Count
|
Entry
|
Sources
|
101
|
teer
|
-ar, abaixar, acalçar, acertar, achaar, achantar, achar, achegar, achãar, ajudar, alumẽar, alçar, amar, amẽaçar, andar, anublar, aollar, apancar, apedrar, aproveytar, arar, bannar, batiçar, bever, cagar, cantar, carregar, catar, cear, cegar, cercar, cercear, chagar, chamar, chegar, cheirar, chorar, cobrar, começar, comungar, confiar, coçar, cẽar, decatar, deitar, descalçar, encetar, esbrugar, estrẽar, falar, faronejar, fiar, fillar, finçer, forçar, gardar, guardar, gãar, jogar, lançar, lavar, lavrar, legar, leixar, levar, livrar, loar, louar, louvar, matar, mẽaçar, nembrar, onrar, perdõar, pousar, preguntar, preçar, recear, reinar, ressucitar, rogar, segar, semellar, semẽar, soer, sonhar, soombrar, sãar, tardar, tel, teneo, ter, ter, tomar, trebellar, trobar, tẽer, usar, ventar, voar, ysopar
|
97
|
ter
|
-ar, abaixar, acalçar, acertar, achaar, achantar, achar, achegar, achãar, ajudar, alumẽar, alçar, amar, amẽaçar, andar, anublar, aollar, apancar, apedrar, aproveytar, arar, bannar, batiçar, bever, cagar, cantar, carregar, catar, cear, cegar, cercar, cercear, chagar, chamar, chegar, cheirar, chorar, cobrar, começar, comungar, confiar, coçar, cẽar, decatar, deitar, descalçar, encetar, esbrugar, estrẽar, falar, faronejar, fiar, fillar, finçer, forçar, gardar, guardar, gãar, jogar, lançar, lavar, lavrar, legar, leixar, levar, livrar, loar, louar, louvar, matar, mẽaçar, nembrar, onrar, perdõar, pousar, preguntar, preçar, recear, reinar, ressucitar, rogar, segar, semellar, semẽar, soer, sonhar, soombrar, sãar, tardar, tomar, trebellar, trobar, tẽer, usar, ventar, voar, ysopar
|
22
|
dia
|
bon dia vosco, day/translations, dia, dia, dies, domingo, día, día, joves, lũes, martes, mercores, noite, quarta feira, quinta feira, sabado, segunda feira, sesta feira, tan bon dia vosco, terça feira, vernes, ꝱ
|
18
|
semana
|
domingo, joves, lũes, martes, mercores, quarta feira, quinta feira, sabado, segunda feira, semana, semana, semana, semá, semán, sesta feira, somana, terça feira, vernes
|
13
|
-eiro
|
-eira, -eiro, -eiro, ameneyro, baesteiro, companneiro, nevoeiro, pedreiro, postremeiro, prazenteiro, seareiro, sombreiro, sorteira
|
12
|
a-
|
a-, a-, abaixar, acertar, ainda, amẽaçar, apancar, apartar, apedrar, aproveytar, assentar, aínda
|
12
|
alvo
|
amarelo, azur, branco, cardeo, castanho, coor, gris, negro, preto, rosa, verde, vermelho
|
12
|
blanco
|
amarelo, azur, branco, cardeo, castanho, coor, gris, negro, preto, rosa, verde, vermelho
|
9
|
-ez
|
-es, Fernandez, Lopez, Martĩiz, Nunez, Paaez, Perez, Sanchez, Vaasquez
|
9
|
nos
|
mus, nos, nos, nus, nus, nós, nós, nós, nôs
|
9
|
pena
|
Pena cova, Penacova, depenar, depenar, pena, pena, pena, penha, penna
|
8
|
ben
|
bem, bem, ben, bene, também, tamén, tamén, tamêm
|
8
|
cadeira
|
cadeira, cadeira, cadera, caeira, cathedra, kadera, कदेल, কেদারা
|
8
|
enzebro
|
Zebra, cebra, sebra, sebra, séabra, zebra, zebra, zebra
|
8
|
muito
|
moi, moito, mui, mui, muito, multus, very, way too
|
7
|
-eza
|
-eza, -eza, fraqueza, fraqueza, natureza, pobreza, pobreza
|
7
|
azebra
|
Zebra, sebra, sebra, séabra, zebra, zebra, zebra
|
7
|
calez
|
calix, caliz, cálice, cálice, cális, cális, cáliz
|
7
|
dez
|
decem, dez, dez, dezanove, dezassete, dezesseis, dezoito
|
7
|
ezebra
|
Zebra, sebra, sebra, séabra, zebra, zebra, zebra
|
7
|
feira
|
feira, feira, quarta feira, quinta feira, segunda feira, sesta feira, terça feira
|
7
|
madeira
|
madeira, madeira, madeira, madera, maeira, materia, meira
|
7
|
mesa
|
mesa, mesa, mẽja, मेज, மேசை, മേശ, මේසය
|
7
|
os
|
illos, nos, os, os, os, todolos, us
|
7
|
por
|
polo, por, por, por, por, porém, porén
|
7
|
se
|
se, se, se, seer, senon, senón, si
|
7
|
soo
|
seer, senlleiro, soer, sol, solus, só, só
|
7
|
tan
|
tam, também, tamén, tamén, tamêm, tan bon dia vosco, tão
|
7
|
vos
|
bos, vos, vos, vus, vós, vós, ꝯ
|
6
|
acha
|
acha, acha, achar, ascla, astla, hache
|
6
|
cebrario
|
Zebra, sebra, sebra, zebra, zebra, zebra
|
6
|
cego
|
caecus, cegar, cego, cego, morcego, morcego
|
6
|
cento
|
c, cem, cen, cento, cento, centum
|
6
|
certo
|
acertar, certamente, certeza, certo, certo, certus
|
6
|
eixame
|
enxame, enxame, enxami, enxemi, examen, inxami
|
6
|
este
|
esta, estar, este, este, esti, seer
|
6
|
ezebrario
|
Zebra, sebra, sebra, zebra, zebra, zebra
|
6
|
festa
|
festa, festa, festa, festum, fissa, pesta
|
6
|
inverno
|
estio, hibernum, inverno, inverno, invernu, verão
|
6
|
ora
|
agora, hora, hora, hora, ora, ora
|
6
|
ordin
|
orde, orde, ordem, ordi, ordo, rodi
|
6
|
pagar
|
paco, pagar, pagar, पगार, पगार, પગાર
|
6
|
peon
|
pedo, peão, peón, piung, piung, pião
|
6
|
primavera
|
prima vera, primaveira, primavera, primavera, primavera, primavera
|
6
|
sabon
|
sabão, sapo, xabón, સાબુ, ಸಾಬೂನು, 雪文
|
6
|
sair
|
sair, salio, saída, saída, saír, sel
|
6
|
ser
|
seer, sel, ser, ser, tẽer, é
|
6
|
tanto
|
entanto, no entanto, tanto, tanto, tantu, tantus
|
6
|
vaso
|
paso, pasu, pasu, vaso, vaso, vasum
|
5
|
-ada
|
-ada, -ada, -ar, pousada, pousada
|
5
|
-ado
|
-ado, -ar, bocado, coitado, folgado
|
5
|
-dade
|
-dade, beldade, beldade, lealdade, nescidade
|
5
|
-oso
|
-oso, -oso, -osus, avondoso, gouçoso
|
5
|
Joan
|
Ioannes, João, Xan, Xohán, Xoán
|
5
|
aberto
|
aberto, aberto, abertu, abrir, apertus
|
5
|
abrigar
|
abrigal, abrigar, abrigar, abrigo, apricus
|
5
|
acabar
|
acabal, acabar, acabar, fiir, finçer
|
5
|
algo
|
algo, algo, algu, fidalgo, fidalgo
|
5
|
ama
|
-a, ama, ama, amar, amo
|
5
|
apretar
|
apertar, apertar, perto, preto, preto
|
5
|
açeyro
|
aceiro, aceiru, aciarium, adeiru, aço
|
5
|
caldo
|
caldo, caldo, calidus, kaldu, kaldu
|
5
|
capitam
|
capitaneus, capitão, kapitan, kapitan, કપ્તાન
|
5
|
capitan
|
capitaneus, capitão, kapitan, kapitan, કપ્તાન
|
5
|
chama
|
chama, chama, chamar, chamuscar, flamma
|
5
|
couve
|
caulis, couve, kubis, kubis, કોબી
|
5
|
cova
|
Pena cova, Penacova, cava, cova, cova
|
5
|
criar
|
creo, crial, criar, criar, krensa
|
5
|
demandar
|
demanda, demanda, demandar, demandar, demando
|
5
|
egua
|
egoa, egua, egua, equa, égua
|
5
|
encher
|
enchenta, enchente, encher, encher, inchí
|
5
|
enojar
|
anoxar, enjoar, enojar, inodio, nojo
|
5
|
ensinar
|
ensinamento, ensinar, ensinar, ensino, insigno
|
5
|
facha
|
facha, facha, facula, hacha, hache
|
5
|
falso
|
falsar, falsar, falso, falso, falsus
|
5
|
feo
|
feio, feo, feo, foedus, fẽo
|
5
|
figo
|
-eira, ficus, figo, figo, figu
|
5
|
figura
|
figura, figura, figura, figura, pigura
|
5
|
foron
|
fur, furão, furón, furón, seer
|
5
|
força
|
forte, fortia, forza, força, forçar
|
5
|
fĩir
|
fiir, finar, findar, finio, finçer
|
5
|
ja
|
já, já, já, xa, ya
|
5
|
jajũu
|
astẽença, fasting, ieiunium, ieiunus, jejum
|
5
|
junco
|
iuncus, ixhuncu, xhuncu, xunco, xuncu
|
5
|
lenço
|
lenso, lenzo, lenço, leso, linteum
|
5
|
livre
|
liber, libre, libri, livrar, livre
|
5
|
livro
|
liber, libro, livrar, livraria, livro
|
5
|
longe
|
londxi, longe, longe, longi, lonxe
|
5
|
maestre
|
maestre, magister, meestre, mestre, mestre
|
5
|
mais
|
chus, mais, mais, mais, máis
|
5
|
masto
|
mast, mastro, mastro, mastus, मस्तूल
|
5
|
mentir
|
mentir, mentir, mentira, mentira, mentiroso
|
5
|
mercee
|
merces, mercé, mercê, você, vussìa
|
5
|
minguar
|
mingua, minguar, minguar, minuo, míngua
|
5
|
monge
|
monge, monja, monje, monji, monxa
|
5
|
moỹo
|
moinho, molinum, muiñu, muíño, muñu
|
5
|
nembro
|
membro, membro, membrum, nembrar, nembro
|
5
|
onte
|
onte, onte, onte, ontem, oonte
|
5
|
outeiro
|
altar, otero, outeiro, outeiro, poio
|
5
|
outubro
|
october, outubro, outubro, outubru, oytubro
|
5
|
pobre
|
pauper, pobre, pobre, pobreza, pobreza
|
5
|
põer
|
poñer, pór, pôr, resposta, resposta
|
5
|
rapaz
|
rapariga, rapax, rapaz, rapaz, rapaza
|
5
|
responder
|
responder, responder, respondo, resposta, resposta
|
5
|
rouco
|
enrouquecer, hoarse, raucus, rouco, rouco
|
5
|
sabõ
|
sabão, sapo, સાબુ, ಸಾಬೂನು, 雪文
|
5
|
seguro
|
securus, seguramente, segurar, seguro, seguro
|
5
|
sentir
|
sentido, sentido, sentio, sentir, sentir
|
5
|
setenbro
|
September, september, setembro, setembro, setembro
|
5
|
son
|
seer, som, son, sâm, são
|
5
|
viver
|
-doiro, vivedoiro, viver, vivir, vivo
|
5
|
vosco
|
bon dia vosco, convosco, convosco, tan bon dia vosco, voscum
|
4
|
-es
|
-ar, -is, -ês, cortês
|
4
|
-mento
|
-mento, -mento, afazemento, comprimento
|
4
|
abrigo
|
abrigo, abrigo, abrigu, apricus
|
4
|
adevinnar
|
adivinhar, adiviñar, divinhâ, divino
|
4
|
adevỹar
|
adivinhar, adiviñar, divinhâ, divino
|
4
|
albergue
|
alberga, albergar, albergue, albergue
|
4
|
alcaçar
|
alcácer, alcácer, castrum, قصر
|
4
|
alcaçer
|
alcácer, alcácer, castrum, قصر
|
4
|
alguen
|
alguen, alguin, alguém, alguén
|
4
|
algũu
|
algum, algures, algún, algún
|
4
|
alto
|
alto, alto, alçar, baixo
|
4
|
ambos
|
ambo, ambos, ambos, dambus
|
4
|
ante
|
ante, antes, antes, anto
|
4
|
arenço
|
aranzada, argenteus, argênteo, arienzo
|
4
|
armar
|
arma, armadura, armar, armo
|
4
|
as
|
as, as, as, hás
|
4
|
asno
|
asinus, asno, asno, zevro
|
4
|
banno
|
balneum, bannar, baño, βαλανεῖον
|
4
|
barca
|
barca, barca, barca, baris
|
4
|
boca
|
boca, boca, bocado, bucca
|
4
|
bon
|
bon dia vosco, bonus, bõo, tan bon dia vosco
|
4
|
braadar
|
blatero, bradar, bradar, brado
|
4
|
burgo
|
burg, burgo, burgo, burgus
|
4
|
cadẽa
|
cadea, cadeia, catena, chain
|
4
|
cambiar
|
cambiar, cambiar, cambio, câmbio
|
4
|
canto
|
cantar, canto, canto, cançon
|
4
|
carabo
|
caravel, caravela, caravella, karawela
|
4
|
caravela
|
caravel, caravela, caravella, karawela
|
4
|
caravo
|
caravel, caravela, caravella, karawela
|
4
|
carro
|
carro, carro, kereta, kereta
|
4
|
castanna
|
castanea, castanha, castanno, castaña
|
4
|
castro
|
Castro, castro, castro, castrum
|
4
|
chave
|
chave, chave, chávi, ચાવી
|
4
|
cinquaenta
|
cincuenta, cinquaginta, cinquenta, quinquaginta
|
4
|
cobiiça
|
cobiza, cobizar, cobiça, cupiditas
|
4
|
coitelo
|
coitelo, cuitelo, cultellus, cutelo
|
4
|
colbe
|
colaphus, colpus, golpe, golpe
|
4
|
comprar
|
compra, compral, comprar, comprar
|
4
|
comprir
|
compleo, comprido, comprimento, cumprir
|
4
|
compõer
|
compono, compor, compor, compoñer
|
4
|
cor
|
acorar, cor, coraçon, encorar
|
4
|
corda
|
chorda, corda, corda, cordovea
|
4
|
corõar
|
coroar, coroar, corono, crown
|
4
|
cullar
|
cochlear, colher, coller, culler
|
4
|
dar
|
dar, dar, do, dá
|
4
|
deante
|
diante, diante, in ante, yantri
|
4
|
des-
|
des-, descobrir, desdizer, desfazer
|
4
|
diablo
|
demo, demon, diabo, diaño
|
4
|
diabre
|
demo, demon, diabo, diaño
|
4
|
dona
|
domna, dona, dona, woman/translations
|
4
|
dormir
|
adormecer, dormio, dormir, durmir
|
4
|
dourar
|
deauro, dourado, dourar, dourar
|
4
|
doze
|
doce, doze, doze, duodecim
|
4
|
egoa
|
egoa, egua, equa, égua
|
4
|
ele
|
el, ele, eli, êll
|
4
|
enteiro
|
antero, enteiro, integer, inteiro
|
4
|
entender
|
entendel, entender, entender, intendel
|
4
|
entrar
|
entrada, entrar, entrar, intro
|
4
|
escola
|
escola, escola, schola, sikola
|
4
|
escudeiro
|
cavaleiro, escudeiro, escudeiro, scutarius
|
4
|
esforçar
|
esforzar, esforzo, esforçado, forte
|
4
|
espello
|
espelho, espello, espellu, ispellu
|
4
|
esperar
|
espera, esperar, esperar, spero
|
4
|
espirito
|
alma, espírito, espírito, spiritus
|
4
|
espital
|
hospital, hospital, hospitale, ઇસ્પિતાલ
|
4
|
estado
|
Estado, estado, estado, estar
|
4
|
falcon
|
falco, falcão, falcón, falcón
|
4
|
façanna
|
fazaña, fazaña, façanha, حسنة
|
4
|
febre
|
feble, febre, febre, febris
|
4
|
fegura
|
figura, figura, figura, pigura
|
4
|
feijoo
|
feixón, fijon, freixó, phaseolus
|
4
|
feixe
|
faci, fascis, feixe, feixe
|
4
|
fel
|
fe, fel, fel, fel
|
4
|
femẽa
|
femea, femia, femina, fêmea
|
4
|
filla
|
filha, filia, fillar, fillo
|
4
|
fin
|
fim, fin, fino, fino
|
4
|
folgar
|
folgado, folgar, folgar, follico
|
4
|
fora
|
fora, foras, fóra, seer
|
4
|
franco
|
Franco, França, frances, franco
|
4
|
frauga
|
fabrica, frauga, frágoa, frágua
|
4
|
geito
|
jeito, jêto, xeito, xheitu
|
4
|
geo
|
gear, gelo, ice/translations, xeo
|
4
|
gingibre
|
gengibre, gengibre, gengivre, gingibre
|
4
|
gingivre
|
gengibre, gengibre, gengivre, gingibre
|
4
|
golbar
|
coper, couper, golpe, golpe
|
4
|
golpar
|
coper, couper, golpe, golpe
|
4
|
iverno
|
estio, hibernum, inverno, verão
|
4
|
jugo
|
ixhugu, jugo, xhugu, xugu
|
4
|
laço
|
laqueus, lazo, laçar, laço
|
4
|
louro
|
laurus, loiro, louro, louro
|
4
|
maste
|
mast, mastro, mastro, mastus
|
4
|
medo
|
medo, medo, metus, meu
|
4
|
meninha
|
menina, menina, meninho, nhim
|
4
|
menos
|
echar de menos, menos, menos, minus
|
4
|
mester
|
mester, mestê, ministerium, mister
|
4
|
mestura
|
mestura, mistura, mistura, mixtura
|
4
|
mole
|
mol, mole, moleira, mollis
|
4
|
mollar
|
molhar, molho, mollar, mulâ
|
4
|
montanna
|
montanha, montania, montanna, montaña
|
4
|
mudar
|
muda, mudar, mudar, muto
|
4
|
mundo
|
mund', mundo, mundo, mundus
|
4
|
mãollo
|
manuculus, molho, mollo, monllo
|
4
|
nosso
|
noso, nosso, noster, nosu
|
4
|
nove
|
dezanove, nove, nove, novem
|
4
|
novenbro
|
november, novembro, novembro, novembro
|
4
|
oitavo
|
oitava, oitava, oitava, oitavo
|
4
|
orden
|
orde, orde, ordem, ordo
|
4
|
ou
|
aut, o, ou, ou
|
4
|
parceiro
|
parceiro, parceiro, pesero, sero
|
4
|
pedaço
|
pedazo, pedaço, pittacium, πιττάκιον
|
4
|
pero
|
per hoc, pero, pero, peru
|
4
|
perrexil
|
perexil, perrexil, petroselinum, pirixel
|
4
|
porco
|
porco, porco, porco, porcus
|
4
|
posta
|
positus, posta, resposta, resposta
|
4
|
poço
|
poza, pozo, poço, puteus
|
4
|
pucaro
|
bucchero, búcaro, púcaro, púcaro
|
4
|
qual
|
cal, cal, qual, qualquer
|
4
|
quatro
|
catro, quatro, quatrocentos, quattuor
|
4
|
rico
|
rico, rico, ricome, riqueza
|
4
|
romão
|
Roma, Romão, romanus, romão
|
4
|
roubar
|
raubo, roubar, roubar, roubo
|
4
|
saco
|
saccus, saco, saco, saku
|
4
|
sede
|
sede, sedi, seer, sé
|
4
|
see
|
sedes, seer, sé, sé
|
4
|
seis
|
seis, seis, seis, sex
|
4
|
sete
|
dezassete, septem, sete, sete
|
4
|
sofrer
|
sofrer, sofrimento, suffero, sufrir
|
4
|
spital
|
hospital, hospital, hospitale, ઇસ્પિતાલ
|
4
|
são
|
san, seer, sãar, são
|
4
|
tan ben
|
também, tamén, tamén, tamêm
|
4
|
tarde
|
tardar, tarde, tarde, tarde
|
4
|
tentar
|
tempto, tentar, tentar, tento
|
4
|
tinta
|
tinctus, tinta, tinta, tinta
|
4
|
torre
|
torre, torre, tower, turris
|
4
|
traballar
|
trabalhar, trabalho, traballar, traballo
|
4
|
tregua
|
tregoa, tregua, trégua, 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰
|
4
|
trõo
|
throne, thronus, trom, trono
|
4
|
tĩta
|
tinctus, tinta, tinta, tinta
|
4
|
vela
|
vea, vela, vela, velum
|
4
|
vender
|
venda, vender, vender, vendo
|
4
|
verdadeiro
|
verdadeiramente, verdadeiro, verdadeiro, verdadeiru
|
4
|
vespera
|
vespera, véspera, véspera, véspura
|
4
|
via
|
todavia, veer, via, vía
|
4
|
vossa
|
você, vossa, voster, vussìa
|
4
|
vosso
|
voso, vosso, voster, vosu
|
4
|
voz
|
vo, vox, voz, voz
|
4
|
çinlla
|
cenlla, cincha, cincho, cinlla
|
3
|
-age
|
-agem, -aticum, -axe
|
3
|
-al
|
-al, areal, mentiral
|
3
|
-ança
|
-ança, krensa, segurança
|
3
|
-ia
|
-ia, folia, folia
|
3
|
Cristo
|
Cristo, Cristo, cristo
|
3
|
Pedro
|
Pedro, Pero, Πέτρος
|
3
|
Proença
|
Proença, Provence, provincia
|
3
|
a eito
|
a eito, a eito, eito
|
3
|
aar
|
aer, ar, ar
|
3
|
abastar
|
abastar, abastar, abastu
|
3
|
abater
|
abater, abater, abbatto
|
3
|
abito
|
habitus, hábito, hábito
|
3
|
abraçar
|
abrazal, abrazar, abraçar
|
3
|
aca
|
acá, acá, cá
|
3
|
aceitar
|
accepto, aceitar, aceitar
|
3
|
adorar
|
adorar, adorar, adoro
|
3
|
aduzer
|
adduco, aducir, aduzir
|
3
|
aere
|
aer, ar, ar
|
3
|
afogar
|
afogar, afogar, offoco
|
3
|
aguardar
|
agardar, aguardar, guardar
|
3
|
aguillon
|
aguilhada, aguilhão, aguillón
|
3
|
agulla
|
acucula, agulha, agulla
|
3
|
aire
|
aer, aire, ar
|
3
|
ajuda
|
ajuda, ajudar, axuda
|
3
|
alegre
|
alacer, alegre, alegre
|
3
|
almallo
|
almallo, animal, animalla
|
3
|
almirante
|
almirante, almirante, أمير
|
3
|
amado
|
amado, amado, amar
|
3
|
amaro
|
amargo, amargo, amarus
|
3
|
amo
|
-o, amar, amo
|
3
|
amẽude
|
a miúdo, amiúde, minutim
|
3
|
anel
|
anel, anel, anellus
|
3
|
ano
|
annus, ano, ano
|
3
|
antes
|
ante, antes, antes
|
3
|
antigo
|
antigo, antigo, antiquus
|
3
|
antiguedade
|
antiguidade, antigüidade, antiquitas
|
3
|
anũciar
|
annuntio, anunciar, anunciar
|
3
|
arado
|
arado, arado, arar
|
3
|
arca
|
arca, arca, arca
|
3
|
archa
|
arca, arca, arca
|
3
|
arco
|
arco, arco, arku
|
3
|
armado
|
arma, armado, armadura
|
3
|
arrova
|
arroba, arroba, ربع
|
3
|
ascoitar
|
ausculto, escoitar, escutar
|
3
|
assar
|
asado, asar, assar
|
3
|
assi
|
ac sic, assim, así
|
3
|
ate
|
até, hasta, حتى
|
3
|
aventura
|
aventura, aventura, aventureiro
|
3
|
avoa
|
aviola, avoa, avó
|
3
|
avogado
|
abogau, advogado, avogado
|
3
|
avondar
|
abundo, avondar, avondoso
|
3
|
axadrez
|
xadrez, شترنگ, شطرنج
|
3
|
baldon
|
a baldon, baldón, bandon
|
3
|
banir
|
banir, banir, banir
|
3
|
baptismo
|
baptis, batismo, બાપ્તિસ્મા
|
3
|
bastecer
|
abastecel, abastecer, abastecer
|
3
|
batalla
|
batalha, batalla, battualia
|
3
|
batel
|
batel, batel, batel
|
3
|
batismo
|
baptis, batismo, બાપ્તિસ્મા
|
3
|
bautismo
|
baptis, batismo, બાપ્તિસ્મા
|
3
|
bautizar
|
batizar, batiçar, bautizar
|
3
|
beijar
|
basio, beijar, beixar
|
3
|
beijo
|
basium, beijo, beixo
|
3
|
bico
|
beccus, bico, bico
|
3
|
bispo
|
bispo, bispo, episcopus
|
3
|
bondade
|
bondade, bondade, bondai
|
3
|
bordo
|
bordo, bordo, bordum
|
3
|
ca
|
ca, quam, quia
|
3
|
cabelo
|
cabelo, cabelo, cabeludo
|
3
|
caber
|
caber, caber, capio
|
3
|
cabeça
|
cabeza, cabeça, capitium
|
3
|
cabrito
|
cabrito, cabrito, cabrito
|
3
|
cadẽado
|
cadeado, cadeado, catenatum
|
3
|
caer
|
cado, caer, cair
|
3
|
cafiz
|
cacifo, cacifo, قفيز
|
3
|
cajxa
|
caixa, caixa, caixa
|
3
|
calça
|
calcea, calza, calça
|
3
|
campo
|
campo, campo, campus
|
3
|
canabo
|
cannabis, cannabum, cânhamo
|
3
|
canal
|
canal, canal, canalis
|
3
|
canamo
|
cannabis, cannabum, cânhamo
|
3
|
capa
|
capa, capa, cappa
|
3
|
capela
|
capela, capela, cappella
|
3
|
capelan
|
capelán, capelão, chaplain
|
3
|
capelo
|
capelo, capelo, cappellus
|
3
|
capon
|
capo, capão, capón
|
3
|
cara
|
cara, cara, cara
|
3
|
carnal
|
carnal, carnalis, carne
|
3
|
caro
|
caro, caro, carus
|
3
|
carpir
|
carpir, carpir, carpo
|
3
|
carreira
|
carregar, carreira, carreira
|
3
|
carta
|
carta, carta, charta
|
3
|
carvon
|
carbo, carbón, carvão
|
3
|
casa
|
casa, casa, casa
|
3
|
casal
|
casal, casal, kazal
|
3
|
castigar
|
castigar, castigar, castigo
|
3
|
casto
|
casta, casto, kasta
|
3
|
catorze
|
catorce, catorze, catorze
|
3
|
cavalgar
|
cabalgar, caballico, cavalgar
|
3
|
cea
|
cear, cena, cẽa
|
3
|
cedo
|
cedo, cedo, cito
|
3
|
cela
|
cela, cela, cella
|
3
|
cera
|
cera, cera, cera
|
3
|
cervo
|
cervo, cervo, cervus
|
3
|
cevada
|
cebada, cevada, orjo
|
3
|
chantar
|
chantar, chantar, planto
|
3
|
chãa
|
chá, chã, chão
|
3
|
cima
|
cima, cima, cyma
|
3
|
cimento
|
caementum, cimento, cimento
|
3
|
cinco
|
cinco, cinco, quinque
|
3
|
cinque
|
cinco, cinco, quinque
|
3
|
cobedo
|
covado, cubitum, côvado
|
3
|
cobrir
|
cobrir, cubrir, descobrir
|
3
|
coidar
|
cogito, coidar, descoidar
|
3
|
coldre
|
coldre, coldre, goldre
|
3
|
colgar
|
colgar, colgar, colloco
|
3
|
colhon
|
coleo, colhão, collón
|
3
|
compadre
|
compadre, compadre, compater
|
3
|
companna
|
companha, companneiro, compaña
|
3
|
concelho
|
concelho, concello, concello
|
3
|
conde
|
comes, conde, conde
|
3
|
congosta
|
congostra, congostra, congustus
|
3
|
connocer
|
cognosco, conhecer, coñecer
|
3
|
conpadre
|
compadre, compadre, compater
|
3
|
conquerer
|
conquerir, conquiro, conquistar
|
3
|
contar
|
computo, contar, contar
|
3
|
contẽer
|
conter, conter, conteúdo
|
3
|
corpo
|
corpo, corpo, corpus
|
3
|
correa
|
correa, correia, corrigia
|
3
|
corte
|
corte, corte, cortês
|
3
|
cortinna
|
cortina, cortinha, orto
|
3
|
corto
|
corto, curto, curto
|
3
|
cos
|
corpus, cors, cós
|
3
|
costar
|
consto, custar, custar
|
3
|
costume
|
consuetudo, costume, kustumi
|
3
|
covardo
|
covarde, covarde, cuard
|
3
|
cozinnar
|
cocino, cociñar, cozinhar
|
3
|
craro
|
claro, claro, clarus
|
3
|
cravo
|
cravar, cravo, cravo
|
3
|
creschão
|
Christianus, crischão, cristão
|
3
|
cresta
|
crista, crista, crista
|
3
|
crista
|
crista, crista, crista
|
3
|
cristal
|
cristal, cristal, crystallum
|
3
|
crucifigar
|
crucificar, crucificar, crucifigo
|
3
|
cuitado
|
coitado, coitado, coitado
|
3
|
culpar
|
culpar, culpar, culpo
|
3
|
cunca
|
concha, cunca, cunca
|
3
|
curral
|
corral, curral, curral
|
3
|
curto
|
corto, curto, curto
|
3
|
custar
|
consto, custar, custar
|
3
|
da
|
da, da, do
|
3
|
das
|
das, do, dás
|
3
|
debullar
|
debulhar, debullar, despolio
|
3
|
defender
|
defender, defender, defeso
|
3
|
degolar
|
decollo, degolar, degolar
|
3
|
demonio
|
demo, demon, demónio
|
3
|
deostar
|
deostar, deosto, doestar
|
3
|
derramar
|
derramar, derramar, ramus
|
3
|
desejar
|
desejar, desexar, desidero
|
3
|
destruir
|
destruir, destruo, destruír
|
3
|
detẽer
|
deter, deter, detineo
|
3
|
diabro
|
diabo, diabro, diaño
|
3
|
doente
|
doente, doente, dolens
|
3
|
doer
|
doer, doer, doleo
|
3
|
doo
|
dolus, dó, dó
|
3
|
dooroso
|
doloroso, doloroso, dolorosus
|
3
|
dos
|
do, dos, dus
|
3
|
dovidar
|
dubidar, dubito, duvidar
|
3
|
durmir
|
dormio, dormir, durmir
|
3
|
duzia
|
ducia, ducia, udia
|
3
|
dõar
|
doar, doar, dono
|
3
|
edra
|
hedera, hedra, hera
|
3
|
eixemplo
|
exemplo, exemplo, exemplum
|
3
|
ellas
|
elas, elas, elas
|
3
|
elles
|
eles, eles, elis
|
3
|
elmo
|
elmo, elmo, helmus
|
3
|
emadir
|
addo, engadir, ẽader
|
3
|
emendar
|
emendar, emendar, remendo
|
3
|
emperio
|
emperadriz, imperium, império
|
3
|
enante
|
diante, diante, in ante
|
3
|
encensso
|
incenso, incenso, incensus
|
3
|
ende
|
inde, porém, porén
|
3
|
enfermo
|
enfermo, enfermo, infirmus
|
3
|
enganar
|
enganar, enganar, inganno
|
3
|
entençon
|
intención, intentio, intenção
|
3
|
enteyro
|
antero, integer, inteiro
|
3
|
entẽado
|
antenatus, enteado, enteado
|
3
|
enxadrez
|
xadrez, شترنگ, شطرنج
|
3
|
enxoyto
|
enjuto, enxuto, exsuctus
|
3
|
esbullar
|
esbulhar, esbullar, spolio
|
3
|
escrivan
|
escribán, escrivão, scriba
|
3
|
escudeyro
|
escudeiro, escudeiro, scutarius
|
3
|
escuro
|
escuro, escuro, tẽevras
|
3
|
esmalte
|
esmalt, esmalte, esmalte
|
3
|
espada
|
espada, espada, spatha
|
3
|
estade
|
estar, estio, verão
|
3
|
esterco
|
esterco, esterco, estercu
|
3
|
estrada
|
estrada, estrada, strata
|
3
|
estudo
|
estudar, estudo, estudo
|
3
|
exemplo
|
exemplo, exemplo, exemplum
|
3
|
falir
|
falecer, falecer, falir
|
3
|
falsar
|
falsar, falsar, falso
|
3
|
falsidade
|
falsidade, falsidade, falsitas
|
3
|
farinna
|
farina, farinha, fariña
|
3
|
fava
|
faba, faba, fava
|
3
|
fechar
|
fechal, fechar, fechar
|
3
|
fedor
|
fedol, fedor, feol
|
3
|
feito
|
factum, feito, feito
|
3
|
feliz
|
feliz, feliz, fiiz
|
3
|
fermoso
|
fermoso, formoso, formosus
|
3
|
ferreiro
|
ferreiro, ferreiro, ferreiru
|
3
|
fever
|
febre, febre, febris
|
3
|
fiel
|
fidelis, fiel, fiel
|
3
|
figueira
|
-eira, figueira, figueira
|
3
|
finar
|
fiir, finar, finçer
|
3
|
fincar
|
ficar, fincar, fincar
|
3
|
fondo
|
fondo, fundo, fundus
|
3
|
fortaleza
|
fortaleza, fortaleza, forte
|
3
|
forçado
|
forte, forçadamente, forçar
|
3
|
frade
|
frade, frade, frater
|
3
|
frecha
|
flecha, fleche, frecha
|
3
|
freire
|
fraire, freira, freire
|
3
|
fremoso
|
fermoso, formoso, formosus
|
3
|
fronte
|
frons, fronte, fronte
|
3
|
fruito
|
fructus, fruit, fruto
|
3
|
frẽo
|
freio, frenum, freo
|
3
|
fumo
|
fumaça, fume, fumo
|
3
|
galego
|
galego, galego, gl
|
3
|
galo
|
gallus, galo, galo
|
3
|
garganta
|
garganta, garganta, gargantang
|
3
|
gato
|
cattus, gato, gato
|
3
|
gente
|
gens, gente, xente
|
3
|
gordo
|
gord, gordo, gordo
|
3
|
gostar
|
gostar, gustar, gusto
|
3
|
grade
|
cratis, grade, grade
|
3
|
grangia
|
grange, granja, granxa
|
3
|
grosso
|
groso, grosso, grossura
|
3
|
guarnir
|
gornecer, gornir, warnio
|
3
|
gẽerar
|
genero, gerar, xerar
|
3
|
hospital
|
hospital, hospital, hospitale
|
3
|
humanidade
|
humanidade, humanidade, humanitas
|
3
|
inchar
|
inchar, inchar, inflo
|
3
|
inda
|
ainda, aínda, inda
|
3
|
inferno
|
inferno, inferno, infernus
|
3
|
irmãa
|
irmá, irmã, irmão
|
3
|
jamais
|
ja mais, jamais, xamais
|
3
|
julgar
|
iudico, julgar, xulgar
|
3
|
junto
|
junto, xuntar, xunto
|
3
|
jur
|
ius, juro, xuro
|
3
|
justiça
|
iustitia, justiça, xustiza
|
3
|
juygar
|
iudico, julgar, xulgar
|
3
|
lagrema
|
lacrima, lágrima, lágrima
|
3
|
lagrima
|
lacrima, lágrima, lágrima
|
3
|
lampada
|
lampada, lámpada, lâmpada
|
3
|
lança
|
lanza, lança, lançar
|
3
|
leal
|
leal, lealdade, lealmente
|
3
|
lebre
|
lebre, lebre, lebri
|
3
|
lengua
|
lenguage, lingua, lingua
|
3
|
leterado
|
leterado, letrado, letrado
|
3
|
leve
|
levar, leve, leve
|
3
|
lezer
|
lazer, lecer, licet
|
3
|
liberdade
|
liberdade, liberdade, libertas
|
3
|
libre
|
liber, libre, livre
|
3
|
lidar
|
lidar, lidar, litigo
|
3
|
lilio
|
lilium, lirio, lírio
|
3
|
linna
|
linea, liña, lỹo
|
3
|
liro
|
lilium, lirio, lírio
|
3
|
lixo
|
lixo, lixo, lixoso
|
3
|
lombo
|
lombo, lombo, lumbus
|
3
|
longo
|
longo, longo, longus
|
3
|
luita
|
loita, lucta, luta
|
3
|
luitar
|
loitar, luctor, lutar
|
3
|
luzir
|
luceo, lucir, luzir
|
3
|
madurgar
|
madrugada, madrugar, madrugar
|
3
|
magro
|
macer, magro, magro
|
3
|
malla
|
macula, maille, malla
|
3
|
manna
|
manha, mania, manya
|
3
|
manteer
|
manter, manter, manuteneo
|
3
|
mantẽer
|
manter, manter, manuteneo
|
3
|
marmelo
|
marmelo, marmelo, marmelu
|
3
|
massa
|
masa, massa, massa
|
3
|
mastin
|
mansuetus, mastin, mastín
|
3
|
maça
|
maza, maça, maço
|
3
|
me
|
me, me, me
|
3
|
medir
|
medir, medir, metior
|
3
|
medoroso
|
medroso, medroso, metus
|
3
|
meiadade
|
medietas, metade, metade
|
3
|
mente
|
mente, mente, outra mente
|
3
|
mentira
|
mentira, mentira, mentiral
|
3
|
mercar
|
mercar, mercar, mercor
|
3
|
merenda
|
merenda, merenda, merenda
|
3
|
mergullar
|
mergulhar, mergullar, mergulus
|
3
|
mesquita
|
mesquita, mesquita, 𐡌𐡎𐡂𐡃𐡀
|
3
|
meu
|
menino, meu, meu
|
3
|
miudo
|
minutus, miúdo, miúdo
|
3
|
montar
|
montar, montar, monter
|
3
|
morar
|
morar, morar, moror
|
3
|
morer
|
morior, morrer, morrer
|
3
|
morrer
|
morior, morrer, morrer
|
3
|
mortal
|
mortal, mortal, mortalmente
|
3
|
morto
|
matar, morto, morto
|
3
|
moço
|
moza, mozo, moço
|
3
|
murmurar
|
murmurar, murmurar, murmuro
|
3
|
muro
|
muro, muro, muru
|
3
|
mõimento
|
monumento, monumento, monumentum
|
3
|
mĩa
|
minha, minha, miña
|
3
|
mẽudo
|
minutus, miúdo, miúdo
|
3
|
nadal
|
nadal, नाताळ, नाताळ
|
3
|
navio
|
navigium, navio, navío
|
3
|
neno
|
menino, nena, neno
|
3
|
neta
|
neta, neta, neto
|
3
|
nomẽar
|
nomear, nomear, nomino
|
3
|
noo
|
nodus, nó, nó
|
3
|
nosco
|
connosco, conosco, noscum
|
3
|
nossa
|
nosa, nosa, noster
|
3
|
nunca
|
numquam, nunca, nunca
|
3
|
obedecer
|
obedecer, obedecer, oboedio
|
3
|
ogano
|
hoc anno, hogano, ogano
|
3
|
oitaenta
|
octaginta, oitenta, oitenta
|
3
|
ombro
|
ombro, ombro, umerus
|
3
|
onze
|
once, onze, onze
|
3
|
oraçon
|
oración, oratio, oração
|
3
|
ordir
|
ordio, urdir, urdir
|
3
|
orgullo
|
orgulho, orgull, orgullo
|
3
|
outono
|
estio, outono, verão
|
3
|
ovella
|
ovella, ovella, ovicula
|
3
|
palma
|
palma, palma, palma
|
3
|
paomba
|
palumbus, pomba, pomba
|
3
|
papa
|
papa, papa, papa
|
3
|
parar
|
parar, parar, paro
|
3
|
parede
|
parede, parede, pares
|
3
|
parte
|
apartar, parte, parte
|
3
|
passar
|
pasado, pasar, passar
|
3
|
passaro
|
paxaro, pássaro, páxaro
|
3
|
pato
|
pato, pato, بط
|
3
|
pavon
|
pavo, pavão, pavón
|
3
|
pavor
|
pavor, pavor, pavor
|
3
|
pecador
|
pecador, pecador, peccator
|
3
|
peego
|
pego, pelagus, piago
|
3
|
peior
|
peor, pior, pior
|
3
|
pele
|
pelar, pele, pellis
|
3
|
pequeno
|
pequeno, pequeno, piquin
|
3
|
perante
|
ante, perante, perante
|
3
|
perceber
|
perceber, percibir, percipio
|
3
|
perder
|
perder, perder, perdo
|
3
|
perfia
|
perfidia, porfia, porfía
|
3
|
persõa
|
persoa, persona, pessõa
|
3
|
pescador
|
pescador, pescador, piscator
|
3
|
pescar
|
pescar, pescar, piscor
|
3
|
pez
|
pe, pez, pez
|
3
|
pia
|
pia, pila, pía
|
3
|
piedade
|
piedade, piedade, pietas
|
3
|
pintar
|
pintada, pintar, pintar
|
3
|
pintura
|
pintura, pintura, pintura
|
3
|
pipa
|
pipa, pipa, pipo
|
3
|
planeta
|
planeta, planeta, planeta
|
3
|
poder
|
poder, poder, posso
|
3
|
podreçer
|
apodrecer, apodrecer, podrecer
|
3
|
popa
|
popa, popa, popa
|
3
|
porta
|
porta, porta, porta
|
3
|
porteyro
|
portarius, porteiro, porteiro
|
3
|
porto
|
porto, porto, portus
|
3
|
pouco
|
paucus, pouco, pouco
|
3
|
pousada
|
pousada, pousada, pousar
|
3
|
poçõya
|
pezoia, pezoña, peçonha
|
3
|
praya
|
plaga, plagia, praia
|
3
|
praça
|
platea, praza, praça
|
3
|
preegar
|
praedico, pregar, pregar
|
3
|
prelado
|
praelatus, prelado, prelado
|
3
|
preso
|
prehensus, presa, preso
|
3
|
proveito
|
aproveytar, proveito, proveito
|
3
|
puro
|
puro, puro, purus
|
3
|
puxar
|
pulso, puxar, puxar
|
3
|
pẽa
|
pena, pena, poena
|
3
|
quan
|
can, quam, quão
|
3
|
quanto
|
enquanto, quanto, quantus
|
3
|
quaraenta
|
corenta, quadraginta, quarenta
|
3
|
quareenta
|
corenta, quadraginta, quarenta
|
3
|
quareesma
|
coresma, quadragesima, quaraesma
|
3
|
quarto
|
carto, cuarto, quarto
|
3
|
quebrar
|
crebar, quebrar, quebrar
|
3
|
queixo
|
desqueixar, queixo, queixo
|
3
|
quinnon
|
quinhão, quião, quiñón
|
3
|
quinze
|
quince, quindecim, quinze
|
3
|
ramo
|
derramar, ramo, ramus
|
3
|
rebentar
|
rebentar, rebentar, rebento
|
3
|
recadar
|
arrecadar, recadar, recado
|
3
|
receber
|
receber, recibir, recipio
|
3
|
receita
|
receita, receita, receptus
|
3
|
reconnocer
|
reconhecer, reconhecimento, recoñecer
|
3
|
ren
|
ren, res, u outra ren non jaz
|
3
|
renda
|
renda, renda, renda
|
3
|
resina
|
resina, resina, ῥητίνη
|
3
|
rezar
|
recito, rezar, rezar
|
3
|
ribeira
|
beira, ribeira, ribeira
|
3
|
rigio
|
rexo, rigidus, rixo
|
3
|
roda
|
roa, roda, roda
|
3
|
romeiro
|
pilgrim, romeiro, romeu
|
3
|
roupa
|
roupa, roupa, 𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽
|
3
|
roxo
|
roxo, roxo, russus
|
3
|
saber
|
saber, saber, sapio
|
3
|
sacar
|
sacal, sacar, sacar
|
3
|
sagramento
|
sacramento, sacramento, sacramentum
|
3
|
salvage
|
sauvatge, selvagem, silvaticus
|
3
|
san
|
São, san, seer
|
3
|
sangue
|
sangue, sangue, sanguis
|
3
|
santo
|
santo, santo, santo
|
3
|
saudar
|
saluto, saudar, saudar
|
3
|
saude
|
salus, saúde, saúde
|
3
|
savãa
|
saba, sabanum, σάβανον
|
3
|
saya
|
saia, saia, শায়া
|
3
|
sazon
|
satio, sazão, sazón
|
3
|
seda
|
seda, seda, sirgo
|
3
|
seello
|
selo, selo, sigillum
|
3
|
seguir
|
seguir, seguir, sequor
|
3
|
sela
|
sela, sela, sela
|
3
|
semellante
|
semelhante, semellante, semellar
|
3
|
sentar
|
assentar, sentar, sentar
|
3
|
serrar
|
cerrar, cerrar, serrar
|
3
|
servidom
|
seruidumne, servidão, servidũe
|
3
|
servidõe
|
seruidumne, servidão, servitudo
|
3
|
sesaenta
|
sesenta, sessenta, sexaginta
|
3
|
setaenta
|
septuaginta, setenta, setenta
|
3
|
setenbre
|
September, september, setembro
|
3
|
seys
|
dezesseis, seis, sex
|
3
|
silgo
|
sericus, sirgo, σηρικός
|
3
|
simplez
|
simple, simples, simplex
|
3
|
singrar
|
sigler, singrar, singrar
|
3
|
siso
|
sensus, siso, siso
|
3
|
so
|
seer, so, sob
|
3
|
soamente
|
soamente, sola mente, somente
|
3
|
sob
|
so, sob, sub
|
3
|
sobir
|
subeo, subir, subir
|
3
|
sobre
|
sobre, sobre, sobre
|
3
|
sodes
|
seer, sois, sos
|
3
|
somir
|
sumir, sumir, sumo
|
3
|
sordo
|
surdo, surdus, xordo
|
3
|
sorriir
|
sorrir, sorrir, subrideo
|
3
|
sorte
|
sorte, sorte, sorteira
|
3
|
sortella
|
sors, sortella, surtixha
|
3
|
sou
|
seu, seu, suus
|
3
|
strada
|
estrada, estrada, strata
|
3
|
subir
|
subeo, subir, subir
|
3
|
sumir
|
sumir, sumir, sumo
|
3
|
sẽestra
|
seistra, sestra, sẽestro
|
3
|
tal
|
tal, tal, talis
|
3
|
tallar
|
talhar, talio, tallar
|
3
|
tapede
|
tapes, tapete, tapete
|
3
|
tapete
|
tapes, tapete, tapete
|
3
|
taverna
|
taberna, taberna, taberna
|
3
|
tavoa
|
tabula, táboa, tábua
|
3
|
teito
|
tectum, teito, teto
|
3
|
tesouro
|
tesouro, tesouro, thesaurus
|
3
|
testa
|
testa, testa, testa
|
3
|
testamento
|
testamento, testamento, testamentum
|
3
|
teta
|
teta, teta, teto
|
3
|
ti
|
ti, ti, ti
|
3
|
tia
|
tia, tio, tía
|
3
|
tirar
|
tira, tirar, tirar
|
3
|
tiçon
|
titio, tizón, tição
|
3
|
todos
|
todo, todolos, todos
|
3
|
tonel
|
tonel, tonel, tonelada
|
3
|
topete
|
top, topete, toupet
|
3
|
torto
|
torto, torto, tortus
|
3
|
torvon
|
trebón, trovão, turbo
|
3
|
tosar
|
tosar, tosquiar, tosquiar
|
3
|
tossir
|
tossir, tusir, tussio
|
3
|
traer
|
traer, traho, trair
|
3
|
tremoar
|
tremar, tremular, tremulo
|
3
|
tremuar
|
tremar, tremular, tremulo
|
3
|
treze
|
trece, treze, treze
|
3
|
trinta
|
triginta, trinta, trinta
|
3
|
trocar
|
trocar, trocar, troco
|
3
|
tropel
|
tropel, tropel, troppus
|
3
|
trĩidade
|
Trindade, trindade, trinitas
|
3
|
ungir
|
ungir, ungo, unxir
|
3
|
vagar
|
vagar, vagar, vagar
|
3
|
vale
|
val, vale, vallis
|
3
|
valente
|
valens, valente, valente
|
3
|
vello
|
vello, vellu, vetulus
|
3
|
veo
|
veer, velum, véu
|
3
|
verdade
|
verdade, verdade, verdai
|
3
|
vergonna
|
verecundia, vergonha, vergoña
|
3
|
vergonça
|
verecundia, vergonha, vergonza
|
3
|
verrolho
|
ferrolho, ferrollo, ferrollu
|
3
|
vertude
|
virtude, virtude, virtus
|
3
|
verça
|
berça, verza, verça
|
3
|
vez
|
vez, vez, vicis
|
3
|
vida
|
vida, vida, vita
|
3
|
vide
|
vide, vide, vitis
|
3
|
vidro
|
vidro, vidro, vitreus
|
3
|
vigiar
|
vigiar, vigilo, vixiar
|
3
|
viinte
|
viginti, vinte, vinte
|
3
|
viir
|
venio, vir, vĩir
|
3
|
vingar
|
vindico, vingar, vingar
|
3
|
vinte
|
viginti, vinte, vinte
|
3
|
visto
|
veer, visto, visto
|
3
|
viuda
|
veer, vidua, viúva
|
3
|
viuva
|
vidua, viúva, viúva
|
3
|
voda
|
boa, boda, boda
|
3
|
voltar
|
volta, volta, voltar
|
3
|
voontade
|
voluntas, vontade, vontade
|
3
|
vynte
|
viginti, vinte, vinte
|
3
|
y
|
hai, hay, ibi
|
3
|
yrmãa
|
irmá, irmã, yrmão
|
3
|
çarrar
|
cerrar, cerrar, sarar
|
2
|
-amos
|
-amos, -ar
|
2
|
-ando
|
-ando, -ar
|
2
|
-ante
|
-ar, andante
|
2
|
-asse
|
-ar, -asse
|
2
|
-dor
|
-dor, jogador
|
2
|
-ece
|
-ice, -ities
|
2
|
-ecer
|
enfraquecer, enrouquecer
|
2
|
-ela
|
-ela, -ela
|
2
|
-elo
|
-elo, -elo
|
2
|
-er
|
-edes, -er
|
2
|
-ice
|
-ice, -ities
|
2
|
-idade
|
-idade, -idade
|
2
|
-idõe
|
-idão, -tudo
|
2
|
-on
|
-ão, -ón
|
2
|
-s
|
antes, antes
|
2
|
-udo
|
-ido, cabeludo
|
2
|
-ão
|
-ão, cidadão
|
2
|
-ỹo
|
-inho, -𐌴𐌹𐌽
|
2
|
Afonso
|
Adephonsus, Afonso
|
2
|
Alexandre
|
Alexander, Alexandre
|
2
|
Alfonsso
|
Adephonsus, Alfonso
|
2
|
Algarve
|
Algarve, Algarve
|
2
|
Besanço
|
Bizâncio, Byzantium
|
2
|
Braga
|
Braga, Braga
|
2
|
Castro
|
Castro, castrum
|
2
|
Cesar
|
Caesar, César
|
2
|
Cezilla
|
Sicilia, Σικελία
|
2
|
Coomba
|
Comba, Comba
|
2
|
Denis
|
Dinis, Dinís
|
2
|
Dinis
|
Dionysius, Διονύσιος
|
2
|
Doyro
|
Doiro, Durius
|
2
|
Escoça
|
Escócia, Scotia
|
2
|
Estevão
|
Estevo, Estêvão
|
2
|
Eyropa
|
Europa, Europa
|
2
|
Iago
|
Iacobus, Ἰάκωβος
|
2
|
Ihesu
|
Iesus, Jesu
|
2
|
Jheso
|
Iesus, Jesu
|
2
|
Josef
|
Iosephus, José
|
2
|
Locifer
|
Satan, demo
|
2
|
Maria
|
Maria, Maria
|
2
|
Paio
|
Paaez, paio
|
2
|
Paris
|
Paris, Páris
|
2
|
Pero
|
Perez, Pero
|
2
|
Portugale
|
Portucale, Portugal
|
2
|
Sant Iago
|
Iacobus, Ἰάκωβος
|
2
|
Sant Yago
|
Iacobus, Ἰάκωβος
|
2
|
Santiago
|
Iacobus, Ἰάκωβος
|
2
|
Santo Iago
|
Iacobus, Ἰάκωβος
|
2
|
Santo Yago
|
Iacobus, Ἰάκωβος
|
2
|
Saragoça
|
Saragoça, Saragoça
|
2
|
Thomas
|
Thomas, Tomás
|
2
|
Vigo
|
Vigo, Vigo
|
2
|
a fio
|
a fio, fio
|
2
|
abalar
|
abalar, abalar
|
2
|
abdega
|
adega, adega
|
2
|
abesouro
|
abesouro, besouro
|
2
|
abeverar
|
abeberar, abeberar
|
2
|
abrasar
|
abrasar, abrasar
|
2
|
acaron
|
a carón, caro
|
2
|
aceso
|
aceso, aceso
|
2
|
achante
|
achantar, achar
|
2
|
achantes
|
achantar, achar
|
2
|
aciqua
|
cica, كيس
|
2
|
acola
|
acolá, acolá
|
2
|
acordar
|
acordar, acordar
|
2
|
acorrer
|
acorrer, acorrer
|
2
|
adoecer
|
adoecer, adoecer
|
2
|
adoutar
|
adopto, adotar
|
2
|
afastar
|
afastar, afastar
|
2
|
afazer
|
afacer, afazemento
|
2
|
afondar
|
afondar, afundar
|
2
|
africano
|
africano, africano
|
2
|
aginna
|
asinha, axiña
|
2
|
agudo
|
agudo, agudo
|
2
|
agẽollar
|
ajoelhar, axeonllar
|
2
|
al
|
al, al
|
2
|
alacran
|
lacrau, عقرب
|
2
|
albergar
|
albergar, albergar
|
2
|
alcaide
|
alcaide, قائد
|
2
|
alcalde
|
alcalde, قاض
|
2
|
alegria
|
alegria, alegría
|
2
|
algũa cousa
|
algunha cousa, ancusa
|
2
|
alheo
|
alhẽo, alienus
|
2
|
ali
|
ali, alí
|
2
|
aljube
|
alxibe, جب
|
2
|
almafil
|
pīrum, فيل
|
2
|
aloguer
|
aluguer, aluguer
|
2
|
alosna
|
alosna, aloxinum
|
2
|
alquimia
|
alquimia, alquimia
|
2
|
altura
|
altura, altura
|
2
|
alugar
|
alugar, alugar
|
2
|
alvyssara
|
albízaras, alvíssaras
|
2
|
amades
|
-ades, amar
|
2
|
aman
|
-an, amar
|
2
|
amas
|
-as, amar
|
2
|
amaste
|
-aste, amar
|
2
|
amastes
|
-astes, amar
|
2
|
amava
|
-ava, amar
|
2
|
amavan
|
-avan, amar
|
2
|
amavas
|
-avas, amar
|
2
|
ameaça
|
minacia, mẽaça
|
2
|
amedes
|
amar, andas
|
2
|
amei
|
-ei, amar
|
2
|
amen
|
amar, amém
|
2
|
amiga
|
amiga, amigo
|
2
|
amizade
|
amizade, amizade
|
2
|
amolgar
|
amolegar, amolgar
|
2
|
amou
|
-ou, amar
|
2
|
an
|
-ão, hão
|
2
|
ancora
|
áncora, âncora
|
2
|
andante
|
andante, andar
|
2
|
anguia
|
anguilla, anguía
|
2
|
animalia
|
animalla, besta
|
2
|
anoitecer
|
anoitecer, anoitecer
|
2
|
antano
|
antano, antano
|
2
|
antollo
|
antollar, antollo
|
2
|
antre
|
entre, inter
|
2
|
aorar
|
adorar, adoro
|
2
|
aparecer
|
aparecer, aparecer
|
2
|
apartar
|
apartar, apartar
|
2
|
apedrear
|
apedrar, apedrar
|
2
|
apelido
|
apelido, apelido
|
2
|
apos
|
após, após
|
2
|
apostolo
|
apóstolo, apóstolo
|
2
|
apousentar
|
aposentar, apousentar
|
2
|
aque
|
aque, ecce
|
2
|
aquel
|
aquel, aquel
|
2
|
aquen
|
aquém, aquén
|
2
|
aqui
|
aqui, aquí
|
2
|
ardente
|
ardente, ardente
|
2
|
arena
|
arena, arẽa
|
2
|
arento
|
argento, argentum
|
2
|
armeyro
|
armarium, armeiro
|
2
|
aro
|
arar, aro
|
2
|
arpa
|
harpa, harpa
|
2
|
arquo
|
arco, arku
|
2
|
arriçar
|
acirrar, arrizar
|
2
|
arroba
|
arroba, ربع
|
2
|
arrufar
|
arrufar, arrufar
|
2
|
arvore
|
arbor, arvor
|
2
|
aspeito
|
aspecto, aspectus
|
2
|
asperança
|
esperanza, esperança
|
2
|
assinar
|
asinar, assinar
|
2
|
ata
|
até, hasta
|
2
|
atafona
|
tafona, طاحونة
|
2
|
atal
|
tal, talis
|
2
|
atanger
|
atanguer, atinxir
|
2
|
atrever
|
atrever, attribuo
|
2
|
aturar
|
aturar, aturar
|
2
|
atães
|
até, hasta
|
2
|
atẽe
|
até, hasta
|
2
|
aviinça
|
avença, avinza
|
2
|
avisso
|
abismo, abyssus
|
2
|
avoos
|
avoo, avôs
|
2
|
ay
|
ai, hay
|
2
|
aynda
|
ainda, aínda
|
2
|
azinna
|
azinheira, azỹeira
|
2
|
açougue
|
azougue, سوق
|
2
|
badalo
|
badalo, badalo
|
2
|
bafo
|
bafo, bafo
|
2
|
bainilha
|
baunilha, vainilla
|
2
|
baixar
|
baixar, baixo
|
2
|
bando
|
bando, bando
|
2
|
barba
|
barba, barba
|
2
|
barva
|
barba, barba
|
2
|
barvacãa
|
barbacá, barbican
|
2
|
bastardo
|
bastardo, bastardo
|
2
|
bastir
|
bastir, bastir
|
2
|
baston
|
bastão, bastón
|
2
|
baço
|
bazo, baço
|
2
|
beber
|
beber, beber
|
2
|
beemçom
|
benedictio, bẽeiçon
|
2
|
beençom
|
benedictio, bẽeiçon
|
2
|
beeyçon
|
benedictio, bẽeiçon
|
2
|
beira
|
beira, beira
|
2
|
beiço
|
beizo, beiço
|
2
|
beiçom
|
benedictio, bẽeiçon
|
2
|
beiçon
|
benedictio, bẽeiçon
|
2
|
bel
|
belo, belo
|
2
|
beldade
|
beldade, beldade
|
2
|
belo
|
beldade, beldade
|
2
|
bemçam
|
benedictio, bẽeiçon
|
2
|
bençam
|
benedictio, bẽeiçon
|
2
|
bençom
|
benedictio, bẽeiçon
|
2
|
benção
|
benedictio, bẽeiçon
|
2
|
beyzon
|
benedictio, bẽeiçon
|
2
|
beyçom
|
benedictio, bẽeiçon
|
2
|
beyçon
|
benedictio, bẽeiçon
|
2
|
bischoco
|
bicho, bichoco
|
2
|
biscoito
|
biscoctus, biscoito
|
2
|
blando
|
brando, brando
|
2
|
bolir
|
bulir, bulir
|
2
|
boo
|
bonus, bõo
|
2
|
botar
|
botar, botar
|
2
|
braado
|
brado, brado
|
2
|
bragas
|
braca, braga
|
2
|
brando
|
brando, brando
|
2
|
bravo
|
bravo, bravo
|
2
|
braça
|
braza, braça
|
2
|
breton
|
Britto, bretão
|
2
|
britar
|
britar, britar
|
2
|
bufo
|
bufo, bufus
|
2
|
burges
|
burgensis, burguês
|
2
|
burla
|
bulra, burla
|
2
|
burlar
|
burlar, burlar
|
2
|
buscar
|
buscar, buscar
|
2
|
bẽeyçom
|
benedictio, bẽeiçon
|
2
|
bẽezer
|
benedico, bẽeizer
|
2
|
bẽeçõ
|
benedictio, bẽeiçon
|
2
|
cabaz
|
cabas, cabaz
|
2
|
cabidoo
|
cabido, cabido
|
2
|
cabo
|
cabo, cabo
|
2
|
cabra
|
cabra, cabra
|
2
|
cabron
|
cabrão, cabrón
|
2
|
cada
|
cada, cada
|
2
|
cadela
|
cadela, cadela
|
2
|
caenda
|
kalendae, quenda
|
2
|
calar
|
chalo, χαλάω
|
2
|
calcannar
|
calcanhar, calcañar
|
2
|
caldeyra
|
caldeira, caldeira
|
2
|
calçada
|
calx, calzada
|
2
|
calçar
|
calzar, calçar
|
2
|
cambio
|
cambio, câmbio
|
2
|
campanĩa
|
campainha, campaynna
|
2
|
canssar
|
cansado, cansar
|
2
|
canta
|
-a, cantar
|
2
|
cantades
|
-ades, cantar
|
2
|
cantador
|
cantador, cantador
|
2
|
cantan
|
-an, cantar
|
2
|
cantas
|
-as, cantar
|
2
|
cantava
|
-ava, cantar
|
2
|
cantavan
|
-avan, cantar
|
2
|
cantavas
|
-avas, cantar
|
2
|
cantei
|
-ei, cantar
|
2
|
cantou
|
-ou, cantar
|