Count
|
Entry
|
Sources
|
14
|
-si
|
Appendix:Turkish suffixes, Ay tutulması, Güneş tutulması, Türk kahvesi, apartman dairesi, bülbülyuvası, erkeksi, fazlasıyla, kadınsı, mayın gemisi, metresi, pamuksu, uçak gemisi, ziyadesiyle
|
9
|
-den hâli
|
ablative case, ayrılma, ayrılma durumu, ayrılma hali, ayrılma hâli, çıkma, çıkma durumu, çıkma hali, çıkma hâli
|
9
|
bozulmak
|
acımak, bozmak, break, break down, corrupt, degenerate, deteriorate, spoil, çürümek
|
9
|
giriş
|
entrance, exposition, gateway, ingress, preamble, prelude, takdim, way in, çıkış
|
9
|
leke
|
ben, birthmark, daub, dirt, spot, stain, yama, λεκές, لکه
|
8
|
-sa
|
Appendix:Turkic Swadesh lists, başsa, bilgisayarsa, bluzsa, buzsa, if, psikozsa, tabansızsa
|
8
|
aksi
|
aksiseda, bilious, cantankerous, crusty, irascible, irritable, otherwise, recalcitrant
|
8
|
kürek
|
küremek, oar, scoop, shovel, spade, көрәк, хүрз, كورك
|
8
|
lanet
|
anathema, bloody, büyü, curse, fucking, lanetli, لعنة, لعنت
|
8
|
saklı
|
arcane, esoteric, gizli, latent, pomegranate, sadınmak, sadınım, secret
|
8
|
üzengi
|
stapes, stirrup, uzengija, yüzük, узенгија, ізеңе, өҙәңге, უზანგი
|
7
|
-se
|
Appendix:Turkic Swadesh lists, asteroitse, evse, if, imek, memnuniyetse, testse
|
7
|
burmak
|
Appendix:Turkic Swadesh lists, burkmak, entwist, twist, wether, wrench, برغي
|
7
|
dayanmak
|
dayamak, dayanear, dayanmaq, lean, take, taşımak, çekmek
|
7
|
gevrek
|
Appendix:List of Balkanisms, covrig, crisp, gevreklik, simit, хүбэриг, گورك
|
7
|
hüner
|
address, craft, ingenuity, prowess, һөнәр, өнер, هنر
|
7
|
keder
|
affliction, grief, kederli, pain, sorrow, tasa, woe
|
7
|
kesinlikle
|
absolutely, by all means, certainly, definitely, exactly, strongly-typed, zinhar
|
7
|
rastgele
|
arbitrary, casual, haphazard, haphazardly, promiscuous, random, randomly
|
7
|
yarık
|
chasm, chink, cleft, crevice, split, ярыҡ, يَرُقْ
|
7
|
öfke
|
Reconstruction:Proto-Turkic/öpke, anger, fury, irritation, rage, rancor, öfkelenmek
|
6
|
-e hâli
|
dative, dative case, yönelme, yönelme durumu, yönelme hali, yönelme hâli
|
6
|
-n
|
-in, -len, -un, Appendix:Turkish suffixes, bürümek, kıyın
|
6
|
-yi
|
Appendix:Turkish suffixes, basit kelimeyi, birleşik kelimeyi, geliştiriciyi, hastaneyi, meşeyi
|
6
|
alay
|
march, parade, procession, regiment, taunt, taşak
|
6
|
anlaşmazlık
|
conflict, contention, controversy, discord, division, intricacy
|
6
|
ateşli
|
ateş, fervent, fiery, keen, vehement, vibrant
|
6
|
ayartmak
|
beguile, deceive, entice, lure, mislead, tempt
|
6
|
ayık
|
ayılmak, ayıq, conscious, sober, айыҡ, اَذِغْ
|
6
|
aşırı
|
aşmak, exaggerated, fringe, high, over the top, sweltering
|
6
|
bağnaz
|
bigoted, fanatic, fanatical, pious, prudish, religionist
|
6
|
cemiyet
|
assembly, brotherhood, combination, community, fraternity, جمعیت
|
6
|
davul
|
davul, drum, νταούλι, ταβάλα, տաւիղ, ܛܒܠܐ
|
6
|
dindirmek
|
alleviate, assuage, calm, mitigate, palliate, soothe
|
6
|
döl
|
cream, cum, descendant, offspring, semen, spawn
|
6
|
düzenlemek
|
accommodate, arrange, collate, digest, düzenlenebilir, rejig
|
6
|
efkarlı
|
blue, dertli, elemli, gamlı, hüzünlü, kederli
|
6
|
hakan
|
khagan, khan, lord, monarch, خاقان, 𐰴𐰍𐰣
|
6
|
kabarmak
|
Appendix:Turkic Swadesh lists, fluff, gebermek, göbek, puff up, şişmek
|
6
|
kaplamak
|
blanket, bürümek, coat, engulf, sarmak, قاپلامق
|
6
|
kavramak
|
comprehend, get the hang of, grasp, grok, realize, savvy
|
6
|
kazık
|
Demirkazık, post, stake, خازوق, قازیق, قزق
|
6
|
kesin
|
accurate, certain, conclusive, emphatic, precise, rigid
|
6
|
komşuluk
|
civar, komšiluk, neighborhood, vicinity, комшилук, قونشولق
|
6
|
kundak
|
Appendix:List of Balkanisms, diaper, stock, кундак, قنداق, قونداق
|
6
|
malik
|
Reconstruction:Proto-Semitic/malk-, owner, ownership, possessor, sahip, ملك
|
6
|
melez
|
bastard, hybrid, larch, mestizo, metis, mongrel
|
6
|
obur
|
glutton, gluttonous, gourmand, oburluk, pig, vampire
|
6
|
pek
|
berk, peki, very, бик, бэх, پك
|
6
|
ruhsat
|
license, logbook, pass, permission, рұқсат, рөхсәт
|
6
|
toplu
|
düzensiz, kilolu, tombul, tonton, toplum, şişman
|
6
|
yokluk
|
absence, dearth, default, eksiklik, famine, lack
|
6
|
yumru
|
bump, lump, yumak, yumruk, йомро, ныңмыр
|
6
|
zabata
|
ciabatta, sabata, savate, zapato, çapato, چپت
|
6
|
çaput
|
ciabatta, sabata, savate, zapato, çapato, چپت
|
6
|
çapıt
|
ciabatta, sabata, savate, zapato, çapato, چپت
|
6
|
şaşı
|
cross-eyed, sașiu, şaşmak, šašav, шашав, շաշ
|
5
|
-ar
|
-er, bilgisayar, dolar, kanar, kokarca
|
5
|
-de hâli
|
bulunma, bulunma durumu, bulunma hali, bulunma hâli, locative case
|
5
|
-i hâli
|
accusative, belirtme, belirtme durumu, belirtme hali, belirtme hâli
|
5
|
-te
|
-da, -de, Appendix:Turkic Swadesh lists, Appendix:Turkish suffixes, in
|
5
|
-u
|
-ı, Appendix:Turkish suffixes, o, zincirleme isim tamlaması, 𐰆
|
5
|
akçe
|
akçe, money, ахъчэ, ахъшэ, ахъщэ
|
5
|
akıllıca
|
judiciously, makul, sensible, slick, wisely
|
5
|
andaç
|
agenda, memento, memoir, planner, reminder
|
5
|
anlamsız
|
anlamlı, deadpan, insensate, insignificant, meaningless
|
5
|
arıtmak
|
arı, arınmak, rectify, redeem, yumak
|
5
|
asılmak
|
asmak, hit on, sarkmak, woo, çekmek
|
5
|
aydın
|
aydınlık, enlightened, günaydın, tünaydın, well-read
|
5
|
ayyaş
|
alcoholic, dipsomaniac, drunk, sarhoş, şarapçı
|
5
|
azalmak
|
az, azalmaq, büyümek, come down, decrease
|
5
|
balgam
|
gunk, phlegm, sputum, φλέγμα, بلغم
|
5
|
bastırmak
|
insist, pastırma, stifle, suppress, swamp
|
5
|
bedava
|
badava, complimentary, free, free of charge, бадава
|
5
|
bela
|
Appendix:List of Balkanisms, belea, calamity, curse, oath
|
5
|
berbat
|
abominable, awful, horrible, poor, terrible
|
5
|
bucak
|
bucaq, budžak, town, буџак, بوجاق
|
5
|
budak
|
branch, budak, budaq, knot, будак
|
5
|
cesaret
|
audacity, bravery, courage, prowess, جسارة
|
5
|
ciddiyet
|
ciddi, formality, gravity, seriousness, severity
|
5
|
cirit
|
javelin, jereed, lance, spear, جريد
|
5
|
coşkun
|
coşmak, earnest, effusive, elated, vibrant
|
5
|
deneme
|
bitch, denemeci, essay, tentative, test
|
5
|
derhâl
|
at once, hemen, instantly, tezden, çabucak
|
5
|
devirmek
|
capsize, devirmək, devrim, değirmen, teker
|
5
|
diri
|
alive, animate, sağ, ölü, тере
|
5
|
düzeltme
|
amendment, rectification, refinement, remediation, tweak
|
5
|
elek
|
elekçi, elemek, sieve, елек, иләк
|
5
|
ergin
|
adult, age, ermek, major, mature
|
5
|
esir
|
captive, prisoner, slave, ясырь, أسير
|
5
|
esrik
|
drunk, drunken, high, sarhoş, stoned
|
5
|
eğilim
|
affection, notion, proclivity, propensity, tendency
|
5
|
ganimet
|
booty, loot, plunder, prize, trophy
|
5
|
gelişigüzel
|
arbitrary, haphazard, haphazardly, promiscuous, random
|
5
|
hiddet
|
anger, flare-up, fury, rancor, wrath
|
5
|
hürmet
|
deference, piety, respect, хөрмәт, құрмет
|
5
|
kaka
|
dışkı, feces, poo, shit, sıçmak
|
5
|
kamış
|
cane, drinking straw, member, pipet, камыш
|
5
|
kandırmak
|
deceive, dupe, lure, mislead, trick
|
5
|
kağan
|
khagan, khan, lord, خاقان, 𐰴𐰍𐰣
|
5
|
koparmak
|
ayırmak, kopmak, tear, yolmak, üzmek
|
5
|
kulaklık
|
earphone, earphones, headphones, headset, kulak
|
5
|
kupa
|
cup, heart, hearts, mug, قوپه
|
5
|
kötek
|
ćotek, ћотек, ќотек, քոթակ, كوتك
|
5
|
kızarmak
|
Reconstruction:Proto-Turkic/kï̄ŕ, blush, fry, redden, قِزَرْماقْ
|
5
|
mahrama
|
makrama, marama, năframă, марама, محرمة
|
5
|
meze
|
Appendix:List of Balkanisms, meze, μεζές, мезе, مزه
|
5
|
müthiş
|
appalling, awesome, magic, terrible, terrific
|
5
|
nesil
|
age, generation, lineage, posterity, spawn
|
5
|
neşeli
|
fun, gay, merrily, upbeat, şen
|
5
|
niyet
|
design, intention, resolution, ниет, ниәт
|
5
|
nöbet
|
crisis, seizure, turn, watch, نوبة
|
5
|
onaylamak
|
agree, approve, assent, endorse, onamak
|
5
|
orada
|
Appendix:Turkic Swadesh lists, burada, nerede, there, yonder
|
5
|
oyalanmak
|
dawdle, eğlenmek, idle, linger, oyalamak
|
5
|
problem
|
mesele, problem, sorun, trouble, wrinkle
|
5
|
pul
|
flake, postage stamp, scale, πούλι, پول
|
5
|
rahat-lokum
|
Turkish delight, rahat-lokum, ratluk, ратлук, рахат-локум
|
5
|
resul
|
herald, messenger, peygamber, prophet, yalvaç
|
5
|
rezil
|
infamous, poor, squalid, ρεζίλι, ρεζιλεύω
|
5
|
sahil
|
beach, coast, kıyı, plaj, shore
|
5
|
siyaset
|
politics, sijaset, siyasetçi, сијасет, سياسة
|
5
|
söndürmek
|
extinguish, quench, söndürmək, sönmek, сөндіру
|
5
|
talan
|
booty, loot, pillage, plunder, yağma
|
5
|
tam
|
entire, exactly, full-blown, round, whole
|
5
|
tepki
|
cevap, karşılık, reaction, take, yanıt
|
5
|
ters
|
bilious, crusty, grumpy, irascible, recalcitrant
|
5
|
ufak
|
dwarf, minik, ovmak, small, ваҡ
|
5
|
umursamaz
|
careless, indifferent, insensate, lukewarm, reckless
|
5
|
ustalık
|
craft, expertise, ingenuity, skill, subtlety
|
5
|
uydurmak
|
accommodate, adapt, fit, uydurmasión, uymak
|
5
|
uyuşukluk
|
drowsiness, lethargy, listlessness, sloth, sluggishness
|
5
|
uz
|
Uzbek, Uzbekistan, kirgīzs, uzbeks, ур
|
5
|
uşak
|
concierge, henchman, kızan, manservant, servant
|
5
|
varsıl
|
affluent, fakir, rich, wealthy, yoksul
|
5
|
yapışkan
|
cohesive, gunk, sticky, tenacious, yapışmak
|
5
|
yağmalamak
|
loot, plunder, ravage, sack, yağma
|
5
|
yenge
|
aunt, maternal aunt, paternal aunt, sister-in-law, yengə
|
5
|
zanaat
|
Appendix:List of Balkanisms, art, craft, handicraft, trade
|
5
|
zirve
|
apex, culmination, ridge, summit, zenith
|
5
|
çakır
|
blue-gray, ceacâr, wine, çakırkeyif, çaxır
|
5
|
çarpma
|
bump, darp, impact, multiplication, slam
|
5
|
çomak
|
club, rod, staff, stick, چوماق
|
5
|
çoğalmak
|
artmak, augment, increase, türemek, üremek
|
5
|
çuval
|
sack, ջվալ, جوال, جوالق, چوال
|
5
|
çözüm
|
expedient, resolution, solution, support, çözmek
|
5
|
çük
|
dick, pipi, sik, willy, yarak
|
5
|
çınar
|
cynʾl, plane, sycamore, չինար, چنار
|
5
|
önemli değil
|
bir şey değil, no problem, not at all, rica ederim, you're welcome
|
5
|
şişko
|
fatso, kilolu, tombul, tonton, şişman
|
5
|
şöhret
|
fame, renown, reputation, star/translations, ün
|
5
|
şık
|
chic, elegant, fly, sleek, spiffy
|
4
|
-cil
|
-ly, bencil, evcil, spamcıl
|
4
|
-hane
|
-хана, -خانا, rasathane, خانه
|
4
|
-it
|
-ide, -ite, eşit, yiğit
|
4
|
-k
|
tepmek, tipografik, çimdiklemek, çimdiklememek
|
4
|
-nin
|
Appendix:Turkish suffixes, basit kelimenin, birleşik kelimenin, meşenin
|
4
|
-ta
|
-da, Appendix:Turkic Swadesh lists, Appendix:Turkish suffixes, in
|
4
|
acele etmek
|
hurry, rush, scramble, scurry
|
4
|
acıklı
|
acı, acımak, pathetic, sad
|
4
|
acılı
|
acı, bitter, hot, woebegone
|
4
|
aklamak
|
absolve, acquit, redeem, whitewash
|
4
|
anlayış
|
comprehension, intelligence, tolerance, understanding
|
4
|
anımsamak
|
anmak, anımsatan, hatırlamak, remember
|
4
|
ark
|
arc, canal, jarak, јарак
|
4
|
arılık
|
apiary, arı, purity, virtue
|
4
|
arşın
|
arshin, aršin, аршин, آرشون
|
4
|
avlu
|
court, courtyard, ward, yard
|
4
|
azıcık
|
a little, az, bit, slightly
|
4
|
aşağılamak
|
denigrate, despise, insult, slur
|
4
|
bahşiş
|
bacșiș, baksheesh, tip, бакшиш
|
4
|
bari
|
Appendix:List of Balkanisms, at least, barem, барем
|
4
|
basamak
|
bazati, stairs, базати, басамак
|
4
|
bağlantı
|
communication, connection, nexus, relationship
|
4
|
beceri
|
address, craft, ingenuity, skill
|
4
|
belirgin
|
açık, belli, obvious, upfront
|
4
|
benzin
|
benzinlik, gasoline, mazot, motorin
|
4
|
bezgin
|
bezmek, blasé, jaded, listless
|
4
|
bir an önce
|
ASAP, as soon as possible, hemen, tezden
|
4
|
bitpazarı
|
flea market, бит-пазар, битпазар, болвин пазар
|
4
|
boynuzlu
|
boynuz, cuckold, horned, بوینزلو
|
4
|
boyunduruk
|
boyunduruq, yoke, бойондороҡһоҙ, بویندرق
|
4
|
buraya
|
bura, buradan, here, hither
|
4
|
burgu
|
corkscrew, tirbuşon, бургия, برغي
|
4
|
buyruk
|
commandment, emir, order, бойороҡ
|
4
|
cezbetmek
|
allure, entice, lure, tempt
|
4
|
dahi
|
clever, even, genius, wonder
|
4
|
dava
|
lawsuit, litigation, thesis, νταβατζής
|
4
|
devasa
|
colossal, dev, humongous, prodigious
|
4
|
dilcik
|
bızır, clitoris, dılak, klitoris
|
4
|
dinamik
|
animate, dynamically-typed, dynamics, etkin
|
4
|
divan
|
divan, dywʾn', forum, دیوان
|
4
|
dişlemek
|
Appendix:Turkic Swadesh lists, bite, diş, nibble
|
4
|
dolayısıyla
|
-la, consequently, ile, therefore
|
4
|
dolma
|
dolma, dolmak, ντολμάς, ტოლმა
|
4
|
doğurgan
|
doğurmak, fecund, fertile, prolific
|
4
|
duygusuz
|
deadpan, emotionless, insensate, insensitive
|
4
|
dönüm
|
dunam, dönmek, turnaround, دونم
|
4
|
döş
|
дөш, түш, түөс, төс
|
4
|
düzen
|
array, düzenli, düzensiz, order
|
4
|
efendim
|
excuse me, hello, sir, sorry
|
4
|
elastikiyet
|
elasticity, flexibility, resilience, stretch
|
4
|
elbette
|
of course, әлбетте, әлбиттә, البته
|
4
|
eleştiri
|
animadversion, criticism, critique, judgment
|
4
|
eleştirmek
|
criticize, critique, elemek, yermek
|
4
|
elverişli
|
convenient, makul, susceptible, usable
|
4
|
ey
|
O, ay, bre, ey
|
4
|
eğir
|
iđirot, sweet flag, иђирот, اگیر
|
4
|
eğlence parkı
|
amusement park, eğlence, lunapark, theme park
|
4
|
feza
|
space, uzay, welkin, فضاء
|
4
|
firuze
|
turquoise, бирюза, бірузовы, فیروزه
|
4
|
gereklilik
|
gerekli, must, necessity, need
|
4
|
geçiş
|
geçişli, geçişsiz, transit, traversal
|
4
|
gömmek
|
bury, gömülmek, sikmek, كُمّاكْ
|
4
|
gönenç
|
prosperity, weal, welfare, well-being
|
4
|
gülle
|
ball, cannonball, ѓуле, گله
|
4
|
gümrük
|
custom house, đumruk, جمرك, گمرک
|
4
|
gündelik
|
daily, everyday, quotidian, wage
|
4
|
halletmek
|
clarify, fuck, fuck up, üstesinden gelmek
|
4
|
her yerde
|
all over the place, everywhere, nerede, һәр ерҙә
|
4
|
hissiz
|
emotionless, his, insensate, insensitive
|
4
|
hortlak
|
bogeyman, ghoul, revenant, zombie
|
4
|
hortum
|
furtun, hose, tornado, trunk
|
4
|
humus
|
houmous, humas, hummus, humus
|
4
|
iddia
|
contention, iddialı, iddiasız, thesis
|
4
|
ilgi
|
affinity, ilgili, ilginç, interest
|
4
|
ilgisiz
|
indifferent, irrelevant, lukewarm, oblivious
|
4
|
inat
|
Appendix:List of Balkanisms, inatçı, γινάτι, ινάτι
|
4
|
inceleme
|
checkup, investigation, review, survey
|
4
|
inşallah
|
Allah, hopefully, inshallah, إن شاء الله
|
4
|
iplik
|
gyeplő, iplik, thread, yarn
|
4
|
içkici
|
alcoholic, dipsomaniac, drunk, şarapçı
|
4
|
kam
|
medicine man, shaman, witch doctor, şaman
|
4
|
kanepe
|
canapé, couch, divan, sofa
|
4
|
kararsız
|
ambivalent, dubious, indifferent, irresolute
|
4
|
karmakarışık
|
Byzantine, confoundedly, gallimaufry, messy
|
4
|
karşıt
|
abhorrent, opponent, opposite, opposition
|
4
|
kaygılı
|
anxious, fraught, kaygı, sad
|
4
|
kazanç
|
gain, profit, take, yield
|
4
|
kelle
|
Reconstruction:Proto-Turkic/baĺč, baş, gourd, kel
|
4
|
kepçe
|
ladle, qepshe, ćepčija, ћепчија
|
4
|
keyif
|
chef, joy, çakırkeyif, كيف
|
4
|
kurnaz
|
crafty, savvy, sly, tricky
|
4
|
kutlu
|
blessed, fortunate, happy, 𐰴𐰆𐱃𐰞𐰆𐰍
|
4
|
köşe
|
Appendix:List of Balkanisms, corner, köşe vuruşu, كوشه
|
4
|
küre
|
ball, globe, sphere, yarımküre
|
4
|
kırağı
|
dew, frost, hoarfrost, ҡырау
|
4
|
lağım
|
cesspit, mine, sewage, λαγούμι
|
4
|
mabet
|
oracle, sanctuary, shrine, temple
|
4
|
mahmuz
|
mamuz, mamúx, spur, мамуза
|
4
|
mankafa
|
blockhead, empty-headed, gerzek, glanders
|
4
|
maşallah
|
Allah, mashallah, машала, ما شاء الله
|
4
|
merhamet
|
grace, merciful, mercy, pity
|
4
|
mirza
|
Mirza, мырза, мырҙа, میرزا
|
4
|
muhabbet
|
banter, conversation, muhabet, муабет
|
4
|
muhit
|
neighborhood, quarter, мұхит, мөхит
|
4
|
murabba
|
jam, murabba, varenye, مربى
|
4
|
mücadele
|
crusade, jihad, struggle, مجادلة
|
4
|
mühür
|
cachet, муур, мухур, مهر
|
4
|
müsabaka
|
competition, contest, match, race
|
4
|
nöbetçi
|
sentinel, sentry, watch, watchman
|
4
|
olgunlaşmak
|
ermek, mature, pişmek, ripen
|
4
|
oruç
|
Reconstruction:Proto-Iranian/ráwčaka, Reconstruction:Proto-Iranian/ráwčakah, fasting, sawm
|
4
|
ovalamak
|
ovmak, rub, sürtmek, اوغهلامق
|
4
|
oyuk
|
cave, dent, oymak, recess
|
4
|
padişah
|
Padishah, king/translations, патша, پادشاه
|
4
|
pala
|
apalã, pallos, pală, pałasz
|
4
|
palamut
|
Appendix:List of Balkanisms, acorn, bonito, بلوط
|
4
|
parlaklık
|
gleam, gloss, luminosity, luster
|
4
|
pide
|
Turkish bread, pide, pita, پیته
|
4
|
plan
|
blueprint, izlence, layout, plan
|
4
|
planlamak
|
arrange, mean, plan, slate
|
4
|
sabır
|
patience, perseverance, sabırlı, صبر
|
4
|
sakinleştirmek
|
appease, calm, calm down, soothe
|
4
|
salgın
|
contagion, epidemic, salmak, viral
|
4
|
sallamak
|
rock, salmak, silkmek, wag
|
4
|
salça
|
salçalık, sauce, tomato paste, tomato purée
|
4
|
saygın
|
decent, sadınmak, sadınım, saymak
|
4
|
servet
|
fortune, mint, money, wealth
|
4
|
sine
|
Sinem, gönül, kalp, سینه
|
4
|
sopa
|
bludgeon, cane, rod, stick
|
4
|
suç
|
crime, error, guilt, sin/translations
|
4
|
süvari
|
atlı, cavalry, horse, horseman
|
4
|
süzülmek
|
Appendix:Turkic Swadesh lists, glide, soar, yüzmek
|
4
|
tahrip etmek
|
lay waste, munge, ravage, yıkmak
|
4
|
takip etmek
|
ensue, follow, izlemek, trace
|
4
|
takılmak
|
banter, dabble, sürtmek, takmak
|
4
|
tamir etmek
|
fix, mend, onarmak, repair
|
4
|
tapınmak
|
adore, tapmak, tapınak, worship
|
4
|
tedavi
|
care, cure, therapy, treatment
|
4
|
tiz
|
high, sharp, strident, تیز
|
4
|
tortu
|
precipitate, sludge, çökelek, درد
|
4
|
tutum
|
behavior, economy, tutmak, tutumlu
|
4
|
tümen
|
division, myriad, ten thousand, 萬
|
4
|
tümsek
|
bump, hummock, hunch, mound
|
4
|
tırmanmak
|
climb, scale, scramble, çıkmak
|
4
|
usanç
|
boredom, ennui, listlessness, tedium
|
4
|
uzatmak
|
extend, germek, stretch, sunmak
|
4
|
vites
|
gear, gear lever, shift, stick
|
4
|
yaramaz
|
mischievous, naughty, yaramak, յարամազ
|
4
|
yardımın için teşekkürler
|
thanks for your help, yardım, yardıma ihtiyacın var mı, yardımına ihtiyacım var
|
4
|
yardımınız için teşekkürler
|
thanks for your help, yardım, yardıma ihtiyacınız var mı, yardımınıza ihtiyacım var
|
4
|
yarışmak
|
compete, race, vie, yarışma
|
4
|
yatıştırmak
|
assuage, mitigate, palliate, soothe
|
4
|
yayın
|
broadcast, broadcasting, neşriyat, yaymak
|
4
|
yazılan
|
dynamically-typed, statically-typed, strongly-typed, typed
|
4
|
yazılmış
|
dynamically-typed, statically-typed, strongly-typed, typed
|
4
|
yazım
|
ligature, orthography, spelling, yazmak
|
4
|
yemin etmek
|
ant içmek, forswear, swear, vow
|
4
|
yudum
|
-im, sip, swallow, yutmak
|
4
|
yular
|
bridle, halter, rein, ular
|
4
|
yükseltmek
|
kaldırmak, lift, upgrade, uplift
|
4
|
zelzele
|
earthquake, τζερτζελές, зілзала, زلزال
|
4
|
çapul
|
booty, loot, plunder, yağma
|
4
|
çağcıl
|
contemporary, modern, çağ, çağcıllık
|
4
|
çiş yapmak
|
işemek, pee, piss, water
|
4
|
çocuk oyuncağı
|
breeze, child's play, easy as pie, piece of cake
|
4
|
çürütmek
|
refute, çürük, çürümek, چوروتمك
|
4
|
ödül
|
prize, recompense, reward, trophy
|
4
|
ölüm meleği
|
Grim Reaper, angel of death, evcikkıran, köygöçüren
|
4
|
önceki
|
former, old, past, previous
|
4
|
öncü
|
predecessor, preliminary, progenitor, öncülük
|
4
|
özen
|
care, concern, diligence, özenli
|
4
|
üfürükçü
|
exorcist, faith healer, medicine man, witch doctor
|
4
|
üretken
|
fecund, fertile, prolific, üretmek
|
4
|
İncil
|
Bible, bible, gospel, إنجيل
|
4
|
şamar
|
slap, şamarlamak, šamar, шамар
|
4
|
şan
|
fame, renown, reputation, ün
|
4
|
şerh
|
annotation, caveat, gloss, paraphrase
|
4
|
şiddet
|
kuvvet, magnitude, violence, şiddetli
|
4
|
şir
|
Reconstruction:Proto-Iranian/cárguš, Reconstruction:Proto-Iranian/xšiHrám, šgl, شیر
|
4
|
şüphesiz
|
indubitable, no doubt, of course, unquestionably
|
3
|
-ama
|
Reconstruction:Proto-Turkic/u-, cannot, 𐰆
|
3
|
-di
|
Appendix:Turkish suffixes, idi, imek
|
3
|
-dir
|
Appendix:Turkish suffixes, indirmek, oluşturmak
|
3
|
-ir
|
-er, bitirtmek, bitirttirmek
|
3
|
-iyet
|
lisâniyat, muvaffakiyet, zihniyet
|
3
|
-iyor
|
-im, -ing, Appendix:Turkish suffixes
|
3
|
-iş
|
dövüş, gösteriş, oluşmak
|
3
|
-lek
|
dişlek, izlek, işlek
|
3
|
-malı
|
have to, must, need
|
3
|
-meli
|
have to, must, need
|
3
|
-mez
|
-er, bükülmez, değişmez
|
3
|
-nde
|
-da, -de, -nda
|
3
|
-su
|
Appendix:Turkish suffixes, gezegenimsi bulutsu, kış uykusu
|
3
|
-ten
|
Appendix:Turkish suffixes, from, in
|
3
|
-ti
|
Appendix:Turkish suffixes, idi, 𐱅𐰃
|
3
|
-tir
|
Appendix:Turkish suffixes, bitirttirmek, getirmek
|
3
|
-ya
|
-a, Appendix:Turkish suffixes, to
|
3
|
-ye
|
-a, Appendix:Turkish suffixes, to
|
3
|
-yle
|
-la, ile, with
|
3
|
-ış
|
varış, yalvarış, çıkış
|
3
|
-şu
|
-джия, -лия, -чия
|
3
|
10.
|
10'uncu, 10th, onuncu
|
3
|
5.
|
5'inci, 5th, beşinci
|
3
|
6.
|
6'ncı, 6th, altıncı
|
3
|
8.
|
8'inci, 8th, sekizinci
|
3
|
9.
|
9'uncu, 9th, dokuzuncu
|
3
|
Afrikalı
|
African, Angolalı, Etiyopyalı
|
3
|
Balkan
|
Balkan, Balkanlar, balkan
|
3
|
Belarus
|
Belarus, Belaruslu, Belarusça
|
3
|
Birleşik Devletler
|
Amerika Birleşik Devletleri, United States, United States of America
|
3
|
Birmanya
|
Burma, Myanmar, ဗမာ
|
3
|
Bosna
|
Bosnasaray, Bosnia, Saraybosna
|
3
|
Eğriboz
|
Euboea, Εὔβοια, Εὔριπος
|
3
|
Fars
|
Farsça, Persia, Persian
|
3
|
Konstantin
|
Constantine, Constantinus, Κωνσταντῖνος
|
3
|
Kırgız
|
Kyrgyz, Kırgızca, Kırgızistan
|
3
|
Maria Magdalena
|
Magdalalı Meryem, Mary Magdalene, Mecdelli Meryem
|
3
|
NAFTA
|
KASTA, KAÜSTA, NAFTA
|
3
|
Pire
|
Piraeus, Πειραεύς, Πειραιεύς
|
3
|
Sinop
|
Sinop, sinopia, Σινώπη
|
3
|
Uganda
|
Uganda, Ugandalı, Ugandan
|
3
|
adli
|
forensic, judicial, legal
|
3
|
afallatmak
|
confound, mystify, stupefy
|
3
|
ahlaki
|
ahlak, etik, moral
|
3
|
ahlaksız
|
reprobate, vicious, wrong
|
3
|
ahor
|
jara, јара, آخور
|
3
|
alaca
|
colorful, iridescent, αλατζάς
|
3
|
alakalı
|
galactic, related, relevant
|
3
|
aldatıcı
|
fallacious, specious, tricky
|
3
|
alim
|
alim, ғалим, عالم
|
3
|
altmışıncı
|
Appendix:Turkish ordinal numbers, sixtieth, алпысыншы
|
3
|
altı yüz
|
Appendix:Turkish cardinal numbers, six hundred, yüz
|
3
|
alıngan
|
sensitive, thin-skinned, touchy
|
3
|
alıntı
|
citation, quotation, quote
|
3
|
angarya
|
corvee, donkey work, آنغاریه
|
3
|
anlamına gelmek
|
imply, infer, mean
|
3
|
anlaşma
|
deal, stipulation, tryst
|
3
|
antik
|
ancient, antiquus, archaic
|
3
|
ara sıra
|
bazen, now and then, sometimes
|
3
|
araştırmak
|
explore, irdelemek, research
|
3
|
araştırıcı
|
investigator, researcher, snoop
|
3
|
arsız
|
audacious, impudent, tout
|
3
|
artma
|
accession, increase, increment
|
3
|
arık
|
jarok, árok, архъуан
|
3
|
asıl sayı
|
cardinal, cardinal number, cardinal numeral
|
3
|
atabeg
|
atabeg, atabek, atabey
|
3
|
atamak
|
ad, constitute, deputize
|
3
|
ateşkes
|
armistice, ateş, cease-fire
|
3
|
atmık
|
cum, meni, semen
|
3
|
avuç
|
Reconstruction:Proto-Turkic/ạbuč, ovuc, ус
|
3
|
ayaklık
|
ayak, pedal, pedestal
|
3
|
ayaktakımı
|
mob, rabble, riffraff
|
3
|
aydınlatmak
|
elicit, enlighten, light
|
3
|
aylak
|
idle, straggler, vagrant
|
3
|
ayraç
|
ayırmak, bracket, parenthesis
|
3
|
ayırma
|
ayırmak, segregation, selection
|
3
|
azarlamak
|
berate, rebuke, tick off
|
3
|
azlık
|
az, dearth, shortage
|
3
|
açık saçık
|
açık, filthy, pornographic
|
3
|
ağrısız
|
ağrı, ağrısız, painless
|
3
|
ağızlık
|
ağız, cigarette holder, آغزلق
|
3
|
aşağı yukarı
|
circa, hemen, şöyle böyle
|
3
|
aşağılama
|
insult, pejorative, slur
|
3
|
aşifte
|
kaltak, orospu, whore
|
3
|
aşırmak
|
aşmak, plunder, scrounge
|
3
|
badi
|
duckling, gosling, waddle
|
3
|
bahadır
|
bogatyr, bátor, बहादुर
|
3
|
bakla
|
Appendix:List of Balkanisms, broad bean, باقلاء
|
3
|
bakşı
|
medicine man, shaman, witch doctor
|
3
|
balkon
|
balcony, sundurma, veranda
|
3
|
balçık
|
palçıq, slush, балсыҡ
|
3
|
baraka
|
barraca, barrack, shed
|
3
|
bark
|
barı, ev, պարկ
|
3
|
basiret
|
basiretli, basiretsiz, clairvoyance
|
3
|
baskın
|
overwhelming, raid, μπασκίνας
|
3
|
basur
|
haemorrhoids, hemorrhoid, باسور
|
3
|
basılı
|
basılı tutmak, hard copy, printed
|
3
|
bavul
|
baule, portmanteau, suitcase
|
3
|
bağdaşma
|
concurrence, conformance, tally
|
3
|
baş örtüsü
|
kerchief, yemeni, örtü
|
3
|
belirti
|
alamet, gleam, symptom
|
3
|
belâ
|
Appendix:List of Balkanisms, μπελάς, بلاء
|
3
|
beyan
|
announcement, exposition, proclamation
|
3
|
beyt-ül-kasit
|
kaside, makta, matla
|
3
|
bezginlik
|
ennui, listlessness, tedium
|
3
|
beğenmek
|
applaud, bəyənmək, like
|
3
|
beş yüz
|
Appendix:Turkish cardinal numbers, five hundred, yüz
|
3
|
bildiri
|
declaration, notification, statement
|
3
|
bildiğim kadarıyla
|
TTBOMK, as far as one knows, to one's knowledge
|
3
|
bileşim
|
composition, compound, design
|
3
|
bilirkişi
|
authority, referee, trade
|
3
|
bilmece
|
conundrum, enigma, riddle
|
3
|
bir daha
|
again, encore, once again
|
3
|
blucin
|
denim, jeans, kot
|
3
|
bocuk
|
Christmas Day, Nativity, Yule
|
3
|
boktan
|
fucking, pants, shit
|
3
|
borçlu
|
appreciate, borç, owing
|
3
|
boğa güreşi
|
bullfight, bullfighting, tauromachy
|
3
|
bugünkü
|
-ki, бүгүҥҥү, бөгүнгү
|
3
|
buhran
|
crisis, ennui, بحران
|
3
|
bundan böyle
|
from now on, henceforth, hereinafter
|
3
|
burası
|
Appendix:Turkic Swadesh lists, bura, here
|
3
|
bâc
|
badža, баџа, باژ
|
3
|
büyüteç
|
glass, loupe, magnifying glass
|
3
|
büyütmek
|
blow up, büyümek, foster
|
3
|
bıkkınlık
|
ennui, frustration, listlessness
|
3
|
bıçkı
|
saw, бичкија, бысҡы
|
3
|
canavar
|
bogeyman, monster, جانور
|
3
|
canım
|
darling, love/translations, џанам
|
3
|
cebir
|
algebra, coercion, kuvvet
|
3
|
cidden
|
ciddi, really, seriously
|
3
|
cinayet
|
adam öldürme, crime, murder
|
3
|
cömert
|
generous, жомарт, йомарт
|
3
|
daha sonra
|
afterwards, later on, subsequently
|
3
|
dalga dalga
|
billowy, dalga, undulating
|
3
|
darmadağın
|
dağılmak, dağıtmak, taramak
|
3
|
darılgan
|
sensitive, thin-skinned, touchy
|
3
|
defol
|
get lost, get out, get out of here
|
3
|
demet
|
bouquet, demet, دمت
|
3
|
dergah
|
abbey, cloister, درگاه
|
3
|
derhal
|
immediately, soon, stat
|
3
|
derya
|
sea, umman, دریا
|
3
|
değersiz
|
idle, worthless, zilch
|
3
|
değişim
|
change, variant, vicissitude
|
3
|
dirençli
|
resilient, resolute, strong
|
3
|
dirhem
|
dirhem, δραχμή, درهم
|
3
|
doksanıncı
|
Appendix:Turkish ordinal numbers, ninetieth, тоқсаныншы
|
3
|
dokuz yüz
|
Appendix:Turkish cardinal numbers, nine hundred, yüz
|
3
|
donuk
|
donmak, lackluster, opaque
|
3
|
doruk
|
culmination, ridge, zenith
|
3
|
doyurmak
|
impregnate, satisfy, تُذْغُرْماقْ
|
3
|
dragoman
|
interpreter, tercüman, çevirmen
|
3
|
dört yüz
|
Appendix:Turkish cardinal numbers, four hundred, yüz
|
3
|
döşemek
|
döşenmek, lay, sermek
|
3
|
düzelmek
|
amend, düzeltmek, iyileşmek
|
3
|
düzenleme
|
arrangement, array, regulation
|
3
|
düşmanlık
|
animosity, enmity, hostility
|
3
|
düşünülebilir
|
conceivable, imaginable, thinkable
|
3
|
ekip
|
crew, nexus, team
|
3
|
eksik
|
eksiklik, kalık, need
|
3
|
elde etmek
|
derive, elicit, get
|
3
|
ele geçirmek
|
capture, get, grab
|
3
|
elem
|
elemli, suffer, ألم
|
3
|
ellinci
|
Appendix:Turkish ordinal numbers, fiftieth, елуінші
|
3
|
emek
|
labour, work, əmək
|
3
|
en az
|
at least, minimal, minimum
|
3
|
en fazla
|
at most, maximal, maximum
|
3
|
ender
|
Ender, nadir, scarce
|
3
|
engellemek
|
inhibit, suppress, tıkamak
|
3
|
enik
|
inmek, kitten, puppy
|
3
|
ergen
|
ergenlik, ermek, ерген
|
3
|
erkek kardeş
|
ağabey, birader, brother
|
3
|
esinti
|
Esen, breeze, wind/translations
|
3
|
esrarlı
|
arcane, inscrutable, mysterious
|
3
|
eylemek
|
kılmak, yapmak, эд
|
3
|
ezik
|
ezmek, loser, noob
|
3
|
eğik asimptot
|
asimptot, düşey asimptot, yatay asimptot
|
3
|
eğir otu
|
iđirot, sweet flag, иђирот
|
3
|
eğri asimptot
|
asimptot, düşey asimptot, yatay asimptot
|
3
|
eşey hücresi
|
dölcük, gamet, gamete
|
3
|
eşeylik gözesi
|
dölcük, gamet, gamete
|
3
|
faal
|
active, animate, etkin
|
3
|
farkında
|
conscious, enlightened, sensible
|
3
|
felaket
|
bane, catastrophe, terrible
|
3
|
ferman
|
commandment, firman, فرمان
|
3
|
frenk maydanozu
|
chervil, maydanoz, مقدونس إفرنجي
|
3
|
fışkı
|
feces, shit, فشقی
|
3
|
galibiyet
|
utku, victory, win
|
3
|
gecikme
|
delay, latency, procrastinate
|
3
|
genellikle
|
at large, generally, usually
|
3
|
gerektirmek
|
gerekmek, imply, require
|
3
|
gerileme
|
declension, drop-off, regression
|
3
|
gerçeklik
|
actuality, gerçek, reality
|
3
|
gezi
|
journey, tour, trip
|
3
|
giyinmek
|
attire, geyinmək, yalnız
|
3
|
golf
|
caddie, golf, golfçü
|
3
|
gökdoğan
|
doğan, falcon, peregrine falcon
|
3
|
gönderme
|
allusion, dispatch, innuendo
|
3
|
gönülsüz
|
halfhearted, reluctant, unwilling
|
3
|
gövem
|
blackthorn, sloe, گوگم
|
3
|
gözden geçirmek
|
browse, check out, critique
|
3
|
gözsüz
|
Reconstruction:Proto-Iranian/kawráh, blind, eyeless
|
3
|
göç etmek
|
göç, immigrate, ölmek
|
3
|
göğem
|
blackthorn, sloe, گوگم
|
3
|
gülünçleştirmek
|
gülünç, gülünçleşme, gülünçleşmek
|
3
|
güreşmek
|
Appendix:Turkic Swadesh lists, gür, güreş
|
3
|
güvenilir
|
faithful, safe, staunch
|
3
|
güğem
|
blackthorn, sloe, گوگم
|
3
|
hadise
|
event, occurrence, olay
|
3
|
hafifletmek
|
alleviate, mitigate, palliate
|
3
|
hamal
|
hamal, амал, حمال
|
3
|
hantal
|
clunky, cumbersome, ungainly
|
3
|
haram
|
haram, haramibaşı, χαράμι
|
3
|
hararetli
|
fervent, fierce, vehement
|
3
|
harikulade
|
extraordinary, gorgeous, magic
|
3
|
hatırlamamak
|
anmamak, hatırlamak, hatırlatmayan
|
3
|
haya
|
Reconstruction:Proto-Iranian/Hāwyám, ball, testicle
|
3
|
hazne
|
haznadar, казна, хазнадар
|
3
|
hela
|
can, latrine, tuvalet
|
3
|
hemen hemen
|
hemen, nearly, neredeyse
|
3
|
her neyse
|
anyway, neyse, whatever
|
3
|
hicret
|
Hijra, immigration, هجرت
|
3
|
hizmetçi
|
hizmet, servant, server
|
3
|
husumet
|
animosity, enmity, hostility
|
3
|
huzursuz
|
anxious, huzur, huzurlu
|
3
|
hükümlü
|
captive, convict, culprit
|
3
|
hür yazılım
|
free software, sahipli yazılım, özgür yazılım
|
3
|
hırçın
|
bad-tempered, irascible, irritable
|
3
|
iddia etmek
|
aver, claim, suggest
|
3
|
ihanet
|
defection, infidelity, treason
|
3
|
ihsan
|
grace, إحسان, احسان
|
3
|
ihtilaf
|
controversy, discord, strife
|
3
|
ikamet etmek
|
abide, dwell, reside
|
3
|
iktisat
|
economics, economy, اقتصاد
|
3
|
ilahi
|
divine, hymn, psalm
|
3
|
ilahlaştırmak
|
deify, god, idolize
|
3
|
ilerleme
|
development, headway, progress
|
3
|
incelemek
|
explore, irdelemek, study
|
3
|
incelik
|
civility, grace, subtlety
|
3
|
ineklemek
|
cram, inek, swot
|
3
|
inkâr etmek
|
deny, gainsay, repudiate
|
3
|
insansı
|
anthropomorphic, humanoid, maymun
|
3
|
ishal
|
diarrhea, shits, إسهال
|
3
|
isot
|
istiot, ısı, տաքդեղ
|
3
|
isteğe bağlı
|
arbitrary, facultative, optional
|
3
|
itham etmek
|
arraign, impeach, suçlamak
|
3
|
itibar
|
itibarlı, itibarsız, respect
|
3
|
itimat
|
confidence, güven, trust
|
3
|
ittifak
|
alliance, federation, stipulation
|
3
|
iyi niyetli
|
bonhomous, good faith, sweet-tempered
|
3
|
izbe
|
изба, ایزبه, عزبة
|
3
|
içten
|
affable, cordial, sincere
|
3
|
iğrenme
|
abomination, disgust, iğrenmek
|
3
|
işkembe
|
rumen, tripe, اشكمبه
|
3
|
işveren
|
ağa, employer, master
|
3
|
jel
|
gel, jelatin, jöle
|
3
|
kabiliyetli
|
facultative, gifted, proficient
|
3
|
kaburga
|
kaburgalı, rib, ҡабырға
|
3
|
kadeh
|
Appendix:List of Balkanisms, wine glass, şarap kadehi
|
3
|
kafir
|
fakir, giaour, heretic
|
3
|
kahin
|
augur, oracle, soothsayer
|
3
|
kahrolasıca
|
bloody, damn, fucking
|
3
|
kahveci
|
-ης, kahve, καφετζής
|
3
|
kahvehane
|
café, kahve, قهوهخانه
|
3
|
kanyon
|
canyon, chasm, ravine
|
3
|
kanıt
|
argument, evidence, kanmak
|
3
|
kapris
|
kaprisli, whim, whimsy
|
3
|
karakoncolos
|
Bigfoot, bogeyman, sasquatch
|
3
|
kargış
|
alkış, curse, hex
|
3
|
karmaşa
|
hash, hubbub, pigsty
|
3
|
karışım
|
blend, compound, mixture
|
3
|
karşı koymak
|
confront, thwart, withstand
|
3
|
katı yürekli
|
hardhearted, insensate, insensitive
|
3
|
kauçuk
|
caoutchouc, gum, rubber
|
3
|
kavat
|
cuckold, pezevenk, قواد
|
3
|
kayda değer
|
fair, remarkable, significant
|
3
|
kaygan
|
kaymak, slick, slippery
|
3
|
kaymakam
|
kaimakam, kajmakám, кајмакам
|
3
|
kayırmak
|
nepotism, qayırmaq, ҡайғы
|
3
|
kayıtsız
|
indifferent, lukewarm, reckless
|
3
|
kebe
|
Appendix:List of Balkanisms, gebe, كبه
|
3
|
kemirmek
|
gnaw, gəmirmək, كَمُرْماكْ
|
3
|
kenar mahalle
|
shantytown, slum, suburb
|
3
|
kepaze
|
infamous, kepec, кепец
|
3
|
kepenk
|
ćepenak, ћепенак, كپنك
|
3
|
kerhane
|
brothel, genelev, كارخانه
|
3
|
kevaşe
|
kaltak, orospu, prostitute
|
3
|
keyifsiz
|
depressed, disgruntled, joyless
|
3
|
khan
|
chan, chanas, ĥano
|
3
|
khaqan
|
chan, chanas, ĥano
|
3
|
kira
|
kirija, кирија, كرا
|
3
|
kişnemek
|
kişnəmək, neigh, snicker
|
3
|
kompozisyon
|
composition, design, essay
|
3
|
konak
|
inn, mansion, قوناق
|
3
|
kopça
|
hook and eye, κόπιτσα, копче
|
3
|
korkulu
|
fearful, frightful, куркуль
|
3
|
korkusuz
|
fearless, intrepid, reckless
|
3
|
kot pantolon
|
blue jeans, jeans, kot
|
3
|
koyar koymaz
|
koyar, koymaz, siker sikmez
|
3
|
kubur
|
holster, кобура, قبور
|
3
|
kurnazlık
|
astuteness, craft, subtlety
|
3
|
kursak
|
Appendix:Turkic Swadesh lists, crop, 𐰴𐰆𐰺𐰆𐰍𐰽𐰴
|
3
|
kurultay
|
convention, kurultai, thing
|
3
|
kuvvetlendirmek
|
invigorate, reinforce, strengthen
|
3
|
kölelik
|
bondage, köle, slavery
|
3
|
kösem
|
leader, γκεσέμι, κεσέμι
|
3
|
köstek
|
fetter, hobble, köstekli
|
3
|
kötücül
|
evil, malevolent, malicious
|
3
|
küfretmek
|
blaspheme, curse, swear
|
3
|
külbastı
|
kjałbasa, kubasa, ковбаса
|
3
|
külfetli
|
cumbersome, külfet, onerous
|
3
|
küstere
|
betony, grindstone, كستره
|
3
|
küçümsemek
|
contemn, contempt, despise
|
3
|
küçümseyici
|
cynical, disparaging, sardonic
|
3
|
kırkmak
|
ghigva, shear, хяргах
|
3
|
kırkıncı
|
Appendix:Turkish ordinal numbers, fortieth, қырқыншы
|
3
|
kırma
|
mestizo, metis, mongrel
|
3
|
kırışık
|
crisp, furrow, wizened
|
3
|
kısıtlama
|
caveat, constraint, tahdit
|
3
|
kızak
|
sledge, قزق, قیزاق
|
3
|
kışlak
|
qishlaq, qışlaq, кишлак
|
3
|
lanet olsun
|
dammit, damn, goddamn
|
3
|
lanetlemek
|
condemn, curse, damn
|
3
|
larva
|
grub, kurtçuk, larva
|
3
|
lüle
|
Appendix:List of Balkanisms, lula, лула
|
3
|
lütuf
|
boon, grace, lütfen
|
3
|
mahana
|
mana, мана, بهانه
|
3
|
maharet
|
craft, prowess, skill
|
3
|
mahkum
|
captive, convict, prisoner
|
3
|
mahluk
|
creature, thing, مخلوق
|
3
|
makinist
|
engineer, hostler, makine
|
3
|
malum
|
belli, certain, معلوم
|
3
|
manasına gelmek
|
imply, infer, mean
|
3
|
manasız
|
deadpan, insignificant, meaningless
|
3
|
manyak
|
crazy, freak, maniac
|
3
|
mat
|
dull, lackluster, opaque
|
3
|
mekan
|
place, space, مكان
|
3
|
merkep
|
donkey, γάιδαρος, مركب
|
3
|
met dalgası
|
dalga, met, tidal wave
|
3
|
mey
|
Reconstruction:Proto-Iranian/mádu, wine, می
|
3
|
meydana getirmek
|
constitute, create, spawn
|
3
|
mezeryon
|
mezereon, مازريون, مازریون
|
3
|
milletlerarası
|
enternasyonal, international, uluslararası
|
3
|
modern
|
contemporary, modern, modernlik
|
3
|
muharebe
|
battle, combat, war
|
3
|
muharrem
|
Muharram, muharem, мухарем
|
3
|
muhtasar
|
abbreviated, succinct, succinctly
|
3
|
musakka
|
moussaka, musaca, μουσακάς
|
3
|
musibet
|
calamity, tribulation, مصيبة
|
3
|
mübalağalı
|
exaggerated, overrated, şişmiş
|
3
|
mücahit
|
crusader, martyr, mujahid
|
3
|
müft
|
mukte, мукте, مفت
|
3
|
münzevi
|
loner, recluse, solitary
|
3
|
mütehassıs
|
connoisseur, maven, proficient
|
3
|
nahiye
|
region, village, ناحية
|
3
|
nahoş
|
pesky, raucous, unpleasant
|
3
|
naz
|
coquetry, νάζι, ناز
|
3
|
naçiz
|
humble, modest, worthless
|
3
|
neden olmak
|
elicit, mean, stir up
|
3
|
negatif
|
eksi, negative, pozitif
|
3
|
nereye
|
nerede, where, whither
|
3
|
nikâh
|
marriage, matrimony, wedding
|
3
|
nitelik
|
kategori, property, quality
|
3
|
odalık
|
odalisque, slave, اوطهلق
|
3
|
okuyucu
|
okumak, reader, уҡыусы
|
3
|
oldukça
|
quite, substantially, well
|
3
|
orakayı
|
August, July, June
|
3
|
ormancı
|
forester, logger, lumberjack
|
3
|
oryantal
|
Oriental, belly dance, belly dancer
|
3
|
otuzuncu
|
Appendix:Turkish ordinal numbers, thirtieth, отызыншы
|
3
|
paha
|
pahalı, price, بها
|
3
|
paket
|
bag, package, packet
|
3
|
paketlemek
|
bale, pack, wrap up
|
3
|
palanga
|
block and tackle, paranco, پلانقه
|
3
|
papuç
|
këpucë, pabuç, papuçë
|
3
|
parmaksız
|
fingerless, parmak, toeless
|
3
|
paspas
|
doormat, mat, mop
|
3
|
patoloji uzmanı
|
pathologist, patoloji, uzman
|
3
|
paylamak
|
berate, tick off, trounce
|
3
|
pek çok
|
countless, many, myriad
|
3
|
peruka
|
hairpiece, wig, پروقه
|
3
|
planya
|
plana, plane, پلانیه
|
3
|
plaçka
|
booty, loot, plunder
|
3
|
plütoid
|
Plüton, cüce gezegen, plutoid
|
3
|
pusu
|
ambush, pusmak, پوصو
|
3
|
rahatsız edici
|
annoying, disruptive, disturbing
|
3
|
rahatsız etmek
|
bother, disturb, vex
|
3
|
rakip
|
adversary, opponent, rival
|
3
|
ramazan
|
Ramadan, Ramazan, Ραμαζάνι
|
3
|
ravent
|
rhubarb, ревень, ریوند
|
3
|
rayiha
|
aroma, fragrance, odor
|
3
|
reaya
|
rayah, ραγιάς, райя
|
3
|
risk
|
hazard, jeopardy, riskli
|
3
|
sakinleşmek
|
calm, calm down, chill out
|
3
|
salınmak
|
salmak, salıncak, sarkmak
|
3
|
santur
|
dulcimer, sunturlu, σαντούρι
|
3
|
sanık
|
accused, culprit, sanmak
|
3
|
sapkınlık
|
aberration, heresy, perversion
|
3
|
sataşmak
|
sarmak, sataşmaq, taunt
|
3
|
savunma
|
argument, defense, justification
|
3
|
sayaç
|
counter, saymak, telltale
|
3
|
sayrı
|
sadınmak, sadınım, saymak
|
3
|
sayıklamak
|
sadınmak, sadınım, saymak
|
3
|
sağanak
|
downpour, sağmak, thunderstorm
|
3
|
sekiz yüz
|
Appendix:Turkish cardinal numbers, eight hundred, yüz
|
3
|
seksen
|
Appendix:Turkish cardinal numbers, eighty, сексен
|
3
|
sekseninci
|
Appendix:Turkish ordinal numbers, eightieth, сексенінші
|
3
|
semender
|
newt, salamander, سمندر
|
3
|
serbest bırakmak
|
free, liberate, release
|
3
|
serkeş
|
defiant, froward, recalcitrant
|
3
|
servis
|
garage, school bus, service
|
3
|
set
|
dam, rampart, سد
|
3
|
sevimli
|
dear, pleasant, tatlı
|
3
|
sezi
|
foreboding, sezmek, сэжиг
|
3
|
siktir git
|
fuck off, fuck you, go fuck oneself
|
3
|
sinirlenmek
|
kızmak, sinir, sinirlendirmek
|
3
|
siper
|
battlement, lampshade, trench
|
3
|
sofa
|
hol, sofa, σοφάς
|
3
|
somurmak
|
Appendix:Turkic Swadesh lists, lick, soğurmak
|
3
|
sonrasında
|
after, aftermath, afterwards
|
3
|
sorgulamak
|
interrogate, query, question
|
3
|
soygun
|
robbery, soymak, theft
|
3
|
suçlama
|
accusation, arraignment, indictment
|
3
|
suçlu
|
criminal, culprit, guilty
|
3
|
sümüklü böcek
|
salyangoz, slug, sümük
|
3
|
sıkıntılı
|
blue, distressed, onerous
|
3
|
sınırlama
|
constraint, localization, tahdit
|
3
|
sınırlamak
|
border, impair, limit
|
3
|
sıska
|
kilolu, tonton, şişman
|
3
|
sıvışmak
|
abscond, scram, sığmak
|
3
|
sıçratmak
|
dabble, plash, splash
|
3
|
tahıl
|
cereal, corn, grain
|
3
|
talih
|
blessing, chance, luck
|
3
|
tamamlamak
|
complement, complete, set
|
3
|
taneli
|
coarse-grained, fine-grained, grained
|
3
|
tanrılaştırmak
|
deify, god, idolize
|
3
|
tansık
|
miracle, myth, wonder
|
3
|
tarafından
|
by, tərəfindən, тарафынан
|
3
|
tarama
|
taramak, taramosalata, ταραμάς
|
3
|
tarhana
|
tarhana, tarhonya, тарана
|
3
|
tartışmalı
|
contentious, controversial, disputed
|
3
|
tatsız
|
flavorless, tatsızlık, unpleasant
|
3
|
tazminat
|
atonement, compensation, təzminat
|
3
|
taç beyit
|
kaside, makta, matla
|
3
|
taşak geçmek
|
eğlenmek, take the piss, taşak
|
3
|
tebrikler
|
congratulation, congratulations, تبريك
|
3
|
tecavüz
|
intrusion, invasion, rape
|
3
|
tefsir
|
comment, exegesis, tafsir
|
3
|
tekdüze
|
mundane, routine, uniform
|
3
|
tekke
|
abbey, cloister, تكیه
|
3
|
tekne
|
basin, teknő, vessel
|
3
|
teknik
|
technical, technically, technique
|
3
|
tencere
|
pot, saucepan, тенџере
|
3
|
terbiyesiz
|
brash, ill-mannered, ribald
|
3
|
tercüme etmek
|
tercüme, translate, çevirmek
|
3
|
tezkere
|
Appendix:List of Balkanisms, teskera, тескера
|
3
|
toka
|
buckle, tok, ток
|
3
|
toplanmak
|
dağılmak, gather, get together
|
3
|
toplantı
|
convention, meeting, thing
|
3
|
torna
|
lathe, tornavida, طورنو
|
3
|
toynak
|
hoof, тояҡ, 𐱃𐰆𐰖𐰆𐰍
|
3
|
trilyon
|
billion, trillion, trilyonlarca
|
3
|
turgay
|
торғай, турғай, ترغای
|
3
|
turunç
|
bitter orange, אתרוג, ترنج
|
3
|
tutkun
|
addict, fervent, tutmak
|
3
|
tutsak
|
prisoner, slave, tutmak
|
3
|
tutuk
|
sluggish, tutmak, tutuklamak
|
3
|
tutuklu
|
captive, tutmak, özgür
|
3
|
türbe
|
sepulchre, shrine, تربة
|
3
|
tıkınmak
|
cram, gorge, tıkmak
|
3
|
umutsuzluk
|
despair, hopelessness, umutsuz
|
3
|
usantı
|
boredom, listlessness, tedium
|
3
|
ustaca
|
expert, slick, subtle
|
3
|
utanç
|
opprobrium, shame, utanc
|
3
|
uygulanabilirlik
|
applicability, feasibility, practicability
|
3
|
uyum
|
accordance, harmony, uymak
|
3
|
uyumlu
|
accommodating, adaptable, compatible
|
3
|
uyuşuntu
|
lethargy, sluggishness, torpor
|
3
|
uzlaşma
|
compromise, reunification, settlement
|
3
|
uzuv
|
limb, member, organ
|
3
|
uğursuz
|
lanetli, ominous, wicked
|
3
|
vaka
|
event, occurrence, olay
|
3
|
varlıklılık
|
affluence, richness, wealth
|
3
|
vasıf
|
feature, property, trait
|
3
|
vazife
|
job, вазифа, وظيفة
|
3
|
verimli
|
fecund, fertile, prolific
|
3
|
vuruş
|
bump, impact, köşe vuruşu
|
3
|
vızıldamak
|
buzz, drone, hum
|
3
|
yada
|
magic, sorcery, ya da
|
3
|
yakınlık
|
neighborhood, proximity, vicinity
|
3
|
yamçı
|
burka, ямщик, 站
|
3
|
yarım
|
half, yarımküre, зарим
|
3
|
yatırmak
|
deposit, eğmek, lay
|
3
|
yayılmak
|
spread, stretch, yaymak
|
3
|
yayım
|
broadcasting, yaymak, yayımcı
|
3
|
yayınlamak
|
broadcast, publish, release
|
3
|
yazdırmak
|
print, yazmak, yazmamak
|
3
|
yazıhane
|
escritoire, office, writing desk
|
3
|
yazın
|
literature, summertime, yazmak
|
3
|
yedi yüz
|
Appendix:Turkish cardinal numbers, seven hundred, yüz
|
3
|
yegane
|
biricik, single, singular
|
3
|
yerinde
|
appropriate, expedient, legitimate
|
3
|
yetim
|
fatherless, orphan, يتيم
|
3
|
yetmişinci
|
Appendix:Turkish ordinal numbers, seventieth, жетпісінші
|
3
|
yiyecek
|
fast food, food, yemek
|
3
|
yok artık
|
holy shit, no way, you don't say
|
3
|
yollamak
|
iletmek, send, transfer
|
3
|
yollu
|
kaltak, orospu, streaked
|
3
|
yontu
|
sculpture, statue, yontmak
|
3
|
yorga
|
yürümek, жорға, юрға
|
3
|
yurtluk
|
fief, manor, yurt
|
3
|
yutkunmak
|
swallow, sümürmek, yutmak
|
3
|
yüce
|
high, paramount, supreme
|
3
|
yürüyüş
|
march, walk, یورویش
|
3
|
yüz bir
|
Appendix:Turkish cardinal numbers, one hundred and one, one hundred one
|
3
|
yıkım
|
bane, destruction, ravage
|
3
|
yıldırıcı
|
terrorist, terörist, yıldırı
|
3
|
yıldırıcılık
|
terrorism, terörizm, yıldırı
|
3
|
zarar vermek
|
damnify, impair, munge
|
3
|
zemberek
|
mainspring, spring, زنبرك
|
3
|
zenginlik
|
affluence, money, richness
|
3
|
ziyafet
|
banquet, feast, regale
|
3
|
ziyan
|
Appendix:List of Balkanisms, harm, زیان
|
3
|
züğürt
|
bay, fakir, poor
|
3
|
zıplamak
|
jump, leap, sekmek
|
3
|
zırh
|
armor, armour, زره
|
3
|
çalıştırmak
|
drive, work, çalışmak
|
3
|
çanak
|
bowl, kıç, چاناق
|
3
|
çapkınlık
|
debauchery, lechery, çapkın
|
3
|
çaprak
|
Schabracke, czaprak, shabrack
|
3
|
çehre
|
countenance, face/translations, چهره
|
3
|
çengel
|
hook, شنكل, چنگال
|
3
|
çerge
|
Appendix:List of Balkanisms, tent, چرگه
|
3
|
çevirici
|
interpreter, tercüman, çevirmen
|
3
|
çeşit
|
tür, çeşitli, чешит
|
3
|
çit
|
fence, fencing, hedge
|
3
|
çizim
|
drawing, illustration, picture
|
3
|
çok teşekkürler
|
many thanks, thank you very much, thanks a lot
|
3
|
çokluk
|
array, plethora, plural
|
3
|
çömez
|
newbie, novice, tyro
|
3
|
çözülmek
|
erimek, fray, untie
|
3
|
ölüm cezası
|
death penalty, death sentence, death warrant
|
3
|
örgü
|
Reconstruction:Proto-Slavic/veriga, örmek, верига
|
3
|
örtük
|
kapalı, lampshade, örtmek
|
3
|
özveri
|
devotion, self-sacrifice, özverili
|
3
|
öğün
|
meal, yemek, اوگون
|
3
|
üstad
|
ağa, master, استاد
|
3
|
üç yüz
|
Appendix:Turkish cardinal numbers, three hundred, yüz
|
3
|
ıssız
|
lonely, secluded, tenha
|
3
|
ızdırap
|
affliction, agony, azap
|
3
|
şadırvan
|
fountain, συντριβάνι, شادروان
|
3
|
şarkı söylemek
|
chant, sing, şarkı
|
3
|
şebeke
|
net, network, شبكة
|
3
|
şebnem
|
dew, çiy, شبنم
|
3
|
şehinşah
|
Schahinschah, shahanshah, 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠
|
3
|
şehvetli
|
erotic, lascivious, şehvet
|
3
|
şelvar
|
shalwar, szarawary, شلوار
|
3
|
şendere
|
šindra, шиндра, شندره
|
3
|
şevk
|
buzz, enthusiasm, zeal
|
3
|
şevval
|
Shawwal, ševal, шевал
|
3
|
şimdiki
|
actual, present, present tense
|
2
|
-abilmek
|
-bilis, can
|
2
|
-bilim
|
anlambilim, yerbilim
|
2
|
-dar
|
dindar, önder
|
2
|
-dik
|
Appendix:Turkish suffixes, imek
|
2
|
-du
|
Appendix:Turkish suffixes, idi
|
2
|
-dü
|
Appendix:Turkish suffixes, idi
|
2
|
-dı
|
Appendix:Turkish suffixes, idi
|
2
|
-dır
|
Appendix:Turkish suffixes, hızlandırmak
|
2
|
-ebilmek
|
-bilis, can
|
2
|
-fobi
|
-phobia, gefirofobi
|
2
|
-inci
|
-th, kaçıncı
|
2
|
-istan
|
-land, -stan
|
2
|
-iz
|
-im, Appendix:Turkish suffixes
|
2
|
-kan
|
Serkan, in
|
2
|
-l
|
eğrilmek, sarmal
|
2
|
-miz
|
-im, Appendix:Turkish suffixes
|
2
|
-mser
|
iyimser, kötümser
|
2
|
-ne
|
-a, içine
|
2
|
-nun
|
Appendix:Turkish suffixes, zincirleme isim tamlaması
|
2
|
-nı
|
-ı, basını
|
2
|
-ra
|
bura, ora
|
2
|
-stan
|
-land, -stan
|
2
|
-sü
|
Appendix:Turkish suffixes, zincirleme isim tamlaması
|
2
|
-tu
|
Appendix:Turkish suffixes, idi
|
2
|
-tur
|
-t, Appendix:Turkish suffixes
|
2
|
-tü
|
Appendix:Turkish suffixes, idi
|
2
|
-tı
|
Appendix:Turkish suffixes, idi
|
2
|
-ysa
|
arabaysa, daktiloysa
|
2
|
-yı
|
-ı, Appendix:Turkish suffixes
|
2
|
-ücü
|
dönüştürücü, yüzücü
|
2
|
-ür
|
-ide, bükülür
|
2
|
-üz
|
Appendix:Turkish suffixes, üçüz
|
2
|
-ını
|
basını, başını
|
2
|
-ız
|
-acak, Appendix:Turkish suffixes
|
2
|
11'inci
|
11th, on birinci
|
2
|
11.
|
11th, on birinci
|
2
|
12'nci
|
12th, on ikinci
|
2
|
12.
|
12th, on ikinci
|
2
|
13'üncü
|
13th, on üçüncü
|
2
|
13.
|
13th, on üçüncü
|
2
|
14'üncü
|
14th, on dördüncü
|
2
|
14.
|
14th, on dördüncü
|
2
|
15.
|
15th, on beşinci
|
2
|
16.
|
16th, on altıncı
|
2
|
17.
|
17th, on yedinci
|
2
|
18.
|
18th, on sekizinci
|
2
|
19.
|
19th, on dokuzuncu
|
2
|
20.
|
20th, yirminci
|
2
|
7.
|
7'nci, 7th
|
2
|
Afganca
|
Afghan, Pashto
|
2
|
Allahverdi
|
Ալավերդի, 𐏎𐎭𐎠𐎫
|
2
|
Antarktika Okyanusu
|
Appendix:Oceans, Southern Ocean
|
2
|
Aras
|
Araks, Aras
|
2
|
Aruba
|
Aruba, Arubalı
|
2
|
Asklepios
|
Aesculapius, Asclepius
|
2
|
Atlantik Okyanusu
|
Appendix:Oceans, Atlantic Ocean
|
2
|
AŞ
|
JSC, joint-stock company
|
2
|
Aşil
|
Achilles, Aşil tendonu
|
2
|
Bangladeşli
|
Bangladeshi, Bangladeş
|
2
|
Bask
|
Baskça, Basque
|
2
|
Batlamyus
|
Ptolemy, Πτολεμαῖος
|
2
|
Berkcan
|
Berk, Canberk
|
2
|
Bizans
|
Byzantine, Βυζάντιον
|
2
|
Boole
|
Boole'ca, Boole'sal
|
2
|
Boğdan
|
Bogdania, بغدان
|
2
|
Büyük Okyanus
|
Appendix:Oceans, Pacific Ocean
|
2
|
Bāli
|
balija, балија
|
2
|
Cadılar Bayramı
|
Halloween, cadı
|
2
|
Cebeci
|
Cebeci, جبهجی
|
2
|
Cebrail
|
Gabriel, جبرائيل
|
2
|
Cebrâil
|
Gabriel, جبرائيل
|
2
|
Dafni
|
Daphne, Δάφνη
|
2
|
Dan
|
Danca, Dane
|
2
|
Daçya
|
Dacia, Δακία
|
2
|
Doğa Ana
|
Mother Earth, Mother Nature
|
2
|
Dıraç
|
Durrës, Δυρράχιον
|
2
|
Edirne
|
Edirne, Ἁδριανούπολις
|
2
|
Ereğli
|
Heraclea, Ἡράκλεια
|
2
|
Fizan
|
Fezzan, Timbuktu
|
2
|
Fısıh
|
Passover, فصح
|
2
|
Galiçya
|
Galicia, Galiçyaca
|
2
|
Ganj
|
Ganges, गङ्गा
|
2
|
Gineli
|
Gine, Guinean
|
2
|
Girit
|
Crete, Κρήτη
|
2
|
Göktürk
|
Göktürk, Göktürkçe
|
2
|
Güney Koreli
|
Koreli, South Korean
|
2
|
Güney Okyanusu
|
Appendix:Oceans, Southern Ocean
|
2
|
Hazar
|
Cosar, Khazar
|
2
|
Hektor
|
Hector, Ἕκτωρ
|
2
|
Helsinkili
|
Helsinki, Helsinkian
|
2
|
Hemşinli
|
Hemshin, Hemshinli
|
2
|
Heraklitos
|
Heraclitus, Ἡράκλειτος
|
2
|
Herkül
|
Hercules, Ἡρακλῆς
|
2
|
Hint
|
Hintçe, Indian
|
2
|
Hint Okyanusu
|
Appendix:Oceans, Indian Ocean
|
2
|
Homeros
|
Homer, Ὅμηρος
|
2
|
JDP
|
AK PARTİ, AKP
|
2
|
Kapadokya
|
Cappadocia, 𐎣𐎫𐎱𐎬𐎢𐎣
|
2
|
Kara Boğdan
|
Bogdania, قره بغدان
|
2
|
Kenya
|
Kenya, Kenyalı
|
2
|
Kharitler
|
Charites, Graces
|
2
|
Kilikya
|
Cilicia, Κιλικία
|
2
|
Kolha
|
Colchis, Κολχίς
|
2
|
Kolheti
|
Colchis, Κολχίς
|
2
|
Kolhida
|
Colchis, Κολχίς
|
2
|
Kolhis
|
Colchis, Κολχίς
|
2
|
Konya
|
Konya, Ἰκόνιον
|