Hello, you have come here looking for the meaning of the word
Appendix:Mari word lists. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
Appendix:Mari word lists, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
Appendix:Mari word lists in singular and plural. Everything you need to know about the word
Appendix:Mari word lists you have here. The definition of the word
Appendix:Mari word lists will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
Appendix:Mari word lists, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
The following word lists of Mari languages are based on data from the NorthEuraLex database (version 0.9).[1] Glosses are provided in English, Russian, Finnish, and Hungarian.
Lists
No. |
English |
Russian |
Finnish |
Mari, Hill |
Mari, Meadow |
Hungarian
|
1 |
eye |
глаз |
silmä |
сӹнзӓ |
шинча́ |
szem
|
2 |
ear |
ухо |
korva |
пӹлӹш |
пы́лыш |
fül
|
3 |
nose |
нос |
nenä |
нер |
нер |
orr
|
4 |
mouth |
рот |
suu |
ышма |
умша́ |
száj
|
5 |
tooth |
зуб |
hammas |
пӱ |
пӱй |
fog
|
6 |
tongue |
язык |
kieli |
йӹлмӹ |
йы́лме |
nyelv
|
7 |
lip |
губа |
huuli |
тӹрвӹ |
тӱ́рвӧ |
ajak
|
8 |
cheek |
щека |
poski |
шӹргӹ |
шӱ́ргӧ |
orca
|
9 |
face |
лицо |
naama; kasvot |
лицӓ |
чури́й |
arc
|
10 |
forehead |
лоб |
otsa |
лепкӓ |
саҥга́ |
homlok
|
11 |
hair |
волос |
hius; tukka |
ӱп |
ӱп |
haj
|
12 |
moustache |
усы |
viikset |
öрш |
ӧ́рыш |
bajusz
|
13 |
beard |
борода |
parta |
пандаш |
понда́ш |
szakáll
|
14 |
chin |
подбородок |
leuka |
онгылаш |
оҥыла́ш |
áll
|
15 |
jaw |
челюсть |
leukaluu |
пӱ арата |
пӱйдӱ́ҥ; пӱйората́ |
állkapocs
|
16 |
throat |
горло |
kurkku |
логер |
лога́р |
gége; torok
|
17 |
neck |
шея |
kaula |
шӱ |
шӱй |
nyak
|
18 |
nape |
затылок |
niska |
ланга |
шӱйло́дыш |
tarkó
|
19 |
head |
голова |
pää |
вуй |
вуй |
fő; fej
|
20 |
back |
спина |
selkä |
туп |
туп |
hát
|
21 |
belly |
живот |
maha; vatsa |
мӹшкӹр |
мӱ́шкыр |
has
|
22 |
navel |
пупок |
napa |
кӹлӹмдӹ |
кы́лымде |
köldök
|
23 |
bosom |
грудь |
rinta |
цӹзӹ |
чы́зе |
mell; kebel
|
24 |
breast |
грудь |
rinta |
мел |
оҥ |
mell
|
25 |
shoulder |
плечо |
olka; hartia; olkapää |
ӹнгӹжӓ |
ва́че |
váll
|
26 |
arm |
рука |
käsivarsi |
кид |
кид |
kar
|
27 |
elbow |
локоть |
kyynärpää |
кӹнервуй |
кынерву́й |
könyök
|
28 |
hand |
кисть |
käsi |
лапа |
кид; копа́ |
kéz
|
29 |
palm |
ладонь |
kämmen |
кид лапа |
со́во |
tenyér
|
30 |
finger |
палец |
sormi |
парня |
парня́ |
ujj
|
31 |
fingernail |
ноготь на руке |
kynsi |
кӹч |
кидкӱ́ч; парнягӱ́ч |
köröm
|
32 |
nail |
ноготь |
kynsi |
кӹч |
кӱч |
köröm
|
33 |
toe |
палец ноги |
varvas |
парня |
йолварня́ |
lábujj
|
34 |
foot |
ступня |
jalka |
ял лапа |
йол; йолкопа́ |
láb
|
35 |
heel |
пятка |
kantapää |
ялгавал; ял кавал |
тага́н |
sarok
|
36 |
knee |
колено |
polvi |
пылвуй |
пулву́й |
térd
|
37 |
thigh |
бедро |
reisi |
ӓрдӹ |
э́рде |
comb
|
38 |
leg |
нога |
jalka |
ял |
йол |
láb; lábszár
|
39 |
body |
тело |
keho; ruumis |
монгыр |
кап |
test
|
40 |
skin |
кожа |
iho |
кавашты |
кова́ште |
bőr
|
41 |
blood |
кровь |
veri |
вӹр |
вӱр |
vér
|
42 |
vein |
вена |
suoni |
вӹршӓр |
шӧн |
ér
|
43 |
sinew |
сухожилие |
jänne |
кукшышӱн |
шӧн; кӱсе́н |
ín
|
44 |
bone |
кость |
luu |
лу |
лу |
csont
|
45 |
brain |
мозг |
aivot |
вим |
вем; вуйве́м |
agy; agyvelő
|
46 |
heart |
сердце |
sydän |
шӱм |
шӱм |
szív
|
47 |
stomach |
желудок |
maha; vatsa |
шӱм |
пага́р |
gyomor
|
48 |
liver |
печень |
maksa |
мокш |
мокш |
máj
|
49 |
breath |
дыхание |
henki; hengitys |
шӱлӹш |
шӱ́лыш |
lehelet; lélegzet
|
50 |
hunger |
голод |
nälkä |
шужымаш |
шужыма́ш |
éhség
|
51 |
tear |
слеза |
kyynel |
сӹнзӓвӹд |
шинчавӱ́д |
könny
|
52 |
flavour |
вкус |
maku |
тот |
там |
íz
|
53 |
odour |
запах |
haju |
пыш |
пуш |
szag
|
54 |
sleep |
сон |
uni |
ом |
о́мо |
álom; alvás
|
55 |
dream |
сновидение |
uni |
ом |
йӱдо́мо |
álom
|
56 |
sky |
небо |
taivas |
пӹлгом |
кава́ |
ég; menny
|
57 |
sun |
солнце |
aurinko |
кечӹ |
ке́че |
nap
|
58 |
moon |
луна |
kuu |
тӹлзӹ |
ты́лзе |
hold
|
59 |
star |
звезда |
tähti |
шӹдӹр |
шӱ́дыр |
csillag
|
60 |
air |
воздух |
ilma |
юж; воздух |
юж |
levegő
|
61 |
wind |
ветер |
tuuli |
мардеж |
марде́ж |
szél
|
62 |
wave |
волна |
aalto |
ко; коэ |
то́лкын |
hullám
|
63 |
water |
вода |
vesi |
вӹд |
вӱд |
víz
|
64 |
stone |
камень |
kivi |
кӱ |
кӱ |
kő
|
65 |
ground |
земля |
maa; maaperä |
рок |
рок |
föld; talaj
|
66 |
earth |
земля, почва |
maa |
свет |
мла́нде |
föld
|
67 |
dust |
пыль |
pöly |
пырак |
пура́к |
por
|
68 |
smoke |
дым |
savu |
шӹкш |
шикш |
füst
|
69 |
spark |
искра |
kipinä |
ип; тылип |
сеске́м; тулйы́п |
szikra
|
70 |
fire |
огонь |
tuli |
тыл |
тул |
tűz
|
71 |
light |
свет |
valo |
соты; валгыды |
со́то |
fény
|
72 |
shadow |
тень |
varjo |
ӹмӹл |
ӱ́мыл |
árnyék
|
73 |
weather |
погода |
sää |
игечӹ |
иге́че |
idő; időjárás
|
74 |
fog |
туман |
sumu |
тӹтӹрӓ |
тӱтыра́ |
köd
|
75 |
cloud |
облако |
pilvi |
пӹл |
пыл |
felhő
|
76 |
rain |
дождь |
sade |
юр |
йӱр |
eső
|
77 |
snow |
снег |
lumi |
лым |
лум |
hó
|
78 |
ice |
лёд |
jää |
и |
ий |
jég
|
79 |
frost |
мороз |
halla; pakkanen |
ӱштӹ |
чатлама́ |
fagy
|
80 |
chill |
холод |
vilu; kylmyys |
ӱштӹ |
йӱ́штӧ |
hideg
|
81 |
heat |
жара |
helle; kuumuus |
шокшы |
шо́кшо |
hő; hőség
|
82 |
hoarfrost |
иней |
huurre |
пöрш |
пӧрш; по́кшым |
zúzmara
|
83 |
rainbow |
радуга |
sateenkaari |
шанавӹл |
шонанпы́л |
szivárvány
|
84 |
thunder |
гром |
jyrinä |
хӹдӹртӹш |
кӱ́дырчӧ |
dörgés; mennydörgés
|
85 |
current |
течение |
virtaus |
йогы |
йо́гын |
áramlat
|
86 |
drop |
капля |
tippa; pisara |
капльы; капльык |
чӱча́лтыш |
csepp
|
87 |
foam |
пена |
vaahto |
шонг |
шоҥ |
hab; tajték
|
88 |
dirt |
грязь |
loka |
лявӹрӓ |
лавыра́ |
piszok
|
89 |
lake |
озеро |
järvi |
йӓр |
ер |
tó
|
90 |
swamp |
топь |
suo |
лӱкӹ |
лӱ́кӧ |
mocsár
|
91 |
moor |
болото |
räme |
куп |
куп |
láp
|
92 |
meadow |
луг |
niitty |
алык |
о́лык |
rét; mező
|
93 |
forest |
лес |
metsä |
шӹргӹ |
чодыра́ |
erdő
|
94 |
hill |
холм |
mäki; kumpu; kukkula |
пӱгӹрикӓ |
арка́ |
domb
|
95 |
elevation |
возвышенность |
mäki; kumpare |
кӱкшикӓ |
тӧва́; кӱкшака́ |
magaslat
|
96 |
mountain |
гора |
mäki; vuori |
кырык |
ку́рык |
hegy
|
97 |
summit |
вершина |
laki; huippu |
неркӓ |
чаҥга́; курыкву́й |
csúcs
|
98 |
cave |
пещера |
luola |
ы́раж |
пеще́р; курыкпо́мыш |
barlang
|
99 |
slope |
склон |
rinne |
полом |
та́йыл |
lejtő
|
100 |
source |
источник |
lähde |
вӹдсӹнзӓ |
важ; вӱдшинча́ |
forrás
|
101 |
brook |
ручей |
puro |
ӓнгӹр |
изэҥе́р |
patak
|
102 |
river |
река |
joki |
вӹд |
эҥе́р |
folyó
|
103 |
shore |
берег |
ranta |
сир |
сер |
part
|
104 |
coast |
побережье |
rannikko |
сир |
вӱдтӱ́р |
tengerpart
|
105 |
land |
суша |
manner |
мӱлӓндӹ |
мла́нде |
szárazföld
|
106 |
sea |
море |
meri |
тангыж |
те́ҥыз |
tenger
|
107 |
cove, bay |
бухта |
lahti |
вӹдъял |
икса́ |
öböl
|
108 |
island |
остров |
saari |
острок |
отро́ |
sziget
|
109 |
flower |
цветок |
kukka |
пеледӹш |
пеле́дыш |
virág
|
110 |
grass |
трава |
ruoho |
шуды |
шу́до |
fű
|
111 |
root |
корень |
juuri |
важ |
вож |
gyökér
|
112 |
tree |
дерево |
puu |
пушӓнгӹ |
пуше́ҥге |
fa
|
113 |
trunk |
ствол |
runko |
пушӓнгӹ тӹнг |
йы́тыр |
tő; törzs
|
114 |
bark |
кора |
kuori; parkki |
каргыж |
шӱм |
kéreg
|
115 |
limb |
сук |
oksa |
укш |
укш |
ág
|
116 |
twig |
ветвь |
haara |
укш |
торма́к |
gally
|
117 |
leaf |
лист |
lehti |
листӹ |
лышта́ш |
levél
|
118 |
birch |
берёза |
koivu |
куги |
куэ́ |
nyír
|
119 |
pine |
сосна |
mänty; petäjä |
йӓктӹ |
пӱ́нчӧ |
fenyő
|
120 |
willow |
ива |
paju |
уа |
уа́ |
fűz
|
121 |
fir |
ель |
kuusi |
кож |
кож |
fenyő
|
122 |
horn |
рог |
sarvi |
шур |
шур |
szarv
|
123 |
feather |
перо |
sulka; höyhen |
пын |
пы́стыл |
toll
|
124 |
fur |
шкура |
talja |
кавашты |
кова́ште |
szőr; bunda
|
125 |
wing |
крыло |
siipi |
шылдыр |
шу́лдыр |
szárny
|
126 |
claw |
коготь |
kynsi |
кӹч |
кӱч |
köröm
|
127 |
paw |
лапа |
kynsi |
лапа |
ла́па; копа́ |
karom
|
128 |
tail |
хвост |
häntä; pyrstö |
пач |
поч |
farok
|
129 |
egg |
яйцо |
muna |
мыны |
му́но |
tojás
|
130 |
nest |
гнездо |
pesä |
пӹжӓш |
пыжа́ш |
fészek
|
131 |
lair |
нора |
pesä |
ыраж |
пыжа́ш |
odú
|
132 |
animal |
животное |
eläin |
во́льык |
я́нлык; живо́тный |
állat
|
133 |
flock |
стадо |
lauma |
кӹтö |
кӱ́тӱ; тӱшка́ |
nyáj; csorda
|
134 |
cow |
корова |
lehmä |
ышкал |
ушка́л |
tehén
|
135 |
bull |
бык |
sonni |
ӱшкӱж |
ӱ́шкыж |
bika
|
136 |
horse |
лошадь |
hevonen |
имни |
и́мне |
ló
|
137 |
sheep |
овца |
lammas |
шарык |
шо́рык |
juh; birka
|
138 |
pig |
свинья |
sika |
сасна |
сӧсна́ |
sertés
|
139 |
dog |
собака |
koira |
пи |
пий |
eb; kutya
|
140 |
cat |
кошка |
kissa |
коти |
пы́рыс |
macska
|
141 |
bear |
медведь |
karhu |
мöскӓ |
маска́ |
medve
|
142 |
squirrel |
белка |
orava |
ур |
ур |
mókus
|
143 |
elk |
лось |
hirvi |
шарды |
шо́рдо |
jávorszarvas
|
144 |
fox |
лиса |
kettu |
рӹвӹж |
ры́выж |
róka
|
145 |
hare |
заяц |
jänis |
морен |
мера́ҥ |
nyúl
|
146 |
mouse |
мышь |
hiiri |
каля |
коля́ |
egér
|
147 |
wolf |
волк |
susi |
пирӹ |
пи́ре |
farkas
|
148 |
bird |
птица |
lintu |
кек |
ка́йык |
madár
|
149 |
swarm |
стая |
parvi |
цуца |
каша́к |
raj
|
150 |
chicken |
курица |
kana |
цӹвӹ |
чы́ве |
tyúk
|
151 |
cock |
петух |
kukko |
ӓптӓн |
агыта́н |
kakas
|
152 |
goose |
гусь |
hanhi |
комбы |
ко́мбо |
lúd; liba
|
153 |
eagle |
орёл |
kotka |
кучкыж |
карагу́ш |
sas
|
154 |
duck |
утка |
ankka |
лыды |
лу́до |
kacsa
|
155 |
owl |
сова |
pöllö |
тымана |
тумна́ |
bagoly
|
156 |
crane |
журавль |
kurki |
тырня; тыртня |
турня́ |
daru
|
157 |
crow |
ворона |
varis |
лудыгарак |
кора́к |
varjú
|
158 |
cuckoo |
кукушка |
käki |
куку |
куку́ |
kakukk
|
159 |
swan |
лебедь |
joutsen |
йӱксӹ |
йӱ́ксӧ |
hattyú
|
160 |
fish |
рыба |
kala |
кол |
кол |
hal
|
161 |
perch |
окунь |
ahven |
алангы |
ола́ҥге |
sügér
|
162 |
pike |
щука |
hauki |
нуж; нужгол |
нуж; чорта́н |
csuka
|
163 |
snake |
змея |
käärme |
кӹшкы |
ки́шке |
kígyó
|
164 |
worm |
червяк |
mato |
шукш |
шукш |
kukac
|
165 |
spider |
паук |
hämähäkki |
ӓнгӹремшӹ |
эҥыре́мыш |
pók
|
166 |
ant |
муравей |
muurahainen |
кыткы |
ку́тко |
hangya
|
167 |
louse |
вошь |
täi |
ти |
тий |
tetű
|
168 |
gnat |
комар |
sääski; hyttynen |
кужнер; кужынер |
шыҥа́ |
szúnyog
|
169 |
fly |
муха |
kärpänen |
шӹнгӓ |
ка́рме |
légy
|
170 |
butterfly |
бабочка |
perhonen |
лӹпӹ |
лы́ве |
lepke; pillangó
|
171 |
berry |
ягода |
marja |
мöр |
мӧр |
bogyó
|
172 |
apple |
яблоко |
omena |
олма |
олма́ |
alma
|
173 |
mushroom |
гриб |
sieni |
понгы |
по́ҥго |
gomba
|
174 |
onion |
луковица |
sipuli |
охыра |
шога́н |
hagyma
|
175 |
seed |
семена |
siemenet |
нӱшмӹ; нӱшмӱ |
нӧ́шмӧ; туш |
vetőmag
|
176 |
grain |
зерно |
jyvä; vilja |
пӹрцӹ |
шу́рно |
mag; szem
|
177 |
hay |
сено |
heinä |
шуды |
шу́до |
széna
|
178 |
peel, husk |
кожура, шелуха |
kuori |
аваха; карлангы |
шӱм |
héj
|
179 |
pit |
яма |
kuoppa |
йӓм |
выне́м |
verem
|
180 |
trap |
ловушка |
loukku |
лӱдӹ; лӱдӹш |
лӧ́дӧ |
csapda
|
181 |
noose |
петля |
ansa |
онгы |
о́птыш; шӧрга́лтыш |
tőr
|
182 |
track |
след |
jälki |
кишӓ |
кыша́ |
nyom
|
183 |
ash |
зола |
tuhka |
ломых; ломпыж |
ло́мыж |
hamu
|
184 |
filth |
грязь |
lika |
лявӹрӓ |
лавыра́ |
sár; piszok
|
185 |
iron |
железо |
rauta |
кӹртни |
кӱ́ртньӧ |
vas
|
186 |
gold |
золото |
kulta |
шöртни; шöртньӹ |
шӧ́ртньӧ |
arany
|
187 |
silver |
серебро |
hopea |
ши |
ший |
ezüst
|
188 |
coal |
уголь |
hiili |
шӱ |
мландышӱ́й |
szén
|
189 |
glass |
стекло |
lasi |
охоница |
янда́ |
üveg
|
190 |
clay |
глина |
savi |
шун |
шун |
agyag; vályog
|
191 |
sand |
песок |
hiekka |
ошма |
ошма́ |
homok
|
192 |
human |
человек |
ihminen |
эдем |
еҥ; айде́ме |
ember
|
193 |
man |
мужчина |
mies |
пӱэргӹ |
пӧръе́ҥ |
úr; férfi
|
194 |
woman |
женщина |
nainen |
ӹдӹрӓмӓш |
ӱдырама́ш |
nő; asszony
|
195 |
child |
ребёнок |
lapsi |
ӓзӓ; шачшы |
аза́ |
gyerek; gyermek
|
196 |
boy |
мальчик |
poika |
рвезӹ; ӹрвезӹ |
рве́зе |
fiú
|
197 |
girl |
девочка |
tyttö |
ӹдӹрӓш |
ӱдыра́ш |
lány
|
198 |
family |
семья |
perhe |
йиш; семня |
еш |
család
|
199 |
grandfather |
дедушка |
isoisä |
тьоти |
коча́ |
nagyapa
|
200 |
grandmother |
бабушка |
isoäiti |
папа |
кова́ |
nagyanya
|
201 |
parents |
родители |
vanhemmat |
ӓтя-ӓвӓ |
ача́-ава́ |
szülők
|
202 |
father |
отец |
isä |
ӓтя |
ача́ |
apa; atya
|
203 |
mother |
мать |
äiti |
ӓвӓ |
ава́ |
anya
|
204 |
son |
сын |
poika |
эргӹ |
э́рге |
fiú
|
205 |
daughter |
дочь |
tytär |
ӹдӹр |
ӱ́дыр |
lány
|
206 |
brother |
брат |
veli |
ӹза |
иза́; шо́льо |
fivér; testvér
|
207 |
sister |
сестра |
sisko |
ӓкӓ |
ака́ |
nővér; lánytestvér
|
208 |
uncle |
дядя |
eno; setä |
кугуза |
иза́ |
nagybácsi
|
209 |
aunt |
тётя |
täti |
куака |
кока́ |
nagynéni
|
210 |
husband |
муж |
mies; aviomies |
мары |
мари́й |
férj
|
211 |
wife |
жена |
vaimo; aviovaimo |
вӓтӹ |
ва́те |
feleség
|
212 |
joy |
радость |
ilo; riemu |
ӹвӹртӹмӓш |
куа́н; куаныма́ш |
öröm
|
213 |
laughter |
смех |
nauru |
ваштылмаш |
во́штылтыш |
nevetés; hahotázás
|
214 |
happiness |
счастье |
onni |
пиӓл |
пиа́л |
boldogság
|
215 |
grief |
горе |
suru; murhe |
ясы |
о́йго |
bánat
|
216 |
wish |
желание |
toive; toivomus |
охата; шанымаш |
ку́мыл |
óhaj
|
217 |
desire |
влечение |
himo |
шӓр; охата; шанымаш |
ку́мыл |
kedv
|
218 |
spirit |
дух |
henki |
тух |
ӧрт; чон |
elme; szellem
|
219 |
thought |
мысль |
aate; ajatus |
шанымаш |
ой; шоныма́ш |
gondolat
|
220 |
memory |
память |
muisti |
ӓш |
шарныма́ш |
emlékezet
|
221 |
mind |
ум |
äly; järki; ymmärrys |
ыш |
уш |
ész; értelem
|
222 |
meaning |
смысл |
merkitys |
кын |
смысл |
értelem
|
223 |
reason |
причина |
syy; peruste |
вир |
ама́л |
ok; alap
|
224 |
truth |
правда |
tosi; totuus |
тöр |
чын |
igaz; igazság
|
225 |
talk |
беседа |
puhelu; keskustelu |
хытырымаш |
мутланыма́ш |
beszélgetés
|
226 |
fairy tale |
сказка |
satu |
ямак |
йома́к |
mese
|
227 |
story |
рассказ |
tarina; kertomus |
шайыштмаш |
ойлыма́ш |
elbeszélés
|
228 |
message |
сообщение |
tieto; ilmoitus |
увертӓрӹмӓш |
увертарыма́ш |
hír; híradás
|
229 |
news |
новость |
uutinen |
увер |
уве́р |
újság
|
230 |
name |
имя |
nimi |
лӹм |
лӱм |
név
|
231 |
puzzle |
загадка |
arvoitus |
тышты |
ту́што |
rejtvény
|
232 |
speech |
речь |
puhe |
шая; шамак |
ойлыма́ш |
beszéd; szónoklat
|
233 |
language |
язык |
kieli |
йӹлмӹ |
йы́лме |
nyelv
|
234 |
voice |
голос |
ääni |
юк |
йӱк |
hang
|
235 |
word |
слово |
sana |
шамак |
ой; мут |
szó
|
236 |
sign |
знак |
merkki |
палӹ |
ти́ште; знак |
jel
|
237 |
call |
зов |
kutsu |
сӹгӹрӹмӓш |
ӱжма́ш |
kiáltás
|
238 |
noise |
шум |
melu; hälinä |
юкланымащ |
лӱшкыма́ш; йӱк-йӱа́н |
zaj
|
239 |
sound |
звук |
ääni |
юк |
йӱк |
hang
|
240 |
tone |
тон |
sävel |
юк |
йӱксе́м |
hang
|
241 |
song |
песня |
laulu |
мыры |
му́ро |
dal; ének
|
242 |
calm |
покой |
lepo; rauha |
тыр |
ты́мык |
csend; nyugalom
|
243 |
people |
люди |
väki; ihmiset |
эдемвлӓ |
еҥ-влак |
emberek
|
244 |
nation |
народ |
kansa |
халык |
ка́лык |
nép
|
245 |
work |
работа |
työ |
пӓшӓ |
паша́ |
dolog
|
246 |
guest |
гость |
vieras |
хына |
уна́ |
vendég
|
247 |
gift |
подарок |
lahja |
подарка |
пӧле́к |
ajándék
|
248 |
game |
игра |
peli; leikki |
мадыш |
мо́дыш; модма́ш |
játék
|
249 |
company |
общество |
seura |
йӓл; йӓлвлӓ |
тӱшка́ |
társaság
|
250 |
help |
помощь |
apu |
палшык |
по́лыш |
segítség
|
251 |
friend |
друг |
ystävä |
тӓнг |
таҥ; йолта́ш |
barát
|
252 |
companion |
приятель |
toveri |
тос |
таҥ |
társ
|
253 |
matter |
дело |
asia |
дела; йела; йыла; пӓшӓ |
паша́ |
ügy
|
254 |
count |
количество |
lukumäärä |
шот |
чот |
szám
|
255 |
sort |
вид |
laji |
цӹре |
вид |
faj; fajta
|
256 |
piece |
кусок |
pala; kappale |
лаштык |
ка́тыш; ла́стык |
darab
|
257 |
part |
часть |
osa |
пай; часть |
ужа́ш |
rész
|
258 |
half |
половина |
puoli |
пел |
пел; пе́ле |
fél
|
259 |
circle |
круг |
ympyrä |
тӹртӹш |
ты́ртыш |
kör
|
260 |
cross |
крест |
risti |
крестӹ |
ыре́с |
kereszt
|
261 |
line |
линия |
viiva |
|
ли́ний |
vonal
|
262 |
stroke |
черта |
piirto |
|
коре́ш |
vonás
|
263 |
gap |
промежуток |
väli; väljyys |
ло |
кокла́ |
köz
|
264 |
distance |
расстояние |
etäisyys |
ло |
тора́; ку́жыт |
távolság
|
265 |
area |
местность |
seutu |
вӓр |
кунде́м |
táj; vidék
|
266 |
space |
место |
tila |
вӓр |
ку́мдык |
hely
|
267 |
place |
место |
kohta; paikka |
вӓр |
вер; о́лмо |
hely
|
268 |
side |
сторона |
sivu; kylki |
öрдӹж |
ӧ́рдыж |
fél; oldal
|
269 |
middle |
середина |
keskus; puoliväli |
ло |
покше́л |
közép
|
270 |
item |
предмет |
kalu; esine |
хӓдӹр |
наста́ |
tárgy
|
271 |
thing |
вещь |
asia |
хӓдӹр |
наста́ |
dolog
|
272 |
fringe |
край |
ääri; syrjä |
шöр |
тӱр |
szél; perem; szegély
|
273 |
edge |
ребро |
särmä |
шöр |
тӱр |
él
|
274 |
corner |
угол |
nurkka |
лык |
лук |
sarok; szöglet
|
275 |
tip |
кончик |
terä; kärki |
вуй |
вуй |
csúcs
|
276 |
end |
конец |
pää; perä |
вуй; мычаш |
муча́ш |
vég
|
277 |
hole |
дыра |
kolo; reikä |
ыраж |
рож |
lyuk
|
278 |
angle |
угол |
kulma |
лык |
лук |
szög
|
279 |
pattern |
узор |
kuvio |
тӹрлец |
пеза́к; узо́р; ӱ́лгӧ |
minta
|
280 |
size |
размер |
koko; suuruus |
кӱкшӹц |
кӱ́кшыт |
nagyság
|
281 |
length |
длина |
pituus |
кыт |
ку́тыш |
hossz; hosszúság
|
282 |
height |
высота |
korkeus |
кӱкшӹц |
кӱ́кшыт |
magasság
|
283 |
weight |
вес |
paino |
нелӹц |
не́лыт |
súly
|
284 |
amount |
количество |
määrä |
шот |
чот |
sokaság; mennyiség
|
285 |
heap |
куча |
kasa |
ара |
кы́шыл |
halom
|
286 |
row |
ряд |
rivi |
ряд |
рада́м |
sor
|
287 |
boat |
лодка |
vene |
пыш |
пуш |
csónak
|
288 |
oar |
весло |
airo |
вешлӓ |
эшка́к |
evező
|
289 |
sleigh |
сани |
reki; kelkka |
тир |
тер; изде́р |
szánkó
|
290 |
ski |
лыжа |
suksi |
ечӹ |
е́че |
sí
|
291 |
campfire |
костёр |
nuotio |
тыл |
туло́то |
tábortűz
|
292 |
load |
тяжесть |
kuorma |
нелӹц |
нӧ́лтыш |
teher
|
293 |
walk |
ходьба |
kulku; käynti |
ход |
ошкылма́ш |
járás
|
294 |
step |
шаг |
askel |
ашкыл |
о́шкыл |
lépés
|
295 |
north |
север |
pohjoinen |
йыдпелвел |
йӱдйыма́л |
észak
|
296 |
south |
юг |
etelä |
кечӹвӓлвел |
кечывалве́л |
dél
|
297 |
west |
запад |
länsi |
кечӹ шӹцмӹ |
касве́л |
nyugat
|
298 |
east |
восток |
itä |
ирвел; кечӹ лӱлтмӹ |
эрве́л |
kelet
|
299 |
wood |
древесина |
puu |
пушӓнгӹ |
пу |
fa
|
300 |
board |
доска |
lauta |
ханга |
оҥа́ |
deszka
|
301 |
slab |
плита |
levy |
плитӓ |
аста́р |
lap; lemez
|
302 |
support, rest |
опора, подпорка |
noja |
цӓрӓк |
чара́к |
támasz; támaszték
|
303 |
pole |
жердь |
tanko |
равы; намаш |
лома́ш |
rúd; pózna
|
304 |
stick |
палка |
keppi |
панды |
тоя́ |
pálca
|
305 |
staff |
шест |
sauva; seiväs |
равы |
вара́; кашта́ |
bot
|
306 |
pipe |
труба |
putki |
пыч |
пуч |
cső
|
307 |
house |
дом |
talo |
пöрт |
пӧрт |
ház
|
308 |
home |
дом |
koti |
пöрт |
мӧ́ҥгӧ |
otthon
|
309 |
stove |
печь |
uuni |
камака |
комака́ |
kályha
|
310 |
floor |
пол |
lattia |
седӹрӓ |
кӱва́р |
padló
|
311 |
table |
стол |
pöytä |
стöл |
ӱсте́л |
asztal
|
312 |
chair |
стул |
tuoli |
пöкен |
пӱке́н |
szék
|
313 |
cradle |
колыбель |
kehto |
шипкӓ |
шепка́ |
bölcső
|
314 |
bed |
кровать |
sänky |
койка; кравать |
ва́кшыш |
ágy
|
315 |
shelf |
полка |
hylly |
полицӓ |
шӧ́рлык |
polc; állvány
|
316 |
box |
ящик |
arkku; kirstu; laatikko |
шӱ́ндӹк |
шо́ндык; я́шлык |
láda
|
317 |
window |
окно |
ikkuna |
окня |
окна́ |
ablak
|
318 |
door |
дверь |
ovi |
амаса |
омса́ |
ajtó
|
319 |
gate |
ворота |
portti |
хапка |
капка́ |
kapu
|
320 |
fence |
забор |
aita |
забор |
сава́р |
kerítés
|
321 |
roof |
крыша |
katto |
левӓш |
леве́дыш |
tető
|
322 |
ladder |
лестница, стремянка |
tikkaat; tikapuut |
ташкалтыш |
тошка́лтыш |
létra
|
323 |
broom |
метла |
luuta |
сало; салко |
ӱштерво́штыр |
seprű
|
324 |
spade |
лопата |
lapio |
кольмы |
ко́льмо |
ásó
|
325 |
shovel |
совок |
lapio |
лоток |
сово́к; су́ско |
lapát
|
326 |
fork |
вилка |
haarukka |
ви́лка |
ви́лке |
villa
|
327 |
spoon |
ложка |
lusikka |
савала |
па́не; совла́ |
kanál
|
328 |
knife |
нож |
veitsi |
кӹзӹ |
кӱ́зӧ |
kés
|
329 |
nail |
гвоздь |
naula |
пыда |
пуда́ |
szeg
|
330 |
net |
сеть |
verkko |
вӓпш |
вапш |
háló
|
331 |
hook |
крюк |
haka; koukku |
крӱк; кагак |
са́гыле |
kampó
|
332 |
handle |
рукоятка, ручка |
ripa; kahva |
кычем |
кыл |
nyél; fogantyú
|
333 |
lock |
замок |
lukko |
замок; сыравач |
кӧгӧ́н |
zár
|
334 |
picture |
картина |
kuva |
картин |
сӱре́т |
kép
|
335 |
figure |
фигура, изваяние |
kuvio |
кӓн |
фигу́р |
alak
|
336 |
doll |
кукла |
nukke |
поханя |
курча́к |
bábu
|
337 |
pouch |
мешок |
pussi |
мешӓк |
меша́к |
zacskó
|
338 |
bundle |
связка |
nippu; kimppu |
топ; пидӹш; кӹлдӹш |
арша́ш |
köteg
|
339 |
bag |
сумка |
laukku |
сумкы |
сумка́ |
táska
|
340 |
bucket |
ведро |
sanko; ämpäri |
ведӹрӓ |
ведра́ |
vödör
|
341 |
cover, lid |
крышка |
kansi |
комдыш |
ко́мдыш |
fedő; fedél
|
342 |
dishes |
посуда |
astia |
ӓтӹ |
а́те |
edény
|
343 |
sack |
мешок |
säkki |
мешӓк |
куль; меша́к |
zsák
|
344 |
cup |
чашка |
kuppi |
цӓшкӓ |
чу́кыр; чашка́ |
csésze
|
345 |
pot |
кастрюля |
pata |
ми́ска |
ми́ске |
fazék
|
346 |
kettle |
котёл |
kattila |
пад |
под |
üst; bogrács
|
347 |
meal |
еда |
syönti |
качкыш; качкыш-йӱш |
ко́чкыш |
evés; étkezés
|
348 |
food |
пища |
ruoka; ravinto |
качкыш; качкыш-йӱш |
ку́рго |
ennivaló
|
349 |
dish |
блюдо |
ruoka |
няня |
ко́чкыш |
étel
|
350 |
meat |
мясо |
liha |
пай |
шыл |
hús
|
351 |
corn |
злак |
vilja |
киндӹ |
шу́рно |
gabona
|
352 |
mush |
каша |
puuro |
шӹрӓш |
пу́чымыш |
pép; kása
|
353 |
bread |
хлеб |
leipä |
сыкыр |
ки́нде |
kenyér
|
354 |
slice |
ломоть |
viipale |
ламыт; лаштык |
ка́тыш |
szelet
|
355 |
fat |
жир |
rasva |
кая |
коя́ |
háj; zsír
|
356 |
butter |
масло |
voi |
ӱ |
ӱй |
vaj
|
357 |
oil |
масло |
öljy |
ӱ |
ӱй |
olaj
|
358 |
salt |
соль |
suola |
санзал |
шинча́л |
só
|
359 |
soup |
суп |
keitto |
лем |
шӱр |
leves
|
360 |
honey |
мёд |
hunaja |
мӱ |
мӱй |
méz
|
361 |
milk |
молоко |
maito |
шӹшер |
шӧр |
tej
|
362 |
tea |
чай |
tee |
чӓй |
чай |
tea
|
363 |
leather |
кожа |
nahka |
шарга; кавашты |
сура́н; шӱ́штӧ |
bőr
|
364 |
wool |
шерсть |
villa |
миж |
пун |
gyapjú
|
365 |
cloth |
ткань |
kangas |
матер; матери |
куэ́м; посто́ |
szövet
|
366 |
needle |
игла |
neula |
им |
и́ме |
tű
|
367 |
thread |
нитка |
lanka |
шӹртӹ |
шӱ́ртӧ |
fonál
|
368 |
button |
пуговица |
nappi |
полдыш |
по́лдыш |
gomb
|
369 |
knot |
узел |
solmu |
пӱкшем |
пышке́м |
csomó
|
370 |
paint |
краска |
maali |
чиӓ; крӓскӓ |
чия́ |
szín; festék
|
371 |
clothes |
одежда |
vaatteet |
выргем |
чие́м; вурге́м |
ruha; ruházat
|
372 |
shirt |
рубашка |
paita |
тыгыр |
ту́выр |
ing
|
373 |
collar |
воротник |
kaulus |
шӱ |
сога́ |
gallér
|
374 |
sleeve |
рукав |
hiha |
шокш |
шокш |
ujj
|
375 |
trousers |
брюки |
housut |
ялаш |
йола́ш |
gatya; nadrág
|
376 |
belt |
пояс |
vyö |
ӹштӹ |
ӱ́штӧ |
öv
|
377 |
cap |
шапка |
lakki |
упш |
упш |
sapka
|
378 |
shoe |
ботинок |
kenkä |
ту́фльы |
боти́нке |
cipő
|
379 |
boot |
сапог |
saapas |
кем |
кем |
csizma
|
380 |
ring |
кольцо |
sormus |
шӓргӓш |
шерга́ш |
gyűrű
|
381 |
ribbon |
лента |
nauha |
лемтӓ |
тасма́; ле́нте |
szalag
|
382 |
comb |
расчёска |
kampa |
шерге |
шерге́ |
fésű
|
383 |
mirror |
зеркало |
peili |
тӹгӹр |
вошто́нчыш |
tükör
|
384 |
strap |
ремень |
hihna |
прӓжӓ |
кӱзанӱ́штӧ |
szíj
|
385 |
string |
верёвка |
naru; nuora |
кӓндӹра |
кере́м; кандыра́ |
zsinór
|
386 |
leash |
поводок |
talutushihna |
керем |
вӱра́ҥ |
póráz
|
387 |
blanket |
одеяло |
peite |
одеял |
леве́дыш; одея́л |
takaró
|
388 |
pillow |
подушка |
tyyny; pielus |
кӹпцӹк |
кӱ́пчык |
párna
|
389 |
scarf |
платок |
huivi |
савыц |
шо́выч |
kendő
|
390 |
towel |
полотенце |
pyyheliina |
шӹргӹсавыц; шӹргӹмсавыц |
со́лык |
törülköző
|
391 |
force |
сила |
väki; voima |
ви |
вий; куа́т |
erő
|
392 |
strength |
крепость |
vahvuus |
ви |
куа́т; карма́н |
erő; erősség
|
393 |
health |
здоровье |
terveys |
шу; шулык |
таза́лык |
egészség
|
394 |
illness |
болезнь |
tauti; sairaus |
мыж |
чер |
kór; betegség
|
395 |
pain |
боль |
kipu; särky |
карштыш |
ко́рштыш |
fájdalom
|
396 |
wound |
рана |
haava |
шушыр |
су́сыр |
seb
|
397 |
fever |
лихорадка |
kuume |
ӱштӹмыж |
йӱштыму́ж; лихора́дке |
láz
|
398 |
medicine |
лекарство |
lääke |
лекӓрцӹ |
эм |
orvosság; gyógyszer
|
399 |
bridge |
мост |
silta |
кӹвер |
кӱва́р |
híd
|
400 |
well |
колодец |
kaivo |
вӹдсӹнзӓ |
вӱдвыне́м |
kút
|
401 |
pasture |
пастбище |
laidun |
ныр |
нурше́р |
legelő
|
402 |
path |
тропа |
polku |
ялгорны |
йолго́рно; сокма́к |
ösvény
|
403 |
way |
путь |
tie |
корны |
ко́рно |
út
|
404 |
road |
дорога |
katu |
корны |
ко́рно |
út
|
405 |
village |
деревня |
kylä |
сола |
ял |
falu
|
406 |
town |
город |
kaupunki |
города |
ола́ |
város
|
407 |
letter |
письмо |
kirje |
сирмӓш |
се́рыш |
levél
|
408 |
book |
книга |
kirja |
книгӓ |
книга́ |
könyv
|
409 |
character |
буква |
kirjain |
буква́ |
буква́ |
betű
|
410 |
newspaper |
газета |
lehti; sanomalehti |
газет; кайзет |
газе́т |
újság; hírlap
|
411 |
life |
жизнь |
elo; elämä |
житя |
и́лыш |
élet
|
412 |
death |
смерть |
kuolema |
смöрт |
колыма́ш |
halál
|
413 |
grave |
могила |
hauta |
шӹгер; мыгилӓ; шӹгерлӓ |
шӱга́р |
sír
|
414 |
church |
церковь |
kirkko |
церкӹ |
че́рке |
templom
|
415 |
sin |
грех |
synti |
сулык |
су́лык |
bűn; vétek
|
416 |
god |
бог |
jumala |
йымы |
ю́мо |
isten
|
417 |
worker |
рабочий |
työläinen |
пӓшӓзӹ |
паша́зе |
munkás
|
418 |
boss |
начальник |
päällikkö |
вуй |
тӧра́ |
főnök
|
419 |
master |
мастер |
mestari |
мастар |
маста́р |
mester
|
420 |
doctor |
врач |
lääkäri |
доктор |
врач |
orvos
|
421 |
teacher |
учитель |
opettaja |
тымдышы |
ту́ныктышо |
tanár; tanító
|
422 |
money |
деньги |
raha |
окса |
окса́ |
pénz
|
423 |
business |
бизнес |
liike |
торге́йӹмӓш |
сатулыма́ш |
üzlet
|
424 |
shop |
магазин |
puoti; kauppa |
лапка; магазин |
ке́выт |
bolt
|
425 |
price |
цена |
hinta |
ӓк |
ак |
ár
|
426 |
ware |
товар |
tavara |
товар |
сату́ |
áru
|
427 |
benefit |
выгода |
hyöty |
пайда |
пайда́ |
haszon
|
428 |
wealth |
богатство |
rikkaus |
перке |
поя́нлык |
gazdagság
|
429 |
world |
мир |
maailma |
сӓндӓлӹк; свет |
тӱня́ |
világ
|
430 |
country |
страна |
maa |
сӓндӓлӹк |
эл |
ország
|
431 |
state |
государство |
valtio |
кугижӓншӹ |
кугыжа́ныш |
állam
|
432 |
king |
король |
kuningas |
король |
кугыжа́ |
király
|
433 |
power |
власть |
mahti |
власть |
власть |
hatalom
|
434 |
border |
граница |
raja |
пӹсмӓн |
грани́ца |
határ
|
435 |
war |
война |
sota |
вырсы |
сар |
háború
|
436 |
enemy |
враг |
vihollinen |
тышман |
тушма́н |
ellenség
|
437 |
violence |
насилие |
väkivalta |
ви |
виешлыма́ш |
erőszak
|
438 |
fight |
борьба |
taistelu |
кредӓлмӓш |
кредалма́ш |
harc
|
439 |
bow |
лук |
jousi |
янгеж |
юҥе́ж |
íj
|
440 |
arrow |
стрела |
nuoli |
пикш |
пикш |
nyíl
|
441 |
gun |
ружьё |
kivääri |
пичӓл |
пыча́л |
puska; fegyver
|
442 |
mistake |
ошибка |
vika; virhe |
самынь |
йо́ҥылыш |
hiba
|
443 |
lie |
ложь |
valhe |
шая |
шоя́к |
hazugság
|
444 |
damage |
вред |
vaurio; vahinko |
вре́дӓ |
зия́н |
kár
|
445 |
misfortune |
беда |
vahinko; onnettomuus |
пёда; тымаша |
эҥге́к |
csapás; balszerencse
|
446 |
fault |
вина |
syy |
вуйнамат |
тита́к; йола́ |
bűn
|
447 |
age |
возраст |
ikä |
иӓш; игечӹ |
ийго́т |
kor
|
448 |
end |
конец |
loppu |
пӹтӓртӹш |
муча́ш |
vég; befejezés
|
449 |
time |
время |
aika |
веремӓ |
жап; па́гыт |
idő
|
450 |
day |
день |
päivä |
кечӹ |
ке́че |
nap
|
451 |
morning |
утро |
aamu; huomen |
ир; ирок |
эр |
reggel
|
452 |
noon |
полдень |
keskipäivä |
кечӹвӓл |
кечыва́л |
dél
|
453 |
evening |
вечер |
ilta |
вады |
кас |
este
|
454 |
night |
ночь |
yö |
йыд |
йӱд |
éj; éjszaka
|
455 |
week |
неделя |
viikko |
ӓрня |
арня́ |
hét
|
456 |
month |
месяц |
kuukausi |
тӹ́лзӹ |
ты́лзе |
hó; hónap
|
457 |
year |
год |
vuosi |
год |
ий |
év
|
458 |
spring |
весна |
kevät |
шошым |
шо́шо |
tavasz
|
459 |
summer |
лето |
kesä |
кӓнгӹж |
кеҥе́ж |
nyár
|
460 |
autumn |
осень |
syksy |
шӹжӹ |
шы́же |
ősz
|
461 |
winter |
зима |
talvi |
тел; телӹ |
те́ле |
tél
|
462 |
January |
январь |
tammikuu |
январ; январь |
шоркыйол; идалыкву́й; янва́рь |
január
|
463 |
February |
февраль |
helmikuu |
февраль |
пургыж; февра́ль |
február
|
464 |
March |
март |
maaliskuu |
март |
ӱярня; март |
március
|
465 |
April |
апрель |
huhtikuu |
апрель |
апре́ль |
április
|
466 |
May |
май |
toukokuu |
май |
ага; май |
május
|
467 |
June |
июнь |
kesäkuu |
июнь |
пеледыш; ию́нь |
június
|
468 |
July |
июль |
heinäkuu |
июль |
сӱрем; ию́ль |
július
|
469 |
August |
август |
elokuu |
август |
сорла; агарма́н; а́вгуст |
augusztus
|
470 |
September |
сентябрь |
syyskuu |
сентябрь |
идым; сентя́брь |
szeptember
|
471 |
October |
октябрь |
lokakuu |
октябрь |
шыжа; октя́брь |
október
|
472 |
November |
ноябрь |
marraskuu |
ноябрь |
кылме тылзе; ноя́брь |
november
|
473 |
December |
декабрь |
joulukuu |
декавыр |
дека́брь |
december
|
474 |
Monday |
понедельник |
maanantai |
шачмы |
шо́чмо |
hétfő
|
475 |
Tuesday |
вторник |
tiistai |
кышкыжмы |
ку́шкыжмо |
kedd
|
476 |
Wednesday |
среда |
keskiviikko |
вӹрчегӹ |
вӱрге́че |
szerda
|
477 |
Thursday |
четверг |
torstai |
изӓрня |
изарня́ |
csütörtök
|
478 |
Friday |
пятница |
perjantai |
когарня |
кугарня́ |
péntek
|
479 |
Saturday |
суббота |
lauantai |
кукшыгечӹ |
шуматке́че |
szombat
|
480 |
Sunday |
воскресенье |
sunnuntai |
рушӓрня |
рушарня́ |
vasárnap
|
481 |
big |
большой |
iso; suuri |
кого |
кугу́ |
nagy
|
482 |
little |
маленький |
pieni |
изи |
изи́ |
pici; kicsi
|
483 |
long |
длинный |
pitkä |
кужы |
кужу́ |
hosszú
|
484 |
short |
короткий |
lyhyt |
кӹтӹк |
кӱ́чык |
rövid
|
485 |
wide |
широкий |
leveä |
кымда |
кумда́ |
széles
|
486 |
narrow |
узкий |
kapea |
ӓнгӹсӹр |
а́ҥысыр |
keskeny
|
487 |
dense |
густой |
taaja |
шӹре |
ну́гыдо |
sűrű
|
488 |
thick |
толстый |
paksu |
кӹжгӹ |
кӱ́жгӧ |
vastag
|
489 |
thin |
тонкий |
ohut |
вӹцкӹж |
ви́чкыж |
vékony
|
490 |
delicate, fine |
тонкий, хрупкий |
hieno |
пыльга |
ты́гыде |
vékony
|
491 |
firm, solid |
крепкий, прочный |
luja |
цаткыды |
чо́ткыдо |
szilárd
|
492 |
flat |
плоский |
litteä; tasainen |
тӓлякӓ |
лапка́ |
sík; lapos
|
493 |
smooth |
гладкий |
sileä; siloinen |
ягылгы |
яклака́ |
sima
|
494 |
hard |
твёрдый |
kova |
пингӹдӹ |
пе́ҥгыде |
kemény
|
495 |
soft |
мягкий |
pehmeä |
пышкыды |
пу́шкыдо |
puha
|
496 |
round |
круглый |
pyöreä |
тӹртӹш |
йырге́шке |
kerek
|
497 |
pointed |
остроконечный |
terävä |
кашар |
коша́р |
hegyes
|
498 |
sharp |
острый |
terävä |
кашар |
пӱ́сӧ |
éles
|
499 |
blunt |
тупой |
tylsä |
нӹшкӹ |
токма́к |
tompa; életlen
|
500 |
heavy |
тяжёлый |
raskas; painava |
нелӹ |
не́ле |
nehéz; súlyos
|
501 |
beautiful |
красивый |
kaunis |
цевер; олмыдшы |
сы́лне |
szép
|
502 |
hot |
жаркий |
kuuma |
шокшы |
шо́кшо |
forró
|
503 |
warm |
тёплый |
lämmin |
шокшы |
ле́ве |
meleg
|
504 |
cold |
холодный |
kylmä; viluinen |
ӱштӹ |
йӱ́штӧ |
hideg
|
505 |
cool |
прохладный |
viileä |
юалгы; йонгата |
юа́лге; южгата́ |
hűs; hűvös
|
506 |
fresh |
свежий |
tuore |
йонгата |
свежа́ |
üde; friss
|
507 |
damp |
влажный |
kostea |
ӹлӹкшӹ; вӹдӹжгӹ |
вӱ́дыжгӧ |
nedves
|
508 |
wet |
мокрый |
märkä |
начкы |
нӧ́рӧ |
vizes
|
509 |
dry |
сухой |
kuiva |
кукшы |
ку́кшо |
száraz
|
510 |
full |
полный, наполненный |
täysi |
темшӹ; темыман |
тич |
telt
|
511 |
empty |
пустой |
tyhjä |
йӓрӓ |
яра́ |
üres
|
512 |
open |
открытый |
avonainen |
виш |
виш |
nyílt; nyitott
|
513 |
closed |
закрытый |
suljettu |
чӱчмӹ; тӹкӹлӓлтшӹ |
пе́тырыме; тӱ́чмӧ |
zárt; csukott
|
514 |
clean |
чистый |
puhdas |
ире |
ару́; янда́р |
tiszta
|
515 |
dirty |
грязный |
likainen |
шоран; лявӹрӓн; шорангшы |
лавыра́н; ла́выргыше |
piszkos; szennyes
|
516 |
raw |
сырой |
raaka |
пеле кӱшӹ |
кӱ́чымӧ |
nyers
|
517 |
ripe |
зрелый |
kypsä |
кӱшӹ |
лӧза́ |
érett
|
518 |
delicious |
вкусный |
herkullinen |
тотан |
ту́тло |
finom
|
519 |
sweet |
сладкий |
makea |
мӱӓн |
ше́ре |
édes
|
520 |
bitter |
горький |
karvas; kitkerä |
качы |
ко́чо |
keserű
|
521 |
sour |
кислый |
hapan |
шапы |
шо́по |
savanyú
|
522 |
bright |
светлый |
kirkas; valoisa |
соты; валгыды |
во́лгыдо |
világos
|
523 |
dark |
тёмный |
pimeä |
пӹц; пӹцкемӹш |
пычке́мыш |
sötét
|
524 |
black |
чёрный |
musta |
шим |
шола́ |
fekete
|
525 |
white |
белый |
valkea |
ош; ошы |
ош |
fehér
|
526 |
red |
красный |
punainen |
якшаргы |
йошка́р |
vörös
|
527 |
yellow |
жёлтый |
keltainen |
сар; сары |
сар |
sárga
|
528 |
blue |
синий, голубой |
sininen |
симсӹ |
ка́нде |
kék
|
529 |
green |
зелёный |
vihreä |
ыжар |
ужа́р |
zöld
|
530 |
grey |
серый |
harmaa |
луды |
сур |
ősz; szürke
|
531 |
colourful |
пёстрый |
kirjava |
ала |
олача́ |
tarka; színes
|
532 |
cheap |
дешёвый |
halpa; huokea |
шулдаш |
шу́лдо |
olcsó
|
533 |
expensive |
дорогой |
kallis |
шергӹ; шергӓкӓн |
ше́рге |
drága
|
534 |
precious |
ценный |
arvokas |
ӓкӓн |
шергака́н |
értékes
|
535 |
blind |
слепой |
sokea |
слöпöй; сльöпöй |
со́кыр |
vak
|
536 |
deaf |
глухой |
kuuro |
тӱтӱк |
соҥгыра́ |
süket
|
537 |
powerful |
могучий |
väkevä; voimakas |
виӓн |
куа́тле |
erős
|
538 |
strong |
сильный |
vahva |
виӓн |
вия́н |
erős
|
539 |
weak |
слабый |
heikko |
шава; лӹпкӓ; слабка |
а́лдыме |
gyenge; erőtlen
|
540 |
fat |
жирный, толстый |
lihava |
таза |
коя́ |
hájas
|
541 |
slim |
стройный |
hoikka; solakka |
яштака |
йоштката́; яжу́ |
karcsú
|
542 |
pretty |
красивый, прелестный |
soma; sievä |
сӹлнӹ; олмыдшы |
чеве́р |
csinos
|
543 |
evil |
злой |
paha; häijy |
шӹдӓн |
шы́де |
rossz; gonosz
|
544 |
stupid |
глупый |
tyhmä; typerä |
окмак |
аҥыра́ |
buta; ostoba
|
545 |
lazy |
ленивый |
laiska |
ялахай |
його |
lusta
|
546 |
diligent |
прилежный |
ahkera |
пӓшам яратышы |
ты́ршыше |
szorgalmas
|
547 |
stingy |
жадный, скупой |
saita |
шык |
чаҥга́ |
fukar; fösvény
|
548 |
clever |
умный |
älykäs |
ышан |
уша́н |
okos; eszes
|
549 |
skilful |
искусный |
taitava |
мастар |
уста́ |
ügyes
|
550 |
dear |
милый |
rakas |
тыри |
ала́л |
drága; kedves
|
551 |
merry |
весёлый |
hauska; iloinen |
мындыр; сусу |
весела́ |
víg; vidám
|
552 |
gentle |
нежный |
lauha; lempeä |
йӹвӹжӓ |
ны́жылге |
enyhe
|
553 |
hungry |
голодный |
nälkäinen |
шужышы |
шу́жышо |
éhes
|
554 |
sick, ill |
больной |
sairas |
церлӹ; хворой |
че́рле |
beteg
|
555 |
naked |
голый |
alaston |
цӓрӓ |
чарама́т |
csupasz; meztelen
|
556 |
sad |
грустный |
surullinen; murheellinen |
сы́лыкан; кымы́лдымы |
ойга́н |
bús; szomorú
|
557 |
living |
живой |
elävä |
живой |
и́лыше |
élő
|
558 |
good |
хороший |
hyvä |
яжо |
сай |
jó
|
559 |
bad |
плохой |
paha; huono |
уда; худа |
уда́; шӱ́кшӧ |
rossz
|
560 |
correct |
правильный |
oikea |
вургамла |
чы́нле |
helyes
|
561 |
nasty, dire |
страшный, отвратительный |
paha |
йӹрнык |
аля́к; тыра́н |
rossz
|
562 |
true |
настоящий |
tosi |
настоящий; настояшый |
чы́нле; настоя́щий |
igaz
|
563 |
old |
старый |
vanha |
шонгы |
то́што |
ó; régi
|
564 |
new |
новый |
uusi |
у |
у |
új
|
565 |
former |
бывший |
entinen; muinainen |
тошты |
о́нчычсо; онда́кысе |
volt; egykori
|
566 |
aged, old |
пожилой, старый |
vanha |
ӹлалшӹ |
шо́нто |
öreg
|
567 |
young |
молодой |
nuori |
нöргӹ; молода |
са́мырык |
fiatal
|
568 |
poor |
бедный |
köyhä |
укеӓн |
нужна́ |
szegény
|
569 |
rich |
богатый |
rikas |
паян; пурлыкан |
поя́н |
gazdag
|
570 |
familiar |
знакомый |
tuttu; tunnettu |
палӹмӹ |
па́лыме |
ismert; ismeretes
|
571 |
famous |
знаменитый |
kuuluisa |
лӹмлы |
лӱ́млӧ |
híres
|
572 |
foreign |
чужой |
vieras |
эдемӹн |
йот |
idegen
|
573 |
different |
разный |
eri; erilainen |
тӹрлӹ |
тӱ́рлӧ |
különböző
|
574 |
near |
близкий |
läheinen |
лишӹл |
ли́шыл |
közeli
|
575 |
far |
далёкий |
etäinen |
мӹндӹр |
тора́; мӱ́ндыр |
távoli
|
576 |
left |
левый |
vasen |
шалахай |
шола́ |
bal
|
577 |
right |
правый |
oikea |
вургамла |
пурла́ |
jobb
|
578 |
other |
другой |
muu; toinen |
вес; весӹ |
вес; мо́ло |
más; másik
|
579 |
first |
первый |
ensimmäinen |
икшӹ; икӹмшӹ |
и́кымше |
első
|
580 |
second |
второй |
toinen |
кокшы |
ко́кымшо |
második
|
581 |
third |
третий |
kolmas |
кымшы |
ку́мшо |
harmadik
|
582 |
last |
последний |
viimeinen |
остатка |
пыта́ртыш |
utolsó
|
583 |
alone |
один |
yksin |
иктӹ; иктӹт |
шкет |
egyedül
|
584 |
at once |
сразу |
yhdellä kertaa |
тöрöк |
икана́ште |
egyszerre
|
585 |
together |
вместе |
yhdessä |
икараш; цымырын |
пырля́ |
együtt; összesen
|
586 |
long |
долго |
kauan; pitkään |
кужын |
кужу́н |
sokáig; hosszan
|
587 |
suddenly |
вдруг |
äkkiä |
трӱк |
кенета́ |
hirtelen; egyszerre
|
588 |
instantly |
тотчас |
heti |
полт; тöрöк; тӹшӓкок |
кызыта́к |
rögtön; tüstént
|
589 |
later |
позже |
myöhemmin |
вара |
варара́к |
későn
|
590 |
now |
теперь |
nyt |
|
ы́нде; кы́зыт |
most
|
591 |
today |
сегодня |
tänään |
тагачы |
та́че |
ma
|
592 |
tomorrow |
завтра |
huomenna |
иргод; иргодым |
эрла́ |
holnap
|
593 |
soon |
скоро |
pian |
чӹнь; вӓшке; выртышты |
вашке́ |
majd; nemsokára
|
594 |
then |
потом |
sitten |
пакыла |
вара́ |
akkor
|
595 |
yesterday |
вчера |
eilen |
тенгечӹ |
теҥге́че |
tegnap
|
596 |
once |
однажды |
aikanaan |
икӓнӓ |
икана́ |
hajdan
|
597 |
at that time |
тогда |
silloin; siihen aikaan |
тӹнӓм |
туна́м |
akkor; akkoriban
|
598 |
afterwards |
затем |
sen jälkeen |
пакыла |
вара́ |
azután
|
599 |
before |
раньше |
ennen |
перви |
о́нчыч |
előbb
|
600 |
at first |
сперва |
ensin; ensiksi |
андак |
онда́к |
először
|
601 |
once |
один раз |
kerran |
гӓнӓк; гӓнӓ |
икана́ |
egyszer
|
602 |
sometimes |
иногда |
joskus |
кынамжы |
ка́шын; кокла́н |
néha; olykor
|
603 |
often |
часто |
usein |
чӹчкӹдӹн |
чӱ́чкыдын |
sokszor
|
604 |
always |
всегда |
aina |
со; соок |
эре́; ту́тыш |
mindig
|
605 |
never |
никогда |
ei koskaan |
нинам; нигынам; нигынамат |
ок нигуна́м |
sohasem
|
606 |
here |
здесь |
tässä; täällä |
тиштӹ |
ты́ште |
itt
|
607 |
hither |
сюда |
tähän |
тишкӹ |
ты́шке; тыш |
erre
|
608 |
hence |
отсюда |
tästä; täältä |
тишец; тишецӹн |
тыше́ч; тыве́ч |
innen
|
609 |
there |
там |
siinä; siellä |
тӹштӹ |
ту́што |
ott
|
610 |
thither |
туда |
sinne; tuonne |
тӹшкӹ; тӹшкӹлӓ |
туш; ту́шко |
oda
|
611 |
ahead |
прямо |
suoraan |
вик; тура |
вик |
egyenesen
|
612 |
forward |
вперёд |
eteenpäin |
анзыкы |
о́нчыко |
előre
|
613 |
backward |
назад |
taaksepäin |
мӹнгеш |
шеҥге́к |
hátrafelé
|
614 |
back |
обратно |
takaisin |
мӹнгеш |
мӧҥге́ш |
hátra; vissza
|
615 |
below |
внизу |
alhaalla |
ӱлнӹ; лӹвӓлнӹ |
ӱ́лнӧ; йыма́лне |
alul
|
616 |
down |
вниз |
alas |
ӱлӹкӹ; лӹвӓкӹ |
йыма́к |
le; lefelé
|
617 |
above |
наверху |
ylhäällä |
вӹлнӹ |
кӱ́шнӧ; ӱмба́лне |
fenn; felül
|
618 |
up |
вверх |
ylös |
кӱшкӹлӓ; кӱш |
кӱ́ш; кӱ́шкӧ |
fel; felfelé
|
619 |
everywhere |
везде |
kaikkialla |
йӹлт; цилӓ вӓре |
чыла́ вере́ |
mindenütt
|
620 |
not |
не |
ei |
уке |
ок; о́геш |
nem
|
621 |
a little |
немного |
vähän |
изиш; иклаштык |
изи́ш |
egy kicsit
|
622 |
hardly |
едва |
tuskin |
цылик; чучок-чучок |
пыкше́ |
alig
|
623 |
very |
очень |
kovin; oikein |
чоте |
чот |
nagyon
|
624 |
so |
так |
näin |
тенге; тенгелӓ |
тыге́ |
úgy
|
625 |
still |
ещё |
vielä |
мол; моло |
а́ле |
még
|
626 |
only |
только |
vain; ainoastaan |
веле |
гына́ |
csak; csupán
|
627 |
already |
уже |
jo |
уже; ӹнде |
ы́нде |
már
|
628 |
again |
опять |
taas; jälleen |
уэш |
ада́к |
ismét; megint
|
629 |
in vain |
напрасно |
turhaan |
зря; ӹзрӓ; ӹзӹрӓ |
ара́м |
hiába
|
630 |
in front of |
перед |
edessä |
анзыц; анзыцын |
о́нчыч |
előtt
|
631 |
behind |
позади |
takana |
шайылан; шайылный |
шеҥге́лне |
mögött
|
632 |
under |
под |
alla |
лӹвӓкӹ |
йыма́лне |
alatt
|
633 |
through |
сквозь, через |
läpi; kautta |
вашт |
вошт |
át; keresztül
|
634 |
next to |
возле |
vieressä |
сага |
вокте́н |
mellett
|
635 |
between |
между |
välillä |
лош; лошкы |
кокла́ште |
között
|
636 |
because of |
из-за |
takia; vuoksi |
мычыц |
верч |
miatt; végett
|
637 |
this |
это |
tämä |
тидӹ; ти |
ти́де |
ez
|
638 |
that |
то |
se |
тидӹ; ти |
са́де |
az
|
639 |
everything |
всё |
kaikki |
цилӓ |
чыла́ |
minden
|
640 |
I |
я |
minä |
мый |
мый |
én
|
641 |
thou |
ты |
sinä |
тӹнь |
тый |
te
|
642 |
he |
он |
hän |
тӹдӹ |
ту́до |
ő
|
643 |
we |
мы |
me |
мӓ |
ме |
mi
|
644 |
you |
вы |
te |
вӓ |
те |
ti
|
645 |
they |
они |
he |
нӹнӹ |
ну́но |
ők
|
646 |
what |
что |
mikä |
ма |
мо |
mi
|
647 |
who |
кто |
ken; kuka |
кӱ |
кӧ |
ki
|
648 |
where |
где |
missä |
кышан; кыштакен |
куша́н |
hol
|
649 |
where to |
куда |
mihin |
кышкы |
куш; ку́шко |
hova
|
650 |
how |
как |
miten; kuinka |
кыце |
кузе́ |
hogy; hogyan
|
651 |
why |
почему |
miksi |
малын |
мо; мола́н |
miért
|
652 |
how much |
сколько |
paljonko; kuinka paljon |
кынар; кынары; кынаркы |
куна́р |
hány; mennyi
|
653 |
one |
один |
yksi |
иктӹ; иктӹт |
ик |
egy
|
654 |
two |
два |
kaksi |
кок; кокты |
ко́кыт |
kettő
|
655 |
three |
три |
kolme |
кым; кымыт |
кум |
három
|
656 |
four |
четыре |
neljä |
нӹл |
ныл |
négy
|
657 |
five |
пять |
viisi |
вӹц |
вич |
öt
|
658 |
six |
шесть |
kuusi |
куд; кудытмозн |
куд |
hat
|
659 |
seven |
семь |
seitsemän |
шӹм; шӹмӹт |
шым |
hét
|
660 |
eight |
восемь |
kahdeksan |
кӓндӓкш; кӓндӓкшӹ |
канда́ш |
nyolc
|
661 |
nine |
девять |
yhdeksän |
ӹндекшшӱдӹ |
инде́ш |
kilenc
|
662 |
ten |
десять |
kymmenen |
лу |
лу |
tíz
|
663 |
eleven |
одиннадцать |
yksitoista |
луатик; луатиктӹ |
лати́к |
tizenegy
|
664 |
twelve |
двенадцать |
kaksitoista |
луаткок; луаткокты |
латко́к |
tizenkettő
|
665 |
twenty |
двадцать |
kaksikymmentä |
коклы |
ко́ло |
húsz
|
666 |
thirty |
тридцать |
kolmekymmentä |
кымлы |
ку́мло |
harminc
|
667 |
forty |
сорок |
neljäkymmentä |
нӹллӹ |
ны́лле |
negyven
|
668 |
fifty |
пятьдесят |
viisikymmentä |
вӹцлӹ |
ви́тле |
ötven
|
669 |
sixty |
шестьдесят |
kuusikymmentä |
кудлу |
ку́дло |
hatvan
|
670 |
seventy |
семьдесят |
seitsemänkymmentä |
шӹмлу |
шы́мле |
hetven
|
671 |
eighty |
восемьдесят |
kahdeksankymmentä |
кӓндӓкшлу |
канда́шле |
nyolcvan
|
672 |
ninety |
девяносто |
yhdeksänkymmentä |
ӹндекшлу |
инде́шле |
kilencven
|
673 |
a hundred |
сто |
sata |
шӱдӹ |
шӱ́дӧ |
száz
|
674 |
a thousand |
тысяча |
tuhat |
тӹжем |
тӱже́м |
ezer
|
675 |
and |
и |
ja |
дöн |
да; ден |
és; meg
|
676 |
or |
или |
tai |
льывы |
я; а́ле |
vagy
|
677 |
stand |
стоять |
seisoa |
шалшаг |
шога́ш |
áll
|
678 |
sit |
сидеть |
istua |
шӹнзӓш |
шинча́ш |
ül
|
679 |
lie |
лежать |
maata |
киӓш |
кия́ш |
fekszik
|
680 |
hang |
висеть |
riippua |
кечӓш |
кеча́ш |
függ
|
681 |
become |
стать |
tulla; joutua |
шагалаш |
лия́ш |
lesz
|
682 |
happen |
случиться |
sattua; tapahtua |
ӹштӓ́лтӓш |
лия́ш |
történik
|
683 |
begin |
начаться |
alkaa |
тӹнгӓлӓлтӓш |
тӱҥгала́ш |
kezdődik
|
684 |
end |
кончиться |
loppua; päättyä |
пӹтӓш |
пыта́ш |
végződik; befejeződik
|
685 |
change |
меняться |
vaihtua; vaihdella |
весемӓш; весемӓлтӓш |
вашталта́ш |
változik
|
686 |
rise |
взойти |
nousta |
авараш |
лекта́ш |
kel
|
687 |
set |
зайти |
laskea |
шӹ́нзӓш |
шинча́ш |
lemegy
|
688 |
shine |
светить |
paistaa |
сотемдӓрӓш |
волгалта́ш |
süt
|
689 |
thunder |
греметь |
jyristä |
хӹдӹртӓш |
кӱдырта́ш; сургалта́ш |
dörög
|
690 |
blow |
дуть |
tuulla; puhaltaa |
ӹфӹлӓш |
пуа́ш |
fúj
|
691 |
stream |
литься |
virrata |
йогащ |
шийалтара́ш |
áramlik
|
692 |
flow |
течь |
valua; juosta |
йогащ |
йога́ш |
folyik
|
693 |
revolve |
вращаться |
pyöriä |
пöрдӓш |
пӧрда́ш |
forog
|
694 |
sway |
качаться |
horjua |
лыпшалташ |
лӱҥга́ш; тайныла́ш |
inog; ingadozik
|
695 |
swing |
колебаться |
heilua; värähdellä |
кӓчӓйӓш |
рӱпшалта́ш |
leng
|
696 |
fall |
падать |
pudota; langeta |
кенвазаш; шынгалташ |
воза́ш; йӧрла́ш |
esik
|
697 |
burn |
гореть |
palaa |
йылаш |
йӱла́ш |
ég
|
698 |
smoke |
дымить |
savuta |
шыпшаш |
шикша́ш |
füstöl
|
699 |
rain |
идти |
sataa |
юраш |
йӱра́ш |
esik
|
700 |
freeze |
замёрзнуть |
jäätyä |
гӓш; кӹлмаш |
кылма́ш; ияҥа́ш |
megfagy
|
701 |
thaw |
таять |
sulaa |
шылаш |
шула́ш |
olvad
|
702 |
melt |
плавиться |
sulaa |
шӹрӓнӓш |
лева́ш |
olvad; elolvad
|
703 |
dry |
сохнуть |
kuivua |
кошкаш |
кошка́ш |
szárad
|
704 |
boil |
кипеть |
kiehua |
шолаш |
шола́ш |
forr
|
705 |
rot |
гнить |
mädätä |
шӱӓш |
шӱя́ш |
rothad
|
706 |
decay |
сгнить |
mädätä; mädäntyä |
йӓнгӓрӓлтӓш |
шӱйы́н шуа́ш |
elrothad; megrothad
|
707 |
snap |
рваться |
revetä |
кышкедӓлтӓш |
кӱрла́ш |
szakad
|
708 |
sink |
тонуть |
upota; vajota |
ва́лаш |
пуре́н кая́ш |
süllyed; elsüllyed
|
709 |
pass |
проходить |
kulua |
эртӓш |
эрте́н кая́ш |
múlik; elmúlik
|
710 |
appear |
появиться |
ilmestyä |
каяш |
толы́н лекта́ш |
feltűnik; megjelenik
|
711 |
disappear |
исчезнуть |
kadota |
ямаш |
йома́ш |
letűnik
|
712 |
drop, descend |
спадать |
vajota |
пычаш |
пуча́ш |
süllyed
|
713 |
decrease |
уменьшиться |
vähetä |
чӹдемӓш; кöтӹргӓш |
пуча́ш |
apad; csökken
|
714 |
increase |
увеличиться |
kasvaa; lisääntyä |
когоэмӓш |
шукема́ш |
növekszik; gyarapszik
|
715 |
rise |
подниматься |
nousta |
лӱлта́лташ |
нӧлталта́ш |
emelkedik
|
716 |
grow |
расти |
kasvaa |
кушкаш |
кушка́ш |
nő; terem; növekszik
|
717 |
shine |
блестеть |
kiiltää |
йӹлгӹжӓш |
йылгыжа́ш |
ragyog; fénylik
|
718 |
sparkle, twinkle |
сверкать |
kipinöidä |
валгалташ |
чолга́ш |
csillog; tündöklik
|
719 |
be noisy |
шуметь |
meluta |
юкланаш |
рӱшка́ш |
lármázik
|
720 |
chime |
звонить |
soida |
цоргаш |
мура́ш |
cseng
|
721 |
ring |
звонить |
soida |
цоргаш |
йыҥгырта́ш |
csenget
|
722 |
tinkle |
звякать |
kalista |
цонгырталгаш |
чылдыртата́ш |
csörömpöl
|
723 |
roar |
бушевать |
kohista |
ышдымыла́наш |
лӱшка́ш |
zúg; morajlik
|
724 |
rustle |
шелестеть |
kohista |
шу́жгаш |
лыжга́ш |
zúg
|
725 |
sound |
звучать |
soida |
йо́нгаш |
йоҥга́ш |
hangzik
|
726 |
bark |
лаять |
haukkua |
опташ |
опта́ш |
ugat
|
727 |
howl |
выть |
ulvoa |
урмыжаш |
урмыжа́ш |
bőg; üvölt
|
728 |
blow |
дунуть |
puhaltaa |
ӹфӹлӓш |
пуала́ш |
fúj
|
729 |
whistle |
свистеть |
viheltää |
ши́шкаш |
шӱ́шкаш |
fütyül
|
730 |
shout |
кричать |
kirkua |
уташ; саслаш; варгынзаш |
кычкыра́ш |
kiált; kiabál
|
731 |
groan |
стонать |
voihkia |
ӹнгӹрӓш |
йыҥыса́ш |
nyög
|
732 |
tremble |
дрожать |
vapista |
цӹтӹрӓш |
чытыра́ш |
remeg; reszket
|
733 |
live |
жить |
elää |
ӹлӓш |
ила́ш |
él
|
734 |
be born |
родиться |
syntyä |
шачаш |
шоча́ш |
születik
|
735 |
breathe |
дышать |
hengittää |
шӱлӓш |
шӱла́ш |
lélegzik
|
736 |
drink |
пить |
juoda |
йӱӓш |
йӱа́ш |
iszik
|
737 |
eat |
кушать, есть |
syödä |
качкаш |
кочка́ш |
eszik
|
738 |
swallow |
глотать |
niellä |
нелӓш |
нела́ш |
nyel
|
739 |
get tired |
устать |
uupua |
янгылаш |
ноя́ш |
elfárad; kifárad
|
740 |
fall asleep |
заснуть |
uinahtaa |
амален кеӓш |
мале́н колта́ш |
elalszik
|
741 |
sleep |
спать |
maata; nukkua |
амалаш |
мала́ш |
alszik
|
742 |
wake up |
проснуться |
herätä |
понгыжалташ |
помыжалта́ш |
felébred
|
743 |
get up |
встать |
nousta; nousta ylös |
кӹньӹл шагалаш |
кынела́ш |
felkel
|
744 |
relax |
отдыхать |
levätä |
кӓнаш |
кана́ш |
pihen
|
745 |
fall ill |
заболеть |
sairastua |
церлӓнен вазаш |
черлане́н воза́ш |
megbetegedik; belebetegszik
|
746 |
be ill |
болеть |
potea; sairastaa |
церлӓнӓш; ясланаш; ясыланаш |
черлане́н кия́ш |
betegeskedik
|
747 |
ache |
болеть |
särkeä; kivistää |
каршташ |
коршта́ш |
fáj
|
748 |
cough |
кашлять |
yskiä |
кахыраш |
кокыра́ш |
köhög
|
749 |
recover |
поправиться |
toipua |
паремӓш; тöрлӓнӓш |
тӱрла́ш; тазаҥа́ш |
meggyógyul
|
750 |
die |
умереть |
kuolla |
вазын колаш |
кола́ш |
hal
|
751 |
perish |
погибнуть |
saada surmansa; kuolla |
пӹтӓш |
вуй йома́ш |
elpusztul
|
752 |
move |
двигаться |
liikkua |
кашташ |
кошта́ш |
mozog
|
753 |
budge |
шевельнуться |
liikahtaa |
тӓрвӓнӓш |
тарвана́ш |
mozdul
|
754 |
stand up |
встать |
nousta |
кӹньӹлӓш |
кынела́ш |
feláll; felemelkedik
|
755 |
sit down |
сесть |
istuutua |
шӹнзӓш |
шинча́ш |
ül; leül
|
756 |
tumble |
упасть |
kaatua |
кенвазаш; шынгалташ |
йӧрла́ш |
bukik; elesik
|
757 |
walk |
ходить |
kävellä |
кашташ |
кошта́ш |
jár
|
758 |
step |
шагать |
astua; astella |
ашкедӓш |
ошкыла́ш |
lép
|
759 |
take a walk |
гулять |
kävellä |
мадын кашташ |
гуля́яш |
sétál
|
760 |
rush |
спешить |
kiirehtiä |
вӓшкӓш |
вашка́ш |
siet
|
761 |
hurry |
торопиться |
kiirehtiä; olla kiireissään |
вӓшкӓш; талашаш |
вашкешта́ш |
siet
|
762 |
dash |
мчаться |
rynnätä; viilettää |
хойхаланаш; хояш |
юлтка́ш |
robog
|
763 |
run |
бегать |
juosta |
кыргыжаш |
куржтала́ш |
fut; szalad
|
764 |
jump |
прыгать |
hypätä |
тӹршештӓш |
тӧршта́ш |
ugrik
|
765 |
climb |
лазать |
kiivetä |
ку́заш |
кӱза́ш |
kúszik
|
766 |
seesaw |
качаться, раскачиваться |
kiikkua |
лыпшалташ |
лӱҥгалта́ш |
hintázik
|
767 |
creep |
ползать |
ryömiä |
авалянаш; ньыжиклӓш |
нушка́ш |
kúszik
|
768 |
swim |
плавать |
uida |
илӓш |
ия́ш |
úszik
|
769 |
dive |
нырять |
sukeltaa |
цымаш |
шуҥгалта́ш |
merül
|
770 |
row |
грести |
soutaa |
шуалташ |
удыра́ш |
evez
|
771 |
drive |
ехать |
ajaa; kulkea |
кеӓш |
кудала́ш |
jár; megy; utazik
|
772 |
fly |
летать |
lentää |
чонгештӓш |
чоҥешта́ш |
száll
|
773 |
go |
идти |
käydä |
кеӓш |
кая́ш |
megy
|
774 |
go away |
уйти |
lähteä; poistua |
кеӓш |
кораҥа́ш |
elmegy
|
775 |
depart |
отправиться |
lähteä |
кеӓш |
лекта́ш |
indul
|
776 |
stop |
остановиться |
pysähtyä; seisahtua |
цӓрнӓш |
чарна́ш |
megáll
|
777 |
go in |
входить |
mennä sisään |
пыраш |
пура́ш |
bemegy
|
778 |
enter |
войти |
astua sisään |
пыраш |
пура́ш |
belép
|
779 |
come |
прийти |
tulla |
толаш |
тола́ш |
jön
|
780 |
arrive |
прибыть |
saapua |
шоаш |
шуа́ш |
érkezik; megérkezik
|
781 |
come back |
возвратиться |
palata |
пöртӹлӓш |
пӧртыла́ш |
visszajön
|
782 |
stay |
остаться |
jäädä; viipyä |
кодаш |
кода́ш |
marad; megmarad
|
783 |
wait |
ожидать |
odottaa |
вычаш |
вуча́ш |
vár; várakozik
|
784 |
await |
ждать |
odottaa |
вычаш |
вуча́ш |
vár; megvár
|
785 |
look for |
искать |
etsiä |
кӹчӓлӓш |
кычала́ш |
kutat
|
786 |
find |
найти |
löytää |
моаш |
муа́ш |
talál
|
787 |
try |
пытаться |
yrittää |
путаяш; цацаш |
толаша́ш |
megpróbál; megkísérel
|
788 |
prepare |
подготовить |
valmistaa |
поспейӹктӓш |
ямдыла́ш |
előkészít
|
789 |
love |
любить |
pitää; rakastaa |
яраташ |
йӧрата́ш |
szeret
|
790 |
like |
любить |
pitää; tykätä |
яраташ |
йӧрата́ш |
szeret
|
791 |
laugh |
смеяться |
nauraa |
ваштылаш |
воштыла́ш |
nevet
|
792 |
move |
растрогать |
liikuttaa |
тӓрвӓтӓш |
ку́мыл тарвата́ш |
mozdít
|
793 |
weep, cry |
плакать |
itkeä |
мӓгӹрӓш |
шорта́ш |
sír
|
794 |
grumble |
ругаться |
haukkua |
свырседӓлӓш |
каргаша́ш |
szid; szitkozódik
|
795 |
be annoyed |
сердиться |
suuttua |
шӹдешкӓш |
сыра́ш |
mérgelődik; bosszankodik
|
796 |
be afraid |
бояться, опасаться |
pelätä |
лӱдӓш |
лӱда́ш |
fél; retteg
|
797 |
be afraid of |
бояться, страшиться |
pelätä |
лӱдӓш |
лӱда́ш |
fél
|
798 |
flee |
убегать |
paeta |
кыргыжаш |
куржа́ш |
menekül
|
799 |
escape |
убежать, сбежать |
paeta |
кыргыж шӹлӓш |
куржа́ш |
elmenekül
|
800 |
see |
видеть |
nähdä |
ужаш |
ужа́ш |
néz
|
801 |
look at |
посмотреть |
katsoa |
анжалаш |
онча́ш |
megnéz
|
802 |
watch |
смотреть |
katsoa |
анжаш |
эскера́ш |
néz; ránéz; megnéz
|
803 |
hear |
слышать |
kuulla |
колаш |
кола́ш |
hall
|
804 |
listen |
слушать |
kuunnella |
колышташ |
колышта́ш |
hallgat; meghallgat
|
805 |
taste |
пробовать |
maistaa |
тотештӓш; подыл анжаш |
тамла́ш |
kóstol; megkóstol
|
806 |
smell |
нюхать |
haistaa |
ӱпшӹнзӓш |
ӱпшынча́ш |
szagol
|
807 |
feel |
чувствовать |
tuntea |
шижӓш |
шижа́ш |
érez
|
808 |
seem |
казаться |
tuntua |
каяш |
чуча́ш |
tűnik; látszik
|
809 |
show |
виднеться |
näkyä |
каяш |
коя́ш |
mutatkozik
|
810 |
hear |
услышать, узнать |
kuulla |
колын колташ |
кола́ш |
hall
|
811 |
be cold |
холодно |
palella |
кӹлмаш; тӹнгӹргӓш |
кылма́ш |
fázik
|
812 |
do |
делать |
tehdä |
ӹштӓш |
ышта́ш |
csinál; cselekszik
|
813 |
can |
мочь |
osata |
кердӓш |
мошта́ш |
tud
|
814 |
want |
хотеть |
tahtoa |
жалаяш |
тӱна́ш |
akar
|
815 |
start |
начать |
ruveta; aloittaa |
тӹнгӓлӓш |
тӱҥала́ш |
kezd
|
816 |
finish |
закончить |
lopettaa |
пӹтӓрӓш |
пытара́ш |
befejez
|
817 |
stop |
перестать |
loppua |
цӓрнӓш |
чарна́ш |
megszűnik
|
818 |
succeed |
удаться |
onnistua |
цӓш лиӓш |
сай лекта́ш |
sikerül
|
819 |
turn out |
оказаться |
sujua; joutua |
лиӓш |
лекта́ш |
kerül; jut
|
820 |
open |
открыть |
avata; aukaista |
пачаш |
поча́ш |
nyit; kinyit
|
821 |
close |
закрыть |
sulkea |
чӱчӓш |
петыра́ш |
csuk; becsuk
|
822 |
put |
поставить |
panna; asettaa |
шӹндӓш |
шында́ш |
állít; helyez
|
823 |
place |
посадить |
panna; istuttaa |
шӹндӓш |
шында́ш |
ültet; helyez
|
824 |
lay |
класть |
panna; asettaa |
опташ; пиштӓш |
опта́ш; пышта́ш |
tesz; fektet
|
825 |
touch |
трогать |
koskea; koskettaa |
тӹкӓлӓш |
тӱка́ш |
érint
|
826 |
connect |
связать |
liittää; yhdistää |
пидӓш |
пида́ш |
beköt; összeköt
|
827 |
cover |
покрыть |
kattaa; peittää |
леведӓш |
леведа́ш |
betakar; beborít
|
828 |
hang up |
повесить |
ripustaa |
сӓкӓш |
сака́ш |
felakaszt
|
829 |
light |
зажечь |
sytyttää |
чӱктӓш |
чӱкта́ш |
gyújt; meggyújt
|
830 |
pick up |
поднять |
ylös nostaa; nostaa |
кузыкташ |
нӧлтала́ш |
felemel
|
831 |
leave |
оставить |
jättää |
кодаш |
кода́ш |
hátrahagy
|
832 |
lose |
потерять |
kadottaa |
ямдаш |
йомдара́ш |
veszít; elveszít
|
833 |
drop |
уронить |
pudottaa |
кенвацтараш |
воза́ш |
elejt
|
834 |
make |
сделать |
tehdä |
ӹштӓш |
ышта́ш |
tesz; csinál
|
835 |
produce |
изготовить |
tuottaa; valmistaa |
йӓмдӹлӓш |
ямдыла́ш |
gyárt; előállít
|
836 |
build |
строить |
rakentaa |
ӹштӓш |
чоҥа́ш |
épít
|
837 |
repair, mend |
чинить |
korjata |
чиняш; алалаш |
ачала́ш |
javít; kijavít; megjavít
|
838 |
improve |
улучшить |
parantaa |
яжоэмден шӹндӓш |
саемда́ш |
megjavít
|
839 |
alter |
изменить |
muuttaa |
вашталташ |
весемда́ш |
változtat; megváltoztat
|
840 |
dig |
копать, рыть |
kaivaa |
капаяш |
кӱнча́ш |
ás
|
841 |
bow |
согнуть |
taivuttaa |
лывырташ; каклярташ |
пӱгырта́ш |
meghajt
|
842 |
bend |
погнуть |
taivuttaa |
лывырташ |
лывырта́ш |
hajlít
|
843 |
spin |
вертеть |
kääntää |
сӓрӓш; сӓрӹкӓлӓш |
пӱтыра́ш |
forgat
|
844 |
turn over |
перевернуть |
kääntää |
сӓрӓлӓш |
ирала́ш |
fordít; megfordít
|
845 |
turn, turn around |
повернуть, поворачивать |
kääntää |
сӓрӓлӓш |
савырала́ш |
megfordít; megforgat
|
846 |
raise |
поднимать |
nostaa; kohottaa |
лӱктӓш |
нӧлта́ш |
emel
|
847 |
lift |
поднять |
nostaa |
кузыкташ |
нӧлта́ш |
felemel
|
848 |
seize |
схватить |
tarttua |
хватяш |
руалта́ш |
megfog
|
849 |
hold |
держать |
pitää |
кычаш |
куча́ш |
tart
|
850 |
press |
нажимать |
painaa; puristaa |
темдӓш |
иша́ш; темда́ш |
nyom; megnyom
|
851 |
push |
толкать |
työntää |
шӹкӓш |
шӱкала́ш |
tol
|
852 |
scrape |
скрести |
raapia |
нӹжӓш |
удыра́ш |
vakar
|
853 |
lick |
лизать |
nuolla |
нылаш |
нула́ш |
nyal
|
854 |
bite |
кусать, укусить |
purra |
пыралаш |
пура́ш |
harap
|
855 |
tear off |
оторвать |
repiä |
кӹрӓш; кышкед нӓлӓш |
кӱрла́ш |
letép
|
856 |
cut off |
отрезать |
leikata poikki; leikata |
шулаш; лаштыклаш |
пӱчка́ш |
levág
|
857 |
tie |
связать |
sitoa |
пидӓш |
кылда́ш |
köt; kötöz
|
858 |
stick |
воткнуть |
pistää |
шыралаш |
шуралта́ш |
dug
|
859 |
break |
сломать |
murtaa |
тодылаш; пыдырташ |
тодышта́ш |
tör; eltör
|
860 |
knock |
стучать |
koputtaa; kolkuttaa |
рушткаш |
кыра́ш |
kopogtat
|
861 |
hit |
ударить |
lyödä |
шелӹштӓш |
тӱя́ш |
vág; levág
|
862 |
glue |
клеить, приклеить |
liimata |
клейӓш |
клеитла́ш |
tapaszt
|
863 |
rub |
тереть |
hieroa; hangata |
нӹжӓш |
йыга́ш; туржала́ш |
dörzsöl; súrol
|
864 |
spread |
намазать |
sivellä |
шӹрӓш |
шӱра́ш |
simít
|
865 |
sharpen |
точить |
hioa |
шымаш |
шума́ш; яна́ш |
fen; csiszol; köszörül
|
866 |
cut |
резать |
leikata |
пӹчкӓш |
пӱчка́ш |
vág; szel; metsz
|
867 |
jog |
шатать |
ravistaa |
мыльгыкташ |
рӱза́ш |
ráz
|
868 |
shake |
трясти |
pudistaa |
цӹтӹртӓш; мыльгыкташ |
почка́ш |
ráz; megráz
|
869 |
swing |
махать |
heiluttaa |
машыяш |
рӱза́ш |
lóbál; lobogtat
|
870 |
pour |
налить |
kaataa |
опталаш |
опта́ш |
önt
|
871 |
fill |
наполнить |
täyttää |
темӓш |
тема́ш |
tölt; megtölt
|
872 |
wrap |
завернуть |
kääriä |
пӹтӹрӓ́лӓш |
вӱдыла́ш |
becsavar
|
873 |
carry |
нести |
kantaa |
намалаш |
нумала́ш |
hord
|
874 |
drag |
тащить |
raahata |
шӹдӹрӓш |
шӱдыра́ш |
vonszol
|
875 |
pull |
тянуть |
vetää |
шыпшаш |
шупша́ш |
húz
|
876 |
keep |
хранить |
säilyttää |
перегӓш |
арала́ш |
megőriz
|
877 |
throw |
бросать |
viskata |
кӹшкӓш |
шуа́ш; кышка́ш |
dob; hajít
|
878 |
catch |
ловить |
napata; ottaa kiinni |
кычаш |
куча́ш |
fog
|
879 |
grab |
схватить |
tarttua |
хватяш |
руалта́ш |
megragad
|
880 |
hide |
спрятать |
kätkeä; piilottaa |
шӹлтӓш |
тоя́ш |
eldug; elrejt
|
881 |
divide |
разделить |
jakaa |
пайылаш |
пӧла́ш |
oszt; megoszt
|
882 |
send |
посылать |
lähettää |
колташ |
колта́ш |
küld
|
883 |
bring |
принести |
viedä |
кандаш |
конда́ш |
hoz; visz
|
884 |
add |
добавить |
lisätä |
|
ешара́ш |
hozzáad
|
885 |
get |
достать |
saada |
лыкташ |
нала́ш |
kap; megkap
|
886 |
receive |
получить |
saada |
получаяш |
нала́ш |
kap; megkap
|
887 |
take |
взять |
ottaa |
налаш |
нала́ш |
vesz
|
888 |
choose |
выбрать |
valita |
айыраш |
сайла́ш |
választ
|
889 |
select |
отобрать |
valikoida |
айыраш |
таҥгла́ш |
kiválaszt
|
890 |
preserve |
сохранить |
säilyttää |
перегӓш |
сакла́ш |
megtart
|
891 |
hinder |
препятствовать |
estää |
мешӓйӓш |
чаракла́ш |
akadályoz; gátol
|
892 |
spoil |
испортить |
pilata; turmella |
портяш |
пужа́ш |
elront
|
893 |
damage |
повредить |
vioittaa; vahingoittaa |
шушырташ |
пужа́ш |
rongál
|
894 |
break |
разбить |
rikkoa |
пыдырташ |
пудырта́ш |
eltör; széttör; kettétör
|
895 |
tear |
разорвать |
repiä rikki; repiä palasiksi |
кӹрӓш |
кӱрла́ш |
eltép; széttép
|
896 |
destroy |
разрушить |
hävittää |
шӓлӓтӓш |
шалата́ш |
elpusztít
|
897 |
burn |
сжечь |
polttaa |
йылаташ; йылалташ |
йӱлата́ш |
éget; eléget
|
898 |
give |
дать |
antaa |
пуаш |
пуа́ш |
ad
|
899 |
hand |
передать |
ojentaa |
пуаш |
пуа́ш |
nyújt
|
900 |
give |
дарить |
lahjoittaa |
подараш |
пӧлекла́ш |
ajándékoz
|
901 |
promise |
обещать |
luvata |
сöрӓш |
сӧра́ш |
ígér
|
902 |
wish |
желать |
toivottaa |
жалаяш |
тылана́ш |
kíván
|
903 |
praise |
хвалить |
ylistää |
хваляш |
мокта́ш |
dicsér
|
904 |
kiss |
целовать |
suudella |
шышшалаш |
шупшала́ш |
csókol
|
905 |
rock |
качать |
tuudittaa; keinuttaa |
лӱнгӓлтӓш |
рӱпша́ш |
ringat
|
906 |
cover |
накрыть |
peittää |
пиштӓш |
леведа́ш |
betakar
|
907 |
wake |
разбудить |
herättää |
понгыжалтараш |
помыжалтара́ш |
kelt; ébreszt
|
908 |
show |
показать |
näyttää; osoittaa |
анжыкташ |
ончыкта́ш |
mutat
|
909 |
guide |
вести |
johdattaa |
видӓш |
вӱда́ш |
visz; vezet
|
910 |
teach |
учить |
opettaa |
тымдаш |
туныкта́ш |
tanít
|
911 |
instruct |
преподавать, обучать |
opettaa |
тымдаш |
туныкта́ш |
tanít
|
912 |
bring up |
растить |
kasvattaa |
кушташ |
орышта́ш |
felnevel
|
913 |
lead |
руководить |
johtaa |
видӓш; вуйлаташ; вуйлалташ |
вӱда́ш; вуйлата́ш |
vezet; vezérel
|
914 |
urge |
подгонять |
hoputtaa |
талаштараш |
поктыла́ш |
hajt
|
915 |
let |
заставить |
antaa |
-ыкт |
-та́ш |
-tat; -at
|
916 |
invite |
пригласить |
kutsua |
ӱжӓш |
ӱжа́ш |
meghív
|
917 |
unite |
объединить |
yhdistää |
иктештӓш |
иктешла́ш |
egyesít
|
918 |
visit |
повидать, посетить |
vierailla |
толаш |
то́лын кая́ш |
látogat
|
919 |
meet |
встретить |
tavata |
вӓшлиӓш; вӓшлиӓлтӓш |
вашлия́ш |
talál
|
920 |
assemble |
собраться |
kokoontua |
цымыргаш |
погына́ш; чумырга́ш |
gyülekezik; összegyűlik
|
921 |
play |
играть |
pelata; leikkiä |
мадаш |
мода́ш |
játszik
|
922 |
sing |
петь |
laulaa |
мыраш |
мура́ш |
énekel
|
923 |
dance |
плясать, танцевать |
tanssia |
кушташ |
кушта́ш |
táncol
|
924 |
separate |
разойтись |
erota |
айырлаш |
ойырла́ш |
elválik
|
925 |
leave |
покинуть |
jättää |
шуаш |
кудалта́ш |
elhagy
|
926 |
rescue |
спасти |
pelastaa |
ытараш |
утара́ш |
ment
|
927 |
guard |
охранять |
vartioida |
оролаш |
орола́ш |
őriz
|
928 |
protect |
уберегать |
suojella |
перегӓш |
арала́ш |
óv; véd
|
929 |
defend |
защитить |
puolustaa |
перегӓш |
арала́ш |
véd
|
930 |
brawl |
драться |
tapella |
шидӓлӓш; шиэдӓлӓш |
кредала́ш |
verekszik
|
931 |
shoot |
стрелять |
ampua |
лӱӓш |
лӱя́ш |
lő
|
932 |
win |
победить |
voittaa |
сӹнгӓш |
сеҥа́ш |
győz
|
933 |
annoy |
сердить |
ärsyttää |
шӹдештӓрӓш |
сырыкта́ш |
bosszant
|
934 |
beat |
ударить |
lyödä |
пӓрен колташ; хӹрӹктен колташ |
пера́ш |
üt; ver
|
935 |
kick |
пнуть |
potkaista |
чымаш |
тошка́ш |
rúg
|
936 |
sting |
уколоть |
pistää |
пышкылаш |
кера́ш |
döf; szúr
|
937 |
shove |
толкнуть |
sysätä; työntää |
шыркедӓш |
шӱкала́ш |
lök
|
938 |
steal |
украсть |
varastaa |
шолышт толаш |
шолышта́ш |
lop
|
939 |
disturb |
помешать |
häiritä |
ӓрештӹлӓш |
мешая́ш |
zavar
|
940 |
bother |
беспокоить, потревожить |
häiritä |
кӓньӹсӹрлӓндӓрӓш; шытырланыкташ |
толаштара́ш |
zaklat
|
941 |
conceal |
скрыть |
kätkeä |
шӹлтӓш |
шылта́ш |
rejt; elrejt
|
942 |
deceive |
обмануть |
harhauttaa |
алталаш; аталаш |
ондала́ш |
megtéveszt
|
943 |
cheat |
смошенничать |
pettää; petkuttaa |
мошеньӹчӓйӓш |
ондала́ш |
csal
|
944 |
kill |
убить |
tappaa |
пуштын шуаш |
пушта́ш |
öl
|
945 |
dwell |
проживать, жить |
asua |
ӹлӓш |
ила́ш |
lakik
|
946 |
work |
работать |
tehdä työtä; työskennellä |
пӓшӓлӓш; ровотаяш |
пашалана́ш; паша́м ышта́ш |
dolgozik
|
947 |
gather |
собрать |
koota; kerätä |
погаш |
пога́ш |
szed; gyűjt
|
948 |
pick |
рвать |
poimia |
кӹрӓш |
кӱра́ш |
szed
|
949 |
hunt |
охотиться |
metsästää |
охотничӓйӓш |
сонарла́ш |
vadászik
|
950 |
fish |
рыбачить |
kalastaa |
кол кычаш |
кол куча́ш |
halászik
|
951 |
catch |
поймать |
pyydystää; saalistaa |
кычаш |
куча́ш |
fog
|
952 |
herd |
пасти |
paimentaa |
кӹтӓш |
кӱта́ш |
őriz; legeltet
|
953 |
drive |
гнать |
ajaa |
шуруяш |
покта́ш |
hajt
|
954 |
tie up |
привязать |
kytkeä |
ялшташ; ялышташ |
йолышта́ш |
köt
|
955 |
feed |
кормить |
ruokkia |
пукшаш |
пукша́ш |
etet
|
956 |
milk |
доить |
lypsää |
шыпшылаш |
лӱшта́ш |
fej
|
957 |
chop |
рубить |
hakata |
роаш |
руа́ш |
vág
|
958 |
water |
полить |
kastella |
шӓвӓш |
шава́ш |
öntöz
|
959 |
ripen |
созреть |
kypsyä |
кӱӓш; поспейӓш |
кӱа́ш |
érik
|
960 |
cook |
приготовить |
valmistaa |
йӓмдӹлӓш |
ямдыла́ш |
elkészít
|
961 |
boil |
варить |
keittää |
шолташ |
шолта́ш |
főz
|
962 |
bake |
печь |
leipoa |
кӱктӓш |
кӱкташ |
süt
|
963 |
fry |
жарить |
paistaa |
жӓрӓш |
пуштыла́ш; жаритла́ш |
süt
|
964 |
stir |
помешать, перемешать |
hämmentää |
намалаш |
луга́ш |
megkever
|
965 |
knit |
вязать |
kutoa; neuloa |
пидӓш |
пида́ш |
köt
|
966 |
sew |
шить |
ommella |
ыргаш |
урга́ш |
varr
|
967 |
dye |
покрасить |
värjätä; värittää |
пидӓш |
чиялта́ш |
fest
|
968 |
clean |
очистить, почистить |
puhdistaa |
чиӓлтӓш |
эрыкта́ш |
tisztít
|
969 |
wash |
стирать |
pestä |
мышкаш |
мушка́ш |
mos
|
970 |
wipe |
вытереть |
pyyhkiä |
ӹштӓш |
ӱшта́ш |
letöröl
|
971 |
rinse |
полоскать |
huuhtoa |
шӱӓлтӓш |
шӱалта́ш |
mosogat
|
972 |
sweep |
подметать |
pyyhkäistä |
ӹштӓш |
ӱшта́ш |
söpör
|
973 |
sweep |
мести |
lakaista |
ӹштӓш |
ӱшта́ш |
söpör
|
974 |
bath |
купаться |
kylpeä |
нӱштӹлӓш |
йӱштыла́ш |
fürdik
|
975 |
wash |
мыться |
peseytyä |
мышкылташ |
мушкылта́ш |
mosdik; mosakszik
|
976 |
take off |
снять |
riisua |
кыдашаш |
кудаша́ш |
levesz
|
977 |
put on |
надеть |
pukea ylleen |
чиӓш |
чия́ш |
felölt; felvesz
|
978 |
get dressed |
одеться |
pukeutua |
чиӓш |
чия́ш |
öltözik; felöltözik
|
979 |
comb |
причесать |
kammata |
шерӓш |
шера́ш |
fésül
|
980 |
decorate |
украсить |
koristaa; kaunistaa |
цеверемдӓш |
тӱзата́ш; чеверта́ш |
díszít
|
981 |
say |
сказать |
sanoa |
манаш; келесӓш |
ойла́ш; каласа́ш |
mond
|
982 |
speak |
говорить |
puhua |
манаш |
кутыра́ш |
beszél
|
983 |
talk |
разговаривать |
keskustella |
шайышташ |
мутлана́ш |
beszél
|
984 |
chat |
беседовать |
jutella |
хытыраш; хытыргаш |
кутыра́ш |
beszélget
|
985 |
ask |
спросить |
kysyä |
ядаш |
йода́ш |
kérdez
|
986 |
request |
просить |
pyytää |
ядаш |
йода́ш |
kér
|
987 |
tell |
рассказать |
kertoa |
келесӓш |
ойла́ш |
mesél; elbeszél
|
988 |
convey |
сообщить |
ilmoittaa |
попаш; увертӓш; увертӓрӓш |
увертара́ш |
közöl
|
989 |
name |
назвать |
kutsua; nimittää |
лӹмдӓш |
лӱмда́ш |
hív; nevez
|
990 |
call |
звать, позвать |
kutsua |
ӱжӓш |
ӱжа́ш |
hív
|
991 |
brag |
хвастаться |
kerskailla |
хайзаш; шаргаланаш |
моктана́ш |
dicsekszik
|
992 |
translate |
перевести |
kääntää |
вашташ |
кусара́ш |
fordít
|
993 |
think |
думать |
miettiä; ajatella |
машанаш |
шона́ш |
gondol
|
994 |
believe |
верить |
uskoa |
ӹнянӓш |
ӱшана́ш |
hisz
|
995 |
notice |
заметить |
huomata |
цаклаш |
шижа́ш |
észrevesz
|
996 |
recognize |
узнать |
tunnistaa |
пӓлӓш |
пала́ш |
ráismer; felismer
|
997 |
grasp |
постичь, понять |
ymmärtää |
ынгылаш |
ыҥла́ш |
felfog
|
998 |
understand |
услышать |
ymmärtää |
ынгылаш |
умыла́ш |
ért; megért
|
999 |
learn |
учиться |
oppia |
тыменяш |
тунема́ш |
tanul; megtanul
|
1000 |
know |
знать |
tietää |
пӓлӓш |
шинча́ш |
tud
|
1001 |
remember |
вспомнить |
muistaa |
ышештӓрӓш |
шарна́ш |
emlékszik
|
1002 |
forget |
забыть |
unohtaa |
монден кодаш |
монда́ш |
felejt; elfelejt
|
1003 |
measure |
мерить |
mitata |
висӓш |
виса́ш |
mér; megmér
|
1004 |
count |
считать |
laskea |
шотаяш |
шотла́ш |
számol; megszámol
|
1005 |
calculate |
считать |
laskea |
шотаяш |
шотла́ш |
számít
|
1006 |
read |
читать |
lukea |
лыдаш |
луда́ш |
olvas
|
1007 |
paint |
рисовать |
maalata |
рисуяш |
сӱретла́ш |
fest
|
1008 |
draw |
рисовать |
piirtää; piirustaa |
ыдырка́лаш |
сӱретла́ш |
rajzol
|
1009 |
write |
писать |
kirjoittaa |
вазаш |
воза́ш |
ír
|
1010 |
own |
иметь |
omistaa |
кы́чаш |
лия́ш |
birtokol
|
1011 |
buy |
купить |
ostaa |
нӓлӓш |
нала́ш |
vesz; megvesz
|
1012 |
sell |
продать |
myydä |
выжалаш |
ужала́ш |
elad
|
1013 |
pay for |
заплатить |
maksaa |
тӱлӓш |
тӱла́ш |
fizet; kifizet
|
1014 |
pay |
платить |
maksaa |
тӱлӓш |
тӱла́ш |
fizet; megfizet
|
1015 |
rule |
владеть |
hallita |
кы́чаш |
куча́ш |
ural
|
1016 |
endure |
вытерпеть |
kestää |
цӹтӓш |
турка́ш |
elbír; elvisel
|
References
The NorthEuraLex data, which is edited by Johannes Dellert and Gerhard Jäger and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, comes from the following sources.
Language |
Source
|
Meadow Mari |
The Mari Web Project. n.d. Mari-English Dictionary. Electronic dictionary database. (http://www.univie.ac.at/maridict/site-2014/source.php).
|
Meadow Mari |
MarlaMuter project. n.d. 10-томный словарь марийского языка. Online dictionary. (http://marlamuter.com/muter/ru/10\_томан).
|
Meadow Mari |
В. М. Васильев and З. В. Учаев. 2003. Марийско-русский словарь. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство.
|
Meadow Mari |
С. Д. Дмитриев. 2007. Рушла-марла мутер. Тӱҥалтыш класслаште тунемше-влаклан. Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш.
|
Hill Mari |
MarlaMuter project. n.d. 10-томный словарь марийского языка. Online dictionary. (http://marlamuter.com/muter/ru/10\_томан).
|
Hill Mari |
А. А. Саваткова. 2008. Словарь горномарийского языка. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство.
|
External links