
بسكويت
|
biscuit, cookie
|
2
|
بسمة
|
smile, ابتسامة
|
2
|
بسهولة
|
easily, hands down
|
2
|
بشرية
|
mankind, بشریت
|
2
|
بصل عسقلاني
|
spring onion, بصل
|
2
|
بصلي
|
بصل, غدة بصلية إحليلية
|
2
|
بعد الظهر
|
afternoon, بعد
|
2
|
بعد غد
|
day after tomorrow, بعد
|
2
|
بعدئذ
|
ب ع د, بعد
|
2
|
بعيدا
|
away, far
|
2
|
بغداد
|
Bagdad, Baghdad
|
2
|
بغش
|
drizzle, رذ
|
2
|
بغشة
|
drizzle, رذاذ
|
2
|
بغض النظر عن
|
apart from, regardless of
|
2
|
بقدر ما
|
inasmuch as, insofar as
|
2
|
بكم هذا
|
how much, how much does it cost
|
2
|
بكير
|
متأخر, ܒܟܝܪܝܐ
|
2
|
بلاغة
|
ب ل غ, بليغ
|
2
|
بلجيكي
|
Belgian, بلجيكا
|
2
|
بلخش
|
balas, balascio
|
2
|
بلرم
|
Palermo, Πάνορμος
|
2
|
بلوى
|
scourge, ب ل و
|
2
|
بما أن
|
now, now that
|
2
|
بمتعة
|
willingly, with pleasure
|
2
|
بندقة
|
hazelnut, Ποντικόν κάρυον
|
2
|
بنزهير
|
lime, بنزهير
|
2
|
بهجة
|
glee, ب ه ج
|
2
|
بوسيدون
|
Poseidon, Ποσειδῶν
|
2
|
بوصير
|
Reconstruction:Proto-Semitic/būṣ-, բուծին
|
2
|
بولندية
|
Pole, Polish
|
2
|
بولونيا
|
Bologna, بولندا
|
2
|
بيت الله
|
Allah's House, House of Allah
|
2
|
بيجين
|
Beijing, بكين
|
2
|
بيجينغ
|
Beijing, بكين
|
2
|
بيرايوس
|
Πειραεύς, Πειραιεύς
|
2
|
بيقر
|
ب ق ر, بقر
|
2
|
بيك
|
bey, بك
|
2
|
بيلاروسي
|
Belarusian, بيلاروسيا
|
2
|
بينا
|
بين, بينما
|
2
|
بييضة
|
ovum, ب ي ض
|
2
|
تأرجح
|
fluctuation, swing
|
2
|
تأييد
|
advocacy, support
|
2
|
تابوت رفع المياه
|
Archimedes' screw, تابوت
|
2
|
تاجيكستان
|
Tajikistan, طاجيكستان
|
2
|
تبارك وتعالى
|
صلى الله عليه وسلم, له كل المجد
|
2
|
تبرع
|
donate, donation
|
2
|
تجديف
|
blasphemy, ܓܘܕܦܐ
|
2
|
تجنيد
|
mobilization, جند
|
2
|
تجويد
|
intonation, tajwid
|
2
|
تحرك
|
move, stir
|
2
|
تحريك
|
vowelization, تحریک
|
2
|
تخريب
|
sabotage, vandalism
|
2
|
تخطيط
|
design, tactic
|
2
|
تدريجيا
|
gradually, tədricən
|
2
|
ترجالة
|
Trujillo, Turgalium
|
2
|
ترجيح
|
tercih, tercih etmek
|
2
|
ترجيح
|
ترجیح, ਤਰਜੀਹ
|
2
|
ترقية
|
upgrade, ر ق ي
|
2
|
تزاوج
|
intermarry, mixed marriage
|
2
|
تزوير
|
fraud, piracy
|
2
|
تسبيحة
|
hymn, ܬܫܒܘܚܬܐ
|
2
|
تسريحة
|
haircut, hairstyle
|
2
|
تسعة وستون
|
sixty-nine, سبعون
|
2
|
تسكع
|
gallivant, hang out
|
2
|
تشيكي
|
Czech, تشيكوسلوفاكيا
|
2
|
تصادم
|
clash, wreck
|
2
|
تصبع
|
digitate, إصبع
|
2
|
تصفيفة
|
haircut, hairstyle
|
2
|
تعارض
|
irony, تناقض
|
2
|
تعداد
|
تعداد, तादाद
|
2
|
تعزية
|
condolence, tazia
|
2
|
تعلامة
|
ع ل م, علم
|
2
|
تعليمي
|
ع ل م, علم
|
2
|
تعميد
|
baptism, تعمید
|
2
|
تعويذ
|
tawiz, तावीज़
|
2
|
تعويذة
|
amulet, spell
|
2
|
تغيهب
|
غ ه ب, غيهب
|
2
|
تفحص
|
तपासणे, તપાસવું
|
2
|
تفويض
|
delegation, proxy
|
2
|
تقنية
|
technology, تقنية
|
2
|
تقى
|
piety, تقية
|
2
|
تقيح
|
fester, suppurate
|
2
|
تقييم
|
assessment, feedback
|
2
|
تكرير
|
trill, كرر
|
2
|
تل أبيب يافا
|
Tel Aviv, تل أبيب
|
2
|
تلفاز
|
television, تلفزيون
|
2
|
تمبك
|
tobacco, تبغ
|
2
|
تميمة
|
amulet, tamimah
|
2
|
تنبه
|
أفاق, انتبه
|
2
|
تنشئة
|
nurture, ن ش ء
|
2
|
تهكم
|
irony, sarcasm
|
2
|
تواب
|
تاب, توبة
|
2
|
توت العليق
|
blackberry, raspberry
|
2
|
توصية
|
tavsiye, توصیه
|
2
|
توصيلة
|
توصيلة, و ص ل
|
2
|
توكيو
|
Tokyo, طوكيو
|
2
|
ثؤلول
|
boil, wart
|
2
|
ثائر
|
insurgent, rebel
|
2
|
ثخين
|
تخين, ثخين
|
2
|
ثلم
|
furrow, sulcus
|
2
|
ثمانيما۟ئة
|
eight hundred, مئة
|
2
|
ثمانين
|
eighty, themanini
|
2
|
ثموم
|
ث م م, ثمام
|
2
|
ثناء
|
Appendix:Arabic given names, ث ن ي
|
2
|
ثنائي
|
bilateral, ث ن ي
|
2
|
ثنوية
|
ث ن ي, ثنویت
|
2
|
ثيسيوس
|
Theseus, Θησεύς
|
2
|
ج و ز (j w z)
|
جواز, جوز
|
2
|
جاثليق
|
Catholic, catholicos
|
2
|
جارح
|
gross, ج ر ح
|
2
|
جارية
|
jariya, odalisque
|
2
|
جاسوسية
|
espionage, ܓܫܘܫܘܬܐ
|
2
|
جاش (jāš)
|
جيش, هدوء
|
2
|
جالوت
|
Goliath, galoot
|
2
|
جاهز
|
poised, ready
|
2
|
جتا
|
جيب, جيب تمام
|
2
|
جثام
|
ج ث م, كابوس
|
2
|
جداء
|
product, yield
|
2
|
جدع
|
mutilate, swindle
|
2
|
جذام
|
cüzzam, leprosy
|
2
|
جذم
|
geddum, ܓܕܡܐ
|
2
|
جرجان
|
Gorgan, 𐭢𐭥𐭫𐭢𐭠𐭭
|
2
|
جرجنت
|
Agrigento, Ἀκράγας
|
2
|
جرل
|
coral, גורל
|
2
|
جزأرة
|
الجزائر, جزيرة
|
2
|
جزئيات
|
ҷузъиёт, جزئیات
|
2
|
جزدان
|
cüzdan, purse
|
2
|
جزرة
|
جزر, گزر
|
2
|
جزع
|
onyx, ج ز ع
|
2
|
جزمة
|
boot, چیزمه
|
2
|
جزيرات الملك
|
Maluku, Moluccas
|
2
|
جسمان
|
torso, جثمان
|
2
|
جفيف
|
hay, حشيش
|
2
|
جلابة
|
jellaba, jilaabah
|
2
|
جلبان
|
ج ل ب ب, ܓܘܠܒܐ
|
2
|
جلة
|
γαυλός, ج ل ل
|
2
|
جلدي
|
cutaneous, dermal
|
2
|
جلطة
|
blood clot, thrombus
|
2
|
جلوة
|
جلوہ, जलवा
|
2
|
جليس
|
ج ل س, مجلس
|
2
|
جمبري
|
prawn, shrimp
|
2
|
جمعة
|
જુમા, ᨍᨘᨆ
|
2
|
جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
|
FYROM, former Yugoslav Republic of Macedonia
|
2
|
جنات عدن
|
Eden, Garden of Eden
|
2
|
جنوب إفريقيا
|
South Africa, جنوب أفريقيا
|
2
|
جنيه إسترليني
|
pound sterling, sterling
|
2
|
جهاز الدوران
|
cardiovascular, circulatory system
|
2
|
جوبة
|
зипун, ズボン
|
2
|
جوز الهند
|
coconut, جوز
|
2
|
جوز بوا
|
جوز, جوز الطيب
|
2
|
جوفاني
|
ج و ف, جوف
|
2
|
جول
|
joule, جوال
|
2
|
جي بي إس
|
Global Positioning System, global positioning system
|
2
|
حاذق
|
shrewd, skillful
|
2
|
حاضنة
|
babysitter, ح ض ن
|
2
|
حاملة
|
hamile, حامل
|
2
|
حاوية
|
container, ح و ي
|
2
|
حب الرأس
|
abarraz, stavesacre
|
2
|
حب الفقد
|
chaste tree, فقد
|
2
|
حب المسك
|
abelmosco, abelmosk
|
2
|
حبشي
|
الحبشة, हब्शी
|
2
|
حث
|
motivate, urge
|
2
|
حجاب حاجز
|
diaphragm, حجاب
|
2
|
حجر نيزكي
|
meteorite, نيزك
|
2
|
حدق
|
stare, احدودق
|
2
|
حراث
|
Haratin, حرث
|
2
|
حرب باردة
|
Cold War, cold war
|
2
|
حربي
|
hərbi, хәрби
|
2
|
حرف شمسي
|
solar letter, sun letter
|
2
|
حرية التعبير
|
free speech, freedom of expression
|
2
|
حزبي
|
partisan, ح ز ب
|
2
|
حصة
|
हिस्सा, হিস্সা
|
2
|
حصيرة
|
mat, ح ص ر
|
2
|
حطمة
|
ح ط م, حطام
|