Count
|
Entry
|
Sources
|
22
|
-eală
|
acreală, amețeală, amăreală, cerneală, făgăduială, lâncezeală, momeală, negreală, oboseală, osteneală, plictiseală, podea, răceală, răgușeală, socoteală, spuzeală, umezeală, urzeală, zăpăceală, îmbulzeală, îndoială, înghesuială
|
17
|
-ărie
|
-ie, abager, abagerie, benzinărie, copilărie, cuțitărie, găinărie, jucărie, lemnărie, lăptărie, orezărie, orzărie, pietrărie, porcărie, prunărie, văcărie, zidărie
|
14
|
-nic
|
casnic, datornic, jalnic, josnic, logodnic, năvalnic, obraznic, paznic, pașnic, spornic, zadarnic, zilnic, îndoielnic, îndărătnic
|
14
|
re-
|
re-, reambala, rearanja, reda, redistribui, reintroduce, relua, republica, rescrie, restrânge, retrage, revedea, reveni, reînnoi
|
12
|
-iș
|
acoperiș, ascuțiș, desiș, fățiș, mărunțiș, pietriș, podiș, povârniș, prăvăliș, tufiș, tăiș, înveliș
|
12
|
plan
|
blueprint, draft, flat, layout, level, plan, plane, planus, plănui, semiplan, întins, șes
|
11
|
-ică
|
-y, Vasilica, fiică, levănțică, mămică, mămăligă, neică, pisică, păsărică, rândunică, turturică
|
11
|
-oare
|
-toare, ninsoare, oroare, prinsoare, răcoare, scrisoare, scăldătoare, strâmtoare, tunsoare, unsoare, închisoare
|
10
|
-ură
|
-ide, -tură, arsură, frântură, mulsură, ruptură, răsură, spărtură, strânsură, tunsură
|
10
|
aranja
|
arrange, așeza, deretica, dispune, groom, ordona, potrivi, rearanja, sort, tidy up
|
10
|
pre
|
pe, per, peste, precum, presupune, pretutindeni, pri, prin, printre, prospăta
|
9
|
a-
|
alene, amănunt, anume, asară, aseară, astrânge, atare, atrage, aținti
|
9
|
efemer
|
ephemeral, fugacious, transient, tranzient, trecător, veșnic, volatile, vremelnic, éphémère
|
9
|
fundament
|
base, foundation, fund, funda, fundamental, fundamentum, fundație, temei, temelie
|
9
|
total
|
altogether, completely, full, quite, stark, sumă, totally, totalmente, whole
|
8
|
-al
|
mintal, mormântal, perineal, poștal, pumnal, scrotal, săptămânal, vamal
|
8
|
-eanu
|
Bordeianu, Dunăreanu, Livezeanu, Miereanu, Mihăileanu, Mărăcineanu, Ploieșteanu, Tecuceanu
|
8
|
debil
|
debilis, feeble, firav, lânced, plăpând, slăbănog, weak, șubred
|
8
|
director
|
director, direcție, executive, folder, headmaster, headteacher, manager, principal
|
8
|
erudit
|
brain, cărturar, learned, sapient, savant, scholar, scholarly, învățat
|
8
|
evident
|
apparent, blatant, evidens, evident, limpede, obvious, self-evident, transparent
|
8
|
legare
|
binding, conjunction, connection, coupling, lega, legătură, ligature, ligo
|
8
|
potrivit
|
agreeable, applicable, appropriate, apt, cuviincios, opportune, right, suitable
|
8
|
s-
|
scufunda, sfulgera, sfâșia, zbea, zbiera, zgău, zvăpăiat, șubred
|
8
|
sale
|
ea, el, hers, his, lor, one's, suus, their
|
8
|
semi-
|
demi-, half, semi-, semicerc, semidreaptă, semifeudal, semiplan, semivocală
|
8
|
sever
|
dur, grav, hard, harsh, harshly, relentless, stern, strict
|
7
|
-ișor
|
-șor, acrișor, cuișor, căprișor, merișor, mărțișor, scorțișoară
|
7
|
-ușă
|
căpușă, căpșună, cătușă, găinușă, mănușă, mătușă, păpușă
|
7
|
brut
|
brutal, brutar, coarse, crud, gross, jagged, rough
|
7
|
calamitate
|
calamitas, calamity, dezastru, disaster, flagel, focar, nenorocire
|
7
|
de-
|
de-, deasupra, decădea, deloga, denumi, deochea, deșeua
|
7
|
demodat
|
antic, bătrân, old-fashioned, outmoded, unfashionable, vechi, învechit
|
7
|
enerva
|
enervare, enervo, gall, irita, irritate, roil, înfuria
|
7
|
fisură
|
crack, cranny, crăpătură, fissure, fissurus, ruptură, spărtură
|
7
|
imoral
|
abandoned, immoral, nedrept, obscene, unclean, wrong, wrongly
|
7
|
instrui
|
coach, educate, instruct, instructoare, instructor, school, teach
|
7
|
minunat
|
fermecător, great, lush, magic, minunăție, superbly, swell
|
7
|
opinie
|
apprehension, notion, opinion, point of view, părere, sentence, vedere
|
7
|
ordinar
|
commonplace, obișnuit, ordin, ordinarius, ordinary, scurrilous, vulgar
|
7
|
patologic
|
pathological, pathologically, patolog, patologie, patologist, patologistă, patologă
|
7
|
recomanda
|
advise, commend, counsel, move, preconiza, propune, recomandare
|
7
|
respingător
|
disgusting, fermecător, noisome, obnoxious, repellent, respinge, respingere
|
7
|
tablă
|
blackboard, chalkboard, sheet metal, tabla, table, tabula, whiteboard
|
7
|
înclinare
|
aplecare, aplecăciune, inclination, inclino, povârniș, înclina, înclinație
|
7
|
încântător
|
charming, darling, enchanting, enticing, fermecător, magical, răpitor
|
7
|
înflăcărat
|
ardent, ardoare, arzător, excited, fiery, passionate, salacious
|
6
|
-că
|
armeancă, budincă, cetățeancă, italiancă, puică, țigancă
|
6
|
-ioară
|
-y, brădioară, farfurioară, fâșioară, lăcrimioară, mustăcioară
|
6
|
-ăi
|
chițăi, fleșcăi, grohăi, ronțăi, sforăi, șontâcăi
|
6
|
adecvat
|
adequate, applicable, appropriate, neadecvat, opportune, suitable
|
6
|
agitație
|
agitation, bother, fuss, restlessness, tumult, uproar
|
6
|
alunecare
|
aluneca, avalanche, dive, glide, lubrico, slide
|
6
|
amabilitate
|
amiability, condescension, friendliness, kindness, lovableness, politeness
|
6
|
amuzant
|
amuza, comic, distractiv, funny, haios, hazliu
|
6
|
atenție
|
atent, attentio, attention, attentiveness, mind, vigilență
|
6
|
bandit
|
bandit, fur, highwayman, hoț, hoție, knave
|
6
|
calcula
|
calcul, calculat, calculate, măsura, reckon, socoti
|
6
|
capriciu
|
bâzdâc, caprice, chef, dambla, toană, whim
|
6
|
cavitate
|
cavitas, cavity, fosă, găun, găvan, scorbură
|
6
|
clasă
|
class, classroom, curs, grade, soi, stat
|
6
|
compătimire
|
commiseration, compătimi, condolence, mercy, pity, sympathy
|
6
|
dexteritate
|
address, adroitness, dexteritas, dexterity, ease, măiestrie
|
6
|
funcționar
|
civil servant, clerk, functionary, funkcionář, officer, official
|
6
|
gară
|
cale ferată, gară feroviară, railway station, station, stație de cale ferată, terminal
|
6
|
glorifica
|
făli, glorificator, glorify, lăuda, slăvi, venera
|
6
|
incomoda
|
bother, gall, inconvenience, jena, stingheri, stânjeni
|
6
|
inconstant
|
fickle, inconstant, instabil, uncertain, unstable, versatile
|
6
|
indica
|
designate, mark, mean, spell, vădi, însemna
|
6
|
indiferență
|
detachment, disregard, indiferent, indifference, insouciance, nonșalanță
|
6
|
indispoziție
|
ailment, complaint, disinclination, displeasure, fuss, malaise
|
6
|
interpret
|
actor, interpreter, linguist, performer, player, translator
|
6
|
magie
|
enchantment, mag, magia, magic, magician, magiciană
|
6
|
nota
|
Reconstruction:Latin/noto, noer, note, notă, înota, însemna
|
6
|
repartiza
|
allocate, allot, apportion, distribute, repartizare, split
|
6
|
reproduce
|
generate, prăsi, prăși, reproduce, reproducție, transcrie
|
6
|
răz-
|
de-, răs-, răzbate, răzbuna, răzgândi, răzleți
|
6
|
savant
|
cărturar, sapient, savant, scholar, scientist, înțelept
|
6
|
sensibil
|
responsive, sensibilitate, sensible, sensitive, simțit, sore
|
6
|
separație
|
despărțire, divorț, lăsăciune, separa, separare, separatio
|
6
|
variabil
|
inconstant, instabil, invariabil, uncertain, unstable, variable
|
6
|
zăpăcit
|
aiurit, bezmetic, căscăund, lunatic, neghiob, zăpăci
|
6
|
început
|
beginning, birth, deschidere, introductiv, purces, start
|
5
|
-ibil
|
-abil, -able, -bilis, -ibilis, -ible
|
5
|
-logie
|
-logy, antropologie, biologie, cardiologie, zoologie
|
5
|
-uleț
|
-y, filmuleț, omuleț, săculeț, ursuleț
|
5
|
abject
|
abject, despicable, nefarious, nemernic, ticălos
|
5
|
accident
|
accident, accidental, chance, crash, wreck
|
5
|
acoperire
|
acoperi, cooperio, coverage, disguise, lining
|
5
|
adorare
|
adora, adorable, adoration, praise, venerare
|
5
|
agreabil
|
agreeable, agreeably, distractiv, pleasant, pleasing
|
5
|
amator
|
amateur, amator, dilettante, eager, nonprofessional
|
5
|
apreciere
|
acknowledgment, adoration, appraisal, appreciation, recognition
|
5
|
argilă
|
argilos, ceramistă, clay, humă, lut
|
5
|
asasinat
|
assassination, crimă, homicide, murder, omucidere
|
5
|
baston
|
bat, cane, stick, walking frame, walking stick
|
5
|
bio-
|
biodegradare, biologie, biologă, biomasă, biotehnician
|
5
|
bizar
|
bizarre, curious, odd, straniu, uncanny
|
5
|
bostan
|
pepene, pepene roșu, pepene verde, pumpkin, بوستان
|
5
|
casap
|
Appendix:List of Balkanisms, butcher, măcelar, кацап, قصاب
|
5
|
certare
|
berate, certa, certo, mustrare, împutăciune
|
5
|
chibzuit
|
econom, gospodăresc, nechibzuință, nechibzuit, sensible
|
5
|
constructor
|
construction worker, construcție, construi, contractor, developer
|
5
|
contabilitate
|
accountancy, accounting, bookkeeping, contabil, contabilă
|
5
|
creator
|
architect, arhitect, creative, creator, developer
|
5
|
crepuscul
|
amurg, crepusculum, dusk, sunset, twilight
|
5
|
cretin
|
cretin, cretinism, douchebag, idiot, lunatic
|
5
|
criminologie
|
criminolog, criminologist, criminologistă, criminology, criminologă
|
5
|
deranj
|
bother, disturbance, harassment, inconvenience, upset
|
5
|
desfrânat
|
abandoned, afemeiat, curvar, evil, scarlet
|
5
|
destina
|
assign, destinat, destinație, destino, slate
|
5
|
devasta
|
devastate, devasto, lay waste, mutilate, waste
|
5
|
disciplină
|
debandadă, disciplina, discipline, subject, zăpăceală
|
5
|
dragă
|
beloved, darling, dear, honey, sweetheart
|
5
|
duplica
|
dubla, dublu, duplicate, duplico, îndupleca
|
5
|
epuizat
|
depleted, emaciated, exhausted, haggard, jaded
|
5
|
ereditate
|
hereditas, heredity, inheritance, moștenire, rămas
|
5
|
estetic
|
aesthetically, estetician, esteticiană, inestetic, sightly
|
5
|
exemplar
|
exemplar, exemplaris, exemplu, item, specimen
|
5
|
expunere
|
cuvântare, disclosure, discurs, exposition, exposure
|
5
|
extrem
|
drastically, exceedingly, excessively, extremely, far
|
5
|
fabricant
|
fabricare, fabrică, făcător, maker, manufacturer
|
5
|
fecale
|
căcat, excrement, feces, scremet, spurc
|
5
|
fermenta
|
dospi, ferment, fermentație, fermento, work
|
5
|
fratern
|
brotherly, frate, fraternal, fraternus, frățesc
|
5
|
fugitiv
|
fleeting, fugaci, fugar, fugitive, fugitivus
|
5
|
generos
|
altruistic, generosus, generous, inimos, nobil
|
5
|
golf
|
bay, cove, golf, gulf, run
|
5
|
ille
|
alea, o, ãl, îl, ălora
|
5
|
implanta
|
implant, implanto, planta, plantă, împlânta
|
5
|
incorect
|
corect, incorrect, incorrectly, nedrept, wrong
|
5
|
insipid
|
fad, insipid, insipidus, searbăd, tasteless
|
5
|
instruire
|
cultivation, instruction, learning, literacy, schooling
|
5
|
intenționat
|
adins, deliberate, deliberately, intentionally, rău intenționat
|
5
|
juridic
|
juridical, jurist, juristă, legal, legally
|
5
|
larmă
|
gălăgie, noise, tumult, tăcere, uproar
|
5
|
magazie
|
magazin, storage, store, warehouse, μαγαζί
|
5
|
magic
|
magic, magic carpet, magical, magician, magiciană
|
5
|
manieră
|
current, fashion, manner, preferably, reciprocally
|
5
|
melodios
|
melodic, melodious, mlădios, musical, sweet
|
5
|
măreție
|
brilliance, greatness, majesty, măreț, mărime
|
5
|
neagră
|
Appendix:Romanian morphology, Marea Neagră, barză-neagră, black/translations, sable
|
5
|
neimportant
|
immaterial, inessential, insignificant, peripheral, unimportant
|
5
|
neplăcut
|
distasteful, obnoxious, plăcere, ugly, unpleasant
|
5
|
nepotrivit
|
inadequate, inappropriate, misnomer, neadecvat, unsuitable
|
5
|
neprevăzut
|
subit, sudden, unanticipated, unexpected, unheralded
|
5
|
nepăsare
|
apatie, disregard, indolență, insouciance, nonșalanță
|
5
|
neîntrerupt
|
continued, continuous, continuously, ongoing, uninterrupted
|
5
|
ondula
|
ondulat, unda, undui, wave, învălura
|
5
|
oscila
|
ezita, hover, oscillate, swing, șovăi
|
5
|
personal
|
intimate, persoană, personalis, personnel, staff
|
5
|
petrol
|
benzină, gaiță, oil, păcură, ulei
|
5
|
postură
|
atitudine, attitude, posture, poziție, poză
|
5
|
prezentator
|
anchor, anchorman, announcer, host, presenter
|
5
|
prostituție
|
cea mai veche profesie din lume, demimonde, prostituată, prostitutio, prostitution
|
5
|
protecție
|
ajutor, grație, guard, protectio, protection
|
5
|
păstori
|
graze, pasture, păstor, pășuna, shepherd
|
5
|
recunoaștere
|
acknowledgment, allowance, confession, recognition, reconnaissance
|
5
|
redus
|
coborât, reduce, reduced, reductibilitate, scanty
|
5
|
reflecta
|
chibzui, oglindi, reflecție, răsfrânge, străvedea
|
5
|
revenire
|
return, temper, întoarcere, întors, înturnare
|
5
|
rezervă
|
aloofness, discretion, modesty, stockpile, supply
|
5
|
rezistent
|
resistant, rezista, rezistare, rezistență, rezistibil
|
5
|
rigid
|
inflexibil, inflexible, rigid, rigidus, stark
|
5
|
robust
|
bouncing, robust, sound, voinic, zdravăn
|
5
|
rudenie
|
kinship, nat, relation, relationship, rudă
|
5
|
răpire
|
abduction, kidnapping, rape, rapio, răpi
|
5
|
schiță
|
blueprint, contur, draft, outline, sketch
|
5
|
scădere
|
Reconstruction:Latin/excadeo, diminuare, diminution, scădea, subtraction
|
5
|
seism
|
cutremur, seism, seismograf, seismolog, seismologă
|
5
|
selecție
|
alegere, election, selectare, selection, selective
|
5
|
special
|
anume, deosebit, especially, particular, special
|
5
|
spectacol
|
display, entertainment, show, sight, spectacle
|
5
|
superb
|
gorgeous, great, superb, superbly, superbus
|
5
|
tenis
|
baschet, tenisman, tenismană, tennis, trainer
|
5
|
tensiune
|
blood pressure, stress, tensio, tension, voltage
|
5
|
tragere
|
draft, draw, drawing, trage, traho
|
5
|
uzual
|
common, habitually, normal, ordinary, usual
|
5
|
vrăjitoare
|
hag, magiciană, strigă, vrăjitorie, witch
|
5
|
înapoiere
|
backwardness, restituire, return, întoarcere, întors
|
5
|
începere
|
beginning, incipio, introductiv, purces, începe
|
5
|
îngrăditură
|
fence, gard, ocol, îngrădi, țarc
|
5
|
înhumare
|
burial, funeral, interment, îngropare, îngropăciune
|
5
|
întâmplător
|
accidental, accidentally, fortuitous, ocazional, random
|
5
|
învățare
|
instruction, learning, învăța, învățătoare, învățător
|
4
|
-enie
|
-y, muțenie, tâmpenie, urâțenie
|
4
|
-esc-
|
-esc, -esco, -iss-, -î
|
4
|
-iște
|
cânepiște, liniște, porumbiște, zariște
|
4
|
-âi
|
mârâi, pârțâi, scârțâi, zbârnâi
|
4
|
Teodor
|
Teodorescu, Theodore, Theodorus, Tudor
|
4
|
Veneția
|
Venetia, Venice, venetic, venețian
|
4
|
abstracție
|
abstract, abstractio, abstraction, abstrage
|
4
|
acoace
|
aoace, auace, cauc, încoace
|
4
|
acuzare
|
acuza, acuzat, acuzație, charge
|
4
|
adio
|
addio, adiós, goodbye, valediction
|
4
|
administrare
|
administra, administration, administratoare, administrator
|
4
|
admisiune
|
admisibil, admisie, admissio, admite
|
4
|
adolescent
|
adolescens, adolescent, teenager, youth
|
4
|
alia
|
Aliații, aliaj, alianță, ally
|
4
|
alună americană
|
alună, alună de pământ, arahidă, peanut
|
4
|
amant
|
amans, boyfriend, lover, paramour
|
4
|
amenințător
|
menacing, menacingly, ominously, threatening
|
4
|
amuzament
|
amusement, amuza, distracție, fun
|
4
|
amăreață
|
amar, amarities, amãreatsã, amărăcios
|
4
|
analizabil
|
analist, analistă, analiza, analyzable
|
4
|
anexă
|
anexa, appendage, appendix, appurtenance
|
4
|
anticipa
|
anticipare, anticipate, foresee, prevedea
|
4
|
anunța
|
announce, bill, buciuma, herald
|
4
|
argintărie
|
argint, argintar, argintiu, silver/translations
|
4
|
arhitectonic
|
architectural, arhitect, arhitectură, arhitectă
|
4
|
arhitectura
|
architect, arhitect, arhitectură, arhitectă
|
4
|
arhitectural
|
architectural, arhitect, arhitectură, arhitectă
|
4
|
armonie
|
armoniza, concordance, harmony, peace
|
4
|
armonios
|
armoniza, harmonious, mlădios, musical
|
4
|
artist
|
Appendix:Romanian morphology, actor, artist, performer
|
4
|
asasin
|
executioner, hitman, killer, murderous
|
4
|
ascultător
|
asculta, cuminte, listener, obedient
|
4
|
asista
|
asistat, asistent, assist, help
|
4
|
asistență
|
ajutor, assistance, audience, help
|
4
|
atenua
|
attenuate, attenuo, micșora, potoli
|
4
|
atingere
|
atinge, attingo, contact, contingence
|
4
|
atot-
|
atotputernic, atotputernicie, atotștiutor, tot
|
4
|
aureolă
|
aureole, aură, halo, nimb
|
4
|
auzire
|
audio, auz, auzi, auzit
|
4
|
așezământ
|
așeza, establishment, foundation, stabiliment
|
4
|
balegă
|
Reconstruction:Proto-Albanian/balgā, baligă, dung, spurcăciune
|
4
|
banal
|
commonplace, dull, prozaic, quotidian
|
4
|
bar
|
bar/translations, barman, barmaniță, pub
|
4
|
barcagiu
|
boatman, ferryman, lopătar, riverboatman
|
4
|
blănos
|
blană, blănar, blănăreasă, furry
|
4
|
buhă
|
bubo, bufniță, bufnă, cucuvea
|
4
|
cacadu
|
ara, cockatoo, kakaktua, papagal
|
4
|
capsulă
|
capsula, capsă, crown cap, pod
|
4
|
carda
|
card, carde, dărăci, scărmăna
|
4
|
catastrofă
|
catastrophe, dezastru, disaster, καταστροφή
|
4
|
ceda
|
cedo, give way, pasa, succumb
|
4
|
certitudine
|
certainty, certitude, certitudo, siguranță
|
4
|
chimie
|
biochimie, chemistry, chimist, chimistă
|
4
|
chirie
|
Appendix:List of Balkanisms, rent, închiria, كرا
|
4
|
circular
|
circula, circular, circularis, rotocol
|
4
|
ciuboțica-cucului
|
cowslip, cuc, oxlip, primrose
|
4
|
civilitate
|
civilitas, civility, civilization, politeness
|
4
|
claritate
|
claritas, clarity, clearness, limpeziciune
|
4
|
co-
|
cofleși, coinventator, coopera, cosânzeană
|
4
|
codi
|
ezita, hesitate, pregeta, șovăi
|
4
|
colora
|
boi, color, colorat, coloro
|
4
|
comutabil
|
commutable, comuta, comutativitate, necomutabil
|
4
|
comutator
|
comuta, comutativitate, light switch, switch
|
4
|
con-
|
consimți, constrânge, contopi, conștiință
|
4
|
conductă
|
conduce, conductus, drain, pipeline
|
4
|
consilier
|
alderman, consiliu, councilman, counselor
|
4
|
consolare
|
comfort, condolence, consolation, solace
|
4
|
constant
|
constant, constantly, instabil, invariant
|
4
|
constructiv
|
constructive, constructively, construcție, construi
|
4
|
constrângere
|
compulsion, constraint, duress, silă
|
4
|
convingere
|
belief, certitude, conviction, convinge
|
4
|
coral
|
choral, chorale, cor, coral
|
4
|
corectitudine
|
correctness, onestitate, propriety, truth
|
4
|
corvid
|
alunar, cioară, corb, coțofană
|
4
|
crimino-
|
criminolog, criminologist, criminologistă, criminologă
|
4
|
criminologic
|
criminolog, criminologist, criminologistă, criminologă
|
4
|
croitoreasă
|
dressmaker, needlewoman, seamstress, tailor
|
4
|
căpriu
|
-iu, capră, căprui, hazel
|
4
|
căsător
|
casă, căsar, căsători, căsătorie
|
4
|
dare
|
da, do, stărui, tax
|
4
|
de bază
|
basal, bază, essential, fundamental
|
4
|
deconecta
|
decouple, disconnect, switch off, turn off
|
4
|
degradare
|
abasement, biodegradare, degeneration, degradation
|
4
|
demonstra
|
demonstrate, demonstro, show, vădi
|
4
|
dependență
|
addiction, adicție, dependence, dependency
|
4
|
desfătare
|
delectation, delight, enchantment, treat
|
4
|
dezacord
|
disagreement, disharmony, friction, fricțiune
|
4
|
dezaprobare
|
disapprobation, disapproval, disfavour, displeasure
|
4
|
dibăcie
|
ability, dexterity, hand/translations, măiestrie
|
4
|
dietetică
|
dietetician, dieteticiană, nutriționist, nutriționistă
|
4
|
dificil
|
difficultly, greu, prickly, uneasy
|
4
|
discerne
|
discern, discerno, discret, discreție
|
4
|
dispozitiv
|
contrivance, device, disposition, hoist
|
4
|
divinitate
|
deity, divinitas, divinity, diviniza
|
4
|
dominant
|
domina, dominant, domineering, stăpânitor
|
4
|
domnișor
|
botroș, domn, domnișoară, grangur
|
4
|
duplicat
|
copy, counterpart, duplicate, reproduction
|
4
|
dădacă
|
Appendix:List of Balkanisms, babysitter, doică, nurse
|
4
|
echipament
|
apparatus, echipă, equipment, hardware
|
4
|
echivoc
|
aequivocus, equivocal, îndoială, îndoielnic
|
4
|
emisiune
|
broadcast, emission, issue, show
|
4
|
etern
|
eternitate, everlasting, veșnic, vremelnic
|
4
|
exagerare
|
exagerație, exaggeration, excess, hiperbolă
|
4
|
executa
|
carry out, execute, exsequor, înfăptui
|
4
|
extenuare
|
exhaustion, extenua, fatigue, oboseală
|
4
|
extract
|
abstract, extract, extractum, extrage
|
4
|
ezitare
|
hesitation, reluctance, îndoială, șovăială
|
4
|
facilita
|
facilitate, faciliter, ușura, înlesni
|
4
|
falsitate
|
falsehood, falsitas, falsity, mendacity
|
4
|
ferm
|
earnest, firmus, immovable, implacable
|
4
|
ferment
|
drojdie, ferment, maia, yeast
|
4
|
fermitate
|
decision, determination, resoluteness, rigour
|
4
|
fidelitate
|
allegiance, fidelitas, fidelity, steadfastness
|
4
|
fiziologic
|
fiziolog, fiziologă, physical, physiological
|
4
|
fiziologie
|
fizic, fiziolog, fiziologă, physiology
|
4
|
fraudă
|
fraus, humbug, înșelăciune, șmecherie
|
4
|
frecare
|
coeficient de frecare, frico, friction, fricțiune
|
4
|
friza
|
freză, frizer, frizeriță, frizură
|
4
|
frângere
|
frango, frânge, rupere, spargere
|
4
|
furaj
|
fodder, fourrage, nutreț, provender
|
4
|
gemă
|
gem, gemma, giuvaier, nestemată
|
4
|
geo-
|
geofizician, geofiziciană, geolog, geologă
|
4
|
gigant
|
enormous, giant, gigas, uriaș
|
4
|
glandulă
|
ghindură, glandula, glandulos, glandă
|
4
|
gratuit
|
complimentary, free, free of charge, gratuitous
|
4
|
gravor
|
chaser, chiseler, grava, gravat
|
4
|
griji
|
cumineca, grijanie, grijă, îngriji
|
4
|
grădinărit
|
gardening, grădinar, grădinăreasă, grădinări
|
4
|
gălbenele
|
calce, galben, marigold, pot marigold
|
4
|
hidrargir
|
hydrargyrum, mercur, mercury, quicksilver
|
4
|
hotărât
|
destinat, earnest, hotărî, set
|
4
|
idealiza
|
idealitzar, idealizar, idealize, idealizzare
|
4
|
idiom
|
dialect, idiom, idioma, limbaj
|
4
|
ilustru
|
celebru, nobil, renumit, shining
|
4
|
imens
|
gargantuan, huge, immense, uriaș
|
4
|
imita
|
ape, copy, imitare, îngâna
|
4
|
imparțialitate
|
detachment, echitate, equity, impartiality
|
4
|
impenetrabil
|
impenetrabilis, impenetrable, impervious, impregnable
|
4
|
implora
|
beseech, crave, plead, treat
|
4
|
importanță
|
greutate, importance, significance, însemnătate
|
4
|
impresionant
|
awful, hefty, impressive, terrible
|
4
|
incita
|
ațâța, incite, înfierbânta, întărâta
|
4
|
incompetent
|
incompetens, incompetent, unable, unqualified
|
4
|
indulgent
|
gracious, indulgent, lenient, uncritical
|
4
|
inevitabil
|
inevitable, inevitably, unavoidable, unavoidably
|
4
|
infam
|
infamous, nefarious, nemernic, ticălos
|
4
|
infinit
|
infinitate, infinite, infinitus, infinity
|
4
|
infirmitate
|
anormalitate, infirmier, infirmieră, infirmity
|
4
|
infracțiune
|
crime, delict, infringement, transgression
|
4
|
injust
|
nedrept, unjust, unrighteous, wrongly
|
4
|
injustiție
|
iniustitia, injustice, nedreptate, strâmbătate
|
4
|
instrucție
|
instructoare, instructor, învățământ, învățătură
|
4
|
instrucțiune
|
instruction, instructoare, instructor, statement
|
4
|
integritate
|
integritas, integrity, integru, întreg
|
4
|
interpretă
|
interpreter, performer, translator, translatress
|
4
|
interval
|
interval, soroc, spell, window
|
4
|
jefui
|
beli, despuia, hold up, pluck
|
4
|
jucare
|
Reconstruction:Latin/ioco, iocor, juca, jucat
|
4
|
justificație
|
iustificatio, justifica, justificare, justification
|
4
|
kakapo
|
ara, bufniță, bufnă, papagal
|
4
|
legendă
|
key, legend, legendar, myth
|
4
|
luntraș
|
boatman, ferryman, lopătar, riverboatman
|
4
|
magazioner
|
magasinier, magaziner, shopkeeper, warehouseman
|
4
|
maniac
|
crank, maniac, manically, manie
|
4
|
manipulator
|
key, manipulative, manipulator, puppeteer
|
4
|
mantie
|
cloak, manta, mantle, sarică
|
4
|
matematic
|
matematician, matematiciană, mathematical, mathematically
|
4
|
material
|
material, materie, matter, physical
|
4
|
mental
|
mental, mentalis, mintal, minte
|
4
|
milostiv
|
merciful, milos, milă, nemilos
|
4
|
mineral
|
mineral, mineralog, mineralogă, minereu
|
4
|
mitic
|
fabulous, legendar, legendary, mythological
|
4
|
mâhnire
|
despondency, grief, sorrow, woe
|
4
|
nesimțitor
|
câinos, insipid, nesimțire, nesimțit
|
4
|
novice
|
colt, fledgling, newcomer, pup
|
4
|
nutriție
|
food, nutrition, nutriționist, nutriționistă
|
4
|
nuvelă
|
novella, novellus, romancier, short story
|
4
|
observare
|
notice, observation, observator, vigil
|
4
|
obstetrician
|
accoucheur, ginecolog, man-midwife, obstetrician
|
4
|
ocean
|
ocean, oceanograf, oceanografă, oceanus
|
4
|
ofensa
|
digress, ofensator, pique, spite
|
4
|
opera
|
coopera, operație, operor, work
|
4
|
ortopedic
|
ortoped, ortopedist, ortopedistă, ortopedă
|
4
|
paradis
|
cer, paradise, paradisus, rai
|
4
|
participa
|
partake, participate, participo, take part
|
4
|
particularitate
|
feature, idiosyncrasy, particularity, quirk
|
4
|
pasaj
|
arcade, passage, pedestrian crossing, subway
|
4
|
patologhicește
|
patolog, patologist, patologistă, patologă
|
4
|
perpetuu
|
continuously, everlasting, perpetuus, veșnic
|
4
|
pescuire
|
fish/translations, fishing, pescărie, pește
|
4
|
pios
|
credincios, cuvios, evlavios, pius
|
4
|
portăreasă
|
concierge, doorwoman, portar, portress
|
4
|
povestire
|
history, poveste, relation, short story
|
4
|
poziționa
|
locate, position, poziție, set
|
4
|
prezentatoare
|
anchor, anchorwoman, announcer, presenter
|
4
|
priceput
|
cunning, happy, skillful, înțeles
|
4
|
prigoare
|
albinar, albinărel, bee-eater, gușă-roșie
|
4
|
prigorie
|
albinar, albinărel, bee-eater, furnicar
|
4
|
procrea
|
beget, father, generate, procreate
|
4
|
proeminent
|
proeminență, prognathous, prominent, salient
|
4
|
prosperitate
|
boom, bunăstare, prosperity, well-being
|
4
|
prudență
|
prudence, prudent, tenderness, înțelepciune
|
4
|
psihologic
|
psiholog, psihologie, psihologă, psychological
|
4
|
punge
|
butt, pungo, pungu, împunge
|
4
|
pătlăgică roșie
|
pătlăgea, pătlăgică, roșie, tomată
|
4
|
realiza
|
carry out, perceive, realize, înfăptui
|
4
|
recipient
|
container, recipiens, tank, vessel
|
4
|
reciproc
|
mutual, reciprocal, reciprocally, reciprocitate
|
4
|
reductibil
|
reduce, reducere, reducible, reductibilitate
|
4
|
regret
|
compunction, regret, remorse, rue
|
4
|
reparare
|
repara, reparabil, reparabilitate, reparation
|
4
|
reparație
|
repara, reparabil, reparatio, reparation
|
4
|
restitui
|
restituire, restituo, restitute, return
|
4
|
retragere
|
fallback, recession, retirement, retreat
|
4
|
rezonabil
|
logical, rationabilis, reasonable, sensible
|
4
|
ridicol
|
ludicrous, ridiculous, ridiculously, ridiculus
|
4
|
ritm
|
cadence, meter, pace, rhythm
|
4
|
rural
|
country, câmpenesc, rural, țărănesc
|
4
|
ră-
|
re-, răguși, răsuci, răsări
|
4
|
răspundere
|
burden, respondeo, răspunde, răspuns
|
4
|
scatiu
|
Eurasian siskin, botgros, botroș, serin
|
4
|
scoțian
|
Scot, Scots, Scotsman, Scottish
|
4
|
scuamă
|
scale, scamă, scvamă, solz
|
4
|
sculpta
|
hew, sculptat, sculpture, sculptură
|
4
|
scurtare
|
curto, scurta, scurtătură, shortcut
|
4
|
scăldare
|
excaldo, scălda, scăldat, scăldătoare
|
4
|
semnificativ
|
considerably, semnifica, significant, significantly
|
4
|
separat
|
separare, separate, separated, single
|
4
|
separator
|
circuit breaker, disconnector, separare, separator
|
4
|
servil
|
obsequious, servile, servilis, slugarnic
|
4
|
severitate
|
asprime, rigoare, rigour, severity
|
4
|
sfărâma
|
break, dumica, fărâma, zdrobi
|
4
|
smarand
|
emerald, smaragd, smarald, σμάραγδος
|
4
|
sociabil
|
gregarious, neprietenos, prietenos, sociable
|
4
|
stabilit
|
destinat, established, set, stabil
|
4
|
statistică
|
statistic, statistician, statisticiană, statistics
|
4
|
stilet
|
dagger, jungher, pumnal, stiletto
|
4
|
stoarcere
|
Reconstruction:Latin/extorco, extorqueo, extortion, stoarce
|
4
|
studiu
|
learn, studia, studium, study
|
4
|
subarboret
|
arboret, copse, thicket, undergrowth
|
4
|
superioritate
|
ascendancy, complex de superioritate, superior, superiority
|
4
|
suporta
|
bear, endure, supporto, tolerate
|
4
|
supraveghetor
|
inspector, superintendent, supraveghea, warden
|
4
|
supus
|
meek, obedient, passive, submissive
|
4
|
suspenda
|
spânzura, suspend, împrinde, înceta
|
4
|
săltare
|
leap, salt, salto, sălta
|
4
|
tact
|
cadence, clock, measure, تخت
|
4
|
tezaur
|
comoară, thesaurus, treasury, θησαυρός
|
4
|
toaletă
|
closet, flush toilet, restroom, toilet
|
4
|
tolera
|
bear, endure, tolerate, tolero
|
4
|
tribunal
|
court, court of law, courthouse, tribunal
|
4
|
triumf
|
biruință, triumph, triumphus, victorie
|
4
|
tupeu
|
brashness, chutzpah, gall, nerve
|
4
|
ucigaș
|
executioner, hitman, killer, murderous
|
4
|
uitare
|
Reconstruction:Latin/oblito, neuitare, obliviscor, uita
|
4
|
umflare
|
inflo, pooch, swelling, umfla
|
4
|
umilință
|
humbleness, humility, umil, umili
|
4
|
utilitate
|
use, usefulness, util, utility
|
4
|
uzurar
|
cămătar, moneylender, usurer, usurious
|
4
|
veghetor
|
avigljitor, paznic, străjer, veghea
|
4
|
vicios
|
abandoned, nefarious, viciu, vitiosus
|
4
|
violare
|
călcare, călcătură, infringement, viol
|
4
|
vivacitate
|
liveliness, vioiciune, vivacitas, vivacity
|
4
|
vizită
|
call, visit, vizita, vizitare
|
4
|
zburare
|
Reconstruction:Latin/exvolo, flight, volo, zbura
|
4
|
zăvor
|
lacăt, latch, lock, încuietoare
|
4
|
împiedicare
|
impedico, obstruction, trip, împiedica
|
4
|
începător
|
beginner, colt, newcomer, novice
|
4
|
încântare
|
enchantment, incanto, treat, încânta
|
4
|
încărcare
|
carrico, carrying capacity, electric charge, încărca
|
4
|
încătușa
|
cătușă, fereca, handcuff, manacle
|
4
|
îngădui
|
allow, endure, enged, tolerate
|
4
|
înmormântare
|
burial, funeral, interment, îngropare
|
4
|
înmuia
|
muia, relent, soften, întinge
|
4
|
înrobi
|
enslave, enthrall, robi, subjuga
|
4
|
întocmai
|
aidoma, just, la fel, tocmai
|
4
|
întunecos
|
luminos, ntunicos, obscure, ãntunicos
|
4
|
înveseli
|
cheer up, vesel, însenina, înviora
|
4
|
șnur
|
ligature, line, sfoară, string
|
3
|
-atec
|
-atic, -aticus, -ic
|
3
|
-bil
|
băubil, corijabil, futabil
|
3
|
-eș
|
gureș, leneș, oacheș
|
3
|
-ină
|
moină, stupină, stăuină
|
3
|
-ior
|
-y, aior, fierbincior
|
3
|
-ișoară
|
perișoară, scorțișoară, verișoară
|
3
|
-or
|
-olus, mioară, măior
|
3
|
-ușor
|
-y, delușor, porcușor
|
3
|
-ână
|
-anus, căpățână, țărână
|
3
|
-ăsc-
|
-esco, -iss-, -î
|
3
|
-și
|
sieși, însăși, înșiși
|
3
|
Birmania
|
Burma, birman, ဗမာ
|
3
|
Carol
|
Carol, Carolus, Charles
|
3
|
Dumitru
|
Demetrius, Dumitrescu, Δημήτριος
|
3
|
Ecaterina
|
Catherine, Cătălin, Αἰκατερίνη
|
3
|
Galicia
|
Galicia, Gallaecia, galician
|
3
|
Iacob
|
Iacobescu, Iacobus, James
|
3
|
Ionel
|
Ioan, John, Johnny
|
3
|
Lazăr
|
Lazarus, Lăzăroiu, Λάζαρος
|
3
|
Matei
|
Mateescu, Matthew, Ματθαῖος
|
3
|
Olanda
|
Holland, Netherlands, olandez
|
3
|
Republica Democrată Germană
|
East Germany, GDR, German Democratic Republic
|
3
|
Sidon
|
Sidon, Σιδών, 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍
|
3
|
Statele Unite
|
Statele Unite ale Americii, United States, United States of America
|
3
|
Venus
|
Appendix:Planets, Venus, luceafăr
|
3
|
Vilhelm
|
Gulielmus, Reconstruction:Proto-Germanic/Wiljahelmaz, William
|
3
|
WC
|
WC, restroom, toilet
|
3
|
abis
|
abyss, genune, prăpastie
|
3
|
abroga
|
abrogate, abrogo, reverse
|
3
|
absorbție
|
absorbency, absorption, uptake
|
3
|
absurditate
|
absurditas, absurdity, nonsense
|
3
|
abuz
|
abuse, abutor, excess
|
3
|
abuziv
|
abusivus, exagerat, scurrilous
|
3
|
acomodat
|
deprins, obișnuit, used to
|
3
|
acorda
|
Reconstruction:Latin/accordo, allow, conform
|
3
|
actorie
|
acting, actor, actorship
|
3
|
acuzator
|
accusative, accusatorial, acuzat
|
3
|
acăța
|
Reconstruction:Latin/accaptio, agăța, captio
|
3
|
adevăra
|
Reconstruction:Latin/advero, adeveri, adevărat
|
3
|
adolescentă
|
adolescent, teenager, youth
|
3
|
adăposti
|
adăpost, adăpostit, harbor
|
3
|
afirmație
|
affirmation, assertion, proposition
|
3
|
ageamiu
|
fledgling, verdant, عجمی
|
3
|
agendă
|
agenda, calendar, schedule
|
3
|
agitare
|
agita, agitation, agito
|
3
|
aglomerare
|
aglomerat, aglomerație, îmbulzeală
|
3
|
ajungere
|
adiungo, ajunge, arrival
|
3
|
albinărie
|
albinar, albinărel, stupină
|
3
|
alegorie
|
parabolă, pildă, tâlc
|
3
|
alimentare
|
food, input, supply
|
3
|
alinia
|
align, conform, înșira
|
3
|
aloca
|
allocate, allot, apportion
|
3
|
alterare
|
altera, alteration, denaturare
|
3
|
alunecare de teren
|
avalanche, landslide, slide
|
3
|
amuletă
|
amulet, charm, talisman
|
3
|
analizare
|
analist, analistă, analiza
|
3
|
angajat
|
employee, neutru, worker
|
3
|
animat
|
animatoare, animator, desen animat
|
3
|
aniversa
|
aniversar, aniversare, celebra
|
3
|
anost
|
boring, insipid, lame
|
3
|
antagonist
|
antagonic, antagonist, antagonistic
|
3
|
anti-
|
anti-, anticultural, antimaterie
|
3
|
anticipație
|
anticipare, anticipation, expectation
|
3
|
antipatie
|
antipathy, dislike, silă
|
3
|
antrena
|
antrenare, coach, school
|
3
|
antrenament
|
antrenare, practice, training
|
3
|
antrenor
|
antrenare, coach, trainer
|
3
|
apatic
|
indifferent, listless, unresponsive
|
3
|
apetit
|
appetite, appetitus, poftă
|
3
|
aprobare
|
approbation, aproba, sanction
|
3
|
apucare
|
apuca, aucupor, occupo
|
3
|
apărat
|
aparat, apărare, neapărat
|
3
|
arbitrar
|
arbitrarily, arbitrary, gratuitous
|
3
|
arboricultură
|
arbore, arboricultoare, arboricultor
|
3
|
ardei gras
|
ardei, bell pepper, gras
|
3
|
ardelenesc
|
Transilvania, Transylvanian, ardelean
|
3
|
arest
|
apprehension, arrest, custody
|
3
|
arheologie
|
archaeology, arheolog, arheologă
|
3
|
arhitecturare
|
arhitect, arhitectură, arhitectă
|
3
|
aripioară
|
aripă, fin, înotătoare
|
3
|
armistițiu
|
armistice, cease-fire, truce
|
3
|
aromă
|
bouquet, mireasmă, nose/translations
|
3
|
arăbesc
|
Arabian, Arabic, arabic
|
3
|
arătător
|
arăta, deget mijlociu, forefinger
|
3
|
asalt
|
iureș, năvală, storm
|
3
|
asemănare
|
asemăna, assimulo, semblance
|
3
|
aservi
|
enslave, enthrall, îngenunchea
|
3
|
asimetric
|
asimetrie, asymmetric, asymmetrical
|
3
|
astral
|
astral, astru, celestial navigation
|
3
|
astrobiologie
|
astrobiolog, astrobiology, astrobiologă
|
3
|
astrofizică
|
astrofizician, astrofiziciană, astrophysics
|
3
|
astupuș
|
astupa, astupătoare, dop
|
3
|
atractiv
|
attractive, distractiv, magnetic
|
3
|
atârnat
|
agățat, hanging, lăsat
|
3
|
avar
|
Avar, avaricious, stingy
|
3
|
avarie
|
damage, daună, wreck
|
3
|
avariție
|
avarice, greed, stinginess
|
3
|
aviație
|
aviation, aviatoare, aviator
|
3
|
aviditate
|
avarice, avidity, greed
|
3
|
azil
|
asylum, asylum seeker, sanctuary
|
3
|
baptist
|
Baptist, baptist, baptista
|
3
|
baracă
|
box, hut, lodge
|
3
|
barieră
|
bar/translations, barrier, boom barrier
|
3
|
becațină
|
common snipe, snipe, woodcock
|
3
|
biberon
|
baby bottle, feeding bottle, nipple
|
3
|
blazon
|
armătură, blazon, coat of arms
|
3
|
blindat
|
armor, armored, armoured
|
3
|
borș
|
borscht, ciorbă, supă
|
3
|
botaniza
|
botanică, botanistă, botanize
|
3
|
boz
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bъzъ, danewort, dwarf elder
|
3
|
brahial
|
bracchialis, brachial, braț
|
3
|
briză
|
abur, boare, breeze
|
3
|
broșură
|
booklet, brochure, cărticică
|
3
|
brânzar
|
brânză, cheesemaker, cheesemonger
|
3
|
brânză bună în burduf de câine
|
brânză, burduf, câine
|
3
|
buf
|
buf, bufniță, bufnă
|
3
|
butelie
|
bottle, bouteille, container
|
3
|
băgăcios
|
băga, băgăreț, înfigăreț
|
3
|
bătrână
|
babă, elderly, old woman
|
3
|
cabană
|
box, hut, lodge
|
3
|
cabină
|
cabanna, car, lodge
|
3
|
calculare
|
calcul, calculation, socoteală
|
3
|
camarad
|
associate, comrade, tovarăș
|
3
|
camping
|
campground, camping, campsite
|
3
|
cange
|
Appendix:List of Balkanisms, boathook, قانجه
|
3
|
cant
|
border, line, muchie
|
3
|
cantină
|
cafeteria, canteen, cantinier
|
3
|
captiv
|
captive, captivus, prizonier
|
3
|
captiva
|
beguile, enthrall, robi
|
3
|
capîntortură
|
ciocănitoare, ghionoaie, wryneck
|
3
|
caracteristic
|
caracteristică, characteristic, particular
|
3
|
caricatură
|
caricaturist, caricaturistă, cartoon
|
3
|
cartografie
|
cartograf, cartography, mapping
|
3
|
carusel
|
merry-go-round, ringhișpil, roundabout
|
3
|
casnică
|
gospodină, housekeeper, housewife
|
3
|
caustic
|
acrid, caustic, sarcastic
|
3
|
cazangiu
|
boilermaker, cazan, tinker
|
3
|
ceasornicar
|
clockmaker, horologist, watchmaker
|
3
|
cec
|
caecum, cheque, draft
|
3
|
celular
|
cell, cellular, mobile phone
|
3
|
ceramic
|
ceramic, ceramică, ceramistă
|
3
|
ceramist
|
ceramică, ceramistă, potter
|
3
|
chibzuire
|
nechibzuință, nechibzuit, reflecting
|
3
|
chifteluță
|
chiftea, тефтели, کوفته
|
3
|
ciclism
|
ciclist, ciclistă, cycling
|
3
|
ciconiidă
|
barză, barză-albă, barză-neagră
|
3
|
ciconiiforme
|
barză, barză-albă, barză-neagră
|
3
|
cioroi
|
blackamoor, cioară, spade
|
3
|
citat
|
citation, quotation, quote
|
3
|
ciucă
|
Reconstruction:Proto-Slavic/čuka, cioc, ciuc
|
3
|
ciuf
|
bufniță, bufnă, cucuvea
|
3
|
cizmar
|
bootmaker, cobbler, shoemaker
|
3
|
clandestin
|
clandestine, clandestinus, undercover
|
3
|
clasifica
|
classify, distribute, sort
|
3
|
climat
|
climatolog, climatologă, environment
|
3
|
climatologie
|
climatolog, climatology, climatologă
|
3
|
climă
|
climate, climatolog, climatologă
|
3
|
clitoris
|
clitoris, lindic, vulvă
|
3
|
coasere
|
coase, consuo, needlework
|
3
|
cod
|
cod, code, codex
|
3
|
colier
|
colan, necklace, salbă
|
3
|
coliziune
|
collision, impact, wreck
|
3
|
coloană vertebrală
|
backbone, spine, vertebral column
|
3
|
colosal
|
colossal, gargantuan, monstrous
|
3
|
comic
|
comic, haios, hazliu
|
3
|
compas
|
busolă, compass, pair of compasses
|
3
|
competitiv
|
competitive, competitor, competiție
|
3
|
complement
|
complement, complementum, complet
|
3
|
compliment
|
complementum, compliment, cumpli
|
3
|
comprehensiune
|
comprehensio, comprehension, understanding
|
3
|
compuncțiune
|
compunctio, compunction, qualm
|
3
|
comândare
|
commendo, comând, comânda
|
3
|
con
|
cone, conus, cucuruz
|
3
|
concav
|
concave, concavitate, concavus
|
3
|
concediere
|
dismissal, firing, termination
|
3
|
condac
|
stock, κοντάκιον, قونداق
|
3
|
conductor
|
cable, conduce, conductor
|
3
|
conecta
|
bind, connect, turn on
|
3
|
confirmare
|
attestation, confirmation, validation
|
3
|
consens
|
agreement, concord, consensus
|
3
|
conserva
|
conservo, husband, păstra
|
3
|
conservator
|
conservative, conservator, curator
|
3
|
considerabil
|
considerably, sensible, significantly
|
3
|
consista
|
consist, consister, consta
|
3
|
consternare
|
bewilderment, consternation, discombobulation
|
3
|
constructivism
|
constructivism, construcție, construi
|
3
|
construibil
|
constructible, construcție, construi
|
3
|
consultație
|
consultare, consultation, counsel
|
3
|
contact
|
contact, contingence, coupling
|
3
|
contra-
|
anti-, contraveni, contrazice
|
3
|
contrariu
|
contrar, contrarius, reverse
|
3
|
controversabil
|
controversial, controversă, controvertible
|
3
|
convicțiune
|
belief, convictio, convinge
|
3
|
corporal
|
bodily, corp, physical
|
3
|
cosmetolog
|
cosmetician, cosmetologist, estetician
|
3
|
cosmetologă
|
cosmeticiană, cosmetologist, esteticiană
|
3
|
cotitură
|
angle, curbură, wimple
|
3
|
credere
|
crede, credință, credo
|
3
|
credit
|
credit, line of credit, trust
|
3
|
crisalidă
|
larvă, nimfă, pupă
|
3
|
cristei
|
cocor, corncrake, crake
|
3
|
critică
|
critic, criticabil, criticism
|
3
|
cu toate că
|
although, deși, in spite of
|
3
|
cu totul
|
altogether, entirely, istov
|
3
|
cucernic
|
cuceri, cuvios, evlavios
|
3
|
cultiva
|
crop, culture, nutri
|
3
|
cupolă
|
boltă, dome, vault
|
3
|
curgere
|
curge, curro, flow
|
3
|
cutie de viteze
|
gear, gearbox, manual
|
3
|
când și când
|
câteodată, now and then, uneori
|
3
|
câteva
|
couple, several, some
|
3
|
călifar
|
anatide, eider, shelduck
|
3
|
căluț
|
horse, horseling, tit
|
3
|
căpăstra
|
capistro, căpăstru, încăpăstra
|
3
|
da naștere
|
father, generate, give birth
|
3
|
dală
|
flag, lespede, slab
|
3
|
dansant
|
dansa, dansatoare, dansator
|
3
|
de la
|
dintru, ever since, from
|
3
|
decora
|
adorn, decorate, illuminate
|
3
|
definit
|
defined, definire, precis
|
3
|
deformare
|
deforma, deformation, denaturare
|
3
|
deformație
|
deforma, deformatio, deformation
|
3
|
defunct
|
defunct, defunctus, departed
|
3
|
degrada
|
debase, degenerate, hârbui
|
3
|
delușit
|
citeț, legible, lizibil
|
3
|
delăsare
|
delăsa, negligence, neglijență
|
3
|
demografic
|
demograf, demografă, demographic
|
3
|
demografie
|
demograf, demografă, demography
|
3
|
demola
|
clădi, demolior, tear
|
3
|
demonic
|
demon, demonic, fiendish
|
3
|
denunța
|
acuza, divulge, pârî
|
3
|
departament
|
department, office, section
|
3
|
depeșă
|
dispatch, dépêche, telegram
|
3
|
deplânge
|
bemoan, bewail, boci
|
3
|
deputat
|
Member of Parliament, deputy, representative
|
3
|
deranjament
|
complaint, disturbance, incident
|
3
|
descifrabil
|
citeț, legible, lizibil
|
3
|
descompunere
|
decomposition, descompune, dissolution
|
3
|
descuraja
|
deter, discourage, dishearten
|
3
|
descărcare
|
descărca, discarrico, download
|
3
|
desenatoare
|
cartoonist, draughtsman, drawer
|
3
|
desenator
|
cartoonist, draughtsman, drawer
|
3
|
desfrânare
|
debauchery, depravity, lust
|
3
|
desfrâu
|
debauchery, dissipation, lechery
|
3
|
desghina
|
dezbina, dizgljin, îmbina
|
3
|
detectiv
|
detective, gumshoe, sleuth
|
3
|
detergent
|
cleaner, cleansing, detergent
|
3
|
deteriorare
|
damage, degradation, deterioration
|
3
|
determinare
|
determina, determination, purpose
|
3
|
devia
|
deviate, deviere, digress
|
3
|
deviație
|
aberration, bypass, ocol
|
3
|
devoțiune
|
devotion, evlavie, praise
|
3
|
dezagreabil
|
disagreeable, distasteful, obnoxious
|
3
|
dezbatere
|
contest, debate, discussion
|
3
|
dezmierdare
|
Reconstruction:Latin/dismerdo, dezmierda, endearment
|
3
|
dezordine
|
debandadă, disarray, zăpăceală
|
3
|
dezvoca
|
dehoca, desfăca, dizvoc
|
3
|
dezvălui
|
dezvăluire, disclose, lay bare
|
3
|
diferențiere
|
diferență, differentiation, discrimination
|
3
|
din câte știu eu
|
TTBOMK, as far as one knows, to one's knowledge
|
3
|
directoare
|
director, directress, headteacher
|
3
|
dirijabil
|
blimp, dirigible, steerable
|
3
|
distins
|
deosebit, distinge, egregiu
|
3
|
distructiv
|
destructive, destructively, distruge
|
3
|
distrugere
|
destruction, distruge, harassment
|
3
|
distrugător
|
destructive, destructively, distruge
|
3
|
distrus
|
blasted, distruge, kaput
|
3
|
divertisment
|
amusement, entertainment, fun
|
3
|
diviza
|
divide, răzleți, split
|
3
|
divizare
|
bifurcation, division, împărțire
|
3
|
dizgrație
|
disfavour, disgrace, grație
|
3
|
docher
|
dockworker, longshoreman, stevedore
|
3
|
docil
|
docile, obedient, submissive
|
3
|
document
|
document, documenta, paper
|
3
|
dohotar
|
cioban, păcurar, păstor
|
3
|
dominator
|
domina, domineering, stăpânitor
|
3
|
domnia
|
dumneaei, dumnealor, dumnealui
|
3
|
doritor
|
anxious, eager, zealously
|
3
|
dramaturg
|
dramatizare, dramaturge, playwright
|
3
|
drăguță
|
baby, pretty, sweetheart
|
3
|
dublură
|
body double, stand-in, understudy
|
3
|
ducat
|
ducatus, duchy, venetic
|
3
|
dulciu
|
dulce, dulceag, sweetish
|
3
|
durabil
|
durable, durată, enduring
|
3
|
dușmănos
|
neprietenos, prietenos, vindictive
|
3
|
echitabil
|
equitable, just, nedreptate
|
3
|
eco-
|
eco-, ecolog, ecologă
|
3
|
ecologic
|
ecolog, ecological, ecologă
|
3
|
ecologist
|
ecolog, ecologist, ecologă
|
3
|
economicește
|
economically, economist, economistă
|
3
|
economisire
|
economist, economistă, saving
|
3
|
educare
|
education, nurture, învățământ
|
3
|
efigie
|
brand, effigy, in effigy
|
3
|
egalitate
|
draw, equality, potrivă
|
3
|
egoist
|
egoist, egotist, selfish
|
3
|
elastic
|
elastic, elasticitate, mlădios
|
3
|
electrifica
|
electrician, electriciană, electricitate
|
3
|
electronic
|
electric, electronic, email
|
3
|
element
|
device, element, elementar
|
3
|
emancipa
|
dezrobi, emancipate, emancipo
|
3
|
emi-
|
demi-, half, semi-
|
3
|
emite
|
broadcast, emit, mint
|
3
|
emu
|
acarinată, emu, struț
|
3
|
entomologie
|
entomolog, entomology, entomologă
|
3
|
episcopie
|
bishopric, episcopal, see
|
3
|
erete
|
harrier, kite, milan
|
3
|
erudiție
|
eruditio, erudition, scholarship
|
3
|
esențial
|
cardinal, essential, essentially
|
3
|
estetică
|
aesthetics, estetician, esteticiană
|
3
|
estiv
|
aestival, estival, văratic
|
3
|
estival
|
aestival, estival, văratic
|
3
|
evacua
|
deșerta, evacuare, evinge
|
3
|
evita
|
avoid, eschew, shun
|
3
|
examina
|
cerca, examinare, examino
|
3
|
excesiv
|
exagerat, excessive, excessively
|
3
|
exclamație
|
exclama, exclamatio, exclamation
|
3
|
existent
|
existing, extant, subsistent
|
3
|
exploata
|
exploatare, exploit, take advantage of
|
3
|
explozie
|
blast, detonation, explosion
|
3
|
extermina
|
cumpli, nimici, prăpădi
|
3
|
extins
|
extensus, prelungit, widespread
|
3
|
extragere
|
extraction, extrage, extraho
|
3
|
fabricație
|
fabrica, fabricare, fabrică
|
3
|
fabulos
|
fabulosus, fabulous, mythological
|
3
|
factură
|
bill, check, invoice
|
3
|
falsifica
|
denatura, doctor, falsify
|
3
|
familiar
|
colloquial, familiar, family
|
3
|
familiariza
|
deda, deprinde, obișnui
|
3
|
farmaceutic
|
farmacist, farmacistă, pharmaceutical
|
3
|
farmacie
|
farmacist, farmacistă, pharmacy
|
3
|
fascina
|
bewitch, charm, fascino
|
3
|
favorabil
|
conducive, favourable, golden
|
3
|
felicita
|
commend, congratulate, ferica
|
3
|
felinar
|
lantern, lanternă, streetlight
|
3
|
femeie de serviciu
|
charwoman, cleaner, janitress
|
3
|
feroce
|
bestial, ferocitate, fierce
|
3
|
festin
|
banquet, feast, praznic
|
3
|
fief
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/fehu, fief, plată
|
3
|
filtra
|
filter, filtrate, screen
|
3
|
finic
|
Finnic, curmal, date
|
3
|
fiori
|
fior, furnicătură, shudder
|
3
|
fix
|
immovable, right, sharp
|
3
|
fizicalism
|
fizic, fizician, fiziciană
|
3
|
fizicalist
|
fizic, fizician, fiziciană
|
3
|
fizicește
|
fizic, fizician, fiziciană
|
3
|
flata
|
fawn, flatter, linguși
|
3
|
fochist
|
fireman, focar, stoker
|
3
|
forțat
|
contrived, forța, forță
|
3
|
fraterniza
|
brother, fraternize, înfrăți
|
3
|
frenetic
|
firetic, frantically, phreneticus
|
3
|
funcțional
|
functional, practicable, working
|
3
|
garanție
|
guarantee, pledge, warranty
|
3
|
gemăna
|
geamăn, gemino, îngemăna
|
3
|
genealogie
|
genealogist, genealogistă, genealogy
|
3
|
geofizică
|
geofizician, geofiziciană, geophysics
|
3
|
geraniu
|
cranesbill, geranium, priboi
|
3
|
germanic
|
German, Germanic, germanicus
|
3
|
germina
|
germen, germinate, germino
|
3
|
gestionare
|
gestiona, gestionar, gestiune
|
3
|
gigantic
|
gigantic, huge, prodigious
|
3
|
gimnastic
|
gimnast, gimnastă, gymnastic
|
3
|
gimnastică
|
gimnast, gimnastă, gymnastics
|
3
|
ginecologic
|
ginecolog, ginecologă, gynecological
|
3
|
ginecologie
|
ginecolog, ginecologă, gynecology
|
3
|
gint
|
ghimtã, gintã, gintă
|
3
|
glaciologie
|
glaciolog, glaciology, glaciologă
|
3
|
gravură
|
grava, gravat, gravure
|
3
|
grațios
|
gratiosus, grazioso, zvelt
|
3
|
grădinărire
|
grădinar, grădinăreasă, grădinări
|
3
|
gumă de mestecat
|
chewing gum, ciungă, gumă
|
3
|
găinușă-de-baltă
|
curlew, găinușă, moorhen
|
3
|
gălăgios
|
loud, noisily, noisy
|
3
|
ham-ham
|
arf, bow wow, woof
|
3
|
hazard
|
hazard, hazardat, occasion
|
3
|
hidrologie
|
hidrolog, hidrologă, hydrology
|
3
|
horticol
|
horticultoare, horticultor, horticultural
|
3
|
horticultură
|
horticultoare, horticultor, horticulture
|
3
|
ideal
|
aim, ideal, ideally
|
3
|
iernare
|
hiberno, ierna, iernatic
|
3
|
ignoranță
|
ignora, ignorance, ignorantia
|
3
|
ilogic
|
illogical, irațional, rațional
|
3
|
imbecil
|
douchebag, idiot, imbecile
|
3
|
imobil
|
immovable, implacable, real estate
|
3
|
impediment
|
hindrance, impediment, impedimentum
|
3
|
impertinență
|
familiarity, gall, impertinence
|
3
|
impetuos
|
aprig, hotheaded, impetuous
|
3
|
imprudent
|
intempestiv, nechibzuit, reckless
|
3
|
impulsiv
|
arbitrary, impulsive, impulsivus
|
3
|
in-
|
inestetic, inexplicabil, în-
|
3
|
inadecvat
|
inadequate, inappropriate, neadecvat
|
3
|
incident
|
incident, instance, întâmplare
|
3
|
incizie
|
cut, incision, section
|
3
|
inculpa
|
blame, charge, incriminate
|
3
|
indecent
|
dirty, indecent, lewd
|
3
|
indecis
|
irresolute, soft, uncertain
|
3
|
independent
|
dependent, independent, independență
|
3
|
indicator
|
indicator, shield, signpost
|
3
|
indigen
|
indigenous, native, pământean
|
3
|
indolent
|
indolență, lazy, leneș
|
3
|
inducție
|
inductanță, inductio, influence
|
3
|
indulgență
|
indulgence, leniency, mercy
|
3
|
infern
|
hell, iad, infernus
|
3
|
influențare
|
influence, influența, influență
|
3
|
informator
|
betrayer, ear/translations, informative
|
3
|
infructuos
|
unfruitful, van, zadarnic
|
3
|
inoportun
|
inappropriate, inopportune, intempestiv
|
3
|
insensibil
|
hardhearted, impervious, pococurante
|
3
|
insolență
|
effrontery, insolence, nerve
|
3
|
inspectare
|
inspection, inspectoare, inspector
|
3
|
inspecție
|
check, inspectoare, inspector
|
3
|
insular
|
insular, insularis, insulă
|
3
|
insuportabil
|
insufferable, obnoxious, unbearable
|
3
|
intendent
|
administrator, curator, steward
|
3
|
intensificator
|
intensifica, intensificare, intensitate
|
3
|
interes
|
camătă, interesa, interest
|
3
|
interminabil
|
endless, everlasting, interminable
|
3
|
inventiv
|
creativ, creative, inventive
|
3
|
investiga
|
inquire, investigate, investigator
|
3
|
iregular
|
irregular, irregularis, neregulat
|
3
|
iritabil
|
cantankerous, irritable, prickly
|
3
|
istovit
|
emaciated, exhausted, haggard
|
3
|
izola
|
isolate, izolat, răzleți
|
3
|
izolare
|
insulation, separation, singurătate
|
3
|
jargon
|
jargon, language/translations, slang
|
3
|
jefuitor
|
hoție, prădător, robber
|
3
|
jelui
|
bemoan, bewail, boci
|
3
|
jertfi
|
comânda, junghia, sacrifice
|
3
|
jignire
|
insult, jigni, ocară
|
3
|
joncțiune
|
connection, iunctio, junction
|
3
|
judecătoare
|
judeca, judge, juristă
|
3
|
jujub
|
jujube, jujubier, jujubă
|
3
|
jurisdicție
|
jurisdiction, jurist, juristă
|
3
|
kiwi
|
acarinată, kiwi, kiwi fruit
|
3
|
la naiba
|
dammit, damn, naiba
|
3
|
laborios
|
hardworking, industrious, laborious
|
3
|
larice
|
larch, larix, zadă
|
3
|
lectura
|
lecture, lectură, read
|
3
|
legitim
|
legal, lege, legitimus
|
3
|
legător
|
bookbinder, bookmaker, legătură
|
3
|
lexicografie
|
lexicograf, lexicografă, lexicography
|
3
|
licuri
|
licuredz, licurici, licări
|
3
|
limba-cucului
|
cowslip, cuc, moonwort
|
3
|
listă
|
bill, list, stat
|
3
|
litografie
|
lithography, litograf, litografă
|
3
|
luceafărul de dimineață
|
Morning Star, luceafăr, morning star
|
3
|
lucire
|
lucoare, radiance, strălucire
|
3
|
lunar
|
lunar, lună, monthly
|
3
|
lungit
|
prelungit, trântit, întins
|
3
|
lupan
|
lup, whelp, wolf cub
|
3
|
lustru
|
luciu, luster, shine
|
3
|
lăptăreasă
|
dairymaid, milkmaid, milkwoman
|
3
|
lăsare
|
laxo, lăsa, lăsat
|
3
|
mai cu seamă
|
chiefly, mainly, mostly
|
3
|
maladie
|
disease, lingoare, sickness
|
3
|
mamelon
|
gurgui, nipple, tit
|
3
|
mamoș
|
accoucheur, ginecolog, man-midwife
|
3
|
mandarin
|
mandarim, mandarin, mandarin orange
|
3
|
maraton
|
marathon, maratonist, maratonistă
|
3
|
maritim
|
marine, maritimus, navy
|
3
|
marmeladă
|
jam, jelly, marmalade
|
3
|
masacra
|
butcher, masacru, massacre
|
3
|
matematizabil
|
matematician, matematiciană, mathematizable
|
3
|
matern
|
maternal, maternus, native
|
3
|
medicamenta
|
medic, medicament, medică
|
3
|
mediteran
|
Mediterranean, mediteranean, mediterraneus
|
3
|
mergere
|
merge, mergo, purces
|
3
|
meteorologic
|
meteorolog, meteorological, meteorologă
|
3
|
meteorologie
|
meteorolog, meteorology, meteorologă
|
3
|
meteorologist
|
meteorolog, weather forecaster, weatherman
|
3
|
meticulos
|
meticulous, meticulozitate, pedantic
|
3
|
mi
|
darămite, însumi, însămi
|
3
|
mit
|
legend, mitologic, myth
|
3
|
mitră
|
matrice, mitre, zgău
|
3
|
modera
|
moderate, moderație, temper
|
3
|
moderat
|
gospodăresc, moderate, sparingly
|
3
|
modificare
|
change, edit, modification
|
3
|
moghilă
|
gomila, movilă, гомила
|
3
|
molesta
|
cetera, gall, molest
|
3
|
mortal
|
deadly, mortal, muritor
|
3
|
motocicletă
|
motociclist, motociclistă, motorcycle
|
3
|
muieresc
|
female, muljirescu, womanly
|
3
|
multicolor
|
motley, multicolored, rainbow
|
3
|
multilateral
|
all around, comprehensive, versatile
|
3
|
multitudine
|
army, multitudo, rainbow
|
3
|
mutare
|
move, muto, transformation
|
3
|
mutila
|
maim, mangle, mutilate
|
3
|
măcelărie
|
abattoir, butcher's, butchershop
|
3
|
măcinare
|
Reconstruction:Latin/machino, machinor, măcina
|
3
|
măguli
|
fawn, flatter, linguși
|
3
|
măgulă
|
gomila, măgură, гомила
|
3
|
măselar
|
măsea, măselariță, măsălar
|
3
|
măsurare
|
measure, measurement, măsura
|
3
|
necredință
|
credință, disbelief, incredulity
|
3
|
nedorit
|
undesirable, unpleasant, unwanted
|
3
|
nefavorabil
|
adverse, unconducive, unfavourable
|
3
|
nefructuos
|
fruitless, unproductive, unprofitable
|
3
|
negație
|
nega, negatio, negation
|
3
|
nelegal
|
illegal, illegally, illegitimate
|
3
|
neliniștit
|
anxious, restless, worried
|
3
|
nemilostiv
|
milos, nemilos, nemilă
|
3
|
nemulțumire
|
complaint, displeasure, dissatisfaction
|
3
|
nemulțumit
|
discontented, dissatisfied, satisfăcut
|
3
|
nenatural
|
artificial, strange, unnatural
|
3
|
nenufar
|
nufăr, water lily, नीलोत्पल
|
3
|
neocupat
|
disponibil, free, indisponibil
|
3
|
neozeelandez
|
New Zealand, New Zealander, Noua Zeelandă
|
3
|
nerațional
|
irațional, irrational, rațional
|
3
|
nerăbdător
|
anxious, eager, nervous
|
3
|
nesatisfăcut
|
discontented, dissatisfied, satisfăcut
|
3
|
nesfârșit
|
infinite, infinity, veșnic
|
3
|
nestatornic
|
changeable, inconstant, uncertain
|
3
|
neurologic
|
neurolog, neurological, neurologă
|
3
|
neurologie
|
neurolog, neurology, neurologă
|
3
|
nevinovat
|
blameless, innocent, inocent
|
3
|
nevoiaș
|
destitute, oarfăn, poor
|
3
|
neîncredere
|
disbelief, distrust, mistrust
|
3
|
noctambul
|
lunatic, somnambul, somnambulist
|
3
|
noda
|
nod, nodo, înnoda
|
3
|
notabil
|
celebru, notable, remarkable
|
3
|
notificare
|
notice, notification, sign
|
3
|
notă de plată
|
bill, check, slate
|
3
|
numeric
|
binary numeral system, digital, numerical
|
3
|
nutritiv
|
nourishing, nutriționist, nutriționistă
|
3
|
obiectivitate
|
detachment, impartiality, objectivity
|
3
|
obsedant
|
obsedare, obsesie, obsessive
|
3
|
obstetriciană
|
accoucheuse, ginecologă, obstetrician
|
3
|
oceanografie
|
oceanograf, oceanografă, oceanography
|
3
|
ocupare
|
occupation, ocupa, tenure
|
3
|
ofensivă
|
contraofensivă, offense, offensive
|
3
|
olimpian
|
Olympian, Olympic, olimpic
|
3
|
om de serviciu
|
cleaner, concierge, janitor
|
3
|
omite
|
elide, omit, omitto
|
3
|
oncologie
|
oncolog, oncology, oncologă
|
3
|
operare
|
operating system, operation, operație
|
3
|
oponent
|
antagonist, critic, opponent
|
3
|
opozant
|
critic, opoziție, opposed
|